Ettore Dezza

Lezioni di
Storia della codificazione civile
II Code Civil (1804) e VAllgemeines
Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB, 1812)
Seconda edizione

G. Giappichelli Editore - Torino

 INDICE
pag.

Nota preliminare 1

PARTE PRIMA
IL GODICE CIVILE FRANCESE
(21MARZO1804)

CAPITOLOPRIMO
IPROGETTI GIUSNATURALISTICI DEL DECENNIO
RIVOLUZIONARIO (1789-1799)
1. Le fonti del diritto in Francia alla vigilia della Rivoluzione 5
2. La Rivoluzione e la codificazione civile 8
3. La legislazione settoriale degli anni 1789-1792 10
3.1. Famiglia e successioni 10
3.2. Proprietä e diritti reali 14
4. II Comitato di Legislazione 18
5. Jean-Jacques Regis de Cambaceres 20
6. II primo progetto: dalla politica al diritto 21
7. L'accantonamento del primo progetto 23
8. Verso il secondo progetto: il contributo di Philippe-Antoine
Merlin 25
9. II secondo progetto: un'introduzione filosofica al diritto 27
10. II terzo progetto: il ritorno al giuridico 30
11. Un nuovo scacco 33
12. II piano di codificazione dijean-lgnacejacqueminot 35
13. I progetti Target e Guillemot 37
14. II progetto Jacqueminot 41
15. llDroitlntermediaire 46
VI Iniice

pag.

CAPITOLO SECONDO
IL CODE CIVIL DES FRANCAIS
1. La commissione dell'anno VIII 49
2. Jean-Etienne-Marie Portalis 51
3. Diritto e politica nella commissione dell'anno VIII 52
4. Il progetto dell'anno IX e il Discours preliminaire di Portalis 54
5. Il cammino costituzionale del progetto 56
6. Il Consiglio di Stato 57
7. Il dibattito in Consiglio di Stato 59
8. La promulgazione del Code Civil des Frangais 60

CAPITOLO TERZO
LA STRUTTURA E LE SCELTE NORMATIVE
DEL CODE CIVIL
1. La struttura del Code Civil 63
2. Il titolo preliminare 65
3. I contenuti del Code Civil 69
4. La proprietä 69
5. Il contratto 75
6. La famiglia e le successioni 78

CAPITOLO QUARTO
LA LUNGA VITA DEL CODE CIVIL
1. La Scuola dell'Esegesi 81
2. Due secoli di vigenza 83
3. La recezione del Code Civil in Europa 85
4. La recezione del Code Civil nel resto del mondo 87

CAPITOLO QUINTO
IL CODE CIVIL IN ITALIA
1. Il Projet de Code Civil de la Kepublique Romaine 91
 Indice VII

pag.

2. Il Code Civil nei dipartimenti imperiali e nel Principato di Lucca 93

3. La Repubblica Italiana e il progetto di Codice Civile di Alberto
De Simoni 94
4. Nel Regno Italico: la traduzione ufficiale del Code Civil 97
5. L'introduzione del Code Civil nel Regno di Napoli 100
6. La Restaurazione: crisi e rivincita del modello napoleonico 102
7. II Code Civil e i codici postunitari 105

DOCUMENTI
1. Decreto consolare 24 termidoro anno VIII, relativo alla nomina
della commissione incaricata di redigere il progetto del Code Civil 109
2. Legge30ventosoannoXII(21marzol804) 109
3. Articoli 55-57 del Terzo Statuto Costituzionale del Regno
d'Italia (5 giugno 1805), relativi all'entrata in vigore nel Regno
del Codice Napoleone 111
4. Decreto 16 gennaio 1806, relativo all'introduzione del Codice
Napoleone nel Regno d'Italia 112
5. Estratto dal Decreto imperiale 21 aprile 1806, ehe estende la
vigenza del Codice Napoleone al Principato di Lucca 113
6. Decreti 22 ottobre e 26 dicembre 1808, relativi all'introduzione
del Codice Napoleone nel Regno di Napoli 113

BIBLIOGRAFIA 117

PARTE SECONDA
IL CODICE CIVILE GENERALE AUSTRIACO
(1° GENNAIO 1812)

CAPITOLO PRIMO
SEI DECENNI DI ELABORAZIONE LEGISLATIVA
1. Legislazione civile e rifondazione dello Stato nell'Austria di
Maria Teresa 125
VIII Indice

pag-

2. Il Codex Theresianus luris Civilis (1766) 127

3. L'accantonamento del Codex Theresianus e la nuova «Com-
missione di Compilazione» (1766-1772) 129
4. Giuseppe II: la legislazione edittale e il Regolamento Giu-
diziario Civile (1780-1790) 130
5. Il Codice Giuseppino (Josephinisches Gesetzbuch, 1787) 131
6. Carlo Antonio Martini 132
7. Il progetto Martini {Entwurf Martinis, 1794) 134
8. II Codice Galiziano (WGGB, 1797) 136
9. Franz von Zeiller e la promulgazione dell'ABGB (1801-1812) 137

CAPITOLO SECONDO
STRUTTURA, CONTENUTIE VICENDE DELL'ABGB
1. I caratteri formali dell'ABGB 141
2. Le fonti dell'ABGB 146
3. Le scelte del legislatore asburgico 147
4. II problema delle minoranze religiöse 153
5. Dopo il 1812: due secoli di vigenza 156
6. L'ABGB e l'Italia 157
7. La limitata influenza del modello asburgico 160

DOCUMENTI
Patente 1° giugno 1811 di promulgazione del Codice Civile
Generale 165
Patente 28 settembre 1815, ehe dispone l'entrata in vigore del
Codice Civile Generale nel Regno Lombardo-Veneto (Governo
di Milano) 167

BIBLIOGRAFIA 169