lJN DE MARTINI Research s.r.l.

\JLZ shiP's sYstems

Via dei Pescatori - 16129 Genova - Tel. +39.01 A.246.7601
Fax +39.01 0.240.1091 - E-mail: lecnavj@tin.it
Fax +39.01 02472080 - E-mair: pizzornoelini@iin.i!

\-
RO-RO 12.350 DWT

REFRIGERATION PIANT
and
COLDROOMS

\/

f
i\
\1

.+)

r,iARlNt AND ll.lDUSTRlAL HVAC

H fiiffi?-Fffi,ilfi,fr,ffiili (EYffi:['tT' €D #ffiil:'fffr,
L6galheadquarter.ViaSanda,79-17o15.celleLigure(SV)-Tel.+39.o1g'99o.45t-rax+sgois.'@
capitale sociale 93.000,00 Euro - P.l. 01073370098
--
cooic6 riscare oxzrsoolos - cdia*-sil'do-giii '--;ffi#;:ii"na
Res. soc. 16o4ri
 ('"\ (.i
'
,t'

{t
\,7
\

(_l
+ ,:,1

DAGLI EVAPORATORI

DAGLI EVAPORATORI

l
qgRDo
+_scAroq_Flg8l
t-
t
L
ONDINSATOR ONDTNSAIOR

f
ONDTNSATOR

_ >iLlyENlg ACQUA_
I

AGLI EVAPORATORI

FILTRO

AGLI EVAPORATORI

FILTRO

SCHEMA CENTRALE FRIGORIFERA

CELLE VIVERI PONTE 1
/:!'\
*

l
fttno

CLIEN1E
'*5To
NUOVI CANTIERI APUANIA Gx s.F.c. t s4a) IF
(D
TITOLO
DATE PREP.D SCALE DRAWING SHEET
E
q
ALI M ENTAZI ON AEROREFRI GERANTI
CELLE VIVERI - PONTE 1 I 1.02.03 607 1 1/l
 Y
(
CUCINA
SONDE
.i
ZONA CILLT 1 cELt-A GARBAGE +2o.c
QUADRO COMANDI N'5 SWITCH PORTE 2 CELI-A VERDURA +4'C
I REGOIAZIONE N'5 LUCI CELLE 3 CELTA tATTtCtNt +4'C
N'5 PULSANTI UOMO CELLA
4 CELLA CARNE -SURGEI-ATI -25'C
N 5 CELI-A PESCE - 18'C
o
(o
tr
o F
F.) q
a
N z o
lrj
.z-
=
z F
E.
Ld
N ()
a z bJ
N LrJ
F a UJ
z
tr o
F bJ
zhJ
o-
N
>l o F-
a F CAMBUSA
<l
-Jl c) z
o L.J
E.
td f DISTRIBUTORT
F
GAS FREON
2

N'2 RESISTENZE SBRINAMENTO

N'2 RESISTENZE PORTE
QUADRO FORZA N'5 VENTII-{TORI AEROREFRIGERANTI 23OV /60H2
LOCALE COMPRESSORI N'2 TERMOSTATI LIMITE
CON TRASFORMATORE N'5 SOLENOIDI VALVOLE TERMOSTATICHE
44Ov /230v 60Hz

GRUPPI FRIGO

N
I
o
(o N'3 ALIMENTAZIONI COMPRESSORI C1-C2-CR
F.)
N'3 RESISTENZE OLIO CARTER
o
+
$
q N'3 PRESSOSTATI
LtJ
z
z. N'3 tNtEZtONt Dt LTQU|DO (SE SERVONO)
o N
z.
N tr.l
F F
z
trJ
b.J
IL
o
f O
SCHEMA A BLOCCHI COLLEGAMENTI ELETTRICI
CELLE VIVERI PONTE 1 6073
 Yt( a- s - |
d{

