Sei sulla pagina 1di 24

Tail lifts Technology

EDIZIONE GIUGNO 2010 LIFTS AND VEHICLES TECHNOLOGY GROUP

www.elefantcar.com
1

INDICE MODELLI
APPLICAZIONI SPECIALI EP SPONDA A BATTUTA - 2 CILINDRI ELS SPONDA A BATTUTA - 3 CILINDRI ER MEZZA SPONDA A BATTUTA EL1 800 SPONDA A BATTUTA - 4 CILINDRI EL1 1200 SPONDA A BATTUTA - 4 CILINDRI EL1 1700-2200 SPONDA A BATTUTA - 4 CILINDRI ELN 3000 SPONDA A BATTUTA PER CARICHI GRAVOSI - 4 CILINDRI REL SPONDA RETRATTILE CON SFILO ELETTRICO RS1 800-1200 SPONDA RETRATTILE A 1 RIPIEGAMENTO - 4 CILINDRI RD1 800-1200 SPONDA RETRATTILE A 2 RIPIEGAMENTI - 4 CILINDRI RD1 1700-2200 SPONDA RETRATTILE A 2 RIPIEGAMENTI - 4 CILINDRI RS1 1700-2200 SPONDA RETRATTILE A 1 RIPIEGAMENTO - 4 CILINDRI RPES 3000 SPONDA RETRATTILE PER MOTRICI RST1 2200 / RPET 3000 SPONDA RETRATTILE PER SEMIRIMORCHI - 4 CILINDRI RACING SPONDA CARICATRICE A COLONNA PER DOPPIO PIANO ACCESSORI
2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 14 16 18 19 20 21 23

APPLICAZIONI SPECIALI
REALIZZAZIONI SU SPECIFICA RICHIESTA DEL COMMITTENTE
Grazie alla lunga esperienza maturata nel campo del sollevamento ed a una struttura tecnico-produttiva dinamica e al passo con le esigenze del mercato, possiamo sviluppare personalizzazioni dei nostri modelli in modo da soddisfare le esigenze di ogni tipologia di trasporto e di veicolo, dal commerciale leggero al trasporto pesante.

EP SPONDA A BATTUTA - 2 CILINDRI


Portata 500 - 750 kg | Applicazione: Furgoni originali - Carrozzerie in genere
Sponda a battuta posteriore installabile su furgoni originali e/o su autotelai in genere. La pedana pu sostituire le porte posteriori del veicolo per rendere pi rapide le operazioni di carico e scarico. La struttura portante, grazie allutilizzo di materiali di alta qualit, rende lattrezzatura leggera e robusta senza compromettere sicurezza e semplicit di utilizzo. Disponibile per i veicoli commerciali pi diffusi:
IVECO FIAT CITROEN PEUGEOT FORD MERCEDES BENZ RENAULT VOLKSWAGEN OPEL NISSAN MITSUBISHI ISUZU DAILY DUCATO JUMPER BOXER TRANSIT SPRINTER MASTER/MASCOTTE/MAX CITY TRANSPORTER/CRAFTER MOVANO ATLEON/CABSTAR CANTER NPR

Applicazione senza porte posteriori

Applicazione con porte posteriori

DATI TECNICI

Piastre di staffaggio al telaio dedicate per ogni tipologia di veicolo

Interasse Bracci

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Quota max. da sosttotelaio a terra

Altezza max piano carico

Codice Modello

Dimensioni pedana

Lunghezza Bracci

Portata

P
kg

IB
mm

LB
mm

max
mm

max
mm

min
mm

max
mm

min
mm

Lu
mm

La
mm

Staffaggi

M
kg

EP 5 EP 5 EP 5 EP 5 EP 5 EP 5 EP 5 EP 5

01 02 03 04 05 06 07 08

500 500 500 500 750 750 750 750

480 480 480 480 480 480 480 480

650 650 650 650 650 650 650 650

1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040

470 470 470 470 470 470 470 470

265 265 265 265 265 265 265 265

570 570 570 570 570 570 570 570

440 440 440 440 440 440 440 440

1400 1600 1400 1600 1400 1600 1400 1600

2100 2200 2100 2200 2100 2200 2100 2200 dedicati in base alla tipologia di veicolo 220

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA LU SI INCREMENTA DI 50 MM.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

Massa

ELS SPONDA A BATTUTA - 3 CILINDRI


Portata 750 kg | Applicazione: Veicoli commerciali cabinati - Carrozzerie in genere

Sponda a battuta posteriore a 3 cilindri installabile su veicoli commerciali leggeri. Consigliata per carichi leggeri e per chi ne fa un utilizzo giornaliero dove serve rapidit e semplicit di utilizzo. Le parti della struttura sono trattate con cataforesi elettrolitica e verniciatura a polvere. Piattaforma in lega leggera di alluminio. Disponibile con gruppo centralina idraulica separata per installazione su piccoli veicoli.
Disponibile anche nella versione con pedana ripiegata verticale per veicoli con cassone aperto.

DATI TECNICI

Larghezza telaio esterna

Codice Modello

Larghezza telaio interna

Interasse Bracci

Altezza zoccolo

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Quota max. da sosttotelaio a terra

Altezza max piano carico

Spazio utile minimo necessario

Dimensioni pedana

Lunghezza Bracci

Larghezza massima

IB
mm

LB
mm

W
mm

max
mm

max
mm

min
mm

(B max)
mm

(B min)
mm

max
mm

min
mm

Lu
mm

La
mm

T
mm

min
mm

max
mm

max
mm

C1

max
mm

C2

ELS 750 01 ELS 750 02 ELS 750 03 ELS 750 04

480 480 480 480

600 600 700 700

2110 2110 2110 2110

1010 1010 1080 1080

516 516 586 586

336 336 390 390

380 380 452 452

550 550 635 635

494 494 494 494

400 400 450 450

1400 1600 1400 1600

2200 2200 175 2200 2200 830 1050 730 950 270

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA LU SI INCREMENTA DI 50 MM. K1: K + 90 MM (INGOMBRO MAX GRUPPO) K2: K + 160 MM (INGOMBRO MAX STABILIZZATORI)
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

