REPtArcA SoCtA[rSrA STAT{DAR,D DE TAT

FOIIAN!A EDITIE OFICIALA STAS 9552-87

DBFECTOSCOPIEULTNASONTCA
lnlocuiegte : S?,4S 9552-74
COMITETUL NATIONAL
pi S?AS 10836-?7
PENTRU $TIINTA BXAMII{AREA IMRINARILOR
$I TE*INOLOGIE SUDATE PITII{ TOPIRE
INSTITUTUL &OMAN
Clasificarea alfanumericl
DE B OG
STAN'D^A.RDIZAAE
,(n
I)6fcctoscopi c par. u l l l a-sons v rutoaaey H oB afi ;l etheHToc ti oIrI4E
U l t r a s o n i c la u lt d cicclio t.t
L
6, P }' T{IiOiL lTOHTPOJIbCOEAI{-
= ll-,\NUIL EXT\I{ I^-.A'I'ION OIr C ON TR OLE TIA N I--E L D E S I{EHi{fi , CBAPEHHbIX TIJIABJIE.
FUSE \ \ E LDING JOINfS JOIN TS S OU D E S P T\R H14ltM
FT, S ION
!

-d

: c' i- {:
'i
Q,.,,, Q1 i I ::: i i,
.=
t GENERALiTA'I'I
,
t*-\,
\{
-:
=
,
d:
1.1 Ohicet
c
O
Prezentul stanciilrtl staitilest'e condit'ii tehnice generale pentrn efectuarea examind,rii
rnanuale cu ul,r.i.r,sunetea imbin[rilor suclate prin topire, realizate din olel carbonqi slab aliat
cu Jnaterial de adaos ;i cu pS,trundereacompletii, a rost'ului.
:\lte conclilii se pot preciza, de la caz la eaz, prin prescripfii tehnice specifice pen tru
Txocluseles\aminate.

:; 1.2 flonlttrirt tlt aplic:ire

a
Preveclerile plezc'ntttJui st'antlard se aplicd :

.J
o - imbin[rilor sur]ate cap la.cap a clementelor plane gi cu raz& de curbur5 egald,sau mai
id
111arer1e250 mm, raportul dintie grosimea peretelui ;i diarnetrul exterior mai mic d.e 0,13, eu
'a grosinf eg*le sau mai rnari de 6 trun I
-
-- imbinii,rilor surlate in col! a elementelor. plane qi cu diametre mai mari de 125 mm
{t
c pentru elementul aplicat p5,truns, respectiv cu raza de curi:ur5, egalir,sau mai lrare de 250 mm
ientru elementul1i" c*"u-su aplic5,, 9u_g^rosimee elementelor egalI, sau mai mare de 15 mm $i
!
unghiul rlintre elementele irnbinzirii cle minimum 45'.
o.
a

OBSIT R\IAT IE - .Exa r n in d r ile e fecl uatepe suprafel e cu raza dc crtrburd mai ni ci de 250 mm se e fec tueaz d
oonform precizlirilor clin anexa A.

1.3 Seopul exarniniirii

Exagrinarca imbin[rii sudzlte are ca scop eviclenlierea discontinuitflliior clin zona im-
bin.irii sudate a cd,rci lir!,ime cuprinde l5limezr, rnaterialului tlepus qi lil-timea zonei invecinate
cie o parte qi de alta a imbin5rii conform tabelului 1'

'l'abehi] 1

Li l i rnea rni ni uri r a zonei i nr.eci nate

t4 r o sin r ca cxa n ti natA i nrbi nl ri i sucl atc, nrnr
mnt

s( 30 10
30( s { 60 l/3 s
s ) ij{} 2A

r - gv6-simea maxim[ a elernerntelor imhinil,r{i

r,l
I
:
F*
g ADrobat de:
n. Eloborot de : INSTITUTUL RCMAN DE STANDARDIZARE Dats
MINISTER"ILINDUSTRIEIDE UTITAJGREU. intrlrii itr vigoore :
bi !nstitutul de Suduri ti Incerciri B d. l l i e P i nti l i e nr. 5 B U C U R E $TI i9{}7-03-01
de Mqteriqle - Timigooro Tel ex 11312C N S T R
ffi x
il STAS 9552-87 -2 -

L.4 Inilieatii gonerale

Eviclen$iereadiscontinuitd,.tilorse fac^eprin me-toda in impuls roflectat in prezentaroA,
palpatorului cu suprafala piesei examinate.
or in
* -"Ci;; direct a
contact
'^ d";;;;fiart qi conailiile dd caHtat-ese stabilescin standardul{e prod'us.
personalul care efe'ctueazd,'examinareacu ultrasunete trebuie s5, fie atestat de c5,tre
organul sompetent.
Examinarea cu lltrasunete a imbind,rilor sudate prin topire se efeehrcazd'pe loaza
unui plan de control, stabilit in standardd de produs'.
planul de confrol trebuie si cuprindf,,pozilia imbinXrii sudate de controlat qi minimum
d.edate roferitoarela tehnologiade sudi,reryieiaminare, indicate ln anexa B'
1.5 Standarde'oonexe
In legd,tur5, cu prezentul standard sint :

