Esportazione 

da ArchiCAD 19 
ad Artlantis Render
ed Artlantis Studio
 Contenuti

Contenuti
Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 5.1 ed Artlantis Studio 5.1  __3
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configurazione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modalità di utilizzo del dialogo Esporta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Creare un nuovo file   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aggiornare un file .atl già inviato ad Artlantis.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opzioni disponibili   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Commenti  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maggiori informazioni  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 6 ed Artlantis Studio 6  _____6
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configurazione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modalità di utilizzo del dialogo Esporta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Creare un nuovo file   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aggiornare un file .atla gia inviato ad Artlantis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Opzioni disponibili   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Commenti  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maggiori informazioni  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render ed Artlantis Studio 2
 Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 5.1 ed Artlantis Studio 5.1

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis 
Render 5.1 ed Artlantis Studio 5.1
Prefazione
Usare questo add‐on per esportare il modello ArchiCAD 19 in Artlantis Render e Studio 5.1. 
Sebbene questo add‐on sia installato per default con ArchiCAD, l'add‐on rimane comunque di 
proprietà di Abvent R&D che assicura il suo sviluppo e mantenimento.
In caso di problemi, contattate il supporto tecnico: http://www.artlantis.com.

Configurazione
Requisiti minimi: installazione di Artlantis Render 5.1 o Artlantis Studio 5.1.
L'add‐on crea dei file in formato .atl. Notate che la versione file 5.1 non è compatibile con le 
versioni vecchie di Artlantis.

Modalità di utilizzo del dialogo Esporta
Visualizzate una vista prospettica in ArchiCAD, selezionate quindi il comando Archivio > Salva 
come...
Nella lista dei formati, scegliete l'opzione « Artlantis Render Studio 5.1.
Fare clic sul pulsante Salva, ed il dialogo di Esportazione sarà visualizzato.

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render ed Artlantis Studio 3
 Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 5.1 ed Artlantis Studio 5.1

Il dialogo di esportazione vi consente di:
• Creare un nuovo file .atl.
• Aggiornare un file .atl gia inviato ad Artlantis.

Creare un nuovo file
Telecamere prospettiche, Luci, Sole: Vistate le voci da esportare.
• Telecamere prospettiche: Tutte le telecamere create in ArchiCAD appariranno nella Lista 
dell'Ispettore delle Prospettive di Artlantis.
• Lampade*: Tutte le lampade inserite nel progetto ArchiCAD appariranno nella Lista delle Luci 
di Artlantis.
• Sole*: L'heliodonica (posizione geografica, data e orario) apparirà nella Lista delle 
Heliodoniche di Artlantis.
• Lucido Unico: Se è selezionato, saranno esportati tutti i lucidi ArchiCAD in un singolo lucido in 
Artlantis. Se non è selezionato, verranno recuperati tutti i lucidi ArchiCAD nella lista di Lucidi 
dell'Ispettore degli Oggetti di Artlantis.
*Nota: Se i controlli di Luci o Sole sono disabilitati nel dialogo di esportazione, aprire il 
dialogo Settaggi FotoRendering di ArchiCAD (Documento > Rappresentazioni creative), 
attivare il Motore di Rendering interno e attivare l'appropriata sorgente di luce.
• Muro, Falda, Solaio, Altri*: Saranno esportate le tessiture associate ai materiali ArchiCAD.
*Nota: L'opzione Altri include tutti gli altri strumenti ArchiCAD come Pilastri, Travi, Scale, 
Porte, Finestre, così come Mesh e Oggetti.

Aggiornare un file .atl già inviato ad Artlantis
Tutti i controlli descritti nella sezione Creare un nuovo file sono validi anche qui!
Selezionate l'opzione Usa File di Riferimento, e cliccate sul pulsante Scegli File. Quindi 
selezionate il file .atl di riferimento.

Opzioni disponibili
• Sostituisci materiali ArchiCAD con i materiali di riferimento di Artlantis usando lo stesso 
identificatore
• Aggiungi Viste Prospettiche, Luci, Eliodonica e Oggetti di Artlantis dal file di riferimento
Nota: Se sono attive le opzioni Sostituisci materiali ArchiCAD con i materiali di riferimento 
di Artlantis usando lo stesso identificatore e Aggiungi Viste Prospettiche, Luci, Eliodonica e 
Oggetti di Artlantis dal file di riferimento, saranno esportati da ArchiCAD solo i nuovi 
elementi ArchiCAD creati (nuova geometria, nuovi punti di vista, nuove lampade, nuova 
heliodonica) che non sono parte del file di riferimento. Tutte le voci del rendering saranno 
usate dal file di riferimento.

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render ed Artlantis Studio 4
 Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 5.1 ed Artlantis Studio 5.1

Commenti
Per default, gli elementi ArchiCAD curvi esportati in Artlantis non sono mai levigati. Per levigare 
le curve in Artlantis, accedete alla sezione dell'Ispettore Shaders Parametri ID Materiali, 
selezionate il materiale richiesto, e usate il cursore Attenuazione.

Maggiori informazioni
Per ulteriori informazioni, visitate: http://www.artlantis.com

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render ed Artlantis Studio 5
 Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 6 ed Artlantis Studio 6

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis 
Render 6 ed Artlantis Studio 6
Prefazione
Usare questo add‐on per esportare il modello ArchiCAD 19 in Artlantis Render e Studio 6. 
Sebbene questo add‐on sia installato per default con ArchiCAD, l'add‐on rimane comunque di 
proprietà di Abvent R&D che assicura il suo sviluppo e mantenimento.
In caso di problemi, contattate il supporto tecnico: http://www.artlantis.com.

Configurazione 
Requisiti minimi: installazione di Artlantis Render 6 o Artlantis Studio 6.
L'add‐on crea dei file in formato .atla. Notate che la versione file 6 non è compatibile con le 
versioni vecchie di Artlantis.

Modalità di utilizzo del dialogo Esporta
Visualizzate una vista prospettica in ArchiCAD, selezionate quindi il comando Archivio > Salva 
come... Nella lista dei formati, scegliete l'opzione Artlantis Render Studio 6. Fare clic sul 
pulsante Salva, ed il dialogo di Esportazione sarà visualizzato. 
Il dialogo di esportazione vi consente di:
• Creare un nuovo file .atla.
• Aggiornare un file .atla gia inviato ad Artlantis. 
• Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 6 ed Artlantis Studio 6.

Creare un nuovo file
Telecamere prospettiche, Luci, Sole: Vistate le voci da esportare.
• Telecamere prospettiche: Tutte le telecamere create in ArchiCAD appariranno nella Lista 
dell'Ispettore delle Prospettive di Artlantis.
• Lampade*: Tutte le lampade inserite nel progetto ArchiCAD appariranno nella Lista delle Luci 
di Artlantis.
• Sole*: L'heliodonica (posizione geografica, data e orario) apparirà nella Lista delle 
Heliodoniche di Artlantis.
• Lucido Unico: Se è selezionato, saranno esportati tutti i lucidi ArchiCAD in un singolo lucido in 
Artlantis. Se non è selezionato, verranno recuperati tutti i lucidi ArchiCAD nella lista di Lucidi 
dell'Ispettore degli Oggetti di Artlantis.
*Nota: Se i controlli di Luci o Sole sono disabilitati nel dialogo di esportazione, aprire il 
dialogo Settaggi FotoRendering di ArchiCAD (Documento > Rappresentazioni creative), 
attivare il Motore di Rendering interno e attivare l'appropriata sorgente di luce.

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render ed Artlantis Studio 6
 Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render 6 ed Artlantis Studio 6

• Opzioni Tessitura Muro, Falda, Solaio, Altri*: Saranno esportate le tessiture associate ai 
materiali ArchiCAD.
*Nota: L'opzione Altri include tutti gli altri strumenti ArchiCAD come Pilastri, Travi, Scale, 
Porte, Finestre, così come Mesh e Oggetti.

Aggiornare un file .atla gia inviato ad Artlantis
Tutti i controlli descritti nella sezione Creare un nuovo file sono validi anche qui!
Selezionate l'opzione Usa File di Riferimento, e cliccate sul pulsante Scegli File. Quindi 
selezionate il file .atla di riferimento.

Opzioni disponibili
• Sostituisci materiali ArchiCAD con i materiali di riferimento di Artlantis usando lo stesso 
identificatore
• Aggiungi Viste Prospettiche, Luci, Eliodonica e Oggetti di Artlantis dal file di riferimento
Nota: Se sono attive le opzioni Sostituisci materiali ArchiCAD con i materiali di riferimento 
di Artlantis usando lo stesso identificatore e Aggiungi Viste Prospettiche, Luci, Eliodonica e 
Oggetti di Artlantis dal file di riferimento, saranno esportati da ArchiCAD solo i nuovi 
elementi ArchiCAD creati (nuova geometria, nuovi punti di vista, nuove lampade, nuova 
heliodonica) che non sono parte del file di riferimento. Tutte le voci del rendering saranno 
usate dal file di riferimento.

Commenti
Per default, gli elementi ArchiCAD curvi esportati in Artlantis non sono mai levigati. Per levigare 
le curve in Artlantis, accedete alla sezione dell'Ispettore Shaders Parametri ID Materiali, 
selezionate il materiale richiesto, e usate il cursore Attenuazione.

Maggiori informazioni
Per ulteriori informazioni, visitate: http://www.artlantis.com

Abvent, febbraio 2015

Esportazione da ArchiCAD 19 ad Artlantis Render ed Artlantis Studio 7