Sei sulla pagina 1di 42

Made to Measure & Personalization

FA L L W I N T E R 2 0 2 3
Made to Measure & Personalization

FA L L W I N T E R 2 0 2 3
Tu progetti il tuo guardaroba, personalizzato in You design your wardrobe and personalize
ogni dettaglio. Canali lo realizza per permetterti every detail.
di esprimere la tua personalità distintiva in ogni Canali lets you express your distinctive personality
occasione. for every occasion.

Me by Canali ridefinisce il tradizionale concetto Me by Canali redefines the traditional concept


di Made to Measure e ti permette di creare una of Made to Measure and allows you to craft a
gamma completa di capi formali e casual. Abiti, full range of formal and casual garments.
giacche, cappotti, pantaloni, camicie, e ancora From suits, blazers, coats, pants, shirts, and even
maglie, outerwear, giacche in pelle e denim: guidato knitwear, outerwear, leather jackets, and denim,
dai nostri specialisti, potrai scegliere il modello, you can select the pattern, fit, and materials of
la vestibilità e i materiali delle tue creazioni, your creations from over 500 fabrics and leathers
all’interno di una selezione di oltre 500 tessuti e with guidance from our in-house specialists.
pellami. E le potrai customizzare in numerosi You can then customize these elements into
elementi. Darai così vita alla tua personale gamma numerous pieces. Your personal selections will
di capi Canali, realizzati per te interamente in be crafted for you entirely in Italy and made to
Italia per raccontare il tuo stile unico. represent your unique style.

Creando il tuo guardaroba Me by Canali, ti By creating your own Me by Canali wardrobe, you
renderai protagonista di una scelta sostenibile: will be making a sustainable choice; you will be
farai nascere capi esclusivi, durevoli e cuciti choosing exclusive, durable garments tailored
su misura per te, riducendo così gli sprechi ed just for you, thus reducing waste and avoiding
evitando una sovraproduzione non necessaria, per unnecessary overproduction, for a conscious
un acquisto consapevole. purchase.

3
Personalizzazione Personalization

Per dare vita a un capo inimitabile, sono i dettagli a To realize an inimitable garment, it's details that
fare la differenza. Il servizio di personalizzazione make all the difference.
Me by Canali ti permette di creare la tua versione The Me by Canali personalization service
unica della collezione Canali. allows you to create your own unique version of
Dal colore dei dettagli in suede al colore e al the Canali collection.
materiale di bottoni e fodere negli outerwear, Suede color, outerwear lining, button
dalle iniziali ricamate nella maglieria fino material, embroidered initials, and special
alla salpa in tinta con il bottone nei denim: denim details; by customizing many elements,
customizzando numerosi elementi potrai donare you can add your own distinctive touch to our
il tuo tocco distintivo ai nostri capi. garments.

Preparati a dare vita a una storia irripetibile Be ready to bring an unrepeatable story to life
attraverso piccoli tocchi di stile. through small touches of style.

5
8
Progetti stagionali Seasonal projects

Novità della gamma Me by Canali è la New to the Me by Canali is the


contaminazione tra proposta combination of made-to-measure
su misura e collezione stagionale: tailored garments and the seasonal
tra gli oltre 500 tessuti e pellami collection; among the more than
proposti, potrai scegliere i tessuti 500 fabrics and leathers available,
delle nuove creazioni AI23 per you can choose fabrics from the new
realizzare i tuoi capi. FW23 creations to realize your pieces.

Parte del grande progetto che racchiude tutte A part of the major project that encompasses
le iniziative volte alla sostenibilità di Canali, il all of Canali's sustainability initiatives, the CAre
guardaroba CAre nasce privilegiando l’utilizzo wardrobe was created by privileging the use of
di fibre e tessuti biologici e riciclati. organic and recycled fibers and fabrics.

New Heritage New Heritage

I tessuti New Heritage raccontano l’incontro tra New Heritage fabrics tell a story of tradition
tradizione e innovazione. I pattern e i materiali and innovation. Iconic patterns and materials
iconici della storia di Canali rinascono in nuove from Canali's history are reborn in new shapes,
forme, colori e dimensioni. colors and sizes.

CottonCashmere CottonCashmere

Un soffice tessuto extra confortevole che dona A blend of cotton and cashmere, a soft, extra-
ricchezza e versatilità a ogni look. Ideale per comfortable fabric that brings richness and
ogni occasione, ti avvolge in un comodo versatility to any look. Ideal for any occasion,
abbraccio di stile. it wraps you in a comfortable embrace of style.

Double Double

La lavorazione Double è caratterizzata da cuciture The Double process features completely invisible
completamente invisibili che permettono di avere seams that allow for an unlined, perfectly refined
un capo sartoriale sfoderato e perfettamente tailored garment.
rifinito. Le cuciture sono ancora oggi rifinite a The seams are still finished by hand to give the
mano per conferire ai capi originalità, unicità e garments originality, uniqueness and attention
cura dei particolari. to detail.

7
12
Progetti stagionali / Seasonal Projects

Abito AN04763/701
54% Lana - 44% Lana Vergine - 2% Elastan - Stretch - 310gr.
Gruppo 116

Abito AN04764/401
54% Lana - 44% Lana Vergine - 2% Elastan - Stretch - 310gr.
Gruppo 116

Giacca CX04801/111
96% Cashmere - 4% Altre Fibre - 390gr.
Gruppo 2529

Giacca CX04800/501
96% Cashmere - 4% Altre Fibre - 390gr.
Gruppo 2537

Maglia MX01046/720
Mod. C0020

8 15
15
Progetti stagionali / Seasonal Projects New Heritage

Giacca CF04675/701
Pura Lana - 340gr.
Gruppo 218

Giacca CX04793/501
58% Lana - 33% Baby Alpaca - 9% Poliammide - 320gr.
Gruppo 2512

Giacca CX04793/701
58% Lana - 33% Baby Alpaca - 9% Poliammide - 320gr.
Gruppo 2512

Giacca CX04793/301
58% Lana - 33% Baby Alpaca - 9% Poliammide - 320gr.
Gruppo 2512

Maglia MK00999/505
Mod. C0017

10 19
19
Progetti stagionali / Seasonal Projects CottonCashmere

Abito AX04797/111
91% Cotone - 8% Cashmere - 1% Elastan - Stretch - 350gr.
Gruppo 1520C

Abito AX04797/701
91% Cotone - 8% Cashmere - 1% Elastan - Stretch - 350gr.
Gruppo 1520C

Abito AX04797/301
91% Cotone - 8% Cashmere - 1% Elastan - Stretch - 350gr.
Gruppo 1520C

Abito AX04797/802
91% Cotone - 8% Cashmere - 1% Elastan - Stretch - 350gr.
Gruppo 1520C

Maglia MK00999/150
Mod. C0020

12 23
23
Progetti stagionali / Seasonal Projects Double

SG02870/301
SG02870/701
90% Lana - 10% Cashmere

Giacca
Mod. O30440
Pantalone
Mod. 91688

Blouson
Mod. O40869

Sahariana
Mod. O30425

Maglia MK00999/150
Mod. C0020

Maglia MK00999/100
Mod. C0020

14
Abiti Suits

Massima espressione di cura The ultimate expression of sartorial


sartoriale, gli abiti Me by Canali care, Me by Canali suits are born from
nascono dalla profonda dedizione a deep dedication to the Made in Italy
alla tradizione Made in Italy. tradition.

Perfezione estetica da indossare, Aesthetic perfection to wear, superior


qualità superiore dei tessuti, quality of fabrics, infinite attention
cura infinita dei dettagli e costante to detail and constant updating of
aggiornamento delle silhouette: il silhouettes; the garment you design
capo che progetterai nascerà nel will be created in the wake of these
solco di questi valori, espressi in values, expressed in a workmanship
ogni lavorazione da oltre 85 anni. history of over 85 years.