STAS 691:4-75 --Defectoscopio ultrasonicd,. Terminologie

SfeS fAOZp-fS - Bloeuri de calibra,re penlru _verifica,r.ea.qi reglarea defcctoscoa-
pelor. Conctilii tehniee generale de calitate.
STAS 7502p-fg - Blocuri de calibrare pen-tru verificarea qi reglarea d.efectoscoa-
pelor. Bloc de calibrare AI.
STAI 7S02lS-7g - blocuri de calibrare pentru- verificarea ryi reglarea defectoscoa-
pelor. Bloc de calibrare A2.
STAS 78021+-79 - Blocuri c1e calibrar,e pentru verificar'ea qi reglarea defectoscoa-
pelor. Bloc cle calibrare A3.
STAS 1S1Zli-iS - btocuri cle calibrare pentru.verificarea qi reglarea defectoscoa-
pelor. Bloc de calibrare A 4.
STAS 12b06-8ti - befectoscopie ultrasonicS,. Metod.e de apreciere a mirimii
d,iscontinuitd,lilor Ia examinatea ultrasonicri.

2 CONDITII TEHNICE

2.I Aparatura de control

2.1.L Defectoscopul ultrasonic, traductorul qi sistemul defectoscop-palpator se verificd, con-
i
form S TAS 12500/3-87.
I
I
'curbate trebuie sd, satisfaci, con-
I
Z.I.Z Traductoarele utilizate Ia examirnrea pe suprafele
II di,tia ile adaptare la curbd, :

r
I
I in care
n < D'?el4 lmml

II -io - rar'a de curburd, a suprafelei, in milimetri;

R
- diametrul sau dimeniiunea trad.uctorului, in clir eclia curburii, in milimetri.
I ii caz contrar traductorul se utilizeazd, cu aclaptor Ia curburd,.
I
2-l.B Reglarea ;i etalonarea aparaturii se efectueaz5,conform STAS L25O0l2'87-
... Y.*"
2.2 Faza tlc exeeulie
i ca
: 3.aza cle exeeutie a examind,rii se stabileqte in standarclul de pro{qs, Se recomandi
vizuald,, cu lichitle penetrante sau
examinarea cu ultrasrinete si, se efeetueze dup5, examinarea
cunulberimagnet,ice,incazulincareacesteexaminirisintprescrise.
ni"fi"if" suhate tratate te.rmic sau incercate Ia presiune se recomandd s5, se examineze
cu ultrasunete d.up5,efectuarea acestor operalii'

2.3 Stirre:r suPrafefei

S*prafa{a tle contact dintre palpator. qi motr,lui de bazi, trebuie s5,asigure un cuplaj
corespunz'lttor, care trelruie men-firut tot ttmpul- examrnarlr' rnare de 1/10
'
Neuniiormitd,!,i ae suprata!5, (stropi de. sutlurd,, etc.) cu inXllimea mai
cle undd pr"".nti qi siraturi subf1i neaderente d.e oxizi, vopsea' murd.d,rie, etc' se
din lu,ngimea
inilep5,rTeazd,prin proceclee rnecalice sau chimice'
starea .1" ;^-t-bi;[.ii'*"0*t" trebuie sd,nu influent"-ezg.examinarea.in unele
-prelu'crarea suprafelei imbinS,rii sud,ate chiar d"aod,examinarea se face
ca,*i este necesari, -fi;;f;H
;"-;i de pe metaf"i tf* frrril. Suprafa.ta fmbin5,ritor sudate prelucrate trebuie si, prezinte mgo-
zitatea nnL2)5 pm.
2.4 Mediu de euplare
Mecliu de cuplare trebuie s5, prezinte o viscozitate aclecvatd, gratlului de rugozitate,
curburii,lemperaturii *"p"rt"1*i de 6xaminare, pozi,tiei de control qi si; asigure un transfer
optim de energie acusticd,.
ffi !i

i
*3*-
sras'bssz-8tI

I lfediu cle cuplare ut'ilizat' la regla rea echipamentului de control

s{, fie aeela,si. ;i Ia examinare trebuie

2.it Temperatura dle lueru

. - .. T*Tp9ra!|ry, Ia suprafa,ta imbind,rii sudate sau a elementelor imbind,rii in timpul exa-

mindrii trebuie s5, fie cqlrrilry intre 0'C ;i 60'C, temperatura mediului ambiant fiind
nimum +15"C. In conoilii de-amenajare a locului ai munc5,, (spaliu incd,lzit de mi-
sau protejat)
examinarea s9^Doateefectua gi la temperatura mediului ambianf ;-.it't
15.{-aar nu mai scd,-
zuti" de + 5'C.
$
t
fi 3 CI,ASA DE EXA I!f]NABE A I}fBINiRILOB SUDATE,

{ Clasele de exaniinare a imbinirilor sudate stabilesc numdrul clirectiilor rle

qi tehnicile de examinare pentru evicienlierea discontinuiiail"" iuvestigare
i""eii"ain"i"' qi transr,-ersale
Clasele cle examinare pentru imbindrile sudate cap ---r- ia *T"t
fig. 1.
- tabelulli 2 si
,
"^p i "o"io"m
Clascle cle exarnirtare pentru imbini,rile suclate in col1 sint conforrn tabelului
3 qi fig. 2.
Tabelul 2

I
Illiclenlierea d iscontirruitililor ] Eviclcnlierea discontinuitdlilor
Nu m im l lon gitudinale transversale
'r total cle
\r/ direc{ii
Tchnici Numdr dc Tehnici
(fi g. 1a) direc{ii (fig. 1 b)

Il- 1 sau
sau 3 sau 4
,,

1 sau 2
I 3qi 4 sau
sau 3 sau 4 iJ sl o

1qi2 sall

3si4 sau
1Fi3 sau
2si4

1;i2sau
39i4sau
lqiSsau

V z,f+sa1
1r sau 2*

3* sarr 4*

s<.10 ca in clasa "Il

s i 2* $i 6 sau

40{ s < 1( } ( . ) s i 4 * gi 6 sau

I dir ec t ii
g i 3 * qi 6 sau

Ei 4* $i 6

1*9i !xsi 6si T

sau

3*si 4+si 6;i T 1*5i 2r qi T

s ) 100 SALI

11 direclii
1r qi 3+ si 6 si 'I'
sau

2*;i 4+si 6qi T

'F - tch u ici d tr e xa tn ir ta r e la ca r e sc uti l i zeaz-i dorri nughi rrri cl c pi l nrndcr.e tl i l cri tc
7'- tclr n ica d e cxa r n in a L c in sistem l andent
O RSIJRVT \JIE - ' I' e h n icile d e e xanr i rrl l c si nl cr;r n:crA te i n t;rdi 1r prcfercrrl i rl i .

il
k!
 , srA #sz-sz -4-

Ir-

'l'abclul 3

i i l i<lr ;r I ii:.r ' c a c li s c otl 1 i ttr t i Ii I'i l ot'

Numdrul totztl lo:r gi Li i d i r ; a) r
Clasa de ' de
examinare d ir cc{ ii
-l chni r:i (ti g.2,:r)

r1 gi 2 sau
3qi 4

1 .si 2 sau
lEiTs a u
1* sau lEi2sau
3si4
3qi4s a u
D$1 O

19i2sa u
19i7s a u
1+ sau 3si 4depeam-
bel e fel e sau 1E gi
3qi4s a u 2*
5s i6

19i2q i 7
sau
19i7s a u
1* qi 2* sau
3; i49 i 7 3Ei4depe
sau ambele fele

c s r o9 r /

1* 9i2 *q i 7
sau
.l*
ci 9*
4 0<s( 100 3* s i4 *$ i 7
9 directii
sau
1-
5x s ig *9 i Z

1* s i2 *q i 7 9 i T
sau
s)1 00
11 directii 3* s i4 *9 i 7 9 i T
sau
5* s i6 *q i T q i T

* - tehnici de examinare la care se utilizeazi doud unghiuri de pdtrundere diferite

T - tehnicir de examinare in sistem tandem.

OBSERVATIE - Tehnicile de examinare sint enumerate ln ordine preferen,tiali.

f;
lr
IJ
I
 'T
{ -5- s$As 9552-E?
I
Ii
j

1
-t*
- \. /^.- , \

T
\./

l/
il
it
1l
\r
l!
il*..*,..,......+-^---/

Fig. 2
issas.'osFr,-s? -6-

4 EXAMINAREA METAITIILUT nn nl'ZA

de-.palparein proporfie
4.1 }retalul debazd,seexaminrcazdcttultrasu:rete in limitele zonei
de 1000/^inaintea examinirii imbin5,rii wittenlierea qi locatZarea tliseontinuitd'-
suilate'
titot *it pot influenfa oxaminarea imbin$rii
-;A.d;-i*t*
;il nor-
7.2 :^-or.,rrri
Examisarea metalului da bazd,se face cu-i"gi4qnp L normal5, utilizind, traductoare
Ao h,s.od.
ilale sau clublu *istal conform STAS 8866-82.
-ooocristal
4.8 sensibilitatea examinhrii se reglga,nd!pentru evidentierea ctiscontinuitrilii
i'[ar"i #;#^"-;"1t fif;#p** *t""aria"r de'proaus domuracordinrreparFi.
sauc1e
peste limita stabilit'd' se
4.4 Discontinuit5,{,ile evidenliate in metalul cte baz!1 cu md,rimjde exami:rare a imbini'rii
menfioneazA intr-un*liufetin Ourixaminare ce se anexeazd, buletinului a imbin5'rii suilate
ffi;il. ffilpJa aiscontinuita.titor inrnetatur aeia"a bdetinul de examinate
trebuie sf,,facx, *"":1i"*, I'mltafuf de bazd' fdrd, discontinuit6.ti semnificative'

5 EXAIIINAR,EA IMBINAEII',OR, SUDATE

examinare :
Examinarea imbind,rilor sutlate trtihzeazd'urmd'toarele tehnici de
- tehnica de exaurinare cu inciclenld'normal5';
- tehnica de examina,recu incidenti' inclinatl';
- tehnica de examinare in sistem tandlem' funolie de geo-
llehnicile oe e*a-mi"are s" ,pu.a-i"ai"ia"at sau in difelite copt$$i5
ln stanclarclul de-p1o.dgs,.
metria imbind,rii sudate, conform clasei d"eexamilu,re prescrisd,
Dxamini,rlo'tJLi"""t""--a Aereg"H- o" p" sirprufelele corvexe ale imbintuii' ctepe
elementul cu margini Prelucmte.

