-

BIANCO, NERO ED ESSENZE NATURALI

RIVESTONO FORME PURE DANDO ORIGINE
AD UN AMBIENTE DI VITA FLUIDO
E INCONTAMINATO, NON INVADENTE
NÉ RUMOROSO: UNA CASA FLESSIBILE
ED IN CONTINUO ADATTAMENTO,
CHE OFFRE LA MASSIMA LIBERTA’
NEL CREARE LA COMBINAZIONE IDEALE
DI ELEMENTI. I SISTEMI GIORNO
E NOTTE SI PERFEZIONANO E LE
COLLEZIONI DI PRODOTTO SI AMPLIANO
CON NUOVE PROPOSTE DOVE TECNOLOGIE
INVISIBILI SONO AL SERVIZIO
DELLA MASSIMA POSSIBILITÀ ESPRESSIVA,
SENZA DIMENTICARE LE EMOZIONI.

-
WHITE, BLACK AND NATURAL WOODS
WRAP PURE SHAPES CREATING A FLUID
AND UNCONTAMINATED, NOT INTRUSIVE
OR NOISY, LIVING SPACE: A FLEXIBLE
AND DEVELOPING HOME THAT OFFERS
A GREAT FREEDOM TO CREATE THE
IDEAL COMBINATION AMONG ELEMENTS.
DAY AND NIGHT SYSTEMS IMPROVE,
COLLECTIONS WIDEN WITH NEW PROPO-
SALS WHERE INVISIBLE TECHNOLOGIES
ALLOW THE HIGHEST EXPRESSIVE OPPOR-
TUNITY, WITHOUT FORGIVING EMOTIONS.

-
02 03 Minimo - Neve - Modern
PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE
DI CONTENIMENTO DELLA SALA
DA PRANZO UNA MADIA CON VANI
A GIORNO IN HEMLOCK TINTO NERO
E CHIUSURE IN OPACO BIANCO MOON
SU BASE IN METALLO VERNICIATO
H. 15 CM. SEDIA NEVE IN FRASSINO
TINTO ROSSO E TAVOLO MINIMO
IN HEMLOCK TINTO NERO.

TO ANSWER TO THE STORAGE NEEDS

OF THE DINING ROOM, A CONTAINER
ON METAL BASE H. 15 CM WITH
OPEN UNITS IN BLACK STAINED
HEMLOCK AND FRONTS IN MATT
WHITE MOON. NEVE CHAIR IN RED
STAINED ASH AND MINIMO TABLE
IN BLACK STAINED HEMLOCK.
04 05 Minimo - Neve - Modern
06 07 Fractal - Neve - Modern
08 09 Fractal - Neve - Modern
COMPOSIZIONE MODERN CON ANTE
SMALL CHE RIVOLUZIONANO
L’ASPETTO ESTERIORE CONFERENDO
TRIDIMENSIONALITÀ E NUOVA
DINAMICITÀ ALLA SUPERFICIE,
UN VOLUME COMPATTO MA DI ESTREMA
FUNZIONALITÀ. SEDIA NEVE
IN FRASSINO NATURALE E TAVOLO
FRACTAL CON STRUTTURA BIANCA
E PIANO IN LACCATO OPACO
BIANCO MOON.

MODERN COMPOSITION WITH SMALL

DOORS THAT REVOLUTIONIZE
THE EXTERNAL APPEARANCE GIVING
THE SURFACE THREE-DIMENSIONALITY
AND NEW DYNAMISM, A COMPACT
BUT EXTREMELY FUNCTIONAL VOLUME.
NEVE CHAIR IN NATURAL ASH AND
FRACTAL TABLE WITH WHITE STRUC-
TURE AND TOP IN MATT WHITE MOON.
10 11 Neve
DALLE LINEE RIGOROSE MA MORBIDE,
NEVE REINTRERPRETA IN CHIAVE
CONTEMPORANEA LA CLASSICA
SEDIA IN LEGNO. SE LA STRUTTURA
È LEGGERMENTE INCLINATA
A CONFERIRLE UNA PIACEVOLE
AERODINAMICITÀ, LA ROTONDITÀ
DELLE GAMBE A FUSO E LA CURVATURA
DELLO SCHIENALE E DELLA SEDUTA
ADDOLCISCONO LA SUA FIGURA,
RENDENDOLA ESTREMAMENTE INTIMA
E ACCOGLIENTE. DISPONIBILE CON
E SENZA BRACCIOLI, NELLE FINITURE
FRASSINO TINTO NERO, TINTO MONGOI,
TINTO ROSSO O NATURALE.

