Sei sulla pagina 1di 5

b u r d a Ma scher ina 1 Do wnlo a d

Mascherina DiY 1 ( taglie S-XL)

OCCORRENTE:
TESSUTI CONSIGLIATI:
T ela di cotone a trama fitta, lavabile a 60°,
circa 40 x 40 cm

MATERIALI:
E lastico da 5 mm di spessore: circa 50 cm
Taglia L 2 piccole spille da balia
F il di ferro da fioristi: circa 20 / 25 cm
F iltri monouso, per esempio carta da cucina, panni o
tessuti con trattamenti antibatterici (come il sacchetto
4 TAGLIE ad alto filtraggio dell’aspirapolvere o i panni in
S Bambini (piccola) microfibra antibatterica)
M Bambini (grande) / Adulti (piccola)
L Adulti (normale) INOLTRE:
XL Adulti (grande)  atita, forbici per carta
M
M etro da sarto o righello
S pilli e gessetto per sarti
NOTA BENE F orbici per tessuti e forbici piccole
Queste istruzioni indicano come cucire una mascherina F ilo da cucito. Macchina per cucire con relativi aghi e
fai-da-te. La mascherina non è certificata fili. Ago per cucire a mano
né testata ufficialmente in laboratorio, perciò
si cuce e si usa sotto la propria responsabilità. parti del modello:
Per la stampa delle sagome fare attenzione alle Pezzo 1 Parte esterna 2x
indicazioni a pagina 3! Pezzo 2 Parte interna=fodera / filtro 2x

PREPARAZIONE DEL TESSUTO CURA E LAVAGGIO


Raccomandiamo di lavare i tessuti prima di tagliare le parti La mascherina deve essere riposta in luoghi asciutti. Dopo
del modello e, se possibile, di asciugare il tessuto in averla indossata raccomandiamo di toglierla possibilmente
asciugatrice; questo assicura l'eliminazione di eventuali prendendola dall’elastico ed evitando di toccare il tessuto.
additivi e che il lavoro finito non si restringa dopo il lavaggio. Lavarla dopo ogni uso e almeno a 60°. Rimuovere l’eventuale
Stirare poi il tessuto per facilitare il taglio delle parti. Il lato filtro prima di lavarla e lasciarla asciugare. Sostituire l’eventuale
“bello” della stoffa è chiamato lato diritto. filtro a ogni utilizzo.

burda Download, Mascherina 1 1/5


1 PREPARARE I MATERIALI
Prima di iniziare, preparare tutto
l’occorrente e la macchina per cucire. Con un
2 TAGLIARE LE PARTI
PER LA MASCHERINA
Piegare la stoffa a metà con il lato diritto
3 CHIUDERE
CENTRALE
LA CUCITURA

Togliere le parti del cartamodello dalla stoffa


po’ di pazienza la mascherina può essere all’interno. Fissare con gli spilli il pezzo 1 del senza però separare le due parti di stoffa.
anche cucita a mano. Ritagliare le parti del cartamodello sulla stoffa (il lato stampato deve Cucirle lungo la cucitura centrale (= lato
cartamodello (riportate alle pagine seguenti) essere rivolto verso l’alto), fermarlo con gli arrotondato) alla distanza di 1 cm dal bordo
secondo la taglia desiderata. Se si vogliono spilli e tracciare il contorno con il gessetto o esterno. Rifilare i margini della cucitura a
realizzare più mascherine in diverse misure, con la matita. Tagliare la stoffa lungo il 5 mm, praticare dei piccoli tagli lungo la parte
stampare la sagoma più volte oppure contorno del cartamodello. In corrispondenza più arrotondata, senza intaccare la cucitura.
appoggiare della carta velina o carta da lucido delle due lineette praticare una piccola Stirare i margini aperti. Cucire allo stesso
sulle parti del cartamodello, ricalcarle e incisione di ca. 3 mm. Con la parte 2 del modo la fodera e il filtro.
ritagliarle. Le parti del cartamodello includono cartamodello tagliare allo stesso modo la
margini di 1 cm. fodera (=parte interna della mascherina) e il
filtro. Rifilare di 1 cm il bordo superiore e
inferiore del filtro in modo che possa entrare
meglio nella mascherina.