5.1 Tehnioa de examinare eu inoiilenll normali

d.1.1 Tohrrica de examinare cu incittentd, normal5 se ttilizeazd, de requl5 tl"-pu.-suprapla
elementului oepretucrai ta i-Ui"A"if" u"Adt" i" *ttr, respectiv cte pe suprafala imbind'rii sudate
prelucrate Ia imbinH,rile sudate cap Ia cap.
mic decit grosimea ele'
5J.2 Traductoarele utilizats la examinare vor avea rtiametnul mai
mentului *rgioi;";i""#; qifr"c""n!. sau
egaui, mai ma,re tle + mgz.
"o
5,2 Tehnioa de examinare ou inciilenli inolinatf,
domeniu 2.. -5 MEz
5.2.L Traduotoarele utilizate la examin&re Yor avea frecventa in
gi unghiul de p5,trunctere ln domeniu 35".. '80'.
5.2.2 tr'reevenlaoptimd, se alege cit^ryai jo?*d, inbaza urm5'toarelorcriterii:
- rezolulia cerutd, in cimp indepflrtat ;
-zgomotului
d.i matdrial. care,crelte cu creqterea. frecvenfei; sereoo-
- influenla
mand.d,ca nivelul rsf*o#il"d;;;6"irt fu6a O"
- atemrarea ultrasunetelor,care cre$tecu
tle inregistraro sh,fie minimum 12 ilR;
rrecvenla;
u'
- caracteristicaclereflectivitate a fasciculului' rec-og1.n{d'pentru grosimi
-dA;;ioareletle trecveitrA ZM'FI;z(2,25Un4-ry
Traductoarei"-"ri"i"t*.ie
mici (G.. .15 mrn), i;t miniatuiate cle frtirvenla 4 NIHz t5 MHz) pentrn grosimi
pind, la 40 mm.
Trad"uctoarelecle.Irecvent1d,2 MIJz (2,25MH:2)qi cLimensiuni mati se recomandi' pentru
grosimi peste J0 mm.
6.2.3 Unghiul de Piltrund'ere
Uffhiul A* iit*"-Ju"" al trarluctorului se alege funclie dg Segmelria imbin5,rii sudate'
baza urmXtoarelor
accesibilitate* *opriiL1"lor, grosimea elementului aferent bxaminirii in
---*- -:te :
considerente
suprateleplane, unghiul de p;,trunilere, conform pct. 5.2.L;
incit unghiul de inci-
- p" *op.uiJdJ d"*n"'"ogiioi Ou p-e,tr-onileretrebuie astfel ales de incitLonld'* se
den-td,pe siipratiga iirterioard,ctiexaminat sq, nu ?0"'
depi'ryeascd' Unghiul
Oin nomogra;;}il fig. S, funolie tle raportui s/D tsi valoarea unghiului de p5'trun-
cLetermind,
dere 8.
OBSERVAIII:
sd difere cu cel pu]in 15" 9i cel pufin
1 La utilizarea a doui unghiuri de pfltrundere diferite acestea trebuie
din unghiurile de pitrundere pe suprafele curbate trebuie si satisfaci intervalul de valori pentru unghiul
unul
de incidentd.
la aparifia de ecouri perturbatoare
2 Incidenfa fasciculului ultrasonic cu suprafata sutlurii poate sA conduci
sau si determine transformarea tipului de undd.
 -T
955%8?

F
a-
p
.g
oroo JT
+ T-
,q+ -90
lao
a 4,05
a.r t -20
ET F
.:1 ,'. F
Eo'o
5
<1 /'' F-
r-
o
0J0 Or1- F
-l
q_
o
q
--
- /1
1/'
,/
fUFfiso
'1
0Js rn
{.E
l-

ts F[,,
0,20 €F
Er
'1 '

fr
I
gF L30

Fig. 3

Unghiurile cle pd,trunelere recomandate pentru examind,rile de pe elementele prclucrate

pe domenii sint:
- 70" sau 80o Pentru s < 15 ;
- ?0o sau 60o sau combinalii 70" qi 45' sau 60" qi 45" pentru 15 < s ( 40;
- 60o sau 45o sau combinalii 70' gi 45' sau 60" qi 45' pentru 40 < s ( 60;
- 45" sau combinalii 60' qi 45d sau 70' qi 45o; pentru s > 60.
OBSERVATIE - Unghiul de pdtrundere de 45o se recomandi la examindrile de pe suprafele elementelor ne-
prclucrare ale lmbindrilor sudate in col!.

5.2.4 Zona de examinare

v intre doi semipaqi ai examfudrii (semipasul exami-
Tronade examinare Z" se tlesf5,qoar5,
nfuii plz : s tg p) funclie de numXrul c1e reflexii intermediare a fasciculului ultrasonic ro
qi groslmea elementului aferent examind,rii.
Ze: n,. plz - {n * I). pl2
Zona de examinare se stabileqte astfel ca parcursul ultrasonic maxim in o,tel pin5, la
valorile :
discontinuitate s5, nu depd,$eascd,
- 200 mm pentru traductoare miniaturale de frecven!5, 2 M}J.z (2,25 MHz);
- 250 mm pentru traductoare miniaturale de frecventd, 4 M.Hz (5 MHz);
- 500 mm p€ntru traductoare de dimensiuni rnari d"e frecventS, 2 M}Iz (2,25 MIIz).
Se recomandd, pe domenii de grosimi, func!'ie c1e caracteristicile palpatorului, zonele
cle examinare conform tabelului 4.
Tabe lul 4

Unghiul de pdtrundere, p Mirimea

60' traductorului

6(s< 15 2 p 1 2 .. . 3 P 1 2 l- I minlaturale ,
15 (s<40 p12...3p12 | ,r.-,* miniaturale
-lD..rp/2- mare
40( s< 6 0 miniaturale
rnafe
60 (s<100 miniaturale
miniaturale
mare
7
80as srAs g5E?-g7 -8-
sr
5'2'5 zona de nalparc
!, este.. zona de d.ep-lasare
zona de palpare estdegald,'ca
a traductorului pe suprafafa de examinare.
td,trimlcu'ron he ld6imeazonei irntrind,rii ss.cla,te.
""r-i"r".|Ius
Z r-2 " { 1 ,
Delimita,reazonei de palpare pe suprafala de examinareseface conform
fiE. 4.
2P/ 2'lzi
': _
p/2 Zp
,.
-l

.lzi _ ldtimea zonei lmbinErii

izd _ lndllimea zonei imbinirii
zp _ zona de palpare
Fig. 4

5.3 Tehniea de exinninarc in sistem tandcrm

5'3'1 ffehnica de examinare in sistem tand.cm utllizeazd, doud, \
trtrrluctoa,rr' c.n c.alacteristici
identice (frecvenld,, md,rime, unghi de pXtrundere).
5'3? de pzitrundere trebuie si, fie cuprinse intre B;....5.,,.
mult de -ung-hiurile
4o. .i si n1 clifere cre
'rtri
5'3'3 dintre tracluctoare trebuie s5,se coreleze cu aclincimea zonei
Pi.!q,.!, examinate.
zonei examinate se face in funclie cle caracteristica fascicutului
,"*", gi glo-rimea
"J"t*?Ijffii
5'3'4 Evidenl'ierea discontinuitH,tilor pe ecran se face in pozitia care
corespunde pa.rciu.>u6i
ultrasonic
*a"i* oblinur;;;;16ft injtermediard
; iiltdi;i"i pi. t"p i#e.
5'3.5 Pozilionareadiscontinuiti,lilorpe suprafeleplane (fig. 5) se face
c1 relatiile :
al:stgg-!--n i b:s- Y
2 ztsT
ln care 9r: 9z : p $i fi!: nz: fr.

5'3.6 Pozilionarea cliscontinuitir,filorpe suprafete curbate (fig.

6) se face cu relatiile :

a'r: b tg I - n; b:s -?' !9lP

2
 in eaxe,9r : 92,-l 9,,Ei at : frz :. fi. . . .';
I ;r
" '
OBSERVATIE - Relaliile sint valabile pe suprafe{.eie
curbe lu *"Orrril" , O,OZg ,7O ( 0,15 cind eroarea rela-
tivi de pozi{ionare estemai mici de 10}ir.

Fig. 5

!s ''w fl
/
1 *. . -=-.A.._-
ll
Palpator t
,
Pc!patcr 2

l r i g. ti

.
4 EVIDENTIEREA DISCONTINUITATILOR IONGIITUDINAIJE
4.7 Evidenlierea discontinuitf,lilor longitudinale din imbinarea suclatH, se face investigind
- sectiunea transversald,
complet a zonei imbind,rii pe intreaga lulgime.
 9552-87 -10-
-srAS
El-

L.Z Investigarea sec.tiunii se fa99 pri! deplasareatraductorului in limitele zonei d.epalpare,

-sudatel--examinare dreptu,nghiulard,(fig. 7 a), fie ugor
iiu p"rp*Aicoia,r p" aia imbin5,rii
inelinat. examinare in zig-zag(fig' 7 b)'

Fi g. 7

si fie rnai mic decit

Pasul de lnaintare in clireclia axei imbin5,rii sudate, c7,trebuie
ldlimea activd, a traductorului. -__i^_^_: r^*xn+dr^ fatd, de imbinarea sudat,d, trebuie
Miqcarea trad.uctorului, de apropiere qi deplrt.ap juiul
in a:.e: (ro-ta.tionali')' c'u unghiul
fX,cutd,simultan cu migcarea de rota!i"'i--t",d""biului
pe semipasul de examinare (fig. f c,'
* i0; qfi f."";"",ta^Arj f . . .f O osciUlii

4.3 Tehnici de examinare utilizate pentru imtrinS,rile sudate cap ]a cap. .

*ifi,irte pentlu imbind,rile sudate cap la caq.sini ;
Tehnici de examin.i" de pe una din fele sau pd'r-ti'
pd,trund-ere,
- incidenlx inciinaiii,] 1i" *i"sor'"rrghi de examinareA'
g
itg. o 1t sau z iau 3 sai' 4) --clasa d'e
de-pL ambelepd'r'tiale unei fete
- incidentd,inclinatd,,un singur u1g4i a" pedilogqB
iig. sU ir qi z sau'a gi a) - g$'sa.dc examinare I .^ de uP din fe,tele unei
- incidenld,irrcfinait,"Aoo#oogt i*i d,epeirunaere fuiferite,- clasa -*e d'e examinare B1
pd,r!i,fig. 8 c (r qi'l'-sa,i Z"ryi2'sauT qi 3'.sau *"ryi.l]i p'rli ale urei
ab;;qilii"ri ae petiundere aiterrt^e, de pe ambele
- il14;;d''i"1il;*,
tet" Iie: 8 d (1 qfi' $i2 qti')-: clasi' de examinare c '
_ inciden!5, inclinatd,, cloud,i{g\irir-i ;; pet qreritg, de pe ambele fele ale
"ro"""
pr[i, tig. se ii qit' gi 3li p').- clasade examinarec;
"""i
- incidentd, hclinath; 'ilrd^;"Fhi#i a" petrundere cliferitti, de pe ambele fe-te qi
ambele-Pdr-ti, fig. 8/. fig' 8 g (completeazS'
- incidentd,oo"*rfi i6'p" fala prelucratS, a imbinflrii su6ate,
ll.*-iilxtil" inclinate iir clasa d'e examinare C);
 _E
9552-8i
sTA$ 9552-87

-- itci.denli,
doud
_inolinatd,, traduetoare
ni,rile.,iirclinate
" +?,r,I"-iilriirT.ilin tfum de examinr,.llti:*#j.'-"tti'^lls.
Au u"urni 8/z (comprereazd
exami-
it.+
"ir*,
dacind
*," prt;;i;;ffi;,:# 3#,fiil1ff*,ii:'rtfff *''ie"xcompretare
lari-
rit.ilmbinS,riie
&j:g""y;#o""
rdd5,cinii.
sudate realiza.te cu elemente cle
grosinri diferite
f;t:ffitT:.:*iffi"J11*'"$#did"fi1tiilg:rfLTftil'
iii#,i"-f-?""1i,tf
3?-99.!.
partea_aferenu etemeniuiri'Je
t*il:tiH:*1'ri,'i:ijtdp;8.,1',;"i"iffi
sonicqi de eventuar"r""."L'""r""d;;#": ffi*:ffi?:S.;fr srosi*o mri min.y #i^1*."1"u
,"#;t#il*;:";m.f-fm:i:
de grosime), se

)
-L

a.,i

4 'l
rd

n-
2)
m
--r{-.: )r-

ES
or
a,u

trig. 8
4'tj Tehnici r.le exarrrinareutilizate
?ehnicile dleeramina"" ;iii;;;" pentru jmbinirile su.ate in colt.
pentru ilt;,d"ii; sudate
+'s'i in cog.,sinl,;
E'ranrirririposibirerrepe o fatf,,
-ifri;1ff1li1nc1inat,i:;';i'd;* a ercnrerrturuiprerucrat:
rig.e a, h,c, d* ctasa
""grri.il'pi,iio^oi""u, cte exa_
- irrcidentd'iicli,at')i, doui
unEhiuri de pdtrundere, fjs.
-* i*cidenli, inclinetx, clilf 1p il, b
t?ao.toa"i, in--si.t.ii trr.a"m, .-crasa de exarni'are B :
erxaminiirile clirr clasa cle examinare tig.-i;-;, D (cornpleteazii
C p"ot*-g"osimi s )100
+'6': Esur*iiri,ri posibilc tie pe mm).
"""
ambcre fc1c. erernent*lui p;ln;;;
- ;;ffi;; 1-r1g
;"-i;;;;cre, rig. lp o, D* clasrirle exarni_
l'il8'#:t'inctinatd;
-_ irlcittrenlX
'ngi,i
inclinatii', clou'5'unghi,r'i cle
pi,trunclcre,fig.18 a,
b*clasa creexarninare c.
 _ : . ----: , i : E : -w ' -

4.6.g Dxamind,ri posibile tl.e pe fala op9q lmbidrii sudate a ele-mentului-neprelucrat (talpd) :
- ineidenld inclinatil, un irnghi de p5,tnundere in ambele sensuri, fig. 14 - clasa de
examinh,re B I
- incidenla normali,, fig:.15 a, b- (compl"V\rd' examinf,,rile inclinate de pe elementul
nrelucrit. in clasele d.e examinare B qi C) ;
- incidentS,'ine1inatd,,un unghi de p5,tru-ndere, un sens, fig. 16 (completeazd, examind-
rile-': inciinate cle pe elementul prelucrat - clase d,e examinare B) ;
,
L.6.L Examinfrri posibile de pe fa.ta ctilspre imbinarea sualatH,a elementului neprelucrat: -
- inciclen!il inclinatd, - un unghi cle -pd'tr]nder9, un- sens, fig' L7 a, b -(completeazfl'
imbini,rile lnclinato d.e pe elementul prelucrat - clasa de examinare B);
- inciclenfd,--inclinat5,, un unghi de pd,trundere in ambele sensuri, fig. 18 - elasa de
examinare B qi C.