WITH ITS RIGOROUS BUT SOFT

LINES, NEVE REINTERPRETS
THE CLASSIC WOODEN CHAIR
IN A CONTEMPORARY KEY.
WHILE THE SUPPORT STRUCTURE
IS SLIGHTLY INCLINED, GIVING
IT A PLEASANT AERODYNAMICITY,
THE ROUNDNESS OF THE SPINDLE
LEGS, THE SLIM CURVATURE
OF THE BACK AND SUSPENDED
SEAT SOFTEN ITS FIGURE,
MAKING IT EXTREMELY INTIMATE
AND PLEASANT. AVAILABLE WITH
AND WITHOUT ARMS, IN NATURAL
ASH OR BLACK, RED, MONGOI
STAINED ASH.
12 13 Modern
MODERN CON MODULO RASTER SOSPESO, UNA GABBIA
GRAFICA COSTITUITA DA VANI QUADRATI APERTI IN
GIALLO MUSTARD OPACO. PEDANA CON ANTA A RIBALTA
IN LACCATO MUD OPACO.
MODERN WITH HANGING RASTER ELEMENT,
A GRAPHIC CAGE CONSISTING OF SQUARE OPEN
MODULES IN MATT MUSTARD YELLOW. BOARD WITH
DROP-LEAF DOOR IN MATT MUD.
14 15 Jade - Shahan - Modern
UNA PEDANA BIANCO MOON È SORMONTATA
DA UN PIANO SOSPESO NELLA STESSA FINITURA,
CHE FUNGE DA BASE DI APPOGGIO PER UN MODULO
RASTER ROSSO FIRE OPACO IN UNA VERA E PROPRIA
COMBINAZIONE DI FORME PURE. JADE IN PELLE
BIANCA, TAVOLINO SHAHAN.
ABOVE A MOON WHITE BOARD, A SUSPENDED SHELF
IN THE SAME FINISHING ACTS AS A SUPPORT FOR
A RASTER ELEMENT IN MATT FIRE RED, IN A GENU-
INE COMBINATION OF PURE FORMS. JADE IN WHITE
LEATHER AND SHAHAN SMALL TABLE.
16 17 Jade - Shahan

LINEE ARMONIOSE E POSA RILASSATA

CONTRADDISTINGUONO LA POLTRONA
JADE IN PELLE O ECOPELLE, CHE
APPARE SOSPESA SU UNA STRUTTURA
IN FRASSINO TINTO NERO CON BASE
A CROCE. RIGORE PROGETTUALE
E ARMONIA FORMALE INSIEME
PER UN PEZZO PASSE-PARTOUT.

HARMONIOUS LINES AND RELAXED

POSTURE CHARACTERIZE THE JADE
ARMCHAIR IN LEATHER OR ECO-
LEATHER. IT APPEARS TO BE
SUSPENDED ON A BLACK STAINED
ASH STRUCTURE WITH CROSS BASE.
RIGOUR OF PROJECT AND FORMAL
HARMONY TOGETHER FOR A HIGHLY
VERSATILE PIECE.
18 19 Neve - Modern
PER IL LIVING UNA PEDANA CON ANTA RIBALTA
PER RIPORRE ATTREZZATURE MEDIA, UN PIANO
IN HEMLOCK TINTO NERO CON FONDALE IN LAC-
CATO BIANCO MOON COME I CONTENITORI PENSI-
LI VERTICALI.
FOR THE LIVING AREA A BOARD WITH DROP-LEAF
DOOR TO STORE MEDIA EQUIPMENTS, A SUSPENDED
SHELF IN BLACK STAINED HEMLOCK WITH BACK
PANEL IN WHITE MOON AND HANGING VERTICAL
ELEMENTS IN THE SAME FINISHING.
20 21 Modern Light
UNA C DI SOLI 12 MM DI SPESSORE
APPARE NELLO SPAZIO COME UN
TRATTO STILIZZATO, UNA LINEA DECISA
DALL’ESTETICA RIDOTTA AI MINIMI
TERMINI. PANCA DISPONIBILE
IN TUTTI I COLORI OPACHI DELLA
COLLEZIONE.

A C-SHAPE, ONLY 12 MM THICK,

APPEARS IN THE SPACE LIKE
A STYLIZED MARK, A STRONG
LINE WITH AESTHETICS REDUCED
TO THE MINIMUM TERMS. BENCH
AVAILABLE IN ALL MATT COLOURS
OF THE SAMPLE COLLECTION.
22 23 Modern
COMPOSIZIONE SOSPESA REALIZZATA CON STRUTTURE HANGING COMPOSITION WITH STRUCTURES
E ANTE BATTENTI IN HDS. VANI A GIORNO IN HEM- AND HINGED DOORS IN HDS. OPEN MODULES
LOCK MASSICCIO. IN SOLID HEMLOCK WOOD.
24 25 Soft Chair - Synapsis
ALLE TINTE CHIARE DEL TAVOLO SYNAPSIS
E DELLE POLTRONCINE SOFT CHAIR SI CONTRAP-
PONGONO LE NOTE SCURE DELLA COMPOSIZIONE
MODERN PENSILE E DELLA POLTRONA LOUNGE JADE.
THE LIGHT SHADES OF SYNAPSIS TABLE AND SOFT
CHAIR CONTRAST THE BLACK ONES OF HANGING
MODERN COMPOSITION AND JADE LOUNGE CHAIR.
26 27 Soft Chair - Synapsis
PER UNA SALA DA PRANZO O UNA
MEETING-ROOM PIÙ RASSICURANTE
E INFORMALE, LA POLTRONCINA
SOFT CHAIR SI ACCOMPAGNA
AL TAVOLO SYNAPSIS, DOVE LA
STRUTTURA IN TONDINO D’ACCIAIO
VERNICIATO SOSTIENE UN PIANO
D’APPOGGIO ULTRA-SOTTILE
IN LACCATO LUCIDO BIANCO MOON.