Massa

M
kg

ER MEZZA SPONDA A BATTUTA


Portata 750 kg | Applicazione: Veicoli commerciali cabinati - Veicoli industriali

Mezza sponda a battuta posteriore installabile su veicoli commerciali cabinati e veicoli industriali. Consigliata per la piccola distribuzione o per chi necessita di accedere al vano di carico senza bisogno di movimentare la piattaforma. Le ridotte dimensioni di interasse bracci di sollevamento permette di installare questo modello anche su veicoli con furgoni molto stretti.
Disponibile anche nella versione con pedana ripiegata verticale per veicoli con cassone aperto.

DATI TECNICI

Larghezza telaio esterna

Altezza zoccolo

Codice Modello

Larghezza max carrozzeria est.

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Ingombro max da sottotelaio

Quota max. da sosttotelaio a terra

Altezza max piano carico

Spazio utile minimo necessario

Dimensioni pedana

Larghezza Bracci

Interasse Bracci

Tipologia telai autocarri

IB
mm

LB
mm

max
mm

max
mm

min
mm

(B max) (B min)
mm mm

max
mm

min
mm

Lu
mm

La
mm

min
mm

max
mm

LV
mm

ER 750 DX ER 750 DX ER 750 SX ER 750 SX ER 750 DX ER 750 DX ER 750 SX ER 750 SX ER 750 DX ER 750 DX ER 750 SX ER 750 SX ER 750 DX ER 750 DX ER 750 SX ER 750 SX

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

a C a C a C a C a C a C a C a C
SCATOLATI SCATOLATI SCATOLATI SCATOLATI SCATOLATI SCATOLATI SCATOLATI SCATOLATI

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

650 650 650 650 750 750 750 750 650 650 650 650 750 750 750 750

1110 1110 1110 1110 1250 1250 1250 1250 1110 1110 1110 1110 1250 1250 1250 1250

546 546 546 546 630 630 630 630 546 546 546 546 630 630 630 630

354 354 354 354 405 405 405 405 354 354 354 354 405 405 405 405

562 562 562 562 627 627 627 627 562 562 562 562 627 627 627 627

774 774 774 774 829 829 829 829 774 774 774 774 829 829 829 829

564 564 564 564 620 620 620 620 564 564 564 564 620 620 620 620

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1400 1600 1400 1600 1400 1600 1400 1600 1400 1600 1400 1600 1400 1600 1400 1600

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

250 250 250 250 600 250 250 250 250 250 250 250 250 800 250 250 250 250 1150 2200 900 2100

190 190 190 190 200 200 200 200 200 200 200 200 210 210 210 210

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA LU SI INCREMENTA DI 50 MM. K1: K + 70 MM (INGOMBRO MAX GRUPPO) - K2: K + 87 MM (INGOMBRO MAX STABILIZZATORI)

Massa

M
kg

EL1 800 SPONDA A BATTUTA - 4 CILINDRI


Portata 800 kg | Applicazione: Veicoli commerciali - Veicoli medi

Sponda caricatrice posteriore a battuta 4 cilindri. Grazie allimpiego di acciai ad alta resistenza la portata di sollevamento di 800Kg senza appesantire la struttura e quindi il peso totale dellattrezzatura. Viene normalmente applicata a veicoli commerciali di piccole e medie dimensioni. Ideale per la piccola distribuzione, ambulanti, corrieri ed a chi ne fa un uso giornaliero e necessita di rapidit nelle operazioni di carico e scarico con la massima sicurezza.

DATI TECNICI
CARATTERISTICHE - Raccordo idraulico automatico del pianale a terra. - Cilindri apertura/chiusura a doppio effetto. - Cilindri salita/discesa a semplice effetto. - Barra paraincastro omologata in tre pezzi. - Quadro comandi esterno a ridotto ingombro. - Centralina idraulica di ridotte dimensioni. - Montaggio rapido senza saldature.
Disponibile anche nella versione con pedana ripiegata verticale per veicoli con cassone aperto e nella versione per telai scatolati.
Ingombro centralina idraulica Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio Quota max. da sosttotelaio a terra Altezza max piano carico Spazio utile minimo necessario Quote sse Lunghezza Bracci Lunghezza pedana standard Larghezza massima Larghezza telaio

Codice Modello

Interasse Bracci

IB
mm

LB
mm

W
mm

D
mm

max
mm

max
mm

min
mm

(B max) (B min)
mm mm

max
mm

min
mm

L
mm

min
mm

max
mm

N
mm

S
mm

T
mm

M
kg

EL1-800 EL1-800

01 1200 02 1200

650 750

2200 2200

1015 1015

1175 1340

590 670

325 370

430 475

670 762

605 690

350 360

1400-1600 1400-1600

745 745

950 950

190 190

189 189

190 190

270 280

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

Massa

EL1 1200 SPONDA A BATTUTA - 4 CILINDRI


Portata 1200 kg | Applicazione: Veicoli commerciali - Veicoli medi

Sponda caricatrice posteriore a battuta 4 cilindri. Grazie allimpiego di acciai ad alta resistenza la portata di sollevamento di 1200Kg senza appesantire la struttura e quindi il peso totale dellattrezzatura. Viene normalmente applicata a veicoli commerciali di medie dimensioni. Ideale per professionisti che propongono un servizio rapido e versatile, grazie ad una capacit di carico maggiorata rispetto alle uguali attrezzature di pari gamma presenti sul mercato. Robustezza, sicurezza e facilit dutilizzo insieme a leggerezza e facilit di montaggio rendono questo prodotto polivalente ad ogni tipologia di allestimento.

