(vedendo, veduto, 

visto*)
essere / (2)
ser sapere
(essendo, stato*) saber
(sapendo, saputo)

prendere
avere / (2) haber,
tomar
tener (prendendo, preso*)
(avendo, avuto)
uscire
andare / (2) salir
ir (uscendo, uscito)
(andando, andato) mangiare
comer
fare / (2) (mangiando, mangiato)
hacer
parlare
(facendo*, fatto*)
hablar
potere / (2) (parlando, parlato)
poder
(potendo, potuto)
piacere
volere
querer gustar
(volendo, voluto) (piacendo, piaciuto)

venire finire
venir terminar,
(venendo, venuto) (finendo, finito) finalizar

dovere capire
entender
deber (capendo, capito)
(dovendo, dovuto)
leggere
dare leer
(leggendo, letto*)
dar
(dando, dato)
bere
stare beber
estar (bevendo*, bevuto*)
(stando, stato)
arrivare
dire
decir llegar
(dicendo*, detto*) (arrivando, arrivato)

vedere ver

1
mettere, mettersi poner,
meter; (chiedendo, chiesto*) preguntar
ponerse,
(mettendo, messo*) meterse
studiare
rimanere
estudiar
(studiando, studiato)
permanece
(rimanendo, rimasto*,
r
rimaso*)
trovare

partire encontrar
(trovando, trovato)
partir
(partendo, partito)
preferire
amare
preferir
(preferendo, preferito)
amar
(amando, amato)
lavorare

vivere trabajar
(lavorando, lavorato)
vivir
(vivendo, vivuto, vissuto*)
giocare

dormire jugar
(giocando, giocato)
dormir
(dormendo, dormito)
aprire

scrivere abrir
(aprendo, aperto*)

escribir
(scrivendo, scritto*) chiamare

llamar
conoscere (chiamando, chiamato)

conocer
(conoscendo, conosciuto*)
comprare (o comperare)
comprar
sentire
sentir, oír, (comprando, comprato)
tocar,
(sentendo, sentito) probar

chiedere pedir,
2
 tener,
tenere sostener,
soportar, (morendo, morto*)
dar
(tenendo, tenuto) (lección)

guardare passare

mirar pasar
(guardando, guardato) (passando, passato)

salire scegliere
escoger,
subir
(salendo, salito) (scegliendo, scelto*) elegir

pensare correre

pensar correr
(pensando, pensato) (correndo, corso*)

cercare perdere

buscar perder
(cercando, cercato) (perdendo, perduto, perso*)

tornare
decidere
volver
(tornando, tornato) decidir
(decidendo, deciso*)
abitare
chiudere
habitar
(abitando, abitato) cerrar
(chiudendo, chiuso*)

cominciare credere
comenzar creer
(cominciando, cominciato) (credendo, creduto)

lasciare
riuscire
salir bien, dejar,
tener (lasciando, lasciato) soltar
éxito;
volver a
(riuscendo, riuscito) salir ascoltare escuchar

morire morir
3
(ascoltando, ascoltato) (lavando, lavato)

vestire
cantare
vestir
cantar (vestendo, vestito)
(cantando, cantato)

scendere
aspettare
bajar,
(scendendo, sceso*) descender
esperar
(aspettando, aspettato)
vincere

portare vencer
(vincendo, vinto*)
llevar
(portando, portato)
sedere
pagare
(sedendo, seggendo*, sedut sentar
pagar o)
(pagando, pagato)

nascere svegliare, svegliarsi

nacer despertar,
(nascendo, nato*) despertars
(svegliando, svegliato) e
alzare
levantar, offrire
(alzando, alzato) alzar
ofrecer
(offrendo, offerto*)
ricevere
incontrare
recibir
(ricevendo, ricevuto)
ver a,
(incontrando, incontrato) conocer a
rispondere

responder
(rispondendo, risposto*) dimenticare olvidar

lavare lavar

4
(dimenticando, (divertendo, divertito)
dimenticato)

cambiare
cadere

caer
(cadendo, caduto) cambiar
(cambiando, cambiato)

entrare
seguire
entrar
(entrando, entrato) seguir
(seguendo, seguito)

cuocere
viaggiare

(cocendo*, cociuto*, cocer
viajar
cotto*) (viaggiando, viaggiato)

pulire
vendere

limpiar
(pulendo, pulito) vender
(vendendo, venduto)

restare
quedar, tradurre
permanece
(restando, restato) traducir
r
(tradunendo*, tradotto*)
diventare
telefonare

convertirs llamar por

(diventando, diventato) e en (telefonando, telefonato) teléfono

preparare
imparare
preparar
aprender (preparando, preparato)
(imparando, imparato)

divertire divertir

5
ricordare, ricordarsi togliere
recordar, quitar, sacar
acordarse (togliendo, tolto*)
(ricordando, ricordato)
porre
aiutare poner
(ponendo*, posto*)
ayudar
(aiutando, aiutato)
accendere

mancare encender
(accendendo, acceso*)
faltar
(mancando, mancato)
piangere
ridere llorar
(piangendo, pianto*)

bisognare necesitar,
reír hacer falta
(ridendo, riso*) (bisognando, bisognato)

spendere
gastar

visitare visitar (spendendo, speso*)

apparire
(visitando, visitato) aparecer
(apparendo,
apparito, apparso*)
spegnere apagar;
extinguir;
(spegnendo, spento*) saldar proporre, proporsi proponer,
(deuda) proponerse
succedere (proponendo*, proposto*)
(succedendo, suceder
usare
succeduto, successo*) usar, utilizar
ritornare (usando, usato)
Regresar
volare
(ritornando, ritornato) volar
(volando, volato)
inviare
enviar
(inviando, inviato)
spedire
enviar, cucinare
mandar cocinar
(spedendo, spedito)
(cucinando, cucinato)

6
scoprire descubrir, desiderare
averiguar desear
(scoprendo, scoperto*) (desiderando, desiderato)
servire
servir
sposare casar,
(servendo, servito)
casarse
parar,
fermare, fermarsi detener;
pararse, (sposando, sposato)
(fermando, fermato) detenerse
sembrare
spiegare parecer
explicar
(sembrando, sembrato)
(spiegando, spiegato)

sonar, tocar
crescere suonare
crecer (instrument
o, bocina)

(crescendo, cresciuto*) (suonando, suonato)

rompere, rompersi romper, provare

probar
romperse
(rompendo, rotto*) (provando, provato)

camminare piovere
caminar, llover
andar
(camminando,
(piovendo, piovuto)
camminato)

temere
temer permettere
permitir
(temendo, temuto)

continuare (permettendo, permesso*)
continuar
(continuando, continuato)
mandare
devolver, mandar
rendere
rendir,
(rendendo, reso*) producir (mandando, mandato)

accorgere, accorgersi ballare

dar cuenta; bailar
darse cuenta
(accorgendo, accorto*) (ballando, ballato)

7
iniziare (aggiungendo, aggiunto*)
iniciar

(iniziando, iniziato) partire

partir
parecer, (partendo, partito)
apparire
aparecer,
salir (sol, costruire
(apparendo, luna) construir
apparito, apparso*) (costruendo, costruito)

sperare esperar dipingere

(esperanza) pintar

(sperando, sperato) (dipingendo, dipinto*)

raccontare correggere
contar corregir

(correggendo, corretto*)
(raccontando, raccontato)
coger,
cogliere tomar,
riposare reposar, recoger,
descansar (cogliendo, colto*) sujetar
(riposando, riposato)
tacere callar,
callarse
smettere parar, cesar,
(tacendo, taciuto*)
dejar de
(smettendo, smesso*)
condurre
conducir
ripetere
repetir (condunendo*,
condotto*)
(ripetendo, ripetuto)

muovere, muoversi
invitare mover,
moverse
invitar
(movendo*, mosso*)
(invitando, invitato)

aggiungere añadir, unir produrre producir

8
(produnendo*, prodotto*)
pettinare, pettinarsi peinar,
peinarse
cenare (pettinando, pettinato)
cenar

godere
(cenando, cenato) gozar

domandare, domandarsi (godendo, goduto)

preguntar,
preguntarse
(domandando, llegar,
domandato) giungere
alcanzar,
juntar
sognare
soñar (giungendo, giunto*)

(sognando, sognato)
nascondere
esconder,
uccidere matar, ocultar
asesinar (nascondendo, nascosto*,
nascoso*)
(uccidendo, ucciso*)

nuotare
addormentare, nadar
addormentarsi adormecer,
adormecerse (nuotando, nuotato)
(addormentando,
addormentato) pranzare comer,
almorzar
salutare
saludar (pranzando, pranzato)

(salutando, salutato) equivocar,

sbagliare, sbagliarsi
errar;
baciare, baciarsi besar, equivocarse
besarse (sbagliando, sbagliato)
(baciando, baciato)
accettare
soffrire aceptar
sufrir
(accettando, accettato)
(soffrendo, sofferto*)

annoiare, annoiarsi aburrir,

discutere aburrirse
discutir
(annoiando, annoiato)
(discutendo, discusso*)

9
arrabbiare, arrabbiarsi enfadar,
enfadarse promettere
(arrabiando, arrabiato) prometer
guiar, (promettendo, promesso*
conducir )
guidare
(automóvil),
mandar,
(guidando, guidato) pilotar
guadagnare ganar
(dinero,
llevar,
trarre premio),
arrastrar,
conseguir
tirar, sacar
(traendo, tratto*) (guadagnando,
guadagnato)

costare
costar saltare
saltar

(costando, costato)
(saltando, saltato)

dedicar,
nuocere addire consagrar,
perjudicar,
dañar destinar,
designar
(nocendo*, nociuto*) (addicendo, addetto*)

raggiungere alcanzar,
insegnare llegar,
enseñar conseguir
(raggiungendo, raggiunto
*)
(insegnando, insegnato)

ottenere
presentare obtener
presentar
(ottenendo, ottenuto)
(presentando, presentato)

sentare bene
esistere
sentar bien existir

(sentando, sentato)
(esistendo, esistito)

soccombere sucumbir

10
(soccombendo,
soccombuto)
scusare, scusarsi
excusar,
girar; excusarse
girare
(película)
rodar (scusando, scusato)
(girando, girato)

esigere
exigir
cubrir,
tapar, (esigendo, esatto*)
coprire, coprirsi
encubrir;
cubrirse,
taparse creare
crear

(coprendo, coperto*) (creando, creato)

barrer;
scopare
accompagnare (coloq)
acompañar follar
(scopando, scopato)
(accompagnando,
accompagnato)
dar prisa,
atender,
sbrigare, sbrigarsi
dividere despachar;
dividir
darse prisa

(dividendo, diviso*)
(sbrigando, sbrigato)
cucire
coser yacer,
giacere
reposar,
(cucendo, cucito) acostar
(giacendo, giaciuto*)
valere recoger,
valer raccogliere cosechar:
recibir
(valendo, valso*, valuto*) (aplauso),
(raccogliendo, raccolto*) coleccionar;
cortar, partir obtener
(torta),
tagliare, tagliarsi
reducir rubare
(escrito); robar
cortarse (rubando, rubato)
(tagliando, tagliato)

fumare fumar

11
(fumando, fumato) regalare
regalar
(regalando, regalato)
fuggire
empujar,
huir spingere impulsar;
(fuggendo, fuggito) presionar,
(spingendo, spinto*) apretar
preoccupare, preoccuparsi risolvere
preocupar,
(preoccupando, preocuparse resolver
preoccupato) (risolvendo,
risoluto, risolto*)
svolgere, svolgersi obtener
liberar, llevar laureare, laurearsi
a cabo, licenciatura,
(svolgendo, svolto*) desempeñar; (laureando, laureato) licenciarse
desarrollarse
possedere
prenotare poseer
reservar (possedendo, posseggendo*,
(prenotando, prenotato) posseduto, )
asumir,
trasferire hacerse
transferir assumere cargo;
(trasferendo, trasferito) adoptar,
adquirir,
organizzare, organizzarsi organizar, tomar
organizarse (assumendo, assunto*) (sustancia);
(organizzando, organizzato) contratar

frequentare
trascorrere
frecuentar transcurrir
(frequentando, frequentato)
(trascorrendo, trascorso*)
ordenar,
sborrare ordinare
borrar arreglar;
pedir
(sborrando, sborrato) (ordinando, ordinato)
expresar,
esprimere manifestar; dirigere
dirigir
significar,
(esprimendo, espresso*) representar (dirigendo, diretto*)

accadere suceder, expulsar,

espellere
ocurrir echar,
(accadendo, accaduto) expeler
(espellendo, espulso*)
durare
durar sparire
(durando, durato) desaparecer
(sparendo, sparito, sparso*)

12
passeggiare unire, unirsi
unir, unirse
pasear
(passeggiando, passegiato) (unendo, unito)

sorridere compiere cumplir,

sonreír hacer (buena
(sorridendo, sorriso*) acción)
(compiendo,
compiuto, compito*)
cacare
cagar extrañar,
stupire
sorprender,
asombrar
(cacando, cacato)
(stupendo, stupito)

prestare
prestar rivolgere, rivolgersi dirigir(se),
presentar(se)
(prestando, prestato)
(rivolgendo, rivolto*)

mantenere mantener,
conservar comprendere comprender,
incluir
(mantener, mantenuto)
(comprendendo, compreso*)

mostrare
mostrar riempire llenar,
rellenar
(mostrando, mostrato) (formulario)
(riempiendo,
riempiuto, riempito*)
pregare
rogar, rezar
fottere
(pregando, pregato) follar (coloq)

(fottendo, fottuto)
maquillar,
truccare, truccarsi
maquillarse,
sciare
falsificar esquiar
(truccando, truccato) (sciando, sciato)

inscribir(se),
iscrivere, iscriversi afiliar(se), ocupar,
occupare, occuparsi
matricular(se ocuparse
)
(iscrivendo, iscritto*)

13
(occupando, occupato)
stancare, stancarsi cansar,
cansarse
attraversare

atravesar (stancando, stancato)

(attraversando, attraversato)

riconoscere
golpear, reconocer
colpire
herir,
(colpendo, colpito) impresionar
(riconoscendo, riconosciuto*
)
ringraziare
agradecer
(rngraziando, ringraziato) bastare
bastar

(bastando, bastato)
sottrarre
soterrar
acoger,
accogliere
aceptar,
(sottraendo, sotratto)
recibir
(accogliendo, acolto*)
introdurre
introducir
interessare, interessarsi interesar,
(introdunendo*, introdotto*) interesarse
(interessando, interessato)
innamorare, innamorarsi enamorar,
enamorarse
(innamorando, innamorato) gridare
gritar

comporre (gridando, gridato)

componer
(componendo*, composto*)
riflettere, riflettersi reflejar,
revelar;
toccare (riflettendo, riflesso*, reflejarse
tocar, rozar
rifletutto*)
(toccando, toccato)
rivedere
volver a ver
distruggere
(rivendendo,
destruir riveduto, rivisto*)

(distruggendo, distrutto*) consigliare
aconsejar

(consigliando, consigliato)
14
trattare convincere
tratar convencer

(trattando, trattato) (convincendo, convinto*)

odiare
curare, curarsi curar, cuidar; odiar
curarse
(odiando, odiato)
(curando, curato)

litigare reñir, pelear,

devenir,
divenire litigar
convertirse
en (litigando, litigato)
(divenendo, divenuto*)

festeggiare
festejar
sanar, curar,
guarire
recuperar,
(festeggiando, festeggiato)
curarse

(guarendo, guarito) actuar,

agire portarse,
disolver, hacer efecto
fundir,
sciogliere, sciogliersi
derretir, (agendo, agito) (medicina)
soltar;
(sciogliendo, sciolto*) derretirse
dispiacere desagradar,
inculare disgustar,
sodomizar lamentar
(inculando, inculato) (dispiacendo, dispiaciuto*)

battere batir, pegar,

latir attendere esperar,
aguardar
(battendo, battuto)
ser (attendendo, atteso*)
rechazado,
trombare
no ser
elegido; stringere
apretar,
(trombando, trombato) ligar, follar estrechar
(stringendo, stretto*,
appartenere strinto*)
pertenecer consegnare, consegnarsi entregar;
rendir,
(appartenendo, appartenuto) rendirse

15
(consegnando, consegnato)
assistere asistir
(ayudar)
porgere ofrecer, dar, (assistendo, assistito*)
tender

(porgendo, porto*) partecipare
participar

(partecipando, partecipato)
lodare
alabar, loar
(a Dios)

rilassare, rilassarsi relajar,

(lodando, lodato) relajarse

complicare, complicarsi complicar,

(rilassando, rilassato)
complicarse

(complicando, complicato)
supporre suponer,
presumir
difendere, difendersi defender,
defenderse (supponendo*, supposto*)

(difendendo, difeso*)
controllare
controlar
aumentare
aumentar (controllando, controllato)

(aumentando, aumentato)
tirare
tirar, estirar
ocurrir,
avvenire
suceder,
tener lugar (tirando, tirato)
(avvenendo, avvenuto*)
funzionare
funcionar

(funzionando, funzionato)
offendere, offendersi ofender,
ofenderse

nevicare
nevar
(offendendo, offeso*)

(nevicando, nevicato)

16
 acercar, capitare
llegar
avvicinare, avvicinarsi acercarse, ocasionalment
arrimar; e, presentarse
(capitando, capitato)
avecinarse,
(avvicinando, aviccionato) apprendere
parecerse
aprender,
(apprendendo, appreso*) enterarse
superare
superar
mentire
(superando, superato) mentir
(mentendo, mentito)
contare
contar
masturbare, masturbarsi
masturbar,
(contando, contato) (masturbando, masturbarse
masturbato)
abbracciare, abbraciarsi abrazar,
abrazarse ridurre, ridursi reducir,
(abracciando, abbracciato) reducirse
(ridunendo, ridotto*)

informare, informarsi informar,

informarse
tentare (informando, informato)
tentar
restituire restituir,
devolver
(tentando, tentato) (restituendo, restituito)

riprendere
fingere reprender
fingir (riprendendo, ripreso*)
sufrir,
subire
(fingendo, finto*) padecer,
reproducir, (subendo, subito) experimentar
riprodurre, riprodursi reimprimir,
retratar; scomparire desaparecer;
(riprodunendo*, riprodotto*) reproducirse (fig) no
(scomparendo, resaltar
echar, scomparito)
buttare
arrojar, recare, recarsi traer, llevar;
deshacerse
(buttando, buttato) dirigirse
(recaendo, recarso*)

acquistare, acquisire osservare

observar
(acquistando/
adquirir (osservando, osservato)
acquisendo,
acquistato/acquisito)

17
sorgere tradire
surgir traicionar
(sorgendo, sorto*) (tradendo, tradito)
utilizzare
utilizar
concedere
(utilizzando, utilizzato)
conceder
confermare
confirmar (concedendo,
(confermando, conceduto, concesso*)
confermato)

proteggere ritenere
proteger retener

(proteggendo, protetto*) (ritenendo, ritenuto)

ritrovare, ritrovarsi reencontrar, indicare

reencontrarse indicar

(ritrovando, ritrovato) (indicando, indicato)

sostenere immaginare
sostener
imaginar
(sostenendo, sostenuto) (immaginando,
immaginato)
descrivere
describir
indossare llevar puesto,
(descrivendo, descritto*)
llevar (ropa)
disegnare dibujar, (indossando, indossato)
diseñar
comportar,
(disegnando, disegnato)
implicar,
comportare, comportarsi
conllevar,
considerare entrañar;
considerar
(considerando, (comportando,
comportarse
considerato) comportato)

avvertire
advertir
praticare
(avvertendo, avvertito) practicar

asciugare, asciugarsi (praticando, praticato)

secar, secarse dedicare, dedicarsi dedicar,
dedicarse
(asciugando, asciugato)

18
(dedicando, dedicato)
pentire, pentirsi

migliorare arrepentir,
arrepentirse
mejorar
(pentendo, pentito)
(migliorando,
migliorato)
suggerire
sugerir
chiacchierare
charlar, (suggerendo, suggerito)
parlotear
(chiachierando, assaggiare probar, catar,
chiacchierato) ensayar
(assagiando, assagiato)

navigare
navegar
dimagrire
adelgazar
(navigando, navigato)
(dimagrendo, dimagrito)
colgar
appendere
(cuadro, salvare, salvarsi salvar,
vestido) salvarse
(appendendo, appeso*) (salvando, salvato)

sviluppare producir, sostituire

sustituir
desarrollar;
(Fot) revelar (sostituendo, sostituito)
(sviluppando,
sviluppato)
occorrere
ocurrir
concludere (occorrendo, occorso*)
concluir
(concludendo, concluso* bañar, mojar,
) bagnare, bagnarsi
regar; mojarse,
bañarse
comunicare comunicar, (bagnando, bagnato)
(Rel)
comulgar redigere
(comunicando,
comunicato)
redactar

scappare (redigendo, redatto)

escapar

(scappando, scappato)

19
 sedurre
ferire, ferirsi seducir
herir, herirse

(sedunendo*, sedotto*)
(ferendo, ferito)
volver a pedir,
richiedere
requerir,
solicitar
risparmiare
ahorrar; evitar; (richiedendo, richiesto*)
perdonar

(risparmiando, abbandonare
risparmiato) abandonar

(abbandonando,
abituare, abituarsi habituar, abbandonato)
habituarse estropear;
(abituando, abituato) desperdiciar,
sciupare, sciuparsi tirar,
malgastar
augurare desear, (dinero);
augurar estropearse
(sciupando, sciupato)
(augurando, augurato)

rientrare regresar,
volgere
dirigir, girar volver
(rientrando, rientrato)
(volgendo, volto*)

quemar, pisciare
bruciare, bruciarsi escocer, (sol) mear (coloq)
abrasar;
quemarse (pisciando, pisciato)
(bruciando, bruciato)
dipendere
depender
chiamare, chiamarsi llamar,
llamarse
(dipendendo, dipeso*)
(chiamando, chiamato)

inserire insertar, legare atar, asociar;

integrar recoger (pelo)
(inserendo, inserito) (legando, legato)

exponer,
esporre fornire abastecer,
explicar,
expresar suministrar
(esponendo*, esposto*) (fornendo, fornito)

20
 (disturbando, disturbato)
bollire doler; quejarse
hervir, cocer
de,
dolere, dolersi arrepentirse
(bollendo, bollito)

mordere (dolendo, doluto)

morder
impegnare, impegnarsi empeñar,
(mordendo, morso*) comprometer;
comprometers
e
riunire, riunirsi reunir,
reunirse
(riunendo, riunito) (impegnando,
impegnato)
comparire aparecer, annotare anotar,
comparecer, apuntar, tomar
figurar nota
(comparendo,
comparito, comparso*)
(annotando, annotato)
riferire, riferirsi referir,
fidare, fidarsi fiar, confiar; informar;
fiarse referirse

(fidando, fidato)
(riferendo, riferito)
trasmettere transmitir
prevedere
prever

(prevedendo, (trasmettendo, trasmesso
preveduto, previsto*) *)
affittare alquilar

insistere
insistir
(affitando, affitato)
(insistendo, insistito*) diminuire disminuir

realizar,
realizzare
ejecutar, llevar
a cabo
(realizzando, realizzato)
disturbare, disturbarsi molestar,
molestarse
(diminuendo, diminuito)

21
 (distinguendo, distinto*) distinguirse
firmare
firmar
intendere entender,
(firmando, firmato) querer decir,
tener la
intención
ammettere (intendendo, inteso*)
admitir

(ammettendo, ammesso* contenere
) contener

(contenendo, contenuto)

refutar,
rifiutare
fallire rechazar,
fracasar, fallar negar, denegar
(rifiutando, rifiutato)

rispettare
(fallendo, fallito) respetar

(rispettando, rispettato)
instalar,
sistemare colocar,
organizar,
arreglar
(sistemando, sistemato) condividere
compartir
terminare
terminar
(convidendo, condiviso*
(terminando, terminato) )

combattere approfittare, approfittarsi

combatir aprovechar;
aprovecharse
(combattendo, (approfitando,
combattuto) approfitato)
constreñir,
costringere
obligar;
formare
formar (constringendo, costretto apretar,
*, constrinto*) comprimir
(formando, formato)
distinguere, distinguersi distinguir, alleviare
aliviar
(alleviando, alleviato)

disporre disponer

22
(disponendo*, disposto*) inventare
inventar
(inventando, inventato)
apprezzare
apreciar ammirare
admirar
(apprezzando, apprezzatto)
(ammirando, ammirato)

distribuire lanciare
lanzar
distribuir
(distribuendo, distribuito) (lanciando, lanciato)

significare
stabilire, stabilirsi significar
establecer,
decidir; (significando, significato)
(stabilendo, stabilito) establecers
e ammalare, ammalarsi enfermar,
enfermarse
scherzare (ammalando, ammalato)
bromear
(scherzando, scherzato)
friggere
posar freír
posare
(apoyar),
(posando, posato) posar (foto) (friggendo, fritto*)
desplazar,
spostare, spostarsi mover;
desplazarse mescolare mezclar
(spostando, spostato) , moverse
(mescolando, mescolato)
accomodare, accomodarsi acomodar,
acomodars merecer,
meritare
(accomodando, e valer la
accomodato) pena
(meritando, meritato)
estirar,
stirare, stirarsi alargar; chiarire aclarar,
planchar; dejar claro
estirarse, (chiarendo, chiarito)
(stirando, stirato) desperezars
e
rappresentare
reagire representar
reaccionar
(rappresentando,
(reagendo, reagito) rappresentato)
fissare
fijar riparare
reparar
(fissando, fissato)
(riparando, riparato)
splendere resplandec
er contattare contactar
(splendendo, spleso*)

23
 (diffondendo, diffuso*) emanar
(contattando, contattato)

lamentare, lamentarsi lamentar,

proseguire lamentarse
proseguir
(proseguendo, proseguito) (lamentando, lamentato)

perdonare
radere, radersi afeitar, perdonar
afeitarse
(perdonando, perdonato)
(radendo, raso*)
aceptar con
cargar, gradire
caricare agrado,
subir (a gustar
Internet)
(caricando, caricato) (gradendo, gradito)

completare
perforare perforar, completar
agujerear
(completando, completato)
(perforando, perforato)

estallar, scuotere sacudir,

scoppiare agitar
desatarse
(epidemia) (scotendo*, scosso*)
(scoppiando, scoppiato)
sorprender,
sorprendere, sorprendersi
impedire sorprenders
impedir e
(sorprendendo, sorpreso*)
(impedendo, impedito)
avergonzar,
vergognare, vergognarsi
avergonzar
evitare se
evitar (vergognando, vergognato)

(evitando, evitato)
contribuire
contribuir
ritirare, ritirarsi retirar,
retirarse
(contribuendo, contribuito)
(ritirando, ritirato)
difundir, includere incluir
diffondere verter,
desprender,

24
 (applaudendo, applaudito)
(includendo, incluso*)

ejecutar,
eseguire
cancelar, llevar a
cancellare
anular; cabo
(cancellando, cancellato) borrar
(eseguendo, eseguito)
imporre, imporsi imponer,
imponerse proibire
prohibir
(imponendo*, imposto*)
(proibendo, proibito)
entretener,
intrattenere, intrattenersi
entreteners
ubbidire, obbidire
e obedecer
(intrattenendo, intrattenuto)
(ubbidendo, ubbidito)

interrompere
interrumpir allontanare, allontanarsi alejar,
alejarse
(interrompendo, interrotto*
) (allontanando, allontanato)

tender;
sdraiare, sdraiarsi soddisfare
tenderse,
tumbarse satisfacer
(sdraiando, sdraiato)
(soddisfacendo*, soddisfatt
echar, o*)
gettare, gettarsi
echarse,
lanzarse
(gettando, gettato) punire
castigar

restablecer, (punendo, punito)

rimettere
reponer,
perdonar spaventare espantar,
(rimettendo, rimesso*) asustar
(spaventando, spaventato)
versare
llamar la
farsi notare atención,
verter
hacerse
(versando, versato) notar
(facendo*, fatto*)

donare
donar
applaudire aplaudir
(donando, donato)

25
 bajar,
bussare llamar (a la abbassare
aminorar,
puerta) disminuir
(abbassando, abbassato)
(bussando, bussato)
retirar,
recedere
urlare gritar, rescindir
chillar (contrato)
(recedendo, receduto)
(urlando, urlato)

cedere
ceder
tossire
toser
(cedendo, ceduto)

(tossendo, tossito)
invadere
invadir
tender,
tendere
desplegar,
aspirar (invadendo, invaso*)
(tendendo, teso*)
parcheggiare
distrarre, distrarsi aparcar,
distraer,
estacionar
distraerse
(distraendo, distratto*) (parcheggiando,
parcheggiato)
resbalar,
deslizar, atacar;
scivolare pegar,
resbalarse;
escabullirs attaccare adherir;
(scivolando, scivolato) e coser,
sujetar;
(attaccando, attacato) colgar
convenire
convenir
extender,
stendere, stendersi
tender;
(convenendo, convenuto*) tumbarse
anotar, (stendendo, steso*)
apuntar;
segnare
(deporte) conectar,
anotar, unir,
marcar gol collegare, collegarsi
(segnando, segnato) enlazar;
enchufar;
comunicars
allenare, allenarsi entrenar, (collegando, collegato) e
entrenarse

(allenando, allenato)

26
 soportar,
apresurar, sostener,
spicciare, spicciarsi apresurarse reggere, reggersi
sujetar,
, darse gobernar;
prisa
mantenerse
(spicciando, spicciato) (reggendo, retto*)
en pie

attrarre
atraer administrar
gestire
, dirigir,
manejar
(atraendo, attratto*)

(gestendo, gestito)
separare, separarsi separar,
separarse condire condimenta
(separando, separato) r, aliñar

(condendo, condito)
confundir,
confondere, confondersi
confundirs
arriesgar,
e rischiare
correr el
(confondendo, confuso*) riesgo
(rischiando, rischiato)
celebrare
celebrar
definire
definir
(celebrando, celebrato)

(definendo, definito)
accedere
acceder recorrer,
percorrere seguir,
(accedendo, acceduto) caminar
por
(percorrendo, percorso*)

alquilar,
noleggiare adelantar
fletar,
sorpassare (coche),
rentar
superar
(límite)
(noleggiando, noleggiato) (sorpassando, sorpassato)
deludere decepciona
conseguire r,
conseguir desilusiona
r, defraudar
(conseguendo, conseguito)

27
 raccomandare
(deludendo, deluso*)
(raccomandando, raccomandat recomendar
o)
verificare
verificar provenire

(verificando, verificato) provenir

(provenendo, provenuto*)

fondere fundir,
fusionar spremere exprimir,
estrujar,
(fondendo, fuso*) (spremendo, spremuto) extraer

adorare rinunciare
adorar renunciar
(adorando, adorato) (rinunciando, rinunciato)

costituire
constituir
encaminar,
dirigir; (costituendo, costituito)
avviare, avviarsi iniciar,
comenzar; risalire remontar,
ponerse en subir de
marcha nuevo
(risalendo, risalito)
(avviando, avviato)
comprimere
comprimir
nutrire (comprimendo, compresso*)
nutrir
desmayarse,
svenire perder el
(nutrendo, nutrito) conocimient
(svenendo, svenuto*) o
avvisare avisar,
advertir retener,
trattenere
(avvisando, avvisato) contener,
(trattenendo, trattenuto) aguantar
fondare
fundar ingrassare
engordar
(fondando, fondato) (ingrassando, ingrassato)

voltare
sopprimere volver, girar
suprimir (voltando, voltato)
(sopprimendo, soppresso*)
necessitare
necesitar
coricare, coricarsi
(necessitando, necessitato)
acostar,
acostarse
(coricando, coricato) urgere
urgir
(urgendo, urgito)
28
pescare
pescar solere soler,
(pescando, pescato) acostumbrar
(-, -)
sporcare, sporcarsi ensuciar,
ensuciarse
(sporcando, sporcato)
dubitare
dudar

arrestare
arrestar (dubitando, dubitato)

(arrestando, arrestato) coniugare

(ECON) conjugar
invertir;
investire investir, (coniugando, coniugato)
conferir;
arremeter,
(investendo, investito) commettere
atropellar cometer
buscar, (commettendo, commesso*)
ricercare
investigar,
averiguar
(ricercando, ricercato)
estrarre
liberare extraer
liberar
(liberando, liberato) (estraendo, estratto*)
informar,
riportare devolver,
referir, citar, premere apretar,
(riportando, riportato) obtener pulsar

annunciare (premendo, premuto)

anunciar
(annunciando, annunciato) copiar,
copiare
replicar,
dimostrare transcribir
demostrar (copiando, copiato)

(dimostrando, dimostrato)
eleggere
elegir
lottare
luchar
(eleggendo, eletto*)
(lottando, lottato)
provocare
provocar
rifare
rehacer
(provocando, provocato)

(rifacendo*, rifatto*)
29
 tomar (foto); cambiar,
saltar; intercambiar
scattare scambiare
esprintar; (opinión);
(auto) confundir,
acelerar (scambiando, scambiato) tomar por
(scattando, scattato)

arrendere, arrendersi rendir,

emergere
emerger rendirse
(arrendendo, arreso*)
(emergendo, emerso*)
intervenire
intervenir
dirimere
dirimir
(intervinendo, intervenuto*)
(dirimendo, dirimuto)
corrispondere
corresponder
extraer,
cavare, cavarsi sacar, quitar; (corrispondendo, corrisposto*)
desenvolvers
e
(cavando, cavato) dichiarare, dichiararsi declarar,
declararse
desnudar(se)
spogliare, spogliarsi
, (dichiarando, dichiarato)
desvestir(se)
(spogliando, spogliato)
scorrere
correr,
escurrir,
ardere fluir, pasar,
transcurrir
arder (scorrendo, scorso*)

(ardendo, arso*)

conservare
conservar
garantire

garantizar
(conservando, conservato)
(garantendo, garantito)

trasformare
giudicare juzgar, transformar
considerar
(giudicando, giudicato)
(trasformando, trasformato)
esplodere
explotar
resistere
(esplodendo, esploso*) resistir

(resistendo, resistito)
30
opporre, opporsi oponer,
oponerse impazzire enloquecer,
alucinar
(opponendo*, opposto*)
cuidar,
vigilar, (impazzendo, impazzito)
badare
atender;
tener
cuidado, conquistare
conquistar
(badando, badato) poner
atención (conquistando, conquistato)

vislumbrar,
scorgere favorire
divisar, favorecer
discernir
(scorgendo, scorto*) (favorendo, favorito)

combinar,
fiorire abbinare
florecer emparejar,
juntar
(fiorendo, fiorito) (abbinando, abbinato)

sconfiggere derrotar, affermare

vencer, batir afirmar
(sconfiggendo, sconfitto*)
(affermando, affermato)
gustar,
gustare saborear,
deleitarse sopravvivere
con sobrevivir
(gustando, gustato)
(sopravviendo,
sopravivuto, sopravissuto*)
sopportare
soportar
abbaiare
ladrar
(sopportando, sopportato)

(abbaiando, abbaiato)
casare, casarsi casar,
casarse
braccare acosar,
(casando, casato) acorralar
(braccando, braccato)
indovinare
adivinar
arrossire sonrojar,
enrojecer
(indovinando, indovinato)
(arrossendo, arrossito)

31
 (arrichendo, arrichito)
consumir,
consumare
agotar, examinar,
desgastar volver a
(consumando, consumato) riguardare mirar;
concernir,
atañer
cacciare (riguardando, riguardato)
cazar, echar rovinare, rovinarsi arruinar,
estropear;
(cacciando, cacciato) estropearse

(rovinando, rovinato)
pungere
associare, associarsi asociar;
pinchar asociarse,
inscribirse
(pungendo, punto*)
(associando, associato)
ospitare alojar,
percepire albergar,
percibir acoger

(percependo, percepito) (ospitando, ospitato)

sbattere cerrar de un
portazo, batir
dedurre (cocina,
deducir
alas), chocar,
(dedunendo*, dedotto*) golpearse

cominciare (sbattendo, sbattuto)

comenzar,
empezar consentire consentir

(cominciando, cominciato)
(consentendo, consentito)
invecchiare envejecer
pubblicare
publicar

(pubblicando, pubblicato)
(invecchiando, invecchiato)
arricchire enriquecer,
potenciar,
desarrollar

32
 (godendo, goduto) disfrutar

evolvere
evolucionar
montare
montar
(evolvendo, evoluto*)

pronunciare
pronunciar
(montando, montato)
(pronunciando, pronunciato)

adattare, adattarsi adaptar,

adaptarse
parecer;
(adattando, adattato) assomigliare, assomigliarsi
parecerse,
asemejarse
forgiare
forjar
(assomigliando, assomigliato)
(forgiando, forgiato) descargar;
depositar;
scaricare dejar
dudar, (pasajero);
esitare
vacilar, vaciar;
titubear disparar;
(esitando, esitato) desembocar
(scaricando, scaricato) (río);
desahogar
procedere (rabia)
proceder recitar,
recitare interpretar /
(procedendo,
representar
proceduto, processo*) (recitando, recitato) (papel)

disparar (con
sparare
ripartire arma de
repartir fuego)
(sparando, sparato)

(ripartendo, ripartito)
spargere
derramar, divulgar,
(spargendo, sparso*,
levare diseminar
levantar, sparto*)
alzar; quitar,
eliminar assolvere
(levando, levato) absolver
(assolvendo, assoluto*,
godere alegrar, assolto*)

appoggiare, appoggiarsi apoyar, apoyarse

33
 implicar (en), hacer
(apoggiando, appoggiato) coinvolgere participar (en),
incluir;
accordare, accordarsi (coinvolgendo, coinvolto*) fascinar, encantar
acordar; ponerse de
(accordando, accordato) acuerdo inseguire, inseguirse perseguir, seguir,
cazar; perseguirse
(inseguendo, inseguito)
impiegare
emplear
(impiegando, impiegato) accorrere
acudir (con prisa)

assicurare, assicurarsi asegurar,

asegurarse (accorrendo, accorso*)
(assicurando, assicurato)

respirare escludere
respirar excluir

(respirando, respirato) (escludendo, escluso*)

compire / compiere sollevare levantar, alzar,

cumplir, hacer
(buena acción) rebelar
(compiendo, (sollevando, sollevato)
compiuto, compito*)
interrogare
pesare interrogar
pesar
(pesando, pesato) (interrogando, interrogato)

rispondere ascendere
responder ascender
(rispondendo, risposto*)
(ascendendo, asceso*)
fregare frotar, engañar,
timar, robar danzare
(fregando, fregato) danzar

ricominciare (danzando, danzato)

recomenzar
(ricominciando, pretendere
ricominciato)
pretender
tremare (pretendendo, preteso*)
temblar
(tremando, tremato)
rimproverare
reprender, regañar
presentire
presentir (rimprovando, rimprovato)
(presentendo, presentito)

provvedere progettare proyectar

proveer
(provvedendo,
provveduto, provvisto*)
34
(progettando, progettato)

approvare
votare aprobar
votar
(approvando, approvato)
(votando, votato)

rapire
persuadere raptar, secuestrar
persuadir
(rapendo, rapito)
(persuadendo, persuaso*)

evadere
rallegrare evadir, escapar (de)
alegrar, animar
(evadendo, evaso*)
(rallegrando, rallegrato)
traslocare mudarse,
starnutire trasladarse
estornudar
(traslocando, traslocato)
(starnutendo, starnutito)
esercitare ejercitar (cuerpo),
ejercer
registrare
registrar (esercitando, esercitato)

(registrando, registrato)
impaurire
(impaurendo, impaurito)
picchiare
(picchiando, picchiato)
essere d'acordo
estar de acuerdo
asustar, espantar
(essendo, stato*)
apparecchiare (tavola)
golpear, pegar,
preparar, poner la
llamar (puerta)
mesa
(apparechiando,
apparechiato)

fotografare
fotografiar negare
negar
(fotografando, fotagrafato) (negando, negato)

scommettere apostar; desunir,

seppellire descomponer
enterrar
(scommettendo, scomesso*)
(seppellendo, seppellito)

35
soffiare, soffiarsi soplar; sonarse (la osare
osar, atreverse a
nariz)
(osando, osato)
(soffiando, soffiato)

alloggiare
rimare alojar
rimar
(alloggiando, alloggiato)
(rimando, rimato)

confiar / encargar
divorziare affidare
divorciarse (algo a algn),
encomendar
(divorziando, divorziato) (affidando, affidato)
arrancar (flor,
strappare
hoja), romper, patire
rasgar padecer
(strappando, strappato)
(patendo, patito)
derrochar,
sprecare
desperdiciar, scordare, scordarsi
olvidar, olvidarse
malgastar
(sprecando, sprecato) (scordando, scordato)

piantare ragionare
razonar, reflexionar
plantar
(ragionando, ragionato)
(piantando, piantato)

sfuggire evitar, esquivar;

escapar, huir

emettere (sfuggendo, sfuggito)

emitir

torcere
torcer
(emettendo, emeso*)
(torcendo, torto*)

importare
importar guadare
vadear, cruzar

(importando, importato) (guadando, guadato)

zambullir; tirarse,
tuffare, tuffarsi
sumirse en
(estudio)
(tuffando, tuffato)
36
 affrontare
effettuare efectuar, ejecutar, afrontar
realizar
(affrontando, affrontato)
(effettuando, effettuato)
incrementare
causare incrementar
causar
(incrementando,
(causando, causato) incrementato)

benedire
bendecir esagerare
exagerar
(benedicendo*, benedetto*)

(esagerando, esagerato)
commuovere
conmover
(commovendo*, cessare
commosso*) cesar, parar

aderire (cessando, cessato)

adherir

(aderendo, aderito) bloccare

bloquear

ammazzare, ammazzarsi matar, asesinar; (bloccando, bloccato)

matarse
(ammazzando, ammazzato) rivelare
revelar
rellamar, hacer
richiamare
volver, citar,
regañar (rivelando, rivelato)

(richiamando, richiamato)

murmurare elaborare
murmurar elaborar

(murmurando, murmurato)
(elaborando, elaborato)

affliggere
afligir, apenar
parare parar
(affligendo, afflitto*)

37
(parando, parato)

vietare fischiare
prohibir silbar, abuchear

(vietando, vietato)

(fischiando, fischiato)
assegnare
asignar
misurare
medir, competir
(assegnando, assegnato)

(misurando, misurato)
desconectar,
staccare
separar, distanciar,
resaltar risultare
(staccando, staccato) resultar

(risultando, risultato)
tingere
teñir

(tingendo, tinto*) convertire, convertirsi convertir,

convertirse

(convertendo, convertito)
pendere
pender
calmare
calmar

(calmando, calmato)
(pendendo, penso*)

indurre ripartire
inducir repartir

(indunendo*, indotto*)
(ripartendo, ripartito)
arrampicare, arrampicarsi
trepar, escalar
consistere
(arrampicando, arrampicato) consistir

(consistendo, consistito*)

deporre
deponer

(deponendo*, deposto*)
38
coltivare (precisando, precisato)
cultivar

(coltivando, coltivato) asomar, sobresalir;

licenziare, licenziarsi
(licenziando, licenziato)
sporgere, sporgersi
presentar (denuncia);
despedir; renunciar (sporgendo, sporto*) asomarse
(trabajo)
alludere
aludir
(alludendo, alluso*)

esercire
attirare, attirare l'attenzione atraer; llamar la ejercer
atención (esercendo, esercito)

piegare
(attirando, attirato) doblar, plegar
(piegando, piegato)
emigrare emigrar
ingannare engañar, defraudar,
traicionar
(ingannando, ingannato)
(emigrando, emigrato)
potare
analizzare podar
analizar (potando, potato)
(analizzando, analizzato)
allegare
alegar
collaborare
colaborar (allegando, allegato)
(collaborando, collaborato) dettare
dictar
(dettando, dettato)
confessare
atterrare
confesar aterrar
(confessando, confessato)
(atterrando, atterrato)

concentrare affrettare, affrettarsi

apresurar, apresurarse
concentrar
(concentrando, (afrettando, afrettato)
concentrato)
accarezzare, carezzare
estendere acariciar
extender, incrementar (accarezzando,
(estendendo, esteso*) accarezzato)
abbronzare, abbronzarsi
precisare precisar broncear, broncearse
(abbronzando, abbronzato)

39
ubriacare, ubriacarsi emborrachar, rovesciare volcar, derramar, invertir
emborracharse dar un vuelco
(ubriacando, ubriacato)
(rovesciando, rovesciato)

sottolineare
envolver, enrollar; dar
subrayar avvolgere, avvolgersi
vueltas; enredarse,
enrollarse
(sottolineando,
sottolineato) (avvolgendo, avvolto*)

stampare imprimir, estampar, recuperare

publicar recuperar

(stampando, stampato) (recuperando, recuperato)

modificare
modificar influire
influir
(modificando, modificato)
(influendo, influito)
rechazar, denegar,
respingere
desautorizar,
(respingendo, respinto*) (escuela) suspender scadere
decaer, declinar; caducar
bajar, disminuir,
calare
descender;
(scadendo, scaduto)
(calando, calato) tirar (carta), calar (pesca)

affacciare asomar (ventana), dar (a la afferrare

calle, etc) aferrar, asir
(affacciando, affacciato)
(afferrando, afferrato)
attribuire
atribuir allungare
alargar, ampliar
(attribuendo, attribuito)
(allungando, allungato)
applicare
aplicar
combinare
(applicando, applicato) combinar

(combinando, combinato)
brillare
brillar
sospendere suspender, colgar; aplaza
postergar
(brillando, brillato)
(sospendendo, sospeso*)

40
immergere adottare
sumergir, hundir, sumir adoptar

(immergendo, immerso*) (adottando, adottato)

rimandare volver a enviar, aplazar;

compilare
compilar suspender (examen)
(rimandando, rimandato)
(compilando, compilato)
digerire
digerir
sradicare erradicar, extirpar;
desarraigar (digerendo, digerito)
(sradicando, sradicato)
valutare
valorar
riassumere (valutando, valutato)
resumir

(riassumendo, riassunto*) rimpiangere añorar, extrañar, echar de

menos; lamentar, sentir
percuotere
percutir (rimpiangendo, rimpianto*)

(percotendo*, percosso*)
crollare
derrumbarse, sacudir,
leccare colapsar

lamer (crollando, crollato)

(leccando, leccato)

accontentare
colorare contentar

colorear
(accontentando,
(colorando, colorato) accontentato)

interpretare illuminare
interpretar iluminar
(interpretando, interpretato)

contrarre, contrarsi (illuminando, illuminato)

contraer, contraerse
smarrire, smarrirsi perder, extraviar; perders
(contraendo, contratto*) extraviarse

41
(smarrendo, smarruto)

disfare squillare
deshacer sonar, resonar

(disfacendo*, disfatto*)
(squillando, squillato)

svanire
desvanecerse, desaparecer sbarcare
desembarcar
(svanendo, svanito)
(sbarcando, sbarcato)

rimuovere
remover sottoporre
someter, presentar
(solicitud)
(rimuovendo, rimosso*) (sottoponendo*,
sottoposto*)
illudere, illudersi ilusionar, engañar;
engañarse
giurare
(illudendo, illuso*) jurar

(giurando, giurato)
influenzare
influenciar

(influenzando, influenzato) somigliare, somigliarse parecer, semejar;

parecerse, semejarse
redimere (somigliando, somigliato)
redimir

(redimendo, redento*) cascare
caer, caerse

basare (cascando, cascato)

basar

(basando, basato) connettere

conectar, relacionar; pen

deviare (connettendo, connesso*)
desviar

(deviando, deviato) esaminare

examinar
(esaminando, esaminato)
ridare devolver, volver a dar,
restituir
soggiornare
residir (temporalmente),
(ridando, ridato)
alojarse, permanecer
(soggiornando,
soggiornato)

42
 (esibendo, esibito)
obbligare
obligar

(obbligando, obbligato) abbattere

abatir, derribar, demoler
volver a sacudir; espabilar;
riscuotere cobrar (alquiler), recaudar (abbattendo, abbattuto)
(tasa); (fig) obtener,
conseguir
(riscotendo*, riscosso*) confrontare
confrontar

poner al día, retrasar, (confrontando, confrontato)

aggiornare, aggiornarsi
posponer;

schiacciare aplastar, apretar, cascar

ponerse al día, (nuez)
(aggiornando, aggiornato)
modernizarse
(schiacciando, schiacciato)

scolpire annettere
esculpir anexar, unir, agregar

(scolpendo, scolpito) (annettendo, annesso*)

criticare
criticar
trascinare, trascinarsi
(criticando, criticato) arrastrar, llevar; arrastrar

accusare (trascinando, trascinato)

acusar

installare
instalar
(accusando, accusato)
(installando, installato)

distendere
tender, extender, relajar incidere
incidir

(distendendo, disteso*)
(incidendo, inciso*)

esibire, esibirsi exhibir; exhibirse, lucirse

43
 ritardare
retardar

accludere (ritardando, ritardato)

adjuntar

dimettere
dimitir

(accludendo, accluso*) (dimettendo, dimesso*)

tardare
tardar
conversare
conversar
(tardando, tardato)

minacciare
amenazar (conversando, conversato)

(minacciando, minacciato) apuntar, apostar; dirigirse

puntare
apoyarse

contentare, contentarsi (di) contentar, complacer; (puntando, puntato)

contentarse (con)
consultare
consultar
(contentando, contentato)
(consultando, consultato)

rodere inghiottire
roer tragar, engullir
(rodendo, roso*) (inghiottendo, inghiottito)

succhiare
premiare
premiar chupar
(succhiando, succhiato)

(premiando, premiato) limitare

limitar
circondare (limitando, limitato)
circundar, encerrar, rodear,
cercar perjudicar,
ledere
dañar,
(circondando, circondato) infringir,
(ledendo, leso*) vulnerar,
menoscabar
ignorare russare roncar
ignorar

(ignorando, ignorato)
44
 collocare
(russando, russato) colocar
(collocando, collocato)

adempiere cumplir,
llevar a cabo; procurare procurar,
(adempiendo, mantener, proporcionar
adempiuto, adempito*) respetar (procurando, procurato)
poner
innervosire, innervosirsi nervioso,
molestar, selezionare
(innervosendo, irritar; seleccionar
innervosito) ponerse
nervioso (selezionando,
selezionato)
addurre aducir,
alegar assorbire
(addunendo*, addotto*) absorber

nominare (assorbendo,
nombrar assorbito, assorto*)

(nominando, nominato) danneggiare, perjudicar,

dannegiarsi dañar;
calcolare lastimarse,
calcular (danneggiando,
lesionarse
danneggiato)
(calcolando, calcolato)
colocar,
agitare riporre meter,
agitar guardar;
(agitando, agitato) (riponendo*, riposto*) reponer
enhebrar,
infilare, infilarse ensartar,
riservare
calzar; reservar
(infilando, infilato) meterse,
colarse (riservando, riservato)
pasar de
eliminare ripassare nuevo,
eliminar
repasar
(eliminando, eliminato) (ripassando, ripassato) (lectura)
intuire
intuir iscrivere
inscribir,
(intuendo, intuito) apuntar
(iscrivendo, iscritto*)
confarsi corresponder
se a,
(confacendo*, adecuarse a stimare estimar,
confatto*) apreciar
(stimando, stimato)
divellere arrancar,
dañar
(divellendo, divelto*)

45
 (scindendo, scisso*)

custodire
custodiar coincidere
coincidir

(custodendo, custodito) (coincidendo, coinciso*)

abolire
abolir erigere
erigir
(abolendo, abolito)
(erigendo, eretto*)

agotar, mirar,
esaurire
consumir, mirare contemplar;
terminar apuntar a
algo, aspirar
(esaurendo, esaurito) (mirando, mirato)

animar,
incoraggiare scoreggiare
alentar; tirar un pedo
favorecer, (coloquial)
(incoraggiando, promover
(scoreggiando,
incoraggiato) scoreggiato)

sudare cingere ceñir, atar,

sudar
circundar
(sudando, sudato) (cingendo, cinto*)

precipitare precipitar denunciare

denunciar
(denunciando,
(precipitando, denunciato)
precipitato)

ricoprire
esclamare recubrir,
exclamar revestir

(esclamando, esclamato) (ricoprendo, ricoperto*)

assalire asaltar, comandare

agredir
ordenar,
(assalendo, assalito) mandar
(comandando,
comandato)
scindere escindir

46
arrangiare, arrangiarsi arreglar;
arreglárselas, prometerse,
(arrangiando, apañárselas fidanzarsi
comprometer
arrangiato) se

permanere permanecer, (fidanzando, fidanzato)

perdurar,
(permanendo, permasto seguir corresponder
*, permaso*) spettare , incumbir,
pertenecer,
tocar (a)
(spettando, spettato)
trasportare
transportar
assassinare
(trasportando, asesinar
trasportato)
(assassinando,
assassinato)
aggredire
agredir
ispirare
(aggredendo, aggredito) inspirar

(ispirando, ispirato)
vertere
versar, tratar
presionar,
(vertendo, vertuto) pressare
apretar,
apremiar
eccellere sobresalir,
(pressando, pressato)
destacar
(eccelendo, eccelso*)
spiare
espiar
imperare
reinar, regir (spiando, spiato)

(imperando, imperato) sforzare, sforzarsi esforzar,

esforzarse
armare (sforzando, sforzato)

armar
meravigliare
maravillar,
(armando, armato) asombrar
(meravigliando,
meravigliato)
calentar,
acalorar,
calentar operar
scaldare, scaldarsi operare
(deporte); (cirugía),
calentarse trabajar
(motor),
(scaldando, scaldato) recalentarse (operando, operato)

47
concepire prevenire
concebir prevenir
(prevenendo, prevenuto
(concependo, concepito) *)

variare condannare
variar
condenar
(variando, variato) (condannando,
condannato)

scolare colar, puzzare apestar,

escurrir heder

(scolando, scolato) (puzzando, puzzato)

catturare ricorrere
capturar recorrer

(catturando, catturato) (ricorrendo, ricorso*)

calentar; regular,
riscaldare, riscaldarsi excitar,
regolare reglamentar;
acalorar; gobernar,
acalorarse
(riscaldando, riscaldato) (TEC)
regular,
(regolando, regolato) ajustar
sconvolgere desordenar,
trastornar,
convulsionar
(sconvolgendo, sconvolt
sospettare
o*) sospechar

ajustar; (sospettando, sospettato)

aggiustare, aggiustarsi
ajustarse,
ponerse bien
(aggiustando, (prenda) ammonire
amonestar,
aggiustato) reprender
(ammonendo,
cruzar, ammonito)
incrociare, incrociarsi
atravesar;
encontrarse
(incrociando, incrociato)
spazzolare, spazzolarsi
cepillar;
cepillarse
facilitare
facilitar (spazzolando,
spazzolato)
(facilitando, facilitato)

48
 disperare, disperarsi desesperar,
diplomare
desesperarse
diplomar
(disperando, disperato)
(diplomando,
diplomato)
inciampare, incespicare

figurare figurar, (inciampando,

aparecer, inciampato)
representar,
plasmar tropezar

(figurando, figurato)
(incespicando,
retirar incespicato)
(mano),
ritrarre alejar, quitar;
retratar
(persona),
(ritraendo, ritratto*) educare
dibujar

educar
(educando, educato)
comporre componer,
constituir,
formar, crear
(componendo*, compost comparare
o*)
atar, (comparando, comparar
abrochar, comparato)
allacciare
instalar
(teléfono, identificare
(allacciando, allacciato) gas)
(identificando, identificar
peggiorare identificato)
empeorar
(peggiorando, istruire
peggiorato)
instruir
(istruendo, istruito)

timar, trascurare
chiavare
estafar;
follar, joder descuidar,
pasar por
(trascurando, trascurato)
alto
(chiavando, chiavato)

disdire cancelar,

49
 desdecir, (estinguendo, estinto*)
(disdicendo*, disdetto*)
retractar
salare
quemar, salar
scottare
emanar (salando, salato)
calor;
cocinar
(scottando, scottato) (unos attivare
minutos) activar
(attivando, attivato)
tramontare
ponerse (el scappare
(tramontando,
sol), decaer
tramontato) escapar, fugarse
(scappando, scappato)
scalare

escalar situare
(scalando, scalato)
situar
(situando, situato)
specializzare
allevare criar, nutrir,
educar
(allevando, allevato)
(specializzando, especializar
specializzato) convivere
convivir
(convivendo,
convivuto, convissuto*)
invidiare
sedare
envidiar sedar
(invidiando, invidiato)
(sedando, sedato)

decorare conferire
conferir
decorar
(decorando, decorato) (conferendo, conferito)
romper, partir en
fabbricare spezzare, spezzarsi dos, dividir;
(fabbricando, fabricar romperse,
(spezzando, spezzato) partirse
fabbricato)

spesare concernere concernir,

atañer, incumbir
costear, (concernendo, concernuto)
(spesando, spesato) pagar gastos aflojar, (fig)
mollare
dejar trabajo /
(mollando, mollato) pareja
estinguere extinguir

50
inginocchiarsi (sfruttando, sfruttato)
arrodillarse
(inginocchiando,
derivare
inginocchiato) derivar
liberar, expedir
rilasciare (derivando, derivato)
(documento),
hacer
(rilasciando, rilasciato) (declaración)
beneficiare
beneficiar
riordinare
reordenar
(riordinando, riordinato) (beneficiando, beneficiato)

struggere, struggersi derretir, licuar;

derretirse concordare
(struggendo, strutto*) concordar

(concordando, concordato)
rinviare
reenviar
(rinviando, rinviato)
regnare
reinar

intervistare
entrevistar (regnando, regnato)

(intervistando, intervistato) insorgere

insurgir
untar, engrasar;
ungere dar coba; (insorgendo, insorto*)
sobornar

(ungendo, unto*) rileggere
releer
annullare (rileggendo, riletto*)
anular
(annullando, annullato)
sorvegliare vigilar; cuidar
generare
generar (enfermo)
(generando, generato)
(sorvegliando, sorvegliato)
presumere
presumir
spuntare
(presumendo, presunto*) despuntar

discendere
descender (spuntando, spuntato)
(discendendo, disceso*)
seminare sembrar
sfruttare disfrutar

51
(seminando, seminato)
(ricostruendo, ricostruito)
competere
competir
partorire
(competendo, competuto) parir, dar a luz
(partorendo, partorito)
tifare
animar (deporte) ricavare extraer, sacar;
copiar (diseño)
(tifando, tifato) (ricavando, ricavato)

sgridare reprender, acconsentire consentir,

regañar acceder,
autorizar
(sgridando, sgridato) (acconsentendo,
acconsentito)

attingere sacar (de),

obtener sfidare
desafiar, retar

(attingendo, attinto*) (sfidando, sfidato)

dominare commentare
dominar comentar
(commentando,
(dominando, dominato)
commentato)

segnalare sfilare
señalar deshilar, desfilar

(segnalando, segnalato) (sfilando, sfilato)

cavalcare confidare
cabalgar confiar

(cavalcando, cavalcato) (confidando, confidato)

detestare
rallentare
reducir
(velocidad), ir detestar
más despacio
(detestando, detestato)
(rallentando, rallentato)

ricostruire reconstruir

52
 desempolvar
spolverare (quitar el polvo),
scavare
excavar cepillar
(vestido)
(spolverando, spolverato)
(scavando, scavato)
circolare
circular
coccolare mimar,
(circolando, circolato)
consentir