FOR A DINING OR A MORE REASSU-

RING AND INFORMAL MEETING-ROOM,
SOFT CHAIR MATCHES SYNAPSIS
TABLE, WHOSE STRUCTURE IN PAINTED
STEEL ROD SUPPORTS AN ULTRA-THIN
GLOSSY MOON WHITE LACQUERED TOP.
28 29 Soft Chair

SOFT CHAIR È UNA POLTRONCINA

CONFORTEVOLE E AVVOLGENTE,
RIVESTITA IN TUTTI I TESSUTI
DEL CAMPIONARIO. E’ DISPONIBILE
SU RUOTE E SU PIEDI, CON
E SENZA MANIGLIA IN TUBOLARE
CROMATO SUL RETRO DELLO SCHIENALE.

SOFT CHAIR IS A COMFORTABLE

AND WRAP-AROUND CHAIR, COVERED
IN ALL FABRICS OF OUR COLLEC-
TION. IT IS AVAILABLE ON FEET
OR WHEELS, WITH OR WITHOUT
CHROMED TUBULAR HANDLE ON ITS BACK.
30 31 Fractal - System
PER L’USO LAVORATIVO, FRACTAL È COMPLETATO DA ATTREZ-
ZATURE UFFICIO QUALI CASSETTIERE SOSPESE, PORTA
COMPUTER, PANNELLO VERTICALE DI CORTESIA, TOP ACCESS
ED ELEMENTO PASSACAVI RICAVATO ALL’INTERNO DELLA
SEZIONE DELLA GAMBA. SULLA DESTRA SYSTEM WORK CON
PASSO 420 MM IDEALE PER OSPITARE I FALDONI D’UFFICIO.
FOR WORKING USE, FRACTAL IS COMPLETED BY OFFICE
EQUIPMENT SUCH AS HANGING DRAWER UNITS, COMPUTER
HOLDER, VERTICAL COURTESY PANEL, TOP ACCESS
AND CABLE PASSAGE ELEMENT INSIDE THE SECTION
OF THE LEG. ON THE RIGHT SYSTEM WORK COMPOSITION
WITH DRILLING EVERY 420 MM TO STORE OFFICE FILES.
32 33 Fractal - Como - System
SYSTEM, LA LIBRERIA MODULABILE CARATTERIZZATA
DA SCAFFALATURE A GIORNO IN HEMLOCK NATURALE,
RACCHIUDE LA ZONA PRANZO CON I TAVOLI FRACTAL
E LE SEDIE COMO IN ROVERE E SEDUTA IN CORDA GRIGIA.
SYSTEM, THE MODULAR BOOKCASE CHARACTERIZED
BY TYPICAL OPEN SHELVES IN NATURAL HEMLOCK,
DEFINES DINING AREA WITH FRACTAL TABLES
AND COMO CHAIRS IN OAK AND SEAT IN GREY ROPE.
34 35 System
LIBRERIA IN LACCATO OPACO BIANCO MOON,
SCANDITA DALLE NUOVE CROCIERE INTERNE CHE
PERMETTONO UN UTILIZZO PIÙ RAZIONALE DI CIASCUN
MODULO. UN ORDINE PERFETTO DA LASCIARE
INTERAMENTE A VISTA GRAZIE ALLE ANTE
IN CRISTALLO TRASPARENTE CON PROFILO “IRON”.
BOOKCASE WITH MATT WHITE MOON LACQUERED
STRUCTURE, WITH THE NEW INTERNAL CROSSPIECES
THAT ALLOW A MORE RATIONAL USE OF EACH MODULE.
A PERFECT ORDER AT SIGHT THANKS TO THE
TRANSPARENT GLASS DOORS WITH “IRON” PROFILE.
36 37 System
ARREDO INDISPENSABILE PER LA CASA E
L’AMBIENTE DI LAVORO, SYSTEM COSTITUISCE
UNA PRESENZA FORTE ED EQUILIBRATA CAPACE
DI DEFINIRE IN MODO DETERMINANTE LO SPAZIO,
MIGLIORANDONE L’EFFICIENZA E, INSIEME,
LA QUALITÀ ESTETICA.
A PIECE OF FURNITURE INDISPENSABLE
FOR HOME AND WORKING ENVIRONMENT, SYSTEM
HAS A STRONG AND BALANCED PERSONALITY,
ABLE TO DEFINE SPACES IMPROVING THEIR
EFFICIENCY AND APPEARANCE.
38 39 Nouvelle Vague – System
COMPOSIZIONE MULTIFUNZIONALE IN HEMLOCK
TINTO NERO E HEMLOCK NATURALE, DOTATA
DI SCAFFALI A GIORNO CON ANTE SCORREVOLI
IN CRISTALLO TRASPARENTE. SULLA DESTRA ZONA
TV CON CONTENITORE CD, DVD E ATTREZZATURA
AUDIO VIDEO.
MULTIFUNCTIONAL SYSTEM IN BLACK STAINED HEMLOCK
AND NATURAL HEMLOCK, COMPOSED BY OPEN SHELVES
WITH GLASS SLIDING DOORS. ON THE RIGHT A
SECTION RESERVED TO TV COMPONENTS, EQUIPPED
WITH A STORAGE UNIT FOR CD AND DVD.
40 41 Join
TAVOLO CON PIANO D’APPOGGIO
CIRCOLARE, OVALE O QUADRATO
CON SPIGOLI ARROTONDATI
E BASE A FORMA DI “GOCCIA”.
È DISPONIBILE IN DIVERSE
FINITURE E MISURE, ANCHE NELLE
VERSIONI CON PIANO IRREGOLARE
A DUE BASI.

