Istruzioni “MIGNON”

Corpo: Trasferire il modello B1 e B2 sui rispettivi tessuti e tagliare lasciando un margine di cucitura.
Posizionare le due parti con tessuto diritto contro diritto e cucirle insieme lungo la linea di attaccatura della tesa del cappello.
Rifilare, doppiare e cucire lungo il tratto 1-2.
Cucire una filza intorno all’apertura, tirare il filo arricciando il tessuto e fermare il punto.
Trasferire il modello della base su felt, tagliare sul segno ed incollarla sotto il corpo per chiudere l’apertura.
Vestito: Trasferire il modello su tessuto doppio, tagliare sul segno. Tagliare i due quadrati lungo la diagonale, ottenendo quattro triangoli.
Posizionarli affiancati e sovrapposti come da foto, cucire una filza unendoli insieme. Tirare il filo per arricciare.
Colletto e naso: Trasferire il modello su carta appliquè, ritagliare lasciando un margine.
Stirare sul tessuto, ritagliare i pezzi sul segno. Togliere la carta, stirare sul felt. Ritagliare i pezzi lasciando un piccolo bordo di felt grigio.
Trasferire il modello del naso sul tessuto in maglia, cucire una filza intorno.
Posizionare al centro un poco di imbottitura, tirare il filo e fermare il punto. Finire di imbottire bene il naso.
Cappello: Trasferire il modello della tesa su tessuto doppio e batting, cucire sul segno.
Rifilare, rivoltare al diritto, chiudere l’apertura e stirare.
Assemblaggio:
Posizionare il naso ed il vestito sul corpo prima con gli spillini poi cucire il vestito ed aggiungere il colletto.
Posizionare la tesa del cappello sul corpo, fermare con alcuni spilli poi applicarla con punti nascosti.
Fissare dei ciuffi di corda ai lati del viso (legare i codini) e sopra il naso. Incollare il naso ed il fiocco sul cappello.
Truccare e rifinire come da foto… MIGNON è pronta. La creazione finita è alta 27 cm.

Instructions of “MIGNON”
Body : Trace the model B1 and B2 on fabric, cut with leave a seam allowance.
Place the parts right sides together, sew together on the hat brim line. Trim and fold right sides together, sew section 1-2.
Stuff firmly, insert small stones to give stability. Sew running stich around the opening, pull thread to curl the fabric, stop point.
Trace the model of base on felt, cut on the sign, glue to bottom body and close the opening.
Dress: trace the model on double fabric, cut on the sign. Cut the two squares along the diagonal, obtaining four triangles.
Place them side by side and overlapped (see the picture), join together with running stitch. Pull thread to curl.
Collar and nose: Trace the model on paper applique, cut the piece with leaving small margin.
Iron on the fabric and cut on the sign. Remove the paper then iron on grey felt.
Cut the piece near the fabric edge leaving a small edge of grey felt.
Trace the model of nose on knitting fabric, cut on the sign. Sew running stitch around the edge.
Place some padding on the nose, pull thread and stop point. Finish to stuff firmly the nose.
Hat: Trace the model of hat brim on double fabric and batting, sew on the sign. Trim, turn right sides out, close the opening then iron.
Assembly:
Place the dress and nose onto body front before with pins to find a right position, then sew dress and add the collar.
Place the hat brim onto body, before stop with pins then sew with hidden points (one point on the hat 1-2 then one point on the hat brim
3-4, pull thread to put near).
Place and sew a tuft of jute rope to face sides (tie the pigtails) and over the nose. Glue the nose and the bow on the hat.
Make-up and finished as picture … MIGNON is ready. The finish craft is tall 10.70 inch.

Happy Work!
Ivy
 NOTE
Please read all instrucions, including those on pattern pieces, before beginning.
Trace the pattern onto heavy paper to make a template then cut out.
Trace the template onto wrong side of fabric with vanish pencil.
Sew directly on trace lines then cut seam allowances ¼”.
For few pieces is possible the seam allowance will be included in the pattern pieces, is written on the piece.
Clip all seam fabric around the piece, specially in curves and inside corners
Trim batting and warm near seam.
Clip a slit in the pieces through one layer only then turn right sides out ½¾¾½
Half line or fold double fabric as marked ¾ • ¾ • ¾

Cosa serve: Tessuti cm Needful Things: Fabrics

inch
Corpo B1 25x50 Body B1 9.90x19.70
Corpo B2 12x25 Body B2 5.90x10.00
Naso in maglina 10x10 Nose knitting fabric 4.00x4.00
Tesa cappello 20x50 Hat brim 7.90x19.70
Base in felt 8x8 Base on felt 3.20x3.20
Colletto 14x25 Collar 5.50x9.90
Dress 15x30 Dress 5.90x11.80
Felt grigio 18x30 Grey felt 7.10x11.80
Carta appliquè - batting Paper appliquè- batting
Nastro in corda 35 Rope ribbon 13.80
Imbottitura-sassi-corda Padding-small stones-jute rope
2 bottoni in legno 1,6 2 wood flower button