(coccolando, coccolato) prevalere

prevalecer

narrare (prevalendo, prevalso*,
narrar prevaluto*)
(narrando, narrato)

intraprendere
indagare emprender
indagar

(indagando, indagato) (intraprendendo, intrapreso*)

protestare suscitare
protestar suscitar
(protestando, protestato)
(suscitando, suscitato)

pelar, mondar;
sbucciare sbadigliare
(zool) mudar de bostezar
piel
(sbucciando, sbucciato) (sbadigliando, sbadigliato)

precedere rincorrere
perseguir, seguir
preceder
(precedendo, (rincorrendo, rincorso*)
preceduto, precesso*)

affettare tessere
afectar tejer

(affettando, affettato) (tessendo, tessuto)

urtare chocar, preparar,

allestire
colisionar montar;
escenificar
(urtando, urtato) (allestendo, allestito)

53
 (sanando, sanato)
accelerare
acelerar
frenar, contener
frenare
(accelerando, accelerato) (lágrima), parar
(proceso)
esplorare (frenando, frenato)
explorar
(esplorando, esplorato)

prudere
comparar,
paragonare, paragonarsi picar (ropa, piel)
asemejar;
compararse
(paragonando, paragonato)
(prudendo, pruduto)
referir; relatar,
riferire, riferirse
narrar; referirse,
mencionar scassare (fam) romperse,
(rirefendo, riferito) cargar

rechazar, (scassando, scassato)

bocciare desautorizar;
suspender
(escuela) sortire
salir, surtir
(bocciando, bocciato)
(sortendo, sortito)
manifestare
manifestar attuare
actuar

(manifestando, manifestato)
(attuando, attuato)
extender,
ensanchar;
espandere, espandersi
scomunicare dilatar; difundir,
excomulgar esparcir;
expandirse,
(espandendo, espanto*)
(scomunicando, difundirse
scomunicato)

annaffiare, innaffiare
regar contraddire
contradecir
(annaffiando, annaffiato)

(contraddicendo*,
sanare sanar, curar contraddetto*)

54
imbarcare
embarcar
congratulare
congratular
(imbarcando, imbarcato)

(contratulando, congratulato)
abbellire embellecer,
adornar
incantare
(abellendo, abbellito)
encantar

(incantando, incantato)
(cosa) usarse
fungere
como, servir;
irrompere
irrumpir

(irrompendo, irrotto*)
(persona)
ejercer, emozionare
(fungendo, funto*) emocionar
desempeñar
(cargo)
(emozionando, emozionato)

ereditare inaugurare
heredar inaugurar

(ereditando, ereditato) (inagurando, inaugurato)

odorare
oler, olfatear
mungere
ordeñar
(odorando, odorato)

infastidire fastidiar, (mungendo, munto*)

molestar

(infastidiando, infastidiato) pianificare

planificar

perseguire
perseguir (pianificando, pianificato)
lucir, presumir,
(perseguendo, perseguito) sfoggiare
exhibir, vivir a
(sfoggiando, sfoggiato) lo grande

ragliare rebuznar; gritar,

chillar
(ragliando, ragliato)
55
 esterminato)
sgobbare ereditare
empollar (estudiar), heredar
(sgobbando, sgobbato) deslomarse (ereditando, ereditato)

ribattere ricamare bordar; (fig) perfilar,

afinar
rebatir (ricamando, ricamato)
(ribattendo, ribattuto)
svaligiare desvalijar, saquear,
robar
disperdere (svaligiando, svaligiato)
(disperdendo, dispersar, disipar
scolorire
disperduto, disperso*) desteñir, descolorar
inchiodere (scolorendo, scolorito)

clavar congratulare alegrarse,

(inchiodendo, inchioduto) congratularse,
(congratulando, complacerse
congratulato)
intentare
promover (pleito);
(intentando, intentato) presentar, interponer schiaffeggiare, prendere a
schiaffi
abofetear
spartire repartir, compartir,
dividir (schiaffeggiando,
(spartendo, spartito) schiaffeggiato)

esaltare
exaltar, ensalzar atterrare
aterrizar
(esaltando, esaltato)
(atterrando, atterrato)
espandere
extender, expandir
orinare
orinar
(espandendo, espanto*)
(orinando, orinato)
rapinare
robar, atracar, asaltar pavoneggiare,
(rapinando, rapinato) pavoneggiarsi lucirse, presumir,
pavonearse
imbarcare (pavoneggiando,
embarcar, cargar pavoneggiato)
(imbarcando, imbarcato)
svicolare
sparecchiare escabullirse, eludir
quitar la mesa
(sparecchiando, (svicolando, svicolato)
sparecchiato)
ricattare extorsionar, chantajear,
esterminare engatusar
exterminar
(ricattando, ricattato)
(esterminando,
56
affiggere imitare
imitar
fijar, pegar
(affigendo, affisso*) (imitando, imitato)

marciare specchiare, specchiarsi reflejar; reflejarse,

marchar mirarse en el espejo
(marciando, marciato)
(specchiando, specchiato)

balbettare imprimere
balbucear imprimir

(balbettando, balbettato) (imprimendo, impresso*)

ancorare spazzare barrer; (fig) barrer,

anclar, afianzar
eliminar, acabar con
(ancorando, ancorato) (sppazzando, spazzato)

chinare, chinarsi inclinar, agachar; inquinare

inclinarse, agacharse contaminar

(chinando, chinato) (inquinando, inquinato)

erigere erigir, levantar, accudire cuidar, atender, asistir;

construir ocuparse

(erigendo, eretto*) (accudendo, accudito)

approfondire rinnovare, rinnovarsi renovar; renovarse,

profundizar regenerarse
(approfondendo, (rinnovando, rinnovato)
approfondito)
risvegliare despertar (curiosidad),
volver a despertar
sopprimere
suprimir (risvegliando, risvegliato)

(sopprimendo, soppresso*)
scacciare
echar, expulsar,
ahuyentar
viziare viciar; mimar, malcriar,
consentir
(scacciando, scacciato)
(viziando, viziato)

57
infrangere
(infrangendo, infranto*)
ammortare
(ammortando, ammortato)
affondare, affondarsi
(affondando, affondato)
penetrare
(penetrando, penetrato)
rifugiare, rifugiarsi
(rifugiando, rifugiato)
incollare
(incollando, incollato)
sussurrare
(sussurrando, sussurrato)
raffreddare, raffredarsi
(raffreddando, raffreddato)
spaccare
(spaccando, spaccato)
quebrar, romper; risiedere
triturar, moler residir, radicar
(risedendo, riseggendo*,
riseduto)
amortizar
divergere diferir, divergir,
hundir, echar a pique; discrepar
hundirse
(divergendo, diverso*)
suicidare, suicidarsi
penetrar suicidar, suicidarse
(suicidando, suicidato)
gonfiare, gonfiarsi inflar, hinchar;
refugiar, refugiarse hincharse, inflamarse
(gonfiando, gonfiato)
incaricare
pegar encargar, confiar a
(incaricando, incaricato)
susurrar salvaguardare
salvaguardar
(salvaguardando,
salvaguardato)
resfriar, resfriarse
citare
citar
(citando, citato)
romper, aplastar, tollerare
golpear tolerar
(tollerando, tollerato)
opprimere
oprimir
(opprimendo, oppresso*)
58
 infundir (respeto), disporre
incutere
inspirar, llamar disponer
(atención)
(incutendo, incusso*) (disponendo*, disposto*)

visionare visionar, ver,

occhieggiare
inspeccionar
ojear
(visionando, visionato)
(occhieggiando,
occhieggiato) mencionar, referir;
accennare
señalar, apuntar;
lucidare
pulir, sacar brillo hacer señas; esbozar,
(accennando, accennato)
bosquejar
(lucidando, lucidato)
calciare
patear
vuotare
vaciar
(calciando, calciato)

(vuotando, vuotato)
convergere
converger
finanziare
financiar (convergendo, converso*)

(finanziando, finanziato)
reprimere
masticare reprimir
masticar

(masticando, masticato) (reprimendo, represso*)

brindare
brindar cessare
cesar
(brindando, brindato)
(cessando, cessato)
cliccare
hacer click (web)
forzare
forzar
(cliccando, cliccato)
(forzando, forzato)
pattinare
patinar
deprimere, deprimirsi deprimir, deprimirse
(pattinando, pattinato)

59
(deprimendo, depresso*)
rotolare, rotolarsi
rodar; revolcarse

accrescere (rotolando, rotolato)

incrementar, extender

(accrescendo, accresciuto*) sfiorare
tocar, rozar

(sfiorando, sfiorato)
invertire
invertir
descontar, rebajar
scontare (precio), cumplir
(invertendo, invertito) (pena),

autorizzare
autorizar (scontando, scontato) expiar (culpa)

(autorizzando, autorizzato)
accingere, accingersi
preparar, prepararse

depositare depositar, dejar;

(dinero) ingresar (accingendo, accinto*)

(depositando, depositato)
errare
errar
arrostire
asar, freír (errando, errato)

(arrostendo, arrostito)
marcare
marcar
predire
predecir
(marcando, marcato)
(predicendo*, predetto*)
pigliare
pillar, tomar

(pigliando, pigliato)
compartire
compartir

svuotare
vaciar
(compartendo, compartito)

(svuotando, svuotato)

60
 ficcare
farcire pinchar
rellenar (ficcando, ficcato)

(farcendo, farcito) svoltare, svoltarsi turnar,

turnarse;
(svoltando, svoltato) doblar, girar
scioperare
hacer huelga
vantare
(scioperando, scioperato) presumir,
(vantando, vantato) alardear
aborrire
aborrecer
crepare agrietarse;
(aborrendo, aborrito) cuartearse;
(crepando, crepato) (fam) morir
vendicare, vendicarsi
vengar, vengarse violar,
violare
transgredir,
(vendicando, vendicato) (violando, violato) infringir

inveire despotricar,
arremeter
appassionare, appasionarsi (inveendo, inveito)
apasionar, apasionarse
vomitare
vomitar