17
32
Abito BX02306/205
94% Lana - Super 170's - 6% Cashmere
Travel + Natural Comfort - 280gr.
Gruppo 1522

Abito BX02306/206
94% Lana - Super 170's - 6% Cashmere
Travel + Natural Comfort - 280gr.
Gruppo 1522

Maglia MX01046/320
Mod. C0020

19
Abiti / Suits

Abito BX02859/304
Pura Lana - Super 170's - 250gr.
Gruppo 1522

Abito BX03712/303
85% Lana - Super 150's - 15% Seta - 210gr.
Gruppo 1514

Camicia GZ02755/602
Gruppo SM

20 37
Abiti / Suits

Abito BX02793/321
Pura Lana - Super 150's - 250gr.
Gruppo 1512

Abito BX02796/318
Pura Lana - Super 150's - 250gr.
Gruppo 1514

Camicia GZ02769/001
Gruppo SG

23
Abiti / Suits

Abito BX00410/312
Pura Lana - Super 160's - 240gr.
Gruppo 1510

Abito BX02796/505
Pura Lana - Super 150's - 250gr.
Gruppo 1514

Camicia GZ02763/401
Gruppo SG

24
Abiti / Suits

Abito BR02897/803
Pura Lana - Super 130's - Impeccabile - 240gr.
Gruppo 122

Abito BR02897/321
Pura Lana - Super 130's - Impeccabile - 240gr.
Gruppo 122

Abito BR02897/323
Pura Lana - Super 130's - Impeccabile - 240gr.
Gruppo 122

Camicia GZ02743/801
Gruppo SM

27
Abiti / Suits

Abito BR04682/111
Pura Lana - Impeccabile - 250gr.
Gruppo 122

Abito BR04682/502
Pura Lana - Impeccabile - 250gr.
Gruppo 122

Abito BR04682/301
Pura Lana - Impeccabile - 250gr.
Gruppo 122

Camicia GA60135/01
Gruppo SB

28
Abiti / Suits

Abito BF04700/301
99% Lana - 1% Elastan - Stretch - 270gr.
Gruppo 120

Abito BF04700/111
99% Lana - 1% Elastan - Stretch - 270gr.
Gruppo 120

Abito BF01891/202
Pura Lana - 340gr.
Gruppo 124

Abito BF01891/302
Pura Lana - 340gr.
Gruppo 124

Camicia GZ02745/401
Gruppo SNZ

31
Abiti / Suits

Abito BF00069/119
Pura Lana - Super 130's - 250gr.
Gruppo 116

Abito BF00259/129
Pura Lana - 260gr.
Gruppo 112

Abito BF00259/334
Pura Lana - 260gr.
Gruppo 112

Camicia GA60135/41
Gruppo SB

32
Abiti / Suits

Abito BF04365/112
Pura Lana - 270gr.
Gruppo 122

Abito BF00070/229
Pura Lana - Super 130's - 250gr.
Gruppo 122

Abito BF04365/111
Pura Lana - 270gr.
Gruppo 122

Camicia GZ02764/602
Gruppo SG

35
Abiti / Suits

Abito BF03991/301
Pura Lana - Super 130's - 260gr.
Gruppo 126

Abito BF04364/111
Pura Lana - 270gr.
Gruppo 118

Abito BF00068/502
Pura Lana - Super 130's - 250gr.
Gruppo 120

Camicia GZ02769/301
Gruppo SG

36
Giacche Blazers

Icona dell’eleganza maschile, la An icon of masculine elegance,


giacca è un capo essenziale nel the blazer is an essential item in
guardaroba di ogni uomo. every man's wardrobe.

Versatile e confortevole, darà Versatile and comfortable,


vita a look formali e smart casual it will create flawless formal and
ineccepibili. smart casual looks.

Esprimi il tuo stile personale Express your personality


scegliendo il tessuto, i colori, la by choosing the fabric, colors,
vestibilità e i dettagli della tua giacca fit and details of your
Me by Canali, pronta a nascere per Me by Canali blazer,
rappresentare il tuo stile unico. to represent your unique style.