DATI TECNICI
CARATTERISTICHE - Raccordo idraulico automatico del pianale a terra. - Cilindri apertura/chiusura a doppio effetto. - Cilindri salita/discesa a semplice effetto. - Barra paraincastro omologata in tre pezzi. - Quadro comandi esterno a ridotto ingombro. - Centralina idraulica di ridotte dimensioni. - Montaggio rapido senza saldature.
Disponibile anche nella versione con pedana ripiegata verticale per veicoli con cassone aperto e nella versione per telai scatolati.
Ingombro centralina idraulica Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio Quota max. da sosttotelaio a terra Altezza max piano carico Spazio utile minimo necessario Codice Modello Quote sse Lunghezza Bracci Lunghezza pedana standard Larghezza massima Larghezza telaio Interasse Bracci Massa

IB
mm

LB
mm

W
mm

D
mm

max
mm

max
mm

min
mm

(B max) (B min)
mm mm

max
mm

min
mm

L
mm

min
mm

max
mm

N
mm

S
mm

T
mm

M
kg

EL1-1200 01 1200 EL1-1200 02 1200 EL1-1200 03 1200

650 750 900

2250 2250 2250

1030 1030 1030

1150 1300 1540

573 655 785

316 386 483

490 548 624

713 789 907

605 683 772

425 400 545

1400-1600-1800 1400-1600-1800 1400-1600-1800

740 740 740

930 930 930

168 168 168

195 195 195

202 202 202

330 335 350

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

EL1 1700-2200 SPONDA A BATTUTA - 4 CILINDRI


Portata 1700-2200 kg | Applicazione: Veicoli industriali medi e pesanti

Sponda caricatrice posteriore a battuta 4 cilindri. Grazie allimpiego di acciai ad alta resistenza la portata di sollevamento a seconda delle versioni di 1700kg o 2200kg. Consigliata ad un uso professionale e intensivo di chi necessita giornalmente di molteplici carichi/scarichi. EL1 1700/2200 adatta sia per motrici che per semirimorchi. CARATTERISTICHE TECNICHE - Funzionamento elettroidraulico a 12 o 24 Volt. - Basamento a sezione quadra, bracci pantografati e barra paraincastro omologata in 3 pezzi. - Piastre di ssaggio imbullonate a morsetto per ssaggio rapido. - Cilindri idraulici con valvole elettriche di sicurezza e terminali avvitati di regolazione. - Cruscotto comandi con chiave generale stacca-batteria di alimentazione, comandi a due mani, commutatore per comandi a distanza, segnalatore acustico e predisposizione per applicazione pulsantiera mobile. - Raccordo idraulico automatico a terra della piattaforma. - Pedana con bloccaggi meccanici a posizione di riposo. - Trattamento di ogni componente in acciaio con elettro-cataforesi e verniciatura a polvere. - Steli cilindri con trattamento di cromatura ad alta resistenza. ACCESSORI - Comando a piede su piattaforma. - Comando a pulsantiera mobile o radiocomando. - Fermaroll (fermacarrelli) su piattaforma. - Kit piedi stabilizzatori meccanici o idraulici. - kit allacciamento trattore/semirimorchio. - Chiusura centralizzata su piattaforma.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

DATI TECNICI

Ingombro centralina idraulica

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Quota max. da sosttotelaio a terra

Altezza max piano carico

Spazio utile minimo necessario

Codice Modello

Quote sse

Lunghezza Bracci

Lunghezza pedana standard

Larghezza massima

Larghezza telaio

Interasse Bracci

IB
mm

LB
mm

W
mm

D
mm

max
mm

max
mm

min
mm

(B max) (B min)
mm mm

max
mm

min
mm

L
mm

min
mm

max
mm

N
mm

S
mm

T
mm

M
kg

EL1-1700 01 1200 EL1-1700 02 1450 EL1-1700 03 1200 EL1-1700 04 1450 EL1-1700 05 1200 EL1-1700 06 1450 EL1-1700 07 1200 EL1-1700 08 1450 EL1-2200 01 1200 EL1-2200 02 1450 EL1-2200 03 1200 EL1-2200 04 1450 EL1-2200 05 1200 EL1-2200 06 1450 EL1-2200 07 1200 EL1-2200 08 1450

700 700 800 800 900 900 1000 1000 700 700 800 800 900 900 1000 1000

2350 2600 2350 2600 2350 2600 2350 2600 2350 2600 2350 2600 2350 2600 2350 2600

1052 1177 1052 1177 1052 1177 1052 1177 1052 1177 1052 1177 1052 1177 1052 1177

1160 1160 1340 1340 1500 1500 1655 1655 1160 1160 1340 1340 1500 1500 1655 1655

590 590 680 680 763 763 823 823 590 590 680 680 763 763 823 823

340 340 418 418 451 451 485 485 340 340 418 418 451 451 485 485

575 575 632 632 687 687 775 775 575 575 632 632 687 687 775 775

785 785 858 858 954 954 1050 1050 785 785 858 858 954 954 1050 1050

580 580 648 648 754 754 854 854 580 580 648 648 754 754 854 854

460 460 495 495 550 550 606 606 460 460 495 495 550 550 606 606

1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000

745 995 745 995 745 995 745 995 745 995 745 995 745 995 745 995

920 1170 930 1180 930 1180 930 1180 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170

148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148

214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

450 460 460 470 470 480 480 490 460 470 470 480 480 490 490 500

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

Massa

ELN 3000 SPONDA A BATTUTA PER CARICHI GRAVOSI - 4 CILINDRI


Portata 3000 kg | Applicazione: Carrozzerie in genere - Veicoli industriali pesanti
Sponda caricatrice posteriore a battuta 4 cilindri. Progettata per carichi gravosi. La struttura in acciaio ad alta resistenza e i proli estrusi in alluminio ad alto spessore rendono questo modello stabile e sicuro. Viene fornita di serie con barra paraincastro in unico pezzo imbullonata ai bracci di sollevamento. Raccordo a terra di tipo idraulico automatico, motore elettrico ad elevate prestazioni, ruote di appoggio in teon su perni incernieramento pedana, piedi stabilizzatori idraulici sono le principali caratteristiche che contraddistinguono questo modello come tra i pi performanti nella propria categoria. Rimangono disponibili su richiesta anche i normali accessori come comando a piede su piattaforma, ferma carrelli automatici, pulsantiera mobile o radiocomando.

