L’occorrente per

viaggiare: Parliamo Italiano 11!

Il passaporto
La macchina fotografica
La valigia
Sì, viaggiare!
I bagagli
Gli occhiali da sole
Il green pass!
May 27th, 2021
……. Cinzia Forasiepi
and
Sonoma Bach
 Avverbi in -mente (-ly) Quel gran genio del mio amico My friend, the big genius
Aggettivo + Mente Lui saprebbe cosa fare he would know what to do
Gentile, Caro, Dolce, Normale, Lui saprebbe come aggiustare he would know how to fix
Con un cacciavite in mano fa miracoli he makes miracles with a screwdriver
Sicuro, Minimo …...
Ti regolerebbe il minimo He'd regulate the engine idle speed
Alzandolo un po' increase it a bit
E non picchieresti in testa and the engine would not hammer
Si, viaggiare! Così forte no
E potresti ripartire
not so loud
Condizionale And you could restart
Di Lucio Battisti. (1977) presente
Certamente non volare
Ma viaggiare!
for sure not fly
but travel!
RIT: Sì viaggiare RE: Yes travelling
Evitando le buche più dure Avoiding the worst potholes
Cantare Leggere Senza per questo cadere nelle tue paure without falling into your fears
Io cant-er-ei Io legg-er-ei Gentilmente senza fumo con amore gently and with love, without smoke
Tu cant-er-esti Tu legg-er-esti Dolcemente viaggiare tenderly travelling
Rallentando per poi accelerare slowing and than speeding up
Lui cant-er-ebbe Lui legg-er-ebbe Con un ritmo fluente di vita nel cuore with the rhythm of life flowing in your heart
Noi cant-er-emmo Noi legg-er-emmo Gentilmente senza strappi al motore gently softly on the engine
Voi cant-er-este Voi legg-er-este E tornare a viaggiare And then back to travelling
E di notte con I fari illuminare in the night with the headlamps simply
Loro cant-er-ebbero Loro legg-erebbero Chiaramente la strada per veder dove andare lightingt he way to see where you are the
Con coraggio gentilmente, gentilmente…. heading, gently gently….
Quel gran genio del mio amico My friend the big genius
Pulire with his greasy hands
Compr-are Con le mani sporche d'olio
Io pul-ir-ei Capirebbe molto meglio would understand much better than throw
Viaggi-are
Tu pul-ir-esti Meglio certo di buttare, riparare away, to fix it.
Prend-ere Pulirebbe forse il filtro he would clean the filter
Lui pul-ir-ebbe
Vend-ere Soffiandoci un po' by blowing in it a bit
Noi pul-ir-emmo Dorm-ire Scinderesti poi la gente than you would part the people
Voi pul-ir-este Prefer-ire E potresti ripartire and you would start again
for sure not flying but moving
Loro pul-ir-ebbero Certamente non volare ma viaggiare…. RIT.
yes travelling… RE.
 L’ Auto in affitto/a noleggio. me
All’autonoleggio.

A: Buongiorno, mi dica...
B: Vorrei affittare/noleggiare una macchina
L’Assicurazione La tariffa Il chilometro (=0.6 miglia)
per favore. giornaliera Il chilometraggio
A: Che tipo le interessa?
B: Vorrei una quattro porte, un’utlitaria. Il pieno di benzina,
A: Abbiamo una FIAT Bravo. gasolio o di metano
B: Va benissimo! Qual’è la tariffa
giornaliera?
A: Sono 90 euro al giorno. Chilometraggio La pompa
di benzina
illimitato. La patente
B: L’assicurazione è inclusa?
A: Sì, ma c’è una franchigia di 500 euro. Le chiavi Il volante
Il limite di velocitá
B: Se ho un incidente?
A: Sì, se ci sono danni, Lei paga i primi 500€.
B: Va bene. Ecco la mia carta di credito e la
Il benzinaio
patente. Stazione di servizio
A: Grazie. Il serbatoio è pieno.
B: Devo fare il pieno prima di tornare?
A: Sì, grazie. La targa L’incidente
B: Va bene, grazie, arrivederci!
A: Arrivederci a Lei! La polizia stradale
I carabinieri

Le Autostrade italiane
6.758 chilometri (4.199 miglia)
61 autostrade
7,86 E/Km
Gestite da 24 concessionari
Il pedaggio
Dove vuoi andare?
Vorrei andare da ________ a ____________
Devo prendere l”’__________
Il segnale
stradale
A1 > Milano - Napoli
Autostrada del Sole

A4 > Torino - Trieste

La Serenissima

Il casello A10 > Genova-Ventimiglia

autostradale Autostrada dei Fiori

A8 > Milano-Varese
L’autogrill La superstrada
Autostrada dei Laghi

A29 > Palermo-Mazara del Vallo

Autostrada del Sale

A14> Bologna-Taranto
Autostrada Adriatica

A24> Roma - Teramo

Autostrada dei Parchi

A19> Palermo-Catania
Autostrada dei Due Mari
S’io parto i’ moro
(Luca Marenzio 1594)

Sassetta. The Journey of the Magi ca.

1435

S'io parto, i' moro, e pur partir conviene !

Morrò dunque il mio bene,
E questa mia partita,
Che mi ti toglie mi torrà la vita.
Dolorosa partita che m'uccidi,
Quei che congiuns' Amor, perché dividi ?
If I leave, I’ll die, and yet I must leave!
Shall I die, my love,
And this departure,
That takes you away from me, will take my life.
Oh painful departure that is killing me,
Those whose Love united, why do you divide?
La Frecciarossa! Argento! Bianca…..Italo Treno!
È molto facile viaggiare in treno in Italia.
Possiamo prendere un treno e andare
dovunque.
Per andare da una cittá all’altra qualche
volta bisogna cambiare treno.
Possiamo comprare il biglietto online o
alla stazione ferroviaria.
Prima di salire in treno bisogna vidimare
La ferrovia il biglietto!
Il controllore chiede di vedere il biglietto
I binari vidimato.
I treni alta velocitá sono bellissimi e
velocissimi!
Il passaggio
I treni frecciarossa hanno una velocitá
a livello
massima di 300 chilometri all’ora (186
miglia all’ora).
La frecciargento e la frecciabianca
possono andare fino a 250 Km/ora (Km
all’ora).
 La stazione Termini ha 32 binari. È la piú grande stazione
Annunci Trenitalia alla stazione d’Italia e la quinta d’Europa.

Il treno regionale #_________ di Trenitalia Alla stazione ci sono questi servizi:

proveniente da ________ e diretto a _________ La biglietteria a sportello
delle ore _______ è in arrivo al binario ______ (è in
La biglietteria automatica
partenza dal binario _______)
La sala d’attesa
Attenzione! Allontanarsi dalla linea gialla.
Il deposito bagagli
Ferma a _________ _________ _________ ______
I servizi igienici
La polizia ferroviaria
L’ufficio postale
Il bar
Il ristorante
Il supermercato
Negozi

Ogni giorno, 850 treni e 480.000 passeggeri partono

dalla stazione Termini o arrivano per un totale di circa
175 milioni di viaggiatori all’anno.

La banchina
 A che ora…...? All’una e….

Compriamo un biglietto per….. Alle/All’_______ e _____

Alle due
Tre
Quattro
Cinque
Sei
A: Buongiorno, a che ora parte il treno per Sette
Napoli? Otto
Nove
B: Dunque... sì: guardi, c’è un Intercity alle 17.01 Dieci
e poi un Frecciarossa alle 17.13. Undici
Dodici
A: Il Frecciarossa quanto costa? Tredici
B: Eh… 21Є, il Frecciarossa. Quattordici
Quindici
A: Va bene il Frecciarossa, allora. Ecco a Lei. Sedici
B: Tenga. Questo è il biglietto e questo il resto. Diciassette
Diciotto
A: Ah, senta, scusi… a che ora arriva a Napoli? Diciannove
B: Arriva alle 21.00. E si ricordi di vidimare il Venti
Ventuno
biglietto! Regionale Ventidue
A: Grazie, arrivederLa. Ventitre
Diretto
Ventiquattro
B: Buongiorno. Direttissimo
Locale
Intercity
Frecciarossa
Frecciargento
Frecciabianca
Diretto
 Se ami l’avventura, puoi noleggiare Il casco
Il Motorino un motorino o una Vespa e visitare
l’Italia su due ruote!

A 16 anni, i ragazzi italiani possono

guidare un motorino o una Vespa.

Gli italiani preferiscono il motorino per

andare a lavorare o a scuola perché
c’è molto traffico in cittá. Lo scooter sharing

La Vespa è un mezzo di trasporto piú

Il postino
veloce della macchina.

Il casco è obbligatorio, naturalmente!