4:T Stjabilirea tehnicilor de examinare se face funclie d.e clasa de examinare prescrisS gi
accesibilitatea la elementele imbin5,rii sudate.

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

_--*'_.-_...'-_.\
tl
I l\

I
tl

ny\n
!u uJ
tl
LJ
a

Fig. 12 Fig. 13
t
"5
-1 3 - $TA.S 9552-8i

.l-
tt
---F-,1 |
( cr
'"Fq'-
[l.-_l f-\---t
i\l

I tl
ll
tl
i^l
L_j Ll
iltl a b

Fig. 14
'l Fig. 15

t
R
E
ll
L

riv
[',

t.-
Fig. 1 7 Fig. 18

5 E\IIDENTTEREA DISCONTINUTTATILOR TEANS\rER,SAI,8

5.1 Evidenlierea
- sectiunea d.iscontinuitd,.tilortransversale din imbinarea suctatd, se face investigind
eornplet transversal{, a zonei imbini,rii sudate, pe inheaga lungime.
5.2 Tehnici d"eexaminare utilizate pontru imbind,ri sudate cap laocap sint:
- incidentd, inctil:atd, d.e pe suprafata, pr€Iucratd, a imbinirii sudate, fdrd, reflexii in-
termediare, cu pa,rcnrgerea_ins,mSslesensuri a lungimii imbin5,rii fig. 1"9a (/ qi 2)
- clasa de examinareA $i B;
- inciclenfd,inclinatd, de pe suprafafa prelucratd, a imbin5,rii sudate, cu reflexie inter-
m-edia,r{rcu parcnrgerea intr-un sens a lungimii imbinf,,rii - fig. Lg b (1 sau 2) -
clasa ds examinareA gi B;
- inc!{en!X, inclinatd -de pe suprafa-lg,metalului de bazd,, cu fascicol utrasonic ffi
inclinat (maxim 2_0')spre axa imbin{,rii, in ambele sensuri - fig. 19 c (3 ryi 4 sau
5 qi 6) - clasa de examinare B;
- tlci{g"td, inclfumt5,.d" pg suprafala prelucratd, a imbin6rii sudate, cu doud,unghiuri
d"epd,trund.ero diferite - fig. lg d (Lqi /* gi 2 qi 2*) - clasade examinaleC ; *. nffi q
v - ineitlenld, inclinatd,, doud, traductoare montate in sistem tand.em, cu tasciffi
convergente .- fig. 19 a (completnazil examinfi,rile rlin clasa de examinare O, pentru
s ) 100 mm).
5.3 Examind,rile dg p" su-prafafa imbin5,rii sudate se fac in limitele zonei lmbindrii, prin
'*10.,
$eptasarea.lr1dgclorului pe.direc.tia axei lmbinS,rii sudate qi rotirea in jurul axei cu
freevonla fiind de pe
5. ..10 osoilalii semipasul examind,rii - fig. 20.
$rAS 9552-S7

b.4 Examinarea de pe suprafa-ta imbind,rii, la imbind,ri sudate eu ld,limea zonei de funhinare

mai rra,re ca l5limea trarluctorului, se fac pe porlilni do lungime egale eu - cel mult Yaloarea
pasului de exaniinare, prin cleplasarea dreptungbiularS, qi suprap^ylerya porliunilor examinate
- fig. 20.
ie o lulgime egald, cu d.imensiunea acl,i'y5 a tracluctorului

t
,l I

br
I
I
I
----l
- 4 -r
-'i EA; \
,b\
|JL
I I
r
I
- -:-
-tD STAS 9552-8?;

5.5 Stabilirea tehnieilor de examinare se faee fulctie de clasele de examinare prescrisd, qi

cantliliile de prelucrare a imbinS,rii sudate qi accesibilitatea la elementele imbind,ri.
F,.
5.6 Tehnicile de ex.aminare pentru imbind,rile sudate ln col! sint : - incidenlX, inclinatd,
ag ry supSafala elemenlului neprelucrat, cu parcwgerea in amb6le sensuri a lun$imii imbi-
nd,rii - fig. 21 a (1 Si 2) - clasa de examinare A sau B ;
- incident5, incli_natd,-cle pe suprafala metalului de bazd, a elementului preluerat cu
fasciculul ultrasoriic uqor inllinat jmaxim 20') spre axa imbinditi ;"dil;
ti parcurgerea, tun-
gindi in ambele sensuri
, fig. ZI b - clasa de eiaminare C ;
inciden,t5, inclinat5 Ae p9 suprafala elementului neprelucrat, dou5, unghiuri de
.-
pd,trunclerecu parcurgereainarnbele sensuri'alungimii-fig.ZIc- claia c1e exariinare C.

D 5

j
- ,, .+

l tt^;t
J | .../ r'/
^ -\ t

Fig. 21

6 MENTIIINI iN BUI_,ETINUI, DE EXAMINARE

In buletinul de examinare se indicS, cei pu.tin urmdtoarele date referitoare la :

- identificarea prod.usului qi a imbinH,rii sudate;
- aparaturii qi accesoriilor utiiizate;
- pa,rarnetrii de examinare;
- rezultatele examindrii ;
- fazu cle execulie;
- data efectuS,rii examinH,rii:
- numele Ei semnd,tura operatorului;
- clocumentul de interpretare a rezultatelor examin5rii.
snAS s562-87 -'16 -

ANEXA A
pE suffilFE#3t'"9r"#ort3t OURBUR
BXAMTNABDA A

Traductoarele cu talpa adaptatd, Ia eurbur5, se verificd; pentru deterrninarea unghiului

de p5,trundere qi poziliei ind-lxuhri-pe trlocuri d.e referintd, executate conform tig. 22 o pentru
in rlirbctriti a curburii, respectiv tig. 22 b pentru examinatea in direclia arei.. t
""r:*io*r"*Dcourile ite referinfd, se executd, din acelaqi material sau din material cu coeficient cle
atenuare apropiat cu cel ai materialelor din care sint executate elementele imbind,rii suclate.
Foimd blocului cle referintf, trebuie sd,fie cit mai apropiat{ de tipul imbinXrii suclate
de examinat, grosimea triooului iilenticd, cu grosimea imbind,rii suclate, iar curtrura cu o aha-
tere ad.misd,de la razd, d"e *.LO'/o.
Diametrul gd,urilor cle referinli, sint stabilite in standarctl{ cLe.prgd,usl in caz contrar
se statrilesc cu diailetrul 2 mm pentru s ( 20 mm respectiv diametrul 3 mm pentru s >
) 20 mm.
I_n examinarea pe direclia curburii, r1lghiul de p5,trundere se determind, din nomog,r'aura
d,in fig. 23 funclie de $osimea s, raportul s/D q.i distanla Aru mXsurat5, in po3iliile traclucto-
rurui iorespoordtoure dvidenlierii ecourilor rnaxime de Ia gaur.a de referintd, Intlexul tratluc-
^d.etermind,pe cale'grafic5, prin reprezentarea la scard, a geometriei de evidenliere a
iorufui se
e------ de referintd,, firnctie
ed,urii de unghiul de pS,trundere determinat. v
l_,a examiiraiea pe clireclia axiald, unghiul d.e pdtrund.ere qi indexul traductorului r se
d.etermind, cu relafiile :
ai-al
tgP =" ; fr =2aL-3ai
s

in care
distanlele ai qi a:, - sint md,surate in poziliile traductorului corespunzS,toareevidentierii e.:oar-
rilor mh,xime rie la gaura de referinfS"

Pozitia 2

I.ig. 22
 --'r=. ' ' w --"?"q-
7
a
I
-L 7 - STAS e552-81

tl
-

v v) s
t000
500
-10
-:/
'8
F! *. 300 o
qi 200
.i\ -6
t4 v) t00
5
-\ '1
1
.2
I
a
3010fi6070
Unghiulde pdtrundere 13[.1
Fig. 23

v
r
I
" ' *-:= ' -w

-t 7 -
:--'!-

STAS 9552-8',

v -

s
t000
500
a
a,
h
*. 300
200
tll I
6
t00
'/l/,/,
a

30 10 ffi .60 70
Unghiul de pdtrundere {3[,!

Fig. 23

-V
 ANEXA B
:..j]
= "*:"
P],ANLTL DE CONTROL .\'tt-
s
\

Planul ctrecontrol trebuie sd, cuprindi, cel pulin urmdtoarele date :

- identificarea irnbini,rii sudate;
- ctetalii colstructive (tipul imbinhrii, grosimea elementelor, lungimea, fotma rostului) ;
- materialul de bazd,:
: - faza de execulie a examin5rii;
- volumul de exami:rat;
- clase de examina,re I
-. tratament termic:
- documentul de interpretare a rezultatelor examind,rii'
ffi&*iu{i.:
OBSERVATIE - La planul.de control se anexeazi ;i fi;a tehnolcgici c1esndare.

m
r-
j
' :,' l,j::t

#.'*
I

*
X
t-
N

i-
:,1 I

s.
1v I-t
Fl

F'
'u1
-

f-

ri
C,l

!
)6

Ei
r

Responsabilul Proiectului : Colaboratori :

X{ItG - Institutul de Sudurd qi Incercdli de Nlateri- - Inspecfia de Stat penLru Cazane .si Instalalii cle Ri'
ale Timigoara d icat
- Registr-ul Naval RomAn
Ing. Ioan Ungur - intreprindefca cle Utilaj Chimic ,,Grivila Ro;ie"
Redactat final: Institutul Rorndn ile Stanilartlizare - Intreprinderea ds Utilaj Chimic * Ploieqti
Ing. Mihail Clocoileicd * Centrala Industijiild de Utilaj Energetic -i
a
- Intrepri nderea,,\'ul can"
- l nsti tul ul de Fi zi ch;i Tehnol ogi a N l al eri al el or
F
E
Standardui a fost elaborat inilial in anul 7974