DATI TECNICI

Ingombro centralina idraulica

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Quota max. da sosttotelaio a terra

Altezza max piano carico

Spazio utile minimo necessario

Codice Modello

Quote sse

Lunghezza Bracci

Lunghezza pedana standard

Larghezza massima

Larghezza telaio

Interasse Bracci

IB
mm

LB
mm

W
mm

D
mm

max
mm

max
mm

min
mm

(B max) (B min)
mm mm

max
mm

min
mm

L
mm

min
mm

max
mm

S
mm

T
mm

M
kg

ELN-3000 ELN-3000 ELN-3000 ELN-3000 ELN-3000 ELN-3000

01 02 03 04 05 06

1200 1450 1200 1450 1200 1450

800 800 900 900 1000 1000

2410 2410 2410 2410 2410 2410

1075 1200 1075 1200 1075 1200

1239 1239 1510 1510 1617 1617

615 615 740 740 810 810

552 552 620 620 694 694

616 616 620 620 694 694

675 675 749 749 816 816

624 624 770 770 807 807

540 540 580 580 580 580

1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000 1600-1800-2000

651 901 651 901 651 901

890 1140 890 1140 890 1140

275 275 275 275 275 275

231 231 231 231 231 231

710 710 720 720 730 730

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA LU SI INCREMENTA DI 50 MM. K1: K + 162 MM K2: K + 198 MM

I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

10

Massa

REL SPONDA RETRATTILE CON SFILO ELETTRICO


Portata 750 kg | Applicazione: Carrozzerie in genere - Veicoli commerciali - Veicoli medi
Sponda caricatrice retrattile 4 cilindri. Viene normalmente applicata a veicoli di piccole e medie dimensioni. Ideale per la piccola distribuzione, ambulanti, corrieri ed a chi ne fa un uso occasionale o comunque alterna operazioni di carico e scarico di diverse tipologie di materiali. Garantisce comunque rapidit nelle operazioni di carico e scarico con la massima sicurezza e semplicit di utilizzo. Lutilizzo di un motore elettromeccanico per loperazione di slo da sottotelaio rende minimi gli ingombri sotto il veicolo, quindi permette uninstallazione in spazi disponibili ridotti e su veicoli con telaio scatolato. Il gruppo idraulico pu essere fornito separato dal gruppo portante in modo da trovare la migliore collocazione disponibile in fase di installazione.

DATI TECNICI

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Altezza zoccolo

Quota max. da sosttotelaio a terra

Larghezza telaio esterna

Lunghezza 1a parte pedana

Lunghezza 2a parte pedana

Larghezza telaio interna

Codice Modello

Ingombro da sottotelaio

Distanza di installazione

Altezza max piano carico

Lunghezza max pedana

Spazio utile minimo necessario

Lunghezza Bracci

Interasse Bracci

Versione tipologia veicoli

IB
mm

LB
mm

max
mm

max
mm

min
mm

K
mm

max
mm

min
mm

L
mm

X
mm

Y
mm

T
mm

max
mm

C1
mm

S
mm

M
kg

REL 750 REL 750 REL 750 REL 750 REL 750 REL 750 REL 750 REL 750

01 02 03 04 05 06 07 08

420 420 420 420 420 420 420 420

600 600 600 600 700 700 700 700

STANDARD
Sprinter Serie 300 - Sprinter Serie 400 - Transit

900

365 365 365 365 440 440 440 440

1300

1200

535

470

1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300

500 500 500 500 500 500 500 500

800 800 800 800 800 800 800 800

171

1100

730

245

300

SUPPORTI GUIDE 700


Daily - Mascotte

900

1300

1200

535

470

171

1100

730

245

300

SUPPORTI GUIDE 600


Isuzu - Mitsubishi - Nissan

900

1300

1200

535

470

171

1100

730

245

300

SUPPORTI GUIDE 600 ANT. 800 POST.


Sprinter Serie 400

900

1300

1200

535

470

171

1100

730

245

300

STANDARD
Sprinter Serie 300 - Sprinter Serie 400 - Transit

1160

1400

1300

720

495

171

1100

730

245

310

SUPPORTI GUIDE 700


Daily - Mascotte

1160

1400

1300

720

495

171

1100

730

245

310

SUPPORTI GUIDE 600


Isuzu - Mitsubishi - Nissan

1160

1400

1300

720

495

171

1100

730

245

310

SUPPORTI GUIDE 600 ANT. 800 POST.


Sprinter Serie 400

1160

1400

1300

720

495

171

1100

730

245

310

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA LU SI INCREMENTA DI 50 MM. STABILIZZATORI IDRAULICI: LAPPLICAZIONE DEGLI STABILIZZATORI IDRAULICI INCREMENTA LO SPAZIO UTILE K min DI 50 MM.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

11

Massa

RS1 800-1200 SPONDA RETRATTILE A 1 RIPIEGAMENTO


Portata 800-1200 kg | Applicazione: Carrozzerie in genere - Veicoli industriali piccoli e medi
Sponda retrattile posteriore a singolo ripiegamento a 4 cilindri. Progettata per ottenere la massima performance di robustezza e leggerezza grazie allutilizzo di acciai ad alta resistenza e al sistema di scorrimento a guide tonde integrato completamente in alluminio. Questa nuova tecnologia rende possibile un risparmio di 35 kg dal solo gruppo di scorrimento. Lingombro del cilindro non esce dalla sagoma della struttura portante, quindi installabile anche su veicoli con sospensioni pneumatiche. Montaggio rapido senza saldature. ACCESSORI - Comando a piede su piattaforma. - Comando a pulsantiera mobile o radiocomando. - Fermaroll (fermacarrelli) su piattaforma. - Kit piedi stabilizzatori meccanici o idraulici. - Piattaforma con apertura assistita. - Premontaggio gruppo di scorrimento da fabbrica.

Lesperienza maturata in pi di 30 anni di produzione, ha reso possibile realizzare il sistema di scorrimento di tipo tradizionale a guide tonde interamente in lega dalluminio, utilizzando materiali di ultima generazione e applicando trattamenti superciali derivati dal settore aereonautico. Laccoppiamento di questo sistema insieme a quello del cilindro di slo premontato sulla macchina senza sporgere dallingombro della stessa, rende linstallazione veloce, eliminando tutti i componenti di scorrimento a guida/cremagliera con freno.

Guida in alluminio estrusa in lega di alluminio ad alta resistenza e con trattamento superciale contro corrosione, usura, incisioni e grafature

Boccola di scorrimento estrusa in lega dalluminio ad alta resistenza

I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

12

CON GUIDE TONDE IN ALLUMINIO - 4 CILINDRI


DATI TECNICI

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Altezza zoccolo

Ingombro centralina idraulica

Ingombro centralina idraulica

Quota max. da sosttotelaio a terra

Lunghezza 1a parte pedana

Lunghezza 2a parte pedana

Ingombro da sottotelaio
max
mm

Codice Modello

IB
mm

LB
mm

min
mm

N/2
mm

max
mm

max
mm

min
mm

K
mm

max
mm

min
mm

L
mm

X
mm

Y
mm

T
mm

min
mm

S
mm

RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-800 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200 RS1-1200

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450

650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 900 900 900 900 900 900

2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320

1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160

1150 1150 1150 1150 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1150 1150 1150 1150 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1540 1540 1540 1540 1540 1540

510 510 510 510 587 587 587 587 587 587 573 573 573 573 655 655 655 655 655 655 785 785 785 785 785 785

1550 1550 1600 1600 1550 1550 1700 1700 1800 1800 1550 1550 1700 1700 1550 1550 1700 1700 1800 1800 1800 1800 1940 1940 1940 1940

1510 1510 1560 1560 1510 1510 1660 1660 1760 1760 1510 1510 1660 1660 1510 1510 1660 1660 1760 1760 1760 1750 1900 1900 1900 1900

685 685 685 685 690 690 690 690 690 690 522 522 522 522 600 600 600 600 600 600 689 689 689 689 689 689

430 430 430 430 440 440 440 440 440 440 342 342 342 342 317 317 317 317 317 317 462 462 462 462 462 462

1450 1450 1600 1600 1450 1450 1600 1600 1700 1700 1450 1450 1600 1600 1450 1450 1600 1600 1700 1700 1450 1450 1600 1600 1700 1700

500 500 650 650 500 500 650 650 750 750 500 500 650 650 500 500 650 650 750 750 500 500 650 650 750 750

950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740

870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870

251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM. STABILIZZATORI IDRAULICI: LAPPLICAZIONE DEGLI STABILIZZATORI IDRAULICI NON INCREMENTA LO SPAZIO UTILE K min. PEDANA DI PUNTA: LA PEDANA DI PUNTA DI LUNGHEZZA Y 1050 PU ESSERE FORNITA NEI MODELLI CON LUNGHEZZA BRACCI 750 SOLO CON PEDANE DI BASE DI LUNGHEZZA MINIMA X DI 600 MM, MENTRE PER BRACCI SUPERIORI A 750 CON PEDANE DI BASE DI LUNGHEZZA MINIMA X DI 550 MM.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

13

Ingombro da sottotelaio

Distanza di installazione

Lunghezz max pedana

Spazio utile minimo necessario

Lunghezza Bracci

Larghezza massima

Larghezza telaio

Interasse Bracci

M
kg

340 350 350 360 355 365 365 375 370 380 420 430 430 440 430 440 440 450 445 455 455 465 465 475 470 480

RD1 800-1200 SPONDA RETRATTILE A 2 RIPIEGAMENTI


Portata 800-1200 kg | Applicazione: Carrozzerie in genere - Veicoli industriali piccoli e medi
Sponda retrattile posteriore con doppio ripiegamento a 4 cilindri con portata maggiorata a 800 e 1200 Kg. Gruppo di scorrimento alleggerito in allumino a guide tonde, cilindro di slo idraulico premontato e integrato nellingombro della struttura portante per una rapida installazione anche su veicoli con ridotti spazi posteriori. Gruppo idraulico a manutenzione semplicata come su tutta la gamma RD1- RS1 per carichi pesanti, quadro comandi di ridotte dimensioni. ACCESSORI - Comando a piede su piattaforma. - Comando a pulsantiera mobile o radiocomando. - Fermaroll (fermacarrelli) su piattaforma. - Kit piedi stabilizzatori meccanici o idraulici. - Piattaforma con apertura assistita. - Premontaggio gruppo di scorrimento da fabbrica.

Sistema di scorrimento a guide tonde interamente in alluminio


Boccola di scorrimento in lega dalluminio Regolazione allineamento orizzontale

Regolazione allineamento verticale

Sensore di posizione piano carico Guida in allluminio estrusa in lega di alluminio ad alta resistenza Punto di ingrassaggio guida

I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

14

CON GUIDE TONDE IN ALLUMINIO - 4 CILINDRI


DATI TECNICI

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Altezza zoccolo

Ingombro centralina idraulica

Quota max. da sosttotelaio a terra

Lunghezza 1a parte pedana

Lunghezza 2a parte pedana

Codice Modello

Ingombro da sottotelaio
max
mm

Distanza di installazione

Altezza max piano carico

Lunghezz max pedana

Spazio utile minimo necessario

Lunghezza Bracci

Larghezza massima

Larghezza telaio

Interasse Bracci

IB
mm

LB
mm

min
mm

N/2
mm

max
mm

max
mm

min
mm

K
mm

max
mm

min
mm

L
mm

X
mm

Y
mm

T
mm

min
mm

S
mm

RD1-800 RD1-800 RD1-1200 RD1-1200 RD1-1200 RD1-1200

01 02 01 02 03 04

1200 1450 1200 1450 1200 1450

750 750 750 750 900 900

2030 2280 2060 2310 2060 2310

1015 1140 1030 1155 1030 1155

1340 1340

463 463 463 463 593 593

1150 1150

1110 1110

880 880

550 550

1300 1300 1300 1300 1600 1600

700 700 700 700 850 850

600 600 600 600 750 750

190 190

740 740

870 870

362 362

330 340

1300 1300 1540 1540

1150 1150 1300 1300

1110 1110 1260 1260

873 873 960 960

590 590 730 730

215 215 215 215

740 740 740 740

870 870 870 870

376 376 376 376

410 420 425 435

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM. STABILIZZATORI IDRAULICI: LAPPLICAZIONE DEGLI STABILIZZATORI IDRAULICI NON INCREMENTA LO SPAZIO UTILE K min.

I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

15

Massa

M
kg

RD1 1700-2200 SPONDA RETRATTILE A 2 RIPIEGAMENTI


Portata 1700-2200 kg | Applicazione: Carrozzerie in genere - Veicoli industriali medi e pesanti

Cilindro di slo premontato

Sponda retrattile con pianale in lega dalluminio a due ripiegamenti con portate da 1700 e 2200 kg. Consigliata per la distribuzione e su veicoli dove lo sbalzo risulta molto corto. Lascia il retro del veicolo completamente libero rendendo agevoli eventuali carichi o scarichi a banchina. Il nuovo sistema di scorrimento a guida tonda completamente in alluminio rende possibile un risparmio di 51 kg per il solo gruppo di scorrimento rispetto ai tradizionali sistemi in acciaio. Il movimento di scorrimento viene garantito per mezzo di un cilindro idraulico accoppiato, premontato sulla struttura e non sporgente dalla stessa. Con questo sistema possibile sfruttare un ingombro ridotto utilizzando un sistema di scorrimento tradizionale ed afdabile che non necessita di motori idraulici, freni o altri organi meccanici tipici di varie soluzioni ad oggi presenti sul mercato. ACCESSORI - Comando a piede su piattaforma. - Comando a pulsantiera mobile o radiocomando. - Fermaroll (fermacarrelli) su piattaforma. - Kit piedi stabilizzatori meccanici o idraulici. - Kit allacciamento trattore/semirimorchio. - Piattaforma con apertura assistita. - Premontaggio gruppo di scorrimento da fabbrica.

Disponibile nella versione ad uno o doppio ripiegamento per veicoli con gancio di traino ribassato to I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

16

CON GUIDE TONDE IN ALLUMINIO - 4 CILINDRI


DATI TECNICI

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Altezza zoccolo

Ingombro centralina idraulica

Quota max. da sosttotelaio a terra

Lunghezza 1a parte pedana

Lunghezza 2a parte pedana

Codice Modello

Ingombro da sottotelaio

Distanza di installazione

Altezza max piano carico

Lunghezz max pedana

Spazio utile minimo necessario

Lunghezza Bracci

Larghezza massima

Larghezza telaio

Interasse Bracci

IB
mm

LB
mm

min
mm

N/2
mm

max
mm

max
mm

min
mm

K
mm

max
mm

min
mm

L
mm

X
mm

Y
mm

T
mm

min
mm

max
mm

S
mm

M
kg

RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-1700 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200 RD1-2200

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450

800 800 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 800 800 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000

2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320

1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1360 1035 1360 1035 1360 1035 1360 1035 1360

1328 1328 1517 1517 1517 1517 1677 1677 1677 1677 1328 1328 1517 1517 1517 1517 1677 1677 1677 1677

498 498 581 581 581 581 641 641 641 641 498 498 581 581 581 581 641 641 641 641

1200 1200 1300 1300 1300 1300 1400 1400 1400 1400 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1400 1400 1400 1400

1160 1160 1260 1260 1260 1260 1360 1360 1360 1360 1160 1160 1260 1260 1260 1260 1360 1360 1360 1360

830 830 936 936 936 936 1036 1036 1036 1036 830 830 936 936 936 936 1036 1036 1036 1036

677 677 732 732 732 732 788 788 788 788 677 677 732 732 732 732 788 788 788 788

1400 1400 1500 1500 1600 1600 1500 1500 1600 1600 1400 1400 1500 1500 1600 1600 1500 1500 1600 1600

750 750 800 800 850 850 800 800 850 850 750 750 800 800 850 850 800 800 850 850

650 650 700 700 750 750 700 700 750 750 650 650 700 700 750 750 700 700 750 750

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740

870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870

385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385

545 560 555 570 565 580 565 580 575 590 555 570 565 580 575 590 575 590 585 600

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM. STABILIZZATORI IDRAULICI: LAPPLICAZIONE DEGLI STABILIZZATORI IDRAULICI NON INCREMENTA LO SPAZIO UTILE K min.

I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

17

Massa

RS1 1700-2200 SPONDA RETRATTILE A 1 RIPIEGAMENTO


Portata 1700-2200 kg | Applicazione: Carrozzerie in genere - Veicoli industriali medi e pesanti

Sponda retrattile con pianale in lega dalluminio a due ripiegamenti con portate da 1700 e 2200 kg. Consigliata per la distribuzione e su veicoli dove lo sbalzo risulta molto corto. Lascia il retro del veicolo completamente libero rendendo agevoli eventuali carichi o scarichi a banchina. Il nuovo sistema di scorrimento a guida tonda completamente in alluminio rende possibile un risparmio di 51 kg per il solo gruppo di scorrimento rispetto ai tradizionali sistemi in acciaio. Il movimento di scorrimento viene garantito per mezzo di un cilindro idraulico accoppiato, premontato sulla struttura e non sporgente dalla stessa. Con questo sistema possibile sfruttare un ingombro ridotto utilizzando un sistema di scorrimento tradizionale ed afdabile che non necessita di motori idraulici, freni o altri organi meccanici tipici di varie soluzioni ad oggi presenti sul mercato. ACCESSORI - Comando a piede su piattaforma. - Comando a pulsantiera mobile o radiocomando. - Fermaroll (fermacarrelli) su piattaforma. - Kit piedi stabilizzatori meccanici o idraulici. - Kit allacciamento trattore/semirimorchio. - Piattaforma con apertura assistita. - Premontaggio gruppo di scorrimento da fabbrica. APPLICAZIONI - Versione per veicoli con gancio di traino ribassato. - Versione con pedana verticalizzata.

DATI TECNICI

I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

18

CON GUIDE TONDE IN ALLUMINIO - 4 CILINDRI


Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio Altezza zoccolo Ingombro centralina idraulica Quota max. da sosttotelaio a terra Lunghezza 1a parte pedana Lunghezza 2a parte pedana Ingombro da sottotelaio Distanza di installazione Altezza max piano carico Lunghezz max pedana Spazio utile minimo necessario Lunghezza Bracci Larghezza massima Larghezza telaio Interasse Bracci

Codice Modello

IB
mm

LB
mm

min
mm

N/2
mm

max
mm

max
mm

min
mm

K
mm

max
mm

min
mm

L
mm

X
mm

Y
mm

T
mm

min
mm

max
mm

S
mm

M
kg

RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200 RS1-1700 / 2200

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450

700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000

2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320 2070 2320

1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160 1035 1160

1160 1160 1160 1160 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1517 1517 1517 1517 1517 1517 1677 1677 1677 1677 1677 1677

460 460 460 460 555 555 555 555 555 555 638 638 638 638 638 638 698 698 698 698 698 698

1590 1590 1840 1840 1690 1690 1940 1940 1940 1940 1790 1870 2040 2040 2040 2040 1890 1890 2140 2140 2140 2140

1550 1550 1800 1800 1650 1650 1900 1900 1900 1900 1750 1750 2000 2000 2000 2000 1850 1850 2100 2100 2100 2100

700 700 700 700 773 773 773 773 773 773 879 879 879 879 879 879 979 979 979 979 979 979

605 605 605 605 620 620 620 620 620 620 675 675 675 675 675 675 731 731 731 731 731 731

1450 1450 1700 1700 1450 1450 1700 1700 1800 1800 1450 1450 1700 1700 1800 1800 1450 1450 1700 1700 1800 1800

500 500 750 750 500 500 750 750 750 750 500 500 750 750 750 750 500 500 750 750 750 750

950 950 950 950 950 950 950 950 1050 1050 950 950 950 950 1050 1050 950 950 950 950 1050 1050

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740

870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315

565 580 570 585 560 570 580 595 585 600 570 595 590 605 595 610 580 595 600 615 605 620

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM. STABILIZZATORI IDRAULICI: LAPPLICAZIONE DEGLI STABILIZZATORI IDRAULICI NON INCREMENTA LO SPAZIO UTILE K min DI 50 MM. PEDANA DI PUNTA: LA PEDANA DI PUNTA DI LUNGHEZZA Y 1050 PU ESSERE FORNITA NEI MODELLI CON LUNGHEZZA BRACCI 700 SOLO CON PEDANE DI BASE DI LUNGHEZZA MIN. X DI 600 MM, MENTRE PER BRACCI SUPERIORI A 700 CON PEDANE DI BASE DI LUNGHEZZA MIN. X DI 550 MM.

RPES 3000 SPONDA RETRATTILE PER MOTRICI

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio

Altezza zoccolo

Ingombro centralina idraulica

Quota max. da sosttotelaio a terra

Lunghezza 1a parte pedana

Lunghezza 2a parte pedana

Codice Modello

Ingombro da sottotelaio

Distanza di installazione

Altezza max piano carico

Lunghezz max pedana

Spazio utile minimo necessario

Lunghezza Bracci

Larghezza massima

Larghezza telaio

Interasse Bracci

IB
mm

LB
mm

min
mm

N/2
mm

max
mm

max
mm

min
mm

K
mm

max
mm

min
mm

L
mm

X
mm

Y
mm

T
mm

min
mm

max
mm

S
mm

M
kg

RPES-3000 RPES-3000 RPES-3000 RPES-3000 RPES-3000 RPES-3000 RPES-3000 RPES-3000

01 02 03 04 05 06 07 08

1200 1450 1200 1450 1200 1450 1200 1450

800 800 800 800 900 900 900 900

1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1245 1245 1245 1245 1480 1480 1480 1480

525 525 525 525 660 660 660 660

2216 2216 2316 2316 2216 2216 2316 2316

1860 1860 1960 1960 1860 1860 1960 19 1960

720 720 720 720 820 820 820 820

550 550 550 550 550 550 550 550

1750 1750 1850 1850 1750 1750 1850 1850

800 800 900 900 800 800 900 900

950 950 950 950 950 950 950 950

230 230 230 230 230 230 230 230

750 825 750 825 750 825 750 825

870 900 870 900 870 900 870 900

415 415 415 415 415 415 415 415

770 780 780 790 790 800 800 810

19

Massa

Massa

RST1 2200 / RPET 3000 SPONDA RETRATTILE PER SEMIRIMORCHI - 4 CILINDRI


Portata 2200-3000 kg | Applicazione: Semirimorchi - Semirimorchi con assi sterzanti

Sponda retrattile con pianale in lega dalluminio ideato per applicazione su semirimorchi in genere. Disponibile anche nelle versioni city con asse posteriore sterzante. Le diverse possibilit di ssaggio al telaio rendono questo prodotto facile e veloce da installare su tutti i tipi di telai ad oggi disponibili sul mercato. Disponibile nelle versioni da 2200 e 3000 kg di portata.