39
54
Giacche / Blazers

Giacca CX01711/310
53% Seta - 47% Cashmere - 260gr.
Gruppo 2525S

Giacca CX01711/206
53% Seta - 47% Cashmere - 260gr.
Gruppo 2525S

Giacca CX01711/806
53% Seta - 47% Cashmere - 260gr.
Gruppo 2525S

Giacca CX01711/907
53% Seta - 47% Cashmere - 260gr.
Gruppo 2525S

Maglia MK00999/300
Mod. C0020

41
Giacche / Blazers

Giacca CX02235/704
Puro Cashmere - 280gr.
Gruppo 2522

Giacca CX04717/201
Puro Cashmere - 310gr.
Gruppo 2525

Giacca CX04716/701
Puro Cashmere - 310gr.
Gruppo 2520

Giacca CX02235/402
Puro Cashmere - 280gr.
Gruppo 2522

Camicia GZ02735/402
Gruppo SG

42
Giacche / Blazers

Giacca CF03491/201
Pura Lana - 320gr.
Gruppo 220

Giacca CF03491/302
Pura Lana - 320gr.
Gruppo 220

Giacca CF03491/802
Pura Lana - 320gr.
Gruppo 220

Giacca CF02798/117
Pura Lana - 320gr.
Gruppo 220

Maglia MK00999/150
Mod. C0020

45
Giacche / Blazers

Giacca CF02798/207
Pura Lana - 320gr.
Gruppo 220

Giacca CF03137/302
Pura Lana - 290gr.
Gruppo 220

Giacca CF03137/202
Pura Lana - 290gr.
Gruppo 220

Giacca CF03137/801
Pura Lana - 290gr.
Gruppo 220

Maglia MK00999/305
Mod. C0843

46
Giacche / Blazers

Giacca CF02799/303
Pura Lana - 320gr.
Gruppo 222

Giacca CF01752/305
86% Lana - 10% Seta - 4% Cashmere - 280gr.
Gruppo 234

Giacca CF01751/905
86% Lana - 10% Seta - 4% Cashmere - 280gr.
Gruppo 234

Giacca CF01751/904
86% Lana - 10% Seta - 4% Cashmere - 280gr.
Gruppo 234

Maglia MK0999/910
Mod. C0843

49
Giacche / Blazers

Giacca CF00142/396
Pura Lana - Super 130's - 240gr.
Gruppo 220

Giacca CF00142/395
Pura Lana - Super 130's - 240gr..
Gruppo 220

Giacca CF00142/516
Pura Lana - Super 130's - 240gr.
Gruppo 220

Giacca CF00142/817
Pura Lana - Super 130's - 240gr.
Gruppo 220

Camicia GZ02756/901
Gruppo SM

50
Capi informali Leisurewear

Espressione della ricerca e An expression of the


dell’innovazione del marchio, la brand's research and innovation,
selezione per il tempo libero the Me by Canali leisurewear
Me by Canali è composta da maglieria, selection consists of knitwear,
outerwear, giubbotti in pelle e outerwear, leather jackets,
pantaloni casual. and casual pants.

Scegli il tessuto e personalizza i Choose the fabric and customize


dettagli del capo come preferisci: the details of the garment as you
darai vita a un pezzo inimitabile, prefer; you will create
per raccontare la tua personalità a unique piece that reflects
distintiva. your distinctive personality.

53
Giacche in pelle / Leather Jackets

Giacca in pelle LE00172/501


100% Lambskin

Giacca in pelle LE00172/101


100% Lambskin

55
Sahariana / Saharienne

Sahariana SX02571/901
Puro Cashmere

Sahariana SX02571/301
Puro Cashmere

Sahariana SX02571/111
Puro Cashmere

Sahariana SX02571/701
Puro Cashmere

56
Denim

Denim PD00018/111
98% Cotone - 2% Elastan

Denim PD00018/301
98% Cotone - 2% Elastan

Denim PD00018/304
98% Cotone - 2% Elastan

Denim PX01028/301
93% Cotone - 6% Cashmere - 1% Elastan

59

Potrebbero piacerti anche