4 APPIATTIRE
centrale
LA CUCITURA

Per fare in modo che la cucitura centrale resti


5 FINIRE I BORDI LATERALI
DELLA FODERA
Rifinire i margini dei lati corti della fodera con
6 unire le due parti della
mascherina
Appoggiare la fodera sulla parte esterna,
piatta procedere come segue: aprire i margini cucitura zig-zag stretta oppure con la diritto contro diritto (i lati “più belli” della
di cucitura, appiattirli e cucirli a 2 mm da tagliacuci. Piegare i margini di 1 cm verso mascherina sono all’interno uno contro l’altro).
entrambi i lati. Ripetere anche per la fodera e il l’interno stirarli e cucirli. Appuntare insieme con gli spilli i due strati
filtro. lungo i bordi superiore e inferiore, facendo
coincidere le cuciture centrali. Cucire alla
distanza di 1 cm dal bordo esterno della
stoffa. Rivoltare la mascherina (i lati “più belli”
della mascherina sono ora all’esterno) e stirare
i margini della cucitura superiore e inferiore,
stirare anche i margini non ancora cuciti alla
fine di entrambi i bordi. Cucire alla distanza di
7 mm (= larghezza del piedino della macchina
per cucire) lungo il bordo superiore e inferiore,
da un bordo laterale all’altro.

burda Download, Mascherina 1 2/5


7 realizzare
l’elastico
il passaggio per
8 inserire l’elastico
Piegare i lati della mascherina di 1,5 cm verso
Tagliare l’elastico in parti uguali. Con una
spilla da balia infilare l’elastico nel passaggio
9 inserire il fil di ferro
Tagliare un pezzo di fil di ferro lungo
16 cm. Piegare le estremità del filo, formando
l’interno (le piccole incisioni ti diranno di ai lati della mascherina. Provare la mascherina un’asola. Infilare il filo nel passaggio lungo il
quanto) poi cucire alla distanza di 1 cm dal (l’elastico rimane intorno alle orecchie), bordo superiore della mascherina. Premendo la
bordo piegato. regolare la lunghezza di ciascun elastico, mascherina sul viso il filo aiuterà a farla aderire
sovrapponendo le estremità dell’elastico con la perfettamente. Il filtro e il fil di ferro possono
spilla da balia. Una volta trovata la misura essere rimossi prima di lavare la mascherina.
giusta, fissare saldamente a zig-zag e tagliare Nell’apertura laterale della fodera infilare il
l’elastico in eccesso. filtro.

QUADRATO DI CONTROLLO 10X10 CM

IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE


Questo quadrato deve misurare esattamente 10 x 10 cm. In caso
contrario, controllare le impostazioni della stampante. Importante:
impostare la scala al 100%
Disattivare sempre la funzione “adatta automaticamente alla pagina”.
Su computer Apple-Macintosh, la stampante potrebbe indicare che la
pagina è troppo grande per l’area di stampa. Scegli l’opzione “ritaglia”
oppure “dimensioni effettive” per mantenere la scala al 100%.

© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg.
Diritti d’autore riservati a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere
industriale. La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli.

burda Download, Mascherina 1 3/5


4 TAGLIE:
S BAMBINI (PICCOLA)
M BAMBINI (GRANDE) / ADULTI (PICCOLA)
L ADULTI (NORMALE)
XL ADULTI (GRANDE)

Drittofilo

BS2005_132_MZ
- Teil 1 -

burda Download, Mascherina 1 4/5


burda Download, Mascherina 1
5/5

4 TAGLIE:
S BAMBINI (PICCOLA)
M BAMBINI (GRANDE) / ADULTI (PICCOLA)
L ADULTI (NORMALE)
XL ADULTI (GRANDE)

Drittofilo

BS2005_132_MZ
© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda-GmbH
Teil 2& Co.
- KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg. Diritti d’autore riservati
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli.