Programma

domenica 4 agosto lunedì 5 agosto

ore 10.00 MUNICIPIO SALA CONSILIARE - Inaugurazione XXXIII mostra ARTIGIANATO VIVO ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
Parteciperanno DANIELA MERIGHETTI, campionessa di sci, CLAUDIA MORANDINI, ex sciatrice e EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Le creature del mare con Serena... e le
giornalista per Eurosport fantasie di GIGIOTTO
LA LOGGIA – “Museo della radio d’epoca” collezione donata da Rino Venezian e Lizio Brandalise ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
Apertura TABERNA LIBRARIA EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO
Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni) MENEGHIN
PARCO GIOCHI – Apertura pesca di beneficienza ore20.00 PARCO GIOCHI – STRILLY Truccabimbi
EX LATTERIA – Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura. ore 21.30 PIAZZA ROMA – Revival anni ’60 con EXIBEAT
Apertura Bancarella del libro “Al Mazarol” con sezione “I libri non si gettano mai” per il Burkina Faso a CASE MARIAN – GROOVE PARLIAMENT jazz
cura dell’Ass.ne Enzo Missoni ONLUS SCUOLA D’INFANZIA – EL DUO American music
LUNGO IL PERCORSO – Intervento della BANDA MUSICALE EX LATTERIA – JAZZ TRIO
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
Apertura stands espositivi
PIAZZA ROMA – Pronto soccorso per pupazzi a cura de “Il piccolo principe”
Apertura punti di ristoro (aperti tutte le sere): martedì 6 agosto
PIAZZA ROMA – Stand enogastronomico ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
CORTIVO COCH – Stand enogastronomico EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Space Art, lo spazio è un luogo molto
CASE MARIAN – Ristoro “Case Marian” lontano
SCUOLA D’INFANZIA – Ristoro “La Frasca” ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
PARCO GIOCHI – Ristoro “Al Filò” ore 19.00 EX LATTERIA – Presentazione del XVII Quaderno del Mazarol “Un filò per la Vallata: due secoli
EX LATTERIA – Osteria con cucina “Al Mazarol” di immagini. Paesaggio e paesi” di AA.VV. Presentazione dott Antonio Basso (fondatore della Società
dalle 14.30 PARCO GIOCHI – LUDOBUSSOLA Spazio verdeblu Iconografica Trivigiana)
alle 18.30 Giochi per bambini. ore 21.00 PARCO GIOCHI – DUO MUSICALE: Mattia & Davide
ore 18.00 ALBO PRETORIO – Apertura mostra “Quando la terra diventa forma” a cura di ELENA ORTICA ore 21.30 PIAZZA ROMA – Serata e ballo country con MR DJ e BEER DRINKERS
LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali CASE MARIAN –MANTA RAYS - Rock and roll
ore 18.30 EX SCUOLE ELEMENTARI Sala della Banda Musicale di Cison – Apertura SCUOLA D’INFANZIA - EASY STRING Musica pop
mostra: “Marca Storica Restituta”: dai mulini di Cison alle mura di Treviso. I disegni di Michele Potoc- EX LATTERIA – La valìse de cartón – con rappresentazione sull’emigrazione veneta. Coro: Cantori
nik, architetto e illustratore. Presenta l’arch. Andrea Bellieni, conservatore del Museo Correr - MUVE da filò, chitarra e voce MAURIZIO CONTESSOTTO, voci narranti TERENZIO GAMBIN e ANTONIO MENEGON
Fondazione Musei Civici di Venezia. Segue rinfresco.
ore 20.00 PIAZZA ROMA – Intervista sotto le stelle: Daniela Merighetti – campionessa di sci. Intervista a
cura di Claudia Morandini (ex sciatrice e giornalista per Eurosport)
ore 21.00 PARCO GIOCHI – CROSTINO Spettacolo di animazione
ore 21.30 PIAZZA ROMA – BATISTO COCO Latin
CASE MARIAN – CONCERTO GROSSO progressive acustico
SCUOLA D’INFANZIA – DOUBLE ONE rock acustico
EX LATTERIA – “L’angelo, il ribelle & il cognato” spettacolo di canzoni e letture con ALBERTO
CANTONE, DAVIDE CAMERIN e musicisti

4 5
 Programma
mercoledì 7 agosto venerdì 9 agosto
dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO AL PONTE - AL CORTIVO COCH dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO - AL CORTIVO COCH
alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete
di ristoro a partire dalle ore 20.00 degustare a partire dalle ore 20.00
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Arte in tavola, squisite ricette di forme e EX LATTERIA – Laboratorio “I suoni della preistoria” a cura del Parco Archeologico Didattico del Livelet
colori con Serena... e le fantasie di GIGIOTTO ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
EX LATTERIA – COSTANTINO SALTON presenta: “Fra carpen e fagher: caccia al tesoro botanico ore 20.00 PIAZZA ROMA – Serata sotto le stelle - “l’Arte in Cucina” con BEPPE BIGAZZI, BEPPO TONON,
nella valle del Rujo”. Passeggiata e gara di riconoscimento delle piante - info e prenotazioni presso la MARZIO BRUSEGHIN, PAOLO TREVISI e MASSIMO CARNIO. Moderatore Giancarlo De Luca
bancarella del libro “Al Mazarol” Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti ore 21.00 PARCO GIOCHI – Gruppo Jazz Blues
ore18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali ore 21.30 PIAZZA ROMA – CINDY CATARRUZZA Rock
ore 19.00 PARCO GIOCHI – STRILLY Truccabimbi CASE MARIAN – MANIGOLDI Musica manigolda
ore 20.00 LA LOGGIA – Quattro ciacoe sul cortivo – “I sentieri nascosti delle Prealpi trevigiane” dopo SCUOLA D’INFANZIA – THE TEACHERS acoustic rock
il successo del primo libro “Riscoprire le Prealpi trevigiane”, Giovanni Carraro riprende il cammino EX LATTERIA – Un musicista, il suo strumento, il suo suono, un’unica espressione: Filippo Giuffré
completando il panorama escursionistico di queste montagne incantate, raccontando itinerari poco “Ecletic guitar solo”
noti, inediti, se non addirittura nascosti. E con loro tanta storia e tradizioni che impreziosiscono la
nuova guida (35 escursioni e 71 varianti da Segusino a Villa di Villa). Seguirà rinfresco
ore 21.30 PIAZZA ROMA – Concerto bandistico con Banda Musicale di Cison di Valmarino e Banda
Cittadina “A.Gagno” di Villorba.
CASE MARIAN – DOIOPI’ musica folk
sabato 10 agosto
SCUOLA D’INFANZIA – SOLE ALLO ZENIT rock acustico ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – “Il diario di Nilla” spettacolo-lettura con ANITA POSSAMAI, suoni di ANDREA RUGGERI Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Arte in tavola, squisite ricette di forme e
giovedì 8 agosto colori con Serena… e le fantasie di GIGIOTTO
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro
EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Click Clack. Curiose sorprese apri e chiudi RENATO MENEGHIN
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali ore 18.30 VIA SAN FRANCESCO – Fontana dea Crosera - La magia dell’acqua che si trasforma in vino
EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea ore 19.00 PARCO GIOCHI – STRILLY Truccabimbi
con il maestro RENATO MENEGHIN ore 20.30 PIAZZA ROMA – Serata sotto le stelle con Dott. CLAUDIO COSTA della clinica mobile. Presenta il
ore 19.00 EX LATTERIA – Incontri con l’autore PAOLO CONTE “Oltre Chiasso 1946-1964: emigrare in libro “La vittoria di Marco detto il Sic”; moderatore Borin Roberto - giornalista
Svizzera” Agorà Libreria Editrice. Presenta: Sandro Dalla Gasperina ore 21.00 MUNICIPIO SALA CONSILIARE – Premiazione dei vincitori del concorso ArtigianatoVivo
ore 20.00 LA LOGGIA – Quattro ciacoe sul cortivo –Tatiana Santin presenta “... e le perdute parole” 2013: Assegnazione del premio speciale Confartigianato Vittorio Veneto
Storie e leggende tra Piave e Prealpi – Editore: Kellermann con illustrazioni di Giovanna Osellame CORTIVO COCH – LA LOCANDA DEI RACCONTI di e con CLAUDIO TOMAELLO (voce) e
Introduce: Teresa Bernardi. Seguirà rinfresco STEFANO BONATO (Chitarra)
ore 20.30 PARCO GIOCHI – CROSTINO Spettacolo di animazione PARCO GIOCHI – CROSTINO Spettacolo di animazione
ore 21.00 EX LATTERIA – VAJONT: testimonianze filmati e racconti a 50 anni dal disastro. Moderatore della ore 21.30 PIAZZA ROMA – BAGLIORI DI LUCE Omaggio a Lucio Battisti
serata l’informatore della memoria e guida Mario Battiston CASE MARIAN – TWENTY ONE SOUL Organ trio
ore 21.30 PIAZZA ROMA – OVERFOLK musica tradizionale e folcloristica, in collaborazione con Milena SCUOLA D’INFANZIA – SALABANDA Folk’n’Roll
Bortolato dell’associazione DiBallarsiPotrebbeUnPoco EX LATTERIA – IGI TRIO “Check”
CASE MARIAN – SALABANDA Folk’n’Roll
SCUOLA D’INFANZIA – INCONTROLUCE - Rock pop acustico

6 7
Programma
domenica 11 agosto lunedì 12 agosto
dalle 9.00 GIORNATA DELLO SPIEDO AL PONTE - AL CORTIVO COCH ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
alle 12.00 Gira lo spiedo... vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti di EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Le creature del mare con Serena… e le
ristoro a partire dalle ore 12.30 fantasie di GIGIOTTO
ore 10.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi BIBLIOTECA COMUNALE – VLADIMIRO TONIELLO presenta: “Osservando la natura come
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe” nell’800. Martello, Retino e Microscopio” a cura dell’Ass.ne “La Via dei Mulini”; informazioni e prenota-
PIAZZA ROMA – Pronto soccorso per pupazzi a cura de “Il piccolo principe” zioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”. Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti
EX LATTERIA – Percorso di gioco letterario sulla Via dell’Acqua, alla scoperta delle fiabe italiane. ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol” ore 19.00 PARCO GIOCHI – STRILLY Truccabimbi
ore 10.30 ATRIO DEL MUNICIPIO – Partenza visita guidata alla Via dei Mulini informazioni presso la EX LATTERIA – Incontri con l’Autore. ROBERTO ROS “Campardi e Palù. Gli Zaia. Storia di una
bancarella del libro “Al Mazarol” famiglia Veneta (XX-XVI)”, Presenta Marcello De Noni (Legambiente Sernaglia)
ore 14.00 PARCO GIOCHI – “ARLECCHINO E LA LEGGENDA DEL PIRATA DIPINTO!” Spettacolo di teatro, ore 20.00 PIAZZA ROMA – Serata sotto le Stelle – “Tre uomini di Parola...” con MAURO CORONA, TONI
danza e burattini – con Arianna Capiotto, Grazia La Naia CAPUOZZO e LUIGI MAIERON
ore 15.00 EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Space Art, lo spazio è un luogo molto lontano ore 21.00 PARCO GIOCHI – CROSTINO Spettacolo di animazione
ore 16.00 CASE MARIAN – Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno ore 21.30 PIAZZA ROMA – LUCA OLIVIERI Rock blues
ore 17.00 EX LATTERIA – LE BIORCHE STRA – Laboratorio di percussioni per la libera espressione musicale CASE MARIAN – BOUGANVILLE reggae
con esplosione finale alle 21.30 a cura di Nello Dal Pont SCUOLA D’INFANZIA – FOLK FICTION musica folcloristica
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali EX LATTERIA – Gli ACCASTORTA e SIMONE MENEGALDO presentano “el Scomio de San Martin”
EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro Teatro concerto sul mondo Veneto dalla mezzadria al boom economico
RENATO MENEGHIN
PARCO GIOCHI – “ARLECCHINO E LA LEGGENDA DEL PIRATA DIPINTO!” Spettacolo di teatro,
danza e burattini –con Arianna Capiotto, Grazia La Naia. martedì 13 agosto
ore 21.30 PIAZZA ROMA – Serata reggae, samba e funk con TURMA DA LUMA dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO - AL CORTIVO COCH
CASE MARIAN – LOCANDA DE BARDI quartetto acustico alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete
SCUOLA D’INFANZIA – SPADOTTO & MARINONI Unusual Rock ballads degustare a partire dalle ore 20.00
EX LATTERIA – “LA BANDA CHE SBANDA” canzoni di serie fatte a mano ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Click Clack. Curiose sorprese apri e chiudi
Con Serena … e le fantasie di GIGIOTTO
Coreografia a cura di EX LATTERIA – “La chitarra dell’imperatore” e “3 Bottoni” storie lette e raccontate da ANITA
POSSAMAI e DANIELA CASTIGLIONE, con la partecipazione di TIMOTEO ERONIA
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
PARCO GIOCHI – STRILLY Truccabimbi e a seguire BABY DANCE
ore 21.30 PIAZZA ROMA – Gruppo folcloristico Russo VIAZANKA DI MINSK
CASE MARIAN – Serata musicale con SHADOWMANIA
SOCIETÀ AGRICOLA AGGIO VIVAI SCUOLA D’INFANZIA – TWENTY ONE SOUL Organ trio
tel. 0422 379948 EX LATTERIA – EMERCENCY Programma Italia: la salute è un diritto! Esperienze viste da vicino
www.aggiovivai.it con un operatore del poliambulatorio di Marghera

8 9
Programma
mercoledì 14 agosto
ore 15.00 BIBLIOTECA COMUNALE – Presentazione didattica di introduzione al carsismo e alla
biospeleologia con VLADIMIRO TONIELLO ARTIGIANATO VIVO: LAVORO E COMUNITÀ
Segue: visita guidata – Il mondo sotterraneo nella Grotta del Ciclamino nella valle del Rujo. Saggi ed esperti, in solitaria o in forma di club più o meno esclusivi fanno a
Informazioni e prenotazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol” fino a esaurimento posti gara per proporre le soluzioni che ci porteranno fuori dalla profonda crisi in
A cura dell’ass. la Via dei Mulini e del Gruppo Speleologico Cai di Vittorio Veneto cui siamo immersi da anni.