l{.-1--{' [ to

TX
44O/23O

ilt
2500

-\ffi -W
H H H + ]*

I
) v-i
Ll
I
++
Ll_
I
++
Ll J
I
--
?
lrRtR
II
Ll_ -J
I
+ }I
r_l
I
q
J
I

I I I I I

I I I I I

ALIMENTAZIONE COMPRESSORE N'l COMPRESSORE N'2 COMPRESSORE SBRINAMENTO SBRINAMENTO

TRIFASE MEDIA TEMPERATURA BASSA TEMPEMTURA RISERVA CELI.A CARNE CELTA SURGEI.ATI
2,5 Kw 3,9 Kw 3,9 Kw 3,6 Kw 2.8 Kw

Es
Itd
FE
oHfr
* -E
iEZ *
86fr8
d;*B
LII
. f-F
L

zAA'r
>tr F*J
Z.
l,LJ
-L

=
1 2 3 4 5 6 7 I 9 10
d>=u
oc..- 1 NTLE DRA}V N
ooda
Es8; RL
5
6099
Afiq9
uLo-k
o1>6
-JL ZJN, ffi lffllJ.n:r',',:?,s
+3e e ee1 1 21
2
NUOVI CANTIERI APUANIA TIPICO PER 3 COMPRESSORI
SHEET
\Iy
o1 1 CONT. ON
e:e5 ;ft#ffiP,}::fil: 0 a/w0: OA Coslr. l23l
3 CELLE POSITIVE; 3 CELLE NEGATIVE
q
=E I
85e?
0(t-
REV. DATE DRAWN DSSCRIPTION REV.
116 A6
 7 {-

r' J-- I rcR

;JU
E+*
F
PAR

Pga
b
,,, L PBR
F* B
RAl
L
Rtl
( RtR

RC1 I
h "i-.r,
\RAl .:l L j*-
B ,A'=i,
{;J-^R
-r-v I 1
.z
1 00w cl I lR 3_v toowf c
f
sn-

p
l.\
rl
[-'JRAl
T ?? I
gz #fo?
hrl!O
;;
B F fr
F{TI 99=z
Ee,E8
HEifE
a o
(n(nF I
(n <..r
Es P4 ut?
- t!,
,-E
rH E=
eH AE
Eg <F \fr
oHfr
ry> =A
FFF

a=frr
sgFg:Egfi sg 12 +E
,-{()Fd
:sl:
a2di
8sq;
=sE$ NTLE

9HXz DE MARTINI Research S.R.L.

tEge Ce$e Ligure. Via Sanda,79 - 17015
urLk
o4>g!
-JL

Tel.:+39.01 9.990451 - Fax: +39.01 9.991 21 NUOVI CANTIERI APUANIA TIPICO PER 3 COMPRESSORI
gi=g
1

e-mail: demartini@demartini.it 3 CELLE POSITIVE; 3 CELLE NEGATIVE

-E
g r o(F http/Anmnv. demarlini.il Cosfr. 1231
85P?
 10

lAr lvr _J- lGf

F-r-
] ]

SWITCH SWITCH SWITCH

PORTA PORTA PORTA

I
;IFfr
E d H
o
qaF q e tt
f,tr
CELI.A |jTTICINI
VA:90W
CELI-A VERDURA
W:l80W
CELIS GARBAGE
VG- 1 05W

U1

Es -n frwasa
IUJ
FE
oHfr #E H8
EE EH 4fr
)-anF

iE?=
F

=8 12
8 6fr8 =tr
g;*F
F 1-:
zoA'J
wz.=J 1 2 3 4 5 6 7 8 I 10
OE, 4 NTLE
6ou.-'
=sg$ 5
DE MARTINI Research S.R,L. 6099
EHE6 Celle Ligure - Via Sanda,7g - 17015 2
TIPICO PER 3 COMPRESSORI
+JL

I.r(Lk
O4,>vt Tel.:+39.019.990451 - Fax +39.019.991 121 1
NUOVI CANTIERI APUANIA SHEET CONT. ON
3 CELLE POSITIVE; 3 CELLE NEGATIVE
e:?5I
e-malh demarlini@demartini. it
0 nlulu 0l. Ceslr. l23l
=E
$sF?
htlp/Arww.demartini.it
REV. OATE DRAWN OESCRIPTION REV.
3/6 4t6
 {tls 6
li 10

scc

lc-p

l
ISF rsccF
--
AUTO

S\^/ITCH swtTcH
PORTA PORTA

TPC
A1

CELI.A CARNE CELI-.A SURGEI-ATI SBRINAMENTO SBRINIAMENTO

VC=320W VS= 1 80W
CELI.A CARNE CELlj SURGEUTI

6
Eg
I lrJ
a-E
oHfr
FFF
* ^*
z?i *
86FE
E;*B
lJ+ LL
F'-:
zol'J
ttJZYJ 1 2 3 4 5 6 .7 8 I 10
Oor.,,J 4 NTLE DRAW N
=sg$
aoda
ss8;
*dg9
DE MARTINI Research S.R.L. 3
2
6099
Celle Ligure - Via Sanda,7g - 17015
r-aAk -JL

Tel.;+39.019.990451 - Fax +39.019.991 121 NUOVI CANTIERI APUANIA TIPICO PER 3 COI4PRESSORI
O -.1 r- ut 1
SHEET
e
=e.
i?8 e-mail: demartini@demartini. it
o n/vlo: OA Coslr. 1231
3 CELLE POSITIVE; 3 CELLE NEGATIVE CONT. ON

