GU/S S65

02/04/2011 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 1/5
105763-2011-IT

Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:105763-2011:TEXT:IT:HTML

I-Dugenta: Servizi di ingegneria

2011/S 65-105763

BANDO DI GARA

Servizi

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Comune di Dugenta (BN)
via Nazionale, n. 139
Contatto: ufficio tecnico comunale
All'attenzione ing. Luigi Vitelli
81050 Dugenta
ITALIA
Telefono +39 0824978003
Posta elettronica: utc@comune.dugenta.bn.it
Fax +39 0824978381
Indirizzo(i) internet
Amministrazione aggiudicatrice http://www.comune.dugenta.bn.it/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo
e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ
Autorità regionale o locale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice
L’affidamento dell’incarico di direzione lavori e coordianamento della sicurezza in fase di esecuzione per i lavori
di "infrastrutturazione area PIP loc. Cantalupi zona D2 del PRG" CIG 1745415A03.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi
Servizi
Categoria di servizi: N. 12
Luogo principale di esecuzione: Comune di Dugenta.
Codice NUTS ITF32
II.1.3) L'avviso riguarda
un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti

02/04/2011 S65 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 1/5
http://ted.europa.eu/TED Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
GU/S S65
02/04/2011 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 2/5
105763-2011-IT

Affidamento dell’incarico di direzione lavori e coordianamento della sicurezza in fase di esecuzione per i lavori di
"infrastrutturazione area PIP loc. Cantalupi zona D2 del PRG.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
71300000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
No
II.1.8) Divisione in lotti
No
II.1.9) Ammissibilità di varianti
No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale
L’importo presuntivo dei lavori è stato stimato in 4 209 796,01 EUR oltre 8 374,73 EUR per oneri aggiuntivi
per totali 4 218 170,74 EUR, giusto decreto regionale DD n. 640 del 3.7.2009 POR FESR 2007/2013 obiettivo
operativo 2.5 – le classi e categorie di direzione dei lavori sono state individuate sulla base delle tariffe
professionali in VI a), VII a) e VIII.
Realizzazione di strade di tipo ordinario – classe VIa importo lavori 2 730 726,27 EUR.
Sistemazione di corsi d’acqua – classe VII a importo lavori 461 012,88 EUR.
Realizzazione di rete di acquedotto e di fognatura – classe VIII importo lavori 1 018 056,68 EUR.
L'ammontare complessivo presunto del corrispettivo del servizio oggetto della gara sarà presumibilmente
pari ad 255 237,96 EUR al netto di IVA e CNPAIA e comprende la direzione lavori e contabilità, liquidazione e
assistenza al collaudo, coordina-mento della sicurezza in fase di esecuzione.
II.2.2) Opzioni
No
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in giorni: 660 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da:
— cauzione provvisoria espressamente riferita all'appalto in oggetto, di 5 104,76 EUR, pari al 2 % (due per
cento) dell’importo complessivo dell’appalto, da prestare, a scelta del concorrente, nelle forme e nei modi di
cui all’art. 75 del D.Lgs. 163/2006, ferme le clausole prescritte dal medesimo art. 75. Ai sensi dell’art. 75, co.
7, del D.Lgs. 163/2006, le imprese in possesso del requisito della qualità, potranno usufruire della riduzione
del 50 % dell’ammontare della garanzia fidejussoria. In tal caso l'impresa concorrente dovrà produrre, a pena
di esclusione, fotocopia, autocertificata conforme, della certificazione comprovante il diritto alla riduzione.
In presenza di associazioni temporanee il beneficio della riduzione del 50 % della cauzione può essere
riconosciuto solo allorché tutte le imprese risultino in possesso della qualità.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in
materia
Il servizio è finanziato con fondi giusto decreto regionale D.D. n. 640 del 3.7.2009 POR FESR 2007/2013
obiettivo operativo 2.5.