TABLE WITH A CIRCULAR, OVAL

OR SQUARE WITH ROUNDED CORNERS
TOP, AND A BASE SHAPED
AS A “DROP”. IT IS AVAILABLE
IN DIFFERENT FINISHINGS AND
DIMENSIONS, ALSO IN THE IRREGU-
LAR VERSIONS WITH TWO BASES.
42 43 Sidewall
LIBRERIA A SVILUPPO VERTICALE,
COSTITUITA DA MODULI SOVRAPPOSTI
IN DIVERSA ALTEZZA. LA VERSIONE
A TERRA È DISPONIBILE IN LEGNO
LACCATO OPACO O LUCIDO, O IN
METALLO VERNICIATO NERO.

VERTICAL BOOKCASE, MADE UP OF

OVERLAPPING MODULES OF VARIABLE
HEIGHT. THE FLOOR VERSION IS
AVAILABLE IN ALL MATT OR GLOSSY
COLOURS AND BLACK PAINTED METAL.
44 45 Ex Libris

PREZIOSA AL TATTO E ALLA VISTA,

LA LIBRERIA EX LIBRIS È PENSATA
PER RIPORRE UNA RICCA COLLEZIONE
DI VOLUMI IN UNA VERA E PROPRIA
VETRINA, RACCHIUSA DA ANTE IN
CRISTALLO CON PROFILO “IRON”.

PRECIOUS TO THE TOUCH AND THE

GAZE, THE BOOKCASE EX LIBRIS
IS DESIGNED TO PUT A RICH
COLLECTION OF VOLUMES IN A REAL
SHOWCASE WITH GLASS DOORS
AND “IRON” PROFILE.
46 47 Ex Libris
LA TRASPARENZA DI FRONTALI, FIANCHI E
RIPIANI SI INCONTRA CON LE NOTE DECISE
DELLO SCHIENALE IN ROVERE “CARBONE”,
PER UN PEZZO DI DESIGN DAL FORTE VALORE
EMOZIONALE.
THE CLEARNESS OF FRONTS, SIDES AND SHELVES
MEETS THE STRONG NOTES OF “CARBONE” OAK BACK
PANEL, FOR A DESIGN PIECE WITH AN INTENSE
EMOTIONAL VALUE.
48 49 Black and White Collection
PICCOLA SERIE DI ARREDI REALIZZATA
LAVORANDO SULL’INTERAZIONE
TRA DECORO BIDIMENSIONALE E OGGET-
TO. GRAFIE IN BIANCO E NERO RIVE-
STONO L’ARMADIO VERTICALE,
LA CREDENZA E LA MADIA COMPLANARE.

SMALL SERIES OF FURNISHINGS THAT

WORK ON THE INTERACTION BETWEEN
TWO-DIMENSIONAL DECORATION AND
OBJECT. BLACK AND WHITE PATTERNS
COVER THREE-DIMENSIONALLY THE
SURFACES OF A VERTICAL CABINET,
A SIDEBOARD AND A WALL-MOUNTED
HORIZONTAL STORAGE UNIT WITH
COPLANAR DOORS.
50 51 Black and White Collection
52 53 Boxes
PENSATA PER CONTENERE CON ORDINE GLI ABITI
SENZA RINUNCIARE AD UN TOCCO GLAM, LA
CASSETTIERA BOXES A 6 CASSETTI È PROPOSTA
NELLA NUOVA FINITURA SUPERFICIALE A SPECCHIO,
CHE LA TRASFORMA IN UN OGGETTO SCULTOREO
CHE RISPLENDE DI RIFLESSIONI MULTIPLE.
CONCEIVED TO CONTAIN AND TIDY UP CLOTHES
WITHOUT GIVING UP A GLAMOROUS TOUCH,
THE BOXES 6-DRAWERS UNIT IS PRESENTED
IN THE NEW MIRROR FINISH, WHICH TRANSFORMS
IT INTO A SCULPTURAL OBJECT THAT SHINES
WITH MULTIPLE REFLECTIONS.
54 55 Offshore
SEMPLICITÀ E DIMENSIONI CONTENUTE CARATTERIZ-
ZANO IL LETTO COMPOSTO DA QUATTRO ELEMENTI:
BASE D’APPOGGIO, TESTATA A SPESSORE SOTTILE,
COMODINO E PEDANA INDIPENDENTI.
SIMPLICITY AND REASONABLY SMALL DIMENSIONS
CHARACTERIZE THIS BED, CREATED FROM THE
INTERACTION OF FOUR ELEMENTS: A SUPPORT BASE,
A SLIM HEADBOARD, AN INDEPENDENT BEDSIDE
TABLE AND A BENCH.
56 57 Offshore