(appassionando, (vomitando, vomitato)

appassionato)
governare
gobernar
integrare (governando, governato)
integrar
rassegnare, rassegnarsi resignar,
(integrando, integrato) resignarse
(rassegnando, rassegnato)
constatare constatar, comprobar, hacerse
avverare
verificar realidad,
(constatando, constatato) (avverando, avverato) cumplirse

reclamare decollare
reclamar despegar
(decollando, decollato)
(reclamando, reclamato)
corrompere
corromper
svestire, svestirsi
(corrompendo, corrotto*)
desvestir,
(svestendo, svestito) desvestirse progresar,
progredire
avanzar,
61
(progredendo, progredito) adelantar
ahogar;
annegare, annegarsi datare
ahogarse, fechar
inundarse
(annegando, annegato)
(datando, datato)
arredare amueblar,
decorar echar (al
(arredando, arredato) buzón); (fam)
imbucare
esconderse,
programmare meterse,
programar (imbucando, imbucato) colarse
(programmando, programmato)

rivoltare voltear,
ripensare revolver
reconsiderar
(rivoltando, rivoltato)
(ripensando, ripensato)
esportare
exportar
compromettere
comprometer
(esportando, esportato)
(compromettendo, compromesso*)
detenere poseer, ocupar,
allargare ampliar, tener
expandir
(allargando, allargato) (detenendo, detenuto)

belare
balar travestire, travestirsi disfrazar,
(belando, belato) disfrazarse

derubare (travestendo, travestito)

robar
(derubando, derubato)
manovrare
maniobrar
miagolare
maullar
(miagolando, miagolato) (manovrando, manovrato)

inoltrare
presentar, sottomettere someter,
transmitir subyugar
(inoltrando, inoltrato) (sottometendo, sottomesso*)

perforar, poner en un
bucare imbarazzare
agujerear, apuro,
atravesar desconcertar
(bucando, bucato)
(imbarazzando, imbarazzato)

62
 acortar,
accorciare, accorciarsi
eccitare, eccitarsi excitar, reducir;
excitarse reducirse
(accorciando, accorciato)
(eccitando, eccitato)

devastare
devastar
maturare
madurar
(devastando, devastato)
(maturando, maturato)
trascorrere
transcurrir
svelare
desvelar
(trascorrendo, trascorso*)

(svelando, svelato)
impartire
impartir
demandar (a
querelare (impartendo, impartito)
algn),
querellarse
appassire
(querelando, querelato) marchitar
(appassendo, apassito)
pernottare
pernoctar
giustificare, giustificarsi justificar,
(pernottando, pernottato)
justificarse

ronzare (giustificando, giustificato)

rondar, zumbar

(ronzando, ronzato) radunare, raduinarsi

reunir, juntar,
recoger;
reunirse
pedalare (radunando, radunato)
pedalear

(pedalando, pedalato) mantener,

cumplir,
attenere, attenersi
concernir,
atañer;
calpestare
atenerse
pisar, pisotear
(attenendo, attenuto)
(derecho,
sentimiento)
(calpestando, calpestato) designar,
elegir, fijar,
designare
establecer;
scatenare desencadenar, denotar,
provocar indicar
(scatenando, scatenato) (designando, designato)

63
menzionare
mencionar riciclare
reciclar
(menzionando, menzionato)
llegar; (riciclando, riciclato)
pervenire alcanzar,
lograr; tocar,
caber investigare
(pervenendo, pervenuto) investigar

encerrar, (investigando, investigato)

rinchiudere
recluir
(prisionero) beneficiar,
giovare
(rinchiudendo, rinchiuso*) aprovechar, ser
útil
ahogar, (giovando, giovato)
affogare anegar; (fig)
hundir,
arruinar calzare
calzar
(affogando, affogato)
(calzando, calzato)
esimere eximir,
exonerar
alimentare
(esimendo, esimuto) alimentar
sumergir,
immergere, immergersi sumir, hundir; (alimentando, alimentato)
sumergirse,
(immergendo, immerso*) hundirse emanare
emanar

speculare (emanando, emanato)

especular

(speculando, speculato)
rinascere
renacer
despertar
destare (sospecha,
admiración), (rinascendo, rinato*)
suscitar
(destando, destato) sputare
escupir
(sputando, sputato)
ingrandire ampliar,
aumentar
(ingradendo, ingradito) digitare
teclear
volver a
(digitando, digitato)
risentire oír/escuchar;
sacar, obtener
(ventaja)
(risentendo, risentito)
64
degustare (flettendo, flesso*, flettuto*)
degustar

decaer
(degustando, degustato)
decadere
postare publicar,
postear (decadendo, decaduto)
stufare estofar, cocer
(postando, postato)

pestare
pisar (a), (stufando, stufato)
golpear (a) affascinare fascinar,
encandilar
(pestando, pestato)

(affascinando, affascinato)
pelare burlare, burlarsi burlar, burlarse
pelar

(pelando, pelato)
(burlando, burlato)
mutare consolare, consolarsi consolar,
mutar consolarse

(mutando, mutato)

risplendere
resplandecer
(consolando, consolato)
zittire abuchear,
(risplendendo, rispleso*) sisear, acallar

enumerar, (zittendo, zittito)

elencare grattugiare rallar, cortar en
listar,
catalogar tiras
(elencando, elencato)
flettere flexionar,
doblar,
arquear;
conjugar
(verbo)

65
 annusare husmear,
sentir, olfatear
lamentar,
spiacere, spiacersi (annusando, annusato)
molestar;
molestarse,
resentirse germinare, germogliare

(spiacendo, spiaciuto*) (germinando, germinato)

germinar
tritare picar, trocear,
moler
(germogliando, germogliato)
(tritando, tritato)

imbattere, imbattirsi
topar, toparse afferrare, afferarsi

aferrar,
(imbattendo, imbattuto) (afferrando, afferrato) aferrarse
pintar
pitturare, pitturarsi (cuadro), depilare, depilarsi
decorar; depilar,
pintarse (cara) (depilando, depilato) depilarse
(pitturando, pitturato)
strisciare, strisciarsi
arrastrar,
impressionare (strisciando, strisciato) arrastrarse
impresionar

(impressionando, impressionato) impoverire, impoverirsi

empobrecer,
(impoverendo, impoverito) empobrecerse
riaffermare reafirmar,
reiterar
rincuorare
(riaffermando, riaffermato)
alentar, animar
(rincuorando, rincuorato)

apportare
macchiare
aportar
manchar
(apportando, apportato) (macchiando, macchiato)

tomar, sacar scagliare

prelevare (dinero), arrojar, lanzar, proferir;
extraer (scagliando, scagliato) arremeter, acometer
(sangre)
(prelevando, prelevato)
66
trascrivere imbrogliare
engañar, timar
transcribir (imbrogliando,
(trascrivendo, trascritto*) imbrogliato)

discorrere sperimentare
experimentar
discurrir
(discorrendo, discorso*) (sperimentando,
sperimentato)
sfogliare
deshojar
(sfogliando, sfogliato) rendersi conto
darse cuenta

ritrocedere
retroceder (rendendo, reso*)
(ritrocedendo,
ritroceduto) sintetizzare
sintetizar
balzare saltar, brincar;
precipitarse, tirarse, (sintetizzando,
abalanzarse sintetizzato)
(balzando, balzato)
innovare
ammiccare innovar
guiñar un ojo
(ammicando, ammicato) (innovando, innovato)

strizzare l'occhio abbottonare

guiñar un ojo
abotonar, abrochar
(strizzando, strizzato)
(abbottonando,
strizzare abbotonato)
estrujar, exprimir
(strizzando, strizzato) soffocare, soffocarsi sofocar, estrangular,
bramare extinguir; sofocarse
desear ardientemente,
codiciar (soffocando, soffocato)
(bramando, bramato)
arare
arar
transigere
transigir, acomodarse (arando, arato)
(transigendo, transatto*)
segare
disprezzare segar
despreciar
(disprezzando, (segando, segato)
disprezzato)
basar, asentar, apoyar;
corteggiare, fare la corte basare, basarsi
fundamentar, basar;
cortejar
(corteggiando, basarse
(basando, basato)
corteggiato)

67
 scansare apartar, alejar; esquivar,
fiatare
rechistar rehuir
(scansando, scansato)
(fiatando, fiatato)

dondolare, dondolarsi balancear, oscilar,

sfoggare desahogar, desfogar; balancearse
desembocar, acabar
(sfoggando, sfoggato) (dondolando, dondolato)

seccare, seccarsi secar; (fig) agotar,

indietreggiare
cansarse; secarse, agotarse
retroceder
(seccando, seccato)
(indietreggiando,
indietreggiato)
nitrire
relinchar
assaporare
saborear, gustar
(nitrendo, nitrito)

(assaporando, assaporato)
riscattare rescatar, desempeñar; (fig
redimir, rescatar
tracannare
beber de un trago (riscattando, riscattato)
(tracannando, tracannato)
rimborsare
reembolsar

fare la doccia (rimborsando, rimborsato)

duchar, ducharse

(facendo*, fatto*) andare in pensione

retirarse, jubilarse
affaticare, affaticarsi fatigar, cansar, agotar;
fatigarse, cansarse (andando, andato)

(affaticando, affaticato)
albeggiare
profumare, profumarsi alborear
perfumar, perfumarse
(albeggiando, albeggiato)
(profumando, profumato)

avanzare avanzar, adelantar, grandinare

granizar
progresar
(grandinando, grandinato)
(avanzando, avanzato)
68
sgelare
helar
arrimar, acercar; (barco)
accostare, accostarsi
(sgelando, sgelato) virar, cambiar el rumbo;
acercarse, aproximarse

brinare (accostando, accostato)

escarchar

(brinando, brinato) avvitare

atornillar

lampeggiare (avvitando, avvitato)

relampaguear; hacer luces
(lampeggiando, svitare
desatornillar
lampeggiato)
(svitando, svitato)
relampaguear; chispear;
balenare
hacer luces, destellar;
trapanare
(fig) ocurrírsele; emanar, taladrar
(balenando, balenato)
despedir
(trapanando, trapanato)
tuonare
tronar
disinserire
(tuonando, tuonato) desconectar, desenchufar

prescrivere (disinserendo, disinserito)

prescribir
smerigliare
(prescrivendo, prescritto* lijar
)
(smerigliando,
smerigliato)
ricettare

(MED) recetar, prescribir concimare

abonar, fertilizar

(ricettando, ricettato) (concimando, concimato)

remare
remar

pascolare (remando, remato)

pacer

cocer a fuego lento; (fig)

(pascolando, pascolato) crogiolare
deleitarse, regodearse;
calentarse al sol
(crogiolando, crogiolato)

69