HsH?
:tr http JArww.demartini.it
REV. DATE ORAWN DESCRIPTION REV. 416 5/6
 1 I 2 I 1{ I ( 5 6 l(' 7 { I I e I 10

RVC RTD
ALIMENTAZIONE
w12 QUADRO TERMOSTAN w40

CELU CARNE CELLA PESCE CELlj CARNE CELIA PESCE

RESISTENZA VALVOLA RESISTENZA TUBI DI DRENAGGIO
COMPENSAzIONE

Es
rul
,-E
PHF
j-tn=
ozj
zPvt6
86fr8
;{C)FE

:slE
z o *,'t
tgJ2=J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Oo(,,J 4 lTll.E DRAW N'
=sif;
ooUg
DE MARTINI Research S.R.L. 3
6099
EHEa Celle L[ure - Via Sanda,79 - 17015 2
TIPICO PER 3 COMPRESSORI
r-r(Lk
-JL

O-r-ul Tel.:+39.019.990451 - Fax:.+39.01 9.991 1 21 1 to/07/u SR

NUOVI CANTIERI APUANIA SHEET CONT. ON
ef?8r e-mail : demarlini@demartini. it
0 nlu/s, OA Costa 1231
3 CELLE POSITIVE; 3 CELLE NEGATIVE
=e.
$sFi
hnp/furww.demartini.it
REV. DATE DRAWN OESCRIPTION REV.
5/6 6/6
 1 2 yt( 5 6
v' 7 ( I I e | 10

LEGENDA:

FC FUSIBILI COMPRESSORI tA/w /tc/tc/ts INTERUTTORI AWAMENTO VENTII.,ATORI CELLE

FS FUSIBILI SBRINAMENTI T TERMOSTATI
FT FUSIBILI TRASFORMATORE (INGRESSO) SA/SV /SG/SC/SS SOLENOIDI CELLE FRIGORIFERE
FA FUSIBILI AUISILIARI vA/wNG/VCIVS VENTII.ATORI CELLE FRIGORIFERE
FS FUSIBILI SEGNAIAZIONE RBC/RBS RESISTENZE BACINELLE
TX TRASFORMATORE 44O-22OV tscc/tscs INTERUTTORI SBRINATORI
Rt RELE, TERMICI TPClTPS PROGRAMMATORI CICUCI
c1 COMPRESSORE N'1 SCC/SCS SBRINAMENTO CELLA CARNI: CELIA SURGELATI
RAl RELE, AUSILIARIO N'I TSC/TSS TERMOSTATI DI SICURETTA
RCl RESISTENZA OLIO CARTER Cl RPC/RPS RESISTENZA PORTA CELI-{ CARNE: CELLA SURGELAfl
PAl PRESSOSTATO ALTA C1 RVC RESISTENZA VALVOIA COMPENSAZIONE CELlj CARNE
PBl PRESSOSTATO BASSA Cl RVC RESISTENZA VALVOIA COMPENSAZIONE CELI.A SURGEI-ATI
rcl INTERUTTORE AWAMENTO C1 RTD RESISTENZA TUBI DI DRENAGGIO CELI.A CARNE
SILl SOLENOIDE IGNIEZIONE LIQUIDO C1 RTD RESISTENZA TUBI DI DRENAGGIO CELlj SURGEI.ATI
CR COMPRESSORE DI RISERVA
RAR RELE' AUSILIARIO COMPRESSORE RISERVA
RCR RESISTENZA OLIO CARTER COMPRESSORE RISERVA
PAR PRESSOSTATO ALTA CR
PBR PRESSOSTATO BASSA CR
tcR INTERUTTORE AWIAMENTO CR
SILR SOLENOIDE IGNIEZIONE LIQUIDO CR
c2 COMPRESSORE N'2
RA2 RELE' AUSILIARIO N'2
RC2 RESISTENZA OLIO CARTER C2
PM PRESSOSTATO ALTA C2
P82 PRESSOSTATO BASSA C2
tcz INTERUTTORE AWAMENTO C2
SIL2 SOLENOIDE IGNIEZIONE LIQUIDO C2

Es
I lrj
FOa
oHfr
FFF

Z|E.
2Hqft
gF.pa
sEIH
2o2\
altZYJ 1 2 3 4 5 6 7 8 I 10
oc..J 1 NTLE DRAW N
=sgf;
oada
5
DE MARTINI Research S.R.L. 6099
EHE5 Celle Ligure - Via Sanda,7g - 17015 2
TIPICO PER 3 COMPRESSORI
urck
eJL

O-lr-ut Tel.:+39.019.990451 - Fax: +39.019.991 121 I to/07/u s.r NUOVI CANTIERI APUANIA SHEET CONI. ON
3 CELLE POSITIVE; 3 CELLE NEGATIVE
e;
=tz.
?8I e-mail: demarllni@demartini. it
http:lAmw.demartini.it
0 nlw0: OA Costr. 1231
6/6
$sF? REV. DATE DRAWN DESCRIPTION REV.
 I
213( I (l_ I ?