DETTAGLIO DELLA TESTATA

IN LACCATO BIANCO MOON OPACO.
A SINISTRA IL COMODINO
REALIZZATO IN HEMLOCK, UN VOLUME
CUBICO COMPATTO CON CASSETTO
CHE SI APRE ATTRAVERSO UN FORO
CENTRALE. IL CASSETTO INTERNO
È COMPLETAMENTE ESTRAIBILE
E PUÒ FUNGERE DA VASSOIO.

DETAIL OF THE HEADBOARD

IN MOON WHITE MATT FINISHING.
ON THE LEFT THE BEDSIDE TABLE
IN HEMLOCK WOOD, A COMPACT
CUBIC VOLUME WITH A DRAWER
WHICH OPENS THANKS TO A CENTRAL
HOLE. THE INTERNAL DRAWER IS
COMPLETELY REMOVABLE, AND CAN
BE USED AS A TRAY.
58 59 Shadow Light
DISPONIBILI IN UNA VARIANTE
DA TERRA SU SOTTILE STELO
LACCATO BIANCO E UNA VERSIONE
SOSPESA, IDEALE COME PUNTO
LUCE SOPRA UN TAVOLO DA PRANZO
O RIUNIONI. LE LAMPADE SHADOW
LIGHT, PER UN SISTEMA DI OMBRE
E RIFLESSIONI MULTIPLE,
UNA VOLTA ACCESE SI RICOPRONO
DI POIS, PROIETTANDO IN TUTTA
LA STANZA UN DIVERTENTE E
SUGGESTIVO MOTIVO PUNTINATO.

AVAILABLE IN A FLOOR VERSION

WITH A SLIM WHITE-LACQUERED
STEM AND A SUSPENDED ONE,
IT IS SUITABLE AS A LIGHT
ABOVE A DINING OR MEETING TABLE.
FOR A SYSTEM OF SHADOWS AND
MULTIPLE REFLECTIONS, SHADOW
LIGHT LAMPS, ONCE TURNED ON,
ARE COVERED IN DOTS, PROJECTING
THROUGHOUT THE ROOM A FUN
AND CHARMING DOTTED PATTERN.
60 61 Mirror Table

SPECCHIO RETTANGOLARE CON CORNICE

CHE INCORPORA UNA CONSOLLE IN
LEGNO, UN RIPIANO PENSATO PER
APPOGGIARE PICCOLI OGGETTI CHE,
RIFLETTENDOSI, DÀ VITA ALL’IM-
MAGINE ILLUSORIA DI UN TAVOLO
ROTONDO. MIRROR TABLE APPARE
COME UNA PORTA APERTA VERSO
LUOGHI IMMAGINARI, CONIUGANDO
POESIA E FUNZIONALITÀ. DISPO-
NIBILI IN TUTTI I COLORI OPACHI
DEL CAMPIONARIO.

RECTANGULAR MIRROR WITH FRAME

THAT INCORPORATES A WOODEN
CONSOLE TABLE, A SHELF DESIGNED
TO PLACE SMALL OBJECTS ON,
THAT CREATES THE DECEPTIVE
IMAGE OF A ROUND TABLE WHEN
REFLECTED IN THE MIRROR. MIRROR
TABLE IS LIKE A DOOR OPENING
UP TO IMAGINARY LOCATIONS,
COMBINING POETRY AND FUNCTIO-
NALITY. AVAILABLE IN ALL MATT
COLOURS OF SAMPLE COLLECTION.
62 63 Storage
UNIFORMITÀ CROMATICA PER LA CABINA ARMADIO CHROMATIC UNIFORMITY FOR THE WALK-IN CLOSET
REALIZZATA IN ROVERE “CARBONE” E MONTANTE IN “CARBONE” OAK AND BLACK ALUMINIUM UPRIGHT.
VERNICIATO NERO.
64 65 Storage - Balancing Boxes - Lipla
ARMADIO STORAGE COMPLANARE CON ANTE SCOOP
IN CRISTALLO RETROVERNICIATO BIANCO E
MANIGLIA BOITE AUX. LETTO LIPLA E COMODINO
BALANCING BOXES.
STORAGE WITH PULL-OUT SCOOP SLIDING DOORS
IN BACK-PAINTED WHITE GLASS AND BOITE
AUX HANDLE. LIPLA BED AND BALANCING BOXES
SMALL TABLE.
66 67 Balancing Boxes
TAVOLINO/CONTENITORE COSTITUITO
DA UNA SERIE DI SCATOLE IN METALLO
VERNICIATO BIANCO O NERO
SOVRAPPOSTE CON IRREGOLARITÀ,
IN EQUILIBRIO NELLO SPAZIO.
INCLINAZIONI, COMPENETRAZIONI
ED UN’IMMAGINE MULTISFACCETTATA,
CHE REGALA SENSAZIONI DIVERSE DA
QUALSIASI ANGOLAZIONE LA SI GUARDI.

SMALL TABLE/CONTAINER COMPOSED

BY A SERIES OF IRREGULARLY
OVERLAPPED BLACK OR WHITE PAINTED
METAL BOXES, IN BALANCE IN THE
SPACE. INCLINATIONS, INTERPE-
NETRATIONS AND A MULTIFACETED
IMAGE, GIVE DIFFERENT SENSATIONS
FROM EACH POINT OF VIEW.
68 69 Storage

NUOVE ANTE SCOOP IN CRISTALLO

RETROVERNICIATO BIANCO, REALIZ-
ZATE SENZA LA PRESENZA DI UNA
CORNICE PERIMETRALE. L’EFFETTO
È QUELLO DI UNA SUPERFICIE
CONTINUA E RESISTENTE CHE OSPITA
LA MANIGLIA BOITE AUX RICAVATA
NELLO SPESSORE. DETTAGLIO DELLA
NUOVA FINITURA INTERNA HEMLOCK
“CENERE”. CROMIE NEUTRE SIA PER
LA STRUTTURA CHE PER LE PARTI
METALLICHE VERNICIATE IN TINTA.
DETTAGLIO DELLA MANIGLIA BOITE AUX.

NEW SCOOP DOORS IN BACK-PAINTED

WHITE GLASS, MADE WITHOUT THE
PRESENCE OF A PERIMETRIC FRAME.
THE EFFECT IS A CONTINUOUS
AND RESISTANT SURFACE WITH
THE BOITE AUX HANDLE EMBEDDED
IN THE THICKNESS OF THE DOOR.
DETAIL OF THE NEW “CENERE” HEMLOCK
FINISHING. NEUTRAL TONES FOR
STRUCTURE AND PAINTED METAL PARTS.
DETAIL OF BOITE AUX HANDLE.
70 71 Storage

LE ANTE BATTENTI IN LACCATO

OPACO BIANCO MOON CON MANIGLIA
BOITE AUX NASCONDONO ORGANIZZATI
INTERNI IN MONGOI, SUGGESTIVA
FINITURA DALL’IMPATTO EMOZIONALE.
DETTAGLIO DELLA MANIGLIA BOITE AUX.

HINGED DOORS IN MATT WHITE MOON

FINISHING AND BOITE AUX HANDLE
HIDE EQUIPPED INSIDES IN MONGOI,
A SUGGESTIVE AND EMOTIONAL FINI-
SHING. DETAIL OF BOITE AUX HANDLE.
72 73 Storage
L’ARMADIO STORAGE GIOCA SUL DECISO STORAGE WARDROBE PLAYS WITH THE CONTRAST
CONTRASTO TRA IL RIGORE DELLE ANTE BETWEEN THE RIGOR OF THE DOORS AND THE
E IL CALORE DEGLI INTERNI. WARM OF THE INSIDES.
74 75 Storage - Modulor
FINITURA BIANCO MOON LUCIDO PER STORAGE
SCORREVOLE CON MANIGLIA SEGNO. LE ANTE
CENTRALI SCORRONO LATERALMENTE DANDO
ACCESSO AD UN CAPIENTE VANO UNICO.
LETTO MODULOR CON STRUTTURA IN ROVERE
“CARBONE” E PEDANA NERO LUCIDO.
GLOSSY WHITE MOON FINISHING FOR THE SLIDING
STORAGE WITH SEGNO HANDLE. CENTRAL DOORS
SLIDE SIDEWAYS TO ALLOW THE ACCESS TO
A LARGE COMPARTMENT. MODULOR BED IN “CARBONE”
OAK AND BENCH IN GLOSSY BLACK.
76 77 Storage

INTERNI IN HDS BIANCO: DETTA-

GLIO DELLA CASSETTIERA SOSPESA
E DEI VASSOI PORTA CAMICIE.

WHITE HDS INTERIORS: DETAIL OF

SUSPENDED DRAWER UNIT AND SHIRT
HOLDER TRAYS.
78 79 Storage - Offshore
STORAGE BATTENTE IN LACCATO OPACO BIANCO
MOON E INTERNI HEMLOCK “CENERE”. LETTO
OFFSHORE BIANCO MOON CON PANCA IN HEMLOCK
TINTO NERO.
STORAGE WITH HINGED DOORS IN MATT WHITE
MOON AND “CENERE” HEMLOCK INTERNALS.
OFFSHORE BED IN WHITE MOON WITH BENCH
IN BLACK STAINED HEMLOCK.
80 81 Storage

ATTEZZATURE INTERNE NELLA NUOVA

ED ELEGANTE FINITURA HEMLOCK
“CENERE”. CASSETTIERE, APPENDE-
RIE, RIPIANI E PORTA BIANCHERIA
ORGANIZZANO E DIVIDONO LO SPAZIO
RAZIONALMENTE.

INTERNAL EQUIPMENTS IN THE NEW

AND ELEGANT “CENERE” HEMLOCK
FINISHING. DRAWER UNITS,
CLOTHES RODS, SHELVES AND
LAUNDRY BASKET ORGANIZE AND
DIVIDE RATIONALLY THE SPACE.
82 83 Storage - Jade - Shahan
STORAGE BATTENTE CON ANTE IRON, POLTRONA STORAGE WITH IRON HINGED DOORS, JADE
JADE IN PELLE NERA E TAVOLINO SHAHAN ARMCHAIR IN BLACK LEATHER, SHAHAN SMALL
IN FRASSINO TINTO NERO. TABLE IN BLACK STAINED ASH.
84 85 Storage

LE ANTE IRON IN CRISTALLO TRA-

SPARENTE CON UN SOTTILE PROFILO
IN FERRO, DANNO ACCESSO ALLA
PERFETTA VISIONE DEGLI INTERNI
IN ROVERE “CARBONE”.

IRON DOORS IN TRANSPARENT

GLASS WITH A SLIM PROFILE, GIVE
A PERFECT VIEW OF THE “CARBONE”
OAK INTERIORS.
86 87 Storage
LA CABINA ARMADIO IN ROVERE “CARBONE”
È PROPOSTA NELLA NUOVA VERSIONE AUTOPORTANTE,
IN CUI IL MONTANTE È UN PROFILO CONTINUO
CHIUSO CHE NON RICHIEDE IL FISSAGGIO
A PARETE. UNA SOLUZIONE PRATICA, CHE FACILITA
L’UTILIZZO DI STORAGE IN QUALSIASI AMBIENTE.
“CARBONE” OAK WALK-IN CLOSET IS PRESENTED
IN THE NEW SELF-STANDING SOLUTION, WHERE
THE UPRIGHT IS A CONTINUOUS CLOSED PROFILE
THAT DOES NOT REQUIRE FIXING TO THE WALL.
A PRACTICAL SOLUTION THAT MAKES ITS USE
EASIER IN ANY ENVIRONMENT.
88 89 Storage

CABINA AUTOPORTANTE IN HEMLOCK

“CENERE” CON FONDALI E FIANCHI
ESTERNI IN CRISTALLO TRASPARENTE.

“CENERE” HEMLOCK SELF-STANDING

WALK-IN CLOSET WITH BACK PANELS
AND EXTERNAL SIDES IN TRANSPA-
RENT GLASS.
90 91 Storage Cassettiera Isola

STORAGE SI COMPLETA CON UNA

CASSETTIERA IN HEMLOCK “CENERE”
ED ESTERNI IN LACCATO BIANCO
MOON. CASSETTI IN LEGNO E
CRISTALLO SI ALTERNANO A PRATICI
VASSOI ESTRAIBILI PER CONTENERE
ED ESPORRE IN UN ORDINE PERFETTO.

A NEW CHEST OF DRAWERS IN HEMLOCK

“CENERE” HAVING A STRUCTURE
WHITE MOON LACQUERED COMPLETES
THE STORAGE COLLECTION. DRAWERS
IN WOOD OR GLASS, AS FAR AS
WOODEN TRAYS, OFFER SOLUTIONS
CUSTOMIZING SPACES TO STORE OR
TO SHOW IN A PERFECT ARRANGEMENT.
92 93 Finiture e colori
Finishings and colours

Legni . Woods Melamminici . Colori . Colours

Melamines

W30 W20 W10 W36 E08 Melamminico hemlock L01-G01-V01 L77-G77-V77 L74-G74-V74 L72
Hemlock . Hemlock Mongoi . Mongoi Rovere . Oak Frassino . Ash “cenere” . “Cenere” Bianco moon. Mud . Mud Rosso cina. Grigio alluminio.
hemlock melamine Moon white China red Aluminium grey

W31 W21 W11 W35 E04 Melamminico rovere L52-G52-V52 L80-G80-V80 L57-G57-V57 L55-G55-V55
Hemlock tinto nero. Mongoi tinto nero. Rovere “carbone”. Frassino tinto nero. “carbone”. “Carbone” Panna . Light cream Verde spring. Caffè . Coffee Nero . Black
Black stained hemlock Black stained mongoi “Carbone” oak Black stained ash oak melamine Spring green

W37 E05 L85-G85-V85 L84-G84-V84 L83-G83-V83 L79-G79-V79

Frassino tinto rosso. Melamminico mongoi. Sahara . Sahara Grigio fog. Giallo mustard. Blu storm.
Hds . Hds
Red stained ash Mongoi melamine Fog grey Mustard yellow Storm blue