02/04/2011 S65 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 2/5
http://ted.europa.eu/TED Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
GU/S S65
02/04/2011 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 3/5
105763-2011-IT

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell'appalto
Sono ammessi a presentare offerte i soggetti in forma singola o associata di cui agli artt. 90, 36, 37 e 47 del
codice dei contratti in possesso dei requisiti richiesti dal presente bando.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto
No
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Iscrizione, se dovuta, alla CCIAA o
altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in altri paesi della UE secondo le modalità vigenti nel paese di
provenienza;
Iscrizione nei rispettivi albi/ordini professionali, per i concorrenti stabiliti in altri paesi della UE secondo le
modalitàvigenti nel paese di provenienza;
Assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006;
Assenza di partecipazione plurima ai sensi dell'art. 36 del D.Lgs. n. 163/2006 e art. 51 del D.P.R. n. 554/1999.
Come meglio precisato nel disciplinare di gara.L’assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è provata, a
pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Come da disciplinare di gara, parte
seconda punto 3.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
Come da disciplinare di gara, parte seconda punto 3.
III.2.4) Appalti riservati
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?
No
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate
della prestazione del servizio
Sì
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura
Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito
1. Documentazione grafica, descrittiva e fotografica. Ponderazione 10
2. Modalità di esecuzione del servizio. Ponderazione 30

02/04/2011 S65 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 3/5
http://ted.europa.eu/TED Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
GU/S S65
02/04/2011 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 4/5
105763-2011-IT

3. Modalità di interazione/integrazione con la committenza. Ponderazione 10

4. Consistenza e qualità delle risorse umane e strumentali. Ponderazione 30
5. Prezzo. Ponderazione 20
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica
No
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
23.5.2011 - 12:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione
bulgaro. spagnolo. ceco. danese. tedesco. estone. greco. inglese. francese. irlandese. italiano. lettone. lituano.
ungherese. maltese. neerlandese. polacco. portoghese. rumeno. slovacco. sloveno. finlandese. svedese.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 31.5.2011
Luogo
Ufficio tecnico comunale di San Tammaro, via Domenico Capitelli 34.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte Sì
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro
conferita dai suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO
No
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI
No
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
La data e l'ora della seconda seduta pubblica, che si terrà presso la medesima sede della Stazione Appaltante,
verrà comunicata a tutti i concorrenti mediante telefax inviato con almeno 1 giorno di preavviso rispetto alla data
della seduta.
L'appalto è stato indetto con determinazione a contrattare n. ____ del ________ del responsabile area tecnica.
La gara è disciplinata a tutti gli effetti oltre che dal presente bando anche dal disciplinare di gara e dal capitolato
d'oneri che verranno pubblicati sul sito internet www.comune.dugenta.bn.it, pertanto ai fini della partecipazione
alla gara gli offerenti dovranno attenersi anche a tutte le disposizioni in essi indicati:
a) L'amministrazione procederà alla verifica della congruità delle offerte ai sensi degli art. 86, 87 e 88 del D.Lgs.
n. 163/2006;
b) È vietato il subappalto;
c) Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;

02/04/2011 S65 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 4/5
http://ted.europa.eu/TED Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
GU/S S65
02/04/2011 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 5/5
105763-2011-IT

d) In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;

e) Obbligo per i raggruppamenti temporanei, i GEIE di dichiarare l'impegno a costituirsi e di indicare le parti di
servizio da affidare a ciascun operatore economico raggruppato;
f) Obbligo per i consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati,
dichiarazione possesso requisiti come indicato nel disciplinare;
g) Obbligo di dichiarare di aver esaminato dichiara di aver preso esatta cognizione della natura del servizio da
prestare e di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla sua esecuzione;
h) Obbligo di presa visione degli atti progettuali;
i) Obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento di EUR __________ all'Autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici;
j) La durata dell'appalto non è determinabile in quanto connessa alla durata di realizzazione dell'opera;
k) La stazione appaltante si riserva di applicare l'art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006;
l) Le controversie contrattuali saranno deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Benevento, idati raccolti
saranno trattati ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. n. 163/2006, Responsabile del procedimento è l’ing. Luigi
Vitelli/o ufficio tecnico comunale, via Nazionale n. 139 – Dugenta (BN), ITALIA, tel.: +39 0824978003 – fax +39
0824978381
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale amministrativo regionale della Campania
piazza Municipio 64
80133 Napoli
ITALIA
VI.4.2) Presentazione di ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Entro 60 giorni dalla pubblicazione del presente
bando per motivi che ostano alla partecipazione;
Entro 60 giorni dalla concoscenza del provvedimento di esclusione;
Entro 60 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso
Ufficio tecnico Comune di Dugenta
via Nazionale 139
82030 Dugenta
ITALIA
Telefono +39 0824978003
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
1.4.2011

02/04/2011 S65 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 5/5
http://ted.europa.eu/TED Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea