BREVINI RIDUTTORI S.p.A. - 42100 REGGIO EMILIA - Italy - Via U. Degola, 14 - Tel.

+39 0522 9281 - Sales Fax +39 0522 928300 - Fax +39 0522 928200 - brevini@brevini.it
Planetary Gears
> M a c c h i n a r i p e r c a n t i e r i e v e i c o l i s e m o v e n t i
> M a c h i n e s f o r b u i l d i n g s i t e s a n d s e l f - p r o p e l l e d v e h i c l e s www.brevini.com
Available
➔
(MP - 2206 - 0401)

➔
> P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R
 Planetary Gears
L’ampia gamma di prodotti e le possibili personalizzazioni dei prodotti sviluppate in collaborazione con i costruttori consentono di disporre di innumerevoli soluzioni applicate in tutti i settori. In 40 anni di attività, con le sue linee di prodotto dedicate ai settori agricolo, industriale e mobile, BREVINI ha raggiunto livelli di affidabilità e servizio molto elevati tesi alla completa soddisfazione del cliente.
The wide range of products and the possibility to personalise them, developed in collaboration with the manufacturers, offers an enormous number of solutions which can be applied in any field. In 40 years of activity, with its product lines dedicated to the agricultural, industrial and mobile sectors, BREVINI has reached the highest level of reliability and service aimed at customer satisfaction.

Riduttori per rotazioni torrette escavatori, Riduttori per veicoli cingolati o mezzi gommati lenti.
Coppie in uscita fino a 90.000 Nm. Le serie CTD/CTU sono
➔

gru di bordo, piattaforme aeree, gru

retrocabina, macchine da cantiere in genere provvisti di freno multidisco negativo di stazionamento;
e numerosi altri settori. Coppie in uscita fino permettono inoltre il montaggio di motori idraulici in versione
a 70.000 Nm. La serie “RPR” è progettata semintegrata. La serie CTM in esecuzione compatta, destinata
per la rotazione mediante pignone e ralla alla traslazione di piccole macchine cingolate o gommate;
d’orientamento; consentendo così l’utilizzo è costituita da: motore, freno, riduttore e valvola di traslazione.
di motori sia idraulici che elettrici. La serie Reduction gears for tracked vehicles. Output torque up to
“SDU”, progettata anch’essa per la rotazione 90.000 Nm. The CTD/CTU series have negative multi-disk
mediante pignone e ralla d’orientamento; parking brakes; and it allows for the assembly semi-integrated
destinata alla rotazione di piccole macchine hydraulic motors. The CTM series has a compact
cingolate o gommate; è costituita da: motore, manufacturing design and is designed for the traction of
freno, riduttore, pignone integrale e valvola small tracked vehicles; it is composed of an engine, a brake,
di regolazione, in esecuzione compatta. a reduction gear and a hydraulic valve.

Reduction gears for excavator turret rotation, inboard

cranes, aerial platforms, retro-cab cranes, construction
machinery in general and numerous other sectors. Riduttori per veicoli gommati. Coppie in uscita: 4.500 – 40.000 Nm.
Output torques up to 70.000 Nm. The “RPR” series Con e senza freni a tamburo nelle serie RI/RF. A doppio sistema di frenatura (multidisco negativo,
has been designed for slewing application using come nella versione RFL più freno a disco per la frenatura di servizio) nella versione RFD. Disponibilità
pinion and ring gear type. The prime mover can di freno multidisco di stazionamento, integrato nel riduttore nei modelli CWD ed RX.
either be hydraulic or electric. The “SDU” series has Reduction gears for tyred vehicles. Output torque 4.500 – 40.000 Nm. With or without drum brakes
also been designed for slewing application using in the RI/RF series. Double braking system (negative multi-disk, as in the RFL version, plus disk brake
pinion and ring gear system; “SDU” are used for the as service brake) in the RFD version. Available also with multi-disk parking brake, integrated in the
rotation of small tracked or tyred vehicles and consist reduction gear in the CWD and RX models.
of a prime mover, brake, integral pinion, hydraulic
valve, all in a compact manufacturing design.

Accoppiatori da 1 a 4 pompe con entrata SAE ed

A.D.I.. Potenze da 55 a 480 Kw.
Pump drives for 1 to 4 pumps with SAE and A.D.I.
input configuration. Power from 55 to 480 Kw.

➔
Riduttori per comando trivella. Coppie in uscita:
1.000 – 2.000 Nm.
Reduction gears for drill rigs. Output torque: 1.000 – 2.000 Nm.

> i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t > i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t > i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t > i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t

 Planetary Gears
L’ampia gamma di prodotti e le possibili personalizzazioni dei prodotti sviluppate in collaborazione con i costruttori consentono di disporre di innumerevoli soluzioni applicate in tutti i settori. In 40 anni di attività, con le sue linee di prodotto dedicate ai settori agricolo, industriale e mobile, BREVINI ha raggiunto livelli di affidabilità e servizio molto elevati tesi alla completa soddisfazione del cliente.
The wide range of products and the possibility to personalise them, developed in collaboration with the manufacturers, offers an enormous number of solutions which can be applied in any field. In 40 years of activity, with its product lines dedicated to the agricultural, industrial and mobile sectors, BREVINI has reached the highest level of reliability and service aimed at customer satisfaction.

Riduttori per rotazioni torrette escavatori, Riduttori per veicoli cingolati o mezzi gommati lenti.
Coppie in uscita fino a 90.000 Nm. Le serie CTD/CTU sono
➔

gru di bordo, piattaforme aeree, gru

retrocabina, macchine da cantiere in genere provvisti di freno multidisco negativo di stazionamento;
e numerosi altri settori. Coppie in uscita fino permettono inoltre il montaggio di motori idraulici in versione
a 70.000 Nm. La serie “RPR” è progettata semintegrata. La serie CTM in esecuzione compatta, destinata
per la rotazione mediante pignone e ralla alla traslazione di piccole macchine cingolate o gommate;
d’orientamento; consentendo così l’utilizzo è costituita da: motore, freno, riduttore e valvola di traslazione.
di motori sia idraulici che elettrici. La serie Reduction gears for tracked vehicles. Output torque up to
“SDU”, progettata anch’essa per la rotazione 90.000 Nm. The CTD/CTU series have negative multi-disk
mediante pignone e ralla d’orientamento; parking brakes; and it allows for the assembly semi-integrated
destinata alla rotazione di piccole macchine hydraulic motors. The CTM series has a compact
cingolate o gommate; è costituita da: motore, manufacturing design and is designed for the traction of
freno, riduttore, pignone integrale e valvola small tracked vehicles; it is composed of an engine, a brake,
di regolazione, in esecuzione compatta. a reduction gear and a hydraulic valve.

Reduction gears for excavator turret rotation, inboard

cranes, aerial platforms, retro-cab cranes, construction
machinery in general and numerous other sectors. Riduttori per veicoli gommati. Coppie in uscita: 4.500 – 40.000 Nm.
Output torques up to 70.000 Nm. The “RPR” series Con e senza freni a tamburo nelle serie RI/RF. A doppio sistema di frenatura (multidisco negativo,
has been designed for slewing application using come nella versione RFL più freno a disco per la frenatura di servizio) nella versione RFD. Disponibilità
pinion and ring gear type. The prime mover can di freno multidisco di stazionamento, integrato nel riduttore nei modelli CWD ed RX.
either be hydraulic or electric. The “SDU” series has Reduction gears for tyred vehicles. Output torque 4.500 – 40.000 Nm. With or without drum brakes
also been designed for slewing application using in the RI/RF series. Double braking system (negative multi-disk, as in the RFL version, plus disk brake
pinion and ring gear system; “SDU” are used for the as service brake) in the RFD version. Available also with multi-disk parking brake, integrated in the
rotation of small tracked or tyred vehicles and consist reduction gear in the CWD and RX models.
of a prime mover, brake, integral pinion, hydraulic
valve, all in a compact manufacturing design.

Accoppiatori da 1 a 4 pompe con entrata SAE ed

A.D.I.. Potenze da 55 a 480 Kw.
Pump drives for 1 to 4 pumps with SAE and A.D.I.
input configuration. Power from 55 to 480 Kw.

➔
Riduttori per comando trivella. Coppie in uscita:
1.000 – 2.000 Nm.
Reduction gears for drill rigs. Output torque: 1.000 – 2.000 Nm.

> i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t > i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t > i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t > i n d u s t r i a l e q u i p m e n t > m o b i l e e q u i p m e n t

 BREVINI RIDUTTORI S.p.A. - 42100 REGGIO EMILIA - Italy - Via U. Degola, 14 - Tel. +39 0522 9281 - Sales Fax +39 0522 928300 - Fax +39 0522 928200 - brevini@brevini.it
Planetary Gears
> M a c c h i n a r i p e r c a n t i e r i e v e i c o l i s e m o v e n t i
> M a c h i n e s f o r b u i l d i n g s i t e s a n d s e l f - p r o p e l l e d v e h i c l e s www.brevini.com
Available
➔
(MP - 2206 - 0401)

➔
> P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R > P L A N E T A R Y P A R T N E R