HDS W38 L76-G76-V76 L82-G82-V82 L81-G81-V81 L86-G86-V86

Bianco . White Frassino tinto mongoi. Corda . Hemp grey Arancio Marte. Verde muschio. Azzurro polvere.
Mongoi stained ash Mars Orange Moss green Powder blue

L78-G78-V78 L90-G90-V90 L71-G71-V71

Grigio Safari. Rosso Fire . Fire Red Grigio antracite.
Safari Grey Anthracite grey
Fractal design P. Lissoni Modern design P. Lissoni + Centro Ricerche
pag. 06-07 08-09 30-31 32-33 pag. 02-03 04-05 pag. 06-07 08-09 pag. 12-13

L.120-140-150-160-180cm L.70-100-120-140-160cm L.80-100-120-140-160-180cm L.240cm H.115cm P.45cm L.120cm H.123cm P.45cm L.320cm H.190cm P.34/80cm
H.73cm P.43cm H.73cm P.70cm H.73cm P.80cm

pag. 14-15 pag. 18-19

L.90-120-140-160-180-200 L.100-120-140-160-180-200 L.120-140-160-180-200 L.355cm H.163cm L.360cm H.203cm P.36/60/80cm

220-240cm 220-240cm 220-240cm P.34/60/80cm
H.73cm P.90cm H.73cm P.100cm H.73cm P.120cm

pag. 22-23 pag. 24-25

L.130cm H.73cm P.130cm L.140cm H.73cm P.140cm L.160cm H.73cm P.160cm L.880cm H.280cm P.36cm L.520cm H.220cm P.36cm

Neve design Piero Lissoni Modern Light design P. Lissoni + Centro Ricerche
pag. 02-03 04-05 06-07 08-09 10-11 18-19 pag. 20-21

L.50cm H.75,5cm P.45 cm L.58cm H.75,5cm P.45 cm L.160cm H.27,7cm P.58cm L.200cm H.27,7cm P.58cm L.240cm H.27,7cm P.58cm

Soft chair design C. Pillet Jade + Shahan design C. Pillet System design P. Lissoni + Centro Ricerche
pag. 24-25 26-27 28-29 pag. 14-15 16-17 82-83 pag. 34-35 36-37 pag. 38-39

L.59cm H.78cm P.52cm L.74cm H.94cm P.82cm diam 70cm H.36cm L.416,3cm H.267cm P.34,6cm L.818cm H.201cm P.474cm

Join Decoma Design Ex Libris design P. Lissoni Sidewall design P. Lissoni

pag. 40-41 pag. 44-45 46-47 pag. 42-43

L.90cm H.75cm P.90cm L.110cm H.75cm P.110cm L.140cm H.75cm P.110cm L.210cm H.75cm P.110cm L.210cm H.75cm P.105cm L.480cm H.220cm P.45cm L.30cm H.184cm P.22cm L.30cm H.192cm P.22cm

Minimo design P. Lissoni Shadow Light design Front

pag. 04-05 pag. 58-59

L.260cm H.74cm P.95cm L.300cm H.74cm P.100cm L.360cm H.74cm P.100cm ø.45/50 cm Ø 45/50cm H.170cm
Black and White Collection design Front
pag. 48-49 50-51

stampa: Nava Novembre 2010

L.110cm H.113cm P.48cm L.90cm H.183cm P.63cm L.243cm H.50cm P.48cm

fotolito:De Pedrini
Offshore design P. Lissoni
pag. 54-55 56-57 78-79

styling: Elisa Ossino Studio

L.122/162/182/192/202/222cm L.160cm H.24cm P.60cm L.43cm H.44,5cm P.43cm
H.90cm P.222/232cm
L.175/214cm H.90cm P.225cm

Boxes design P. Lissoni Balancing Boxes design Front Mirror Table design Front
pag. 52-53 pag. 66-67 pag. 60-61

foto: Gianni Frigerio – Tommaso Sartori – Nicola Zocchi

L.166,2cm H.61,2cm P.55,7cm L.67,5cm H.56cm P.62,5cm L.94cm H.207cm P.30,5cm

Storage design P. Lissoni + Centro Ricerche Cassettiera Isola design P. Lissoni + Centro Ricerche
pag. 62-63 pag. 90-91

L.402,6cm H.259,3cm L.181cm H.105cm P.104cm L.181cm H.105cm P.104cm

P.59cm

pag. 64-65 68-69 pag. 70-71 72-73

a.d.: Graph.x

L.482,6cm H.259,3cm L.482,6cm H.259,3cm

P.59cm P.59cm

pag. 74-75 76-77 pag. 78-79 80-81

L.482,6cm H.259,3cm L.482,6cm H.259,3cm

P.59cm P.59cm

a.d.: Graph.x
pag. 82-83 84-85 pag. 86-87 pag. 88-89
foto: Gianni Frigerio
Tommaso Sartori
e Nicola Zocchi
styling:
Elisa Ossino Studio
fotolito: De Pedrini
L.482,6cm H.259,3cm L.502,6cm H.259,3cm L.302,6cm H.259,3cm
P.59cm P.59cm P.59cm stampa: ............
Novembre 2010