IR32V CELLA VERDURA IR32V CELI.A I-ATTICINI IR32V CELI-A GARBAGE IR32V CELI-A IR32V CELLA
cARNE/PESCE SURGEI-ATI

a
Er
I t4J
FC TERMOSTATO TERMOSTATO SONDA TERMOSTATO SONDA TERMOSTATO SONDA TERMOSTATO
.,HE
**F c.v. c.A. c.G. c.c. c.s.
;:=
r-ap

Zv-fr
86fr8
.{(JFa
EgXs
(J:L!
F->
zl)l-L
UL-J i 2 3 4 5 6 7
>rn*^'< B 9 10
3==H
o&
oofrrr -
4 IITLE DRAW N'
tn,rr9- DE MARTINI Research S.R.L. 3
61 00
Eet6 Celle Ligure - Via Sanda,7g . 17015 2
uLcL<
NUOVI CANTIERI APUANIA SCHEMA TERMOSTATI.
-)!

O --l - (/) Tel.:+39.019.990451 - Far +39.019.991 121 1

SHEET CONT. ON
eieEr
e-mail: demartini@demartini.it
0 28/01/0. 0,A. Costr. 1231 UOMO IN CELLA
=c
D-avF
oa5:
(JOl!<
http/tlnmr.demartini.it
REV DATE DRAWN DESCRIPTION REV. 1t2 2t2
 | (1 *8le
I
J _l_ ? l_*q 10

--.? -?--1---t
rttt
tttt
G\ G\ G\ G\
rtll
tttt
- -.l _J_ _ _t_ _ _J

#z
lo b.J
F
J
lrJ
/^t
ut-
t-t ,_
= z(,
E,U
|.rJ<
OA
-]-]
JJ 55
JJ
lJ trJ bJ Ld
c)(J C)(J
L.J trj tr.J UJ
Ft- t-F
zz zz.
au1
JJ
AV,
JJ
3:f
(L(L 3:)
o-(L
a
Es
fuJ
F0(.
oHE
FF}-
F-
)-(n=

o2s-
<Y a t'
86fr8
rro*m
EsXE
L,+FF t4
zoA't
I
-!

LrJZ= J 1 2 3 4 5 6 7 B 10
=6*f
d>=x J 4 TIILE
od DRAW N'
oofrtn
ss3;
!Feo
DE MARTINI Research S.R.L.
Celle Ligure - Via Sanda,7g - 17015
3
2
6100
r-LL< (/)
-JL

Tel.:+39.019.990451 - Fax +39.019.991 121 NUOVI CANTIERI APUANIA SCHEMA TERMOSTATI.

O -r r,- 1
SHEET CONT. ON
ei18
=E ftF:r
o
e-mail: demartini@demartini. it
http:ftww.demartini. it
0 2s/04/a: 0.4. Costr. 1231
UOMO IN CELLA

o(rOf
(JOll< REV. DATE DRAWN DESCRIPTION REV. a2
 1 | 2 | 3( I 5 I 6 l(._l 10

E E E. E E
!{ g !g UJ !{
z
o z
o z z
tr- L o
t! =
P P
5
(L
5
(L
5
(L
5
(L
5
o-

LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE

CELI.A VERDURA CELIA IATTICINI CELI.A GARBAGE CELI.A CARNE CELIA SURGEI.ATI

a
Eg
:tr !J
t-(r
oHfr
FFF
F
Fa=

z?l*
86fr8
rJoFE
ErEF
2o"\
JlJZYJ 1 2 3 4 5 6 7 8 I 10
1 TlTLE DRAW N
86 u'-
=3Ff; 3
DE MARTINI Research S.R.L. 61 01
EHEA Celle Ligure - Via Sanda,7g - 17015 2
SCHEMA ILLUMINMIONE
ur(Lk -JL

O-r-(/t Tel.:+39.019.990451 - Fax: +39.019.991 121 I NUOVI CANTIERI APUANIA SHEET CONT. ON
e i?8
=u dr-I
rI
e-mail: demartini@demartini. it
http:/A'vww.demadini. it
0 8/u/o: 0l. Costr. 1231
CELLE FRIGORIFERE
111
85P? REV. OATE DRAWN OESCRIPTION REV.