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi Noi, senza attenderci dall’alto ricette risolutive vogliamo provare a trovare in
EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Space Art, lo spazio è un luogo molto
noi stessi e nel nostro ambiente quei valori e quei modi di fare che ci aiutino
lontano
a stare meglio.
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
PARCO GIOCHI – ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagie, maxibolle, illusionismo In questa ricerca Artigianato Vivo ci propone almeno due modelli. Il primo
ore 21.00 PARCO GIOCHI – ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagie, figure con i palloni e mangiafuoco è il valore del lavoro fatto bene. Per lustri ci è stato imposto di pensare che
ore 21.30 PIAZZA ROMA – MAX LAZZARIN “JUKE JOINT” – New Orleans & second line la soluzione fosse altro rispetto al lavoro: la finanza, l’immateriale, che
CASE MARIAN – SHADE rock tutto fosse alla portata di tutti. Disorientati, ci siamo ritrovati con capitali
SCUOLA D’INFANZIA – PATRIOTS cantautorato italiano bruciati, competenze e professionalità perdute perché non più tramandate.
EX LATTERIA – A scuola di natura col Mazarol – I segreti delle valli di Cison e di Valmareno: Artigianato Vivo, attraverso la sapienza paziente degli artigiani, che quello
dalla Grotta al Ciclamino all’Abisso del Col de Moi. Con la partecipazione del Gruppo Speleologico Cai sanno fare e lo fanno bene, ci mostra un sistema equilibrato nel quale tutti
di Vittorio Veneto trovano una collocazione. La riscoperta del (proprio) lavoro, della passione,
l’ovvia necessità che ciò che si fa sia fatto bene, con dovizia e precisione,
giovedì 15 agosto può aiutarci a ritrovare un’identità, la perdita della quale è una della cause
dalle 9.00 GIORNATA DELLO SPIEDO AL PONTE – ALLE CASE MARIAN dell’attuale incertezza.
alle 12.00 AL CORTIVO COCH La seconda testimonianza che Artigianato Vivo ci offre è la consapevolezza
Gira lo spiedo... vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete di essere Comunità.
degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30 È la comunità di Cison di Valmarino che organizza la mostra: Amministrazione,
ore 9.00 PIAZZA ROMA – 38^ Marcia del ciclamino: Marcia non competitiva di 6 e 10 km Pro Loco, Associazioni, cittadini, tutti impegnati nella diversità dei ruoli e
ore 10.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi delle abilità verso un unico obiettivo. Senza il coinvolgimento di tutti non ci
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe” sarebbe Artigianato Vivo e non per mancanza di forze bensì perché verrebbe
PIAZZA ROMA – Pronto soccorso per pupazzi a cura de “Il piccolo principe” meno il significato di una Comunità che ne propone un’altra, quella delle cose
ore 10.30 CHIESA ARCIPRETALE – S. Messa in onore della B.V. Maria Assunta
fatte a mano, nella quale è necessaria la vicinanza e la reciproca solidarietà,
14.00 PARCO GIOCHI – CROSTINO spettacolo di animazione
nella quale ogni attività ha un senso perché funzionale a quella di altri, in una
ore
ore 15.00 EX LATTERIA – Laboratori per bambini “PIN PA TAP” Arte in tavola, squisite ricette di forme e colori...
ore 16.00 CASE MARIAN – Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno relazione che oggi chiamiamo filiera.
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali Far bene il proprio lavoro all’interno di una Comunità solidale che opera
EX LATTERIA – Spettacolo di Burattini con DANIELA CASTIGLIONE – La beffa delle Vacche per la realizzazione di tutti, nessuno escluso: questa una delle tante lezioni
Liberamente tratto da un racconto partigiano di Alfredo Longo, a cura dell’ANPI del Q.d.P. e della di Artigianato Vivo. D’accordo, altre sono le iniziative che ridaranno avvio
Vallata. Con la partecipazione di TIMOTEO ERONIA all’economia, ma può essere un modo per riappropriarci dei nostri valori..
ore 21.30 PIAZZA ROMA – BLACK NIGHT – Rock Il Segretario Il Presidente
CASE MARIAN – BLACK BAU rock
dott. Antonio Tonon geom. Enrico Maset
SCUOLA D’INFANZIA – LOCANDA DE BARDI quartetto acustico

Cison Vi aspetta:
“BURATTINI IN LIBERTÀ”
Domenica 15 e 22 Settembre 2013
STELLE DI NATALE
Mercatino di Natale tra arte, musica e cultura
Nel mese di Dicembre 2013
10 11