IL PRINCIPE CANARINO

Il Re ha una figlia. La madre di questa figlia è morta e la matrigna è gelosa della figlia e parla
sempre male di lei al Re. Una volta il Re dà una vinta alla Regina e le dice di condurla via fuori
di casa. E Regina fa chiudere la ragazza in un castello in mezzo al bosco, ma lei ha la comodità,
una stanza ben messa, può mangiare e bere tutto quello che vuole e una squadra di dame di Corte
che non la lasciano uscire e non parlano con lei. Il Re ogni tanto chiede alla moglie come si
sente sua figlia. E la Regina per fa vedere che se ne interessava va a farle visita. Al castello
subito le dame le corsero tutte incontro corrono e dicono a lei che la ragazza sta tanto bene ed è
tanto felice e la regina lo dice al re. Ma la principessa passa le giornate tristemente affaccia alla
finestra. Un giorno il figlio d'un Re passa vecino a quel castello e va a caccia. Sape che questo
castello è quanti anni disabitato, ma vede segni di vita. Vede una bella ragazza alla finestra. Lui e
lei si sorridono l'un l'altro. Così restano un'ora a guardarsi e a sorridersi. Lui viene da lei 4 volte.
Il quarto giorno lui vede una Masca che divertente perché di loro e lei decide di aiutare. Le dà un
libro magico che se si sfoglia le pagine nel senso giusto, l'uomo diventa uccello e viceversa. La
ragazza diventa il principe in un uccello. La ragazza corre alla finestra e trasforma in un uccello.
É diventa un canarino e viene verso di lei. La ragazza prende il libro di nuovo e lo trasforma in
un uomo. Le si inginocchia ai piedi e dice a lei che lui la ama. Quando raccontano detto tutto il
loro amore è già sera e la ragazza lo trasforma in un uccello e viene verso. Così fanno tutti i
giorni. Si sentono i più felici.
Capitolo 3
Un giorno, la Regina viene(придти) a trovare la figliastra. Assicura(удостовериться) che tutto è
al suo posto, ma vede il principe alla finestra. Decide di punirla(наказать).Toglie(снять) spilloni
affilati(острые) (заколки) dai capelli(волосы) e pianta nel cuscino(подушка). Appena la Regina
se ne va, la ragazza trasforma il principe in canarino e si siede nel cuscino. Cade e è
coperto(покрыт) di sangue(кровь). La ragazza lo trasforma in un uomo, ma non è aiutare. I
cacciatori lo vedono e lo portano a palazzo. Il principe non riprende. Nel frattempo(между
временем) la principessa prende una corda dalle lenzuola e corre fuori dal castello. Di notte
nella foresta, ne vede quattro Masche che vengono dalle quattro parti del mondo per dicono(dire)
cosa vistano di bello nel mondo. Uno di loro dice di vista un principe che nessuno può curare
(лечить)tranne (кроме) lei. E lei dice che può curare.