DATI TECNICI

Quota max altezza tot. Pianale + telaio + controtelaio Spazio utile minimo necessario

Altezza zoccolo

Lunghezza 1a parte pedana

Lunghezza 2a parte pedana

Ingombro centralina idraulica

Quota max. da sosttotelaio a terra

Larghezza esterna telaio

Larghezza interna telaio

Codice Modello

Ingombro da sottotelaio

Distanza di installazione

Altezza max piano carico

Lunghezza max pedana

Lunghezza Bracci

Larghezza massima

Interasse Bracci

Interasse telaio

IB
mm

LB
mm

min
mm

N/2
mm

max
mm

max
mm

min
mm

K
mm

max
mm

min
mm

L
mm

X
mm

Y
mm

T
mm

min
mm

max
mm

min
mm

C1

max
mm

C1

min
mm

C2

max
mm

C2

S
mm

M
kg

RST1-2200 01 RST1-2200 02 RST1-2200 03 RST1-2200 04 RPET-3000 01 RPET-3000 02 RPET-3000 03 RPET-3000 04

800 800 800 800 800 800 800 800

900 900 900 900 900 900 900 900

2025 2025 2025 2025 2025 2025 2025 2025

1215 1215 1215 1215 1215 1215 1215 1215

1468 1468 1468 1468 1457 1457 1457 1457

488 488 488 488 470 470 470 470

2470 2470 2570 2570 2470 2470 2570 2570

1930 1930 2030 2030 1930 1930 2030 2030

980 980 980 980 987 987 987 987

800 800 800 800 800 800 800 800

1700 1700 1800 1800 1750 1750 1850 1850

650 750 750 850 700 800 800 900

1050 950 1050 950 1050 950 1050 950

208 208 208 208 208 208 208 208

1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330

1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350

1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450

1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150

1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210

548 670 548 670 548 680 548 680 548 790 548 790 548 800 548 800

BAVETTA: CON LAPPLICAZIONE DELLA BAVETTA (PROLUNGA), LA QUOTA K SI RIDUCE DI 50 MM. MENTRE LA LUNGHEZZA DELLA PEDANA L SI INCREMENTA DI 50 MM, ESCLUSI I MODELLI RPET 3000 CHE SONO GI PROVVISTI DI PROLUNGA. STABILIZZATORI IDRAULICI: LAPPLICAZIONE DEGLI STABILIZZATORI IDRAULICI NON INCREMENTA LO SPAZIO UTILE K min.
I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

20

Massa

RACING SPONDA CARICATRICE PER DOPPIO PIANO


Portata 1500-2000-3000 kg | Applicazione: Carrozzerie in genere

Gamma di pedane caricatrici a due piani per trasporto vetture, motocicli, traslochi. Viene fornita completamente premontata in modo da rendere molto rapide le operazioni di installazione. La versione con doppia porta (mod. PD) rende possibile laccesso al vano di carico senza movimentare la piattaforma. Dimensioni secondo richiesta del cliente per tutta la gamma.

DATI TECNICI RACING AD - SCHEDA TECNICA - dimensioni di montaggio

Ingombro traversa cilindro e barra portafanali

Altezza da inzio guida a terra

Altezza da 2 piano di carico a terra

Altezza da 1 piano di carico a tetto

Altezza da 2 piano di carico a tetto

Altezza del 1 piano di carico da terra

Altezza dal 1 piano di carico al 2 piano di carico

Lunghezza colonna guida

Lunghezza totale pedana

Lunghezza pedana ssa

Lunghezza prolunga pedana

Larghezza struttura

Codice Modello

Larghezza pedana

A
mm

B
mm

C
mm

max
mm

min
mm

max
mm

min
mm

min
mm

max
mm

Lu
mm

X
mm

Y
mm

La
mm

M
kg

RACING AD 2000 a richiesta a richiesta a richiesta RACING AD 3000 a richiesta a richiesta a richiesta

2900 2900

1020 1020

500 500

640 640

1050 1050

C-1020 C-1020

min 2800 min 2800 min 1050 max 4450 max 3200 max 1250 min 2800 min 2800 min 1050 max 4450 max 3200 max 1250

A-10 A-10

1100 1150

21

Massa

DATI TECNICI RACING PD - SCHEDA TECNICA - dimensioni di montaggio

Applicazioni speciali realizzate su richiesta


Ingombro traversa cilindro e barra portafanali Altezza da inzio guida a terra Larghezza utile vano portelloni Altezza utile vano portelloni Altezza da 1 piano di carico a tetto Altezza da 2 piano di carico a terra Altezza da 2 piano di carico a tetto Altezza dal 1 piano di carico da terra Altezza dal 1 piano di carico al 2 piano di carico Lunghezza colonna guida Lunghezza totale pedana Larghezza struttura Larghezza pedana

Codice Modello

A
mm

B
mm

C
mm

max
mm

min
mm

max
mm

min
mm

min
mm

max
mm

Lu
mm

X
mm

Y
mm

La
mm

M
kg

RACING PD 2000 a richiesta a richiesta a richiesta

2900

1020

500

640

1050

C-1020

min 2800 max 3200

Lu-500

La-200

1150

le Te

p co

ich

I pesi e le dimensioni indicati nel catalogo sono indicativi e possono variare secondo lesecuzione. CarOil System si riserva il diritto di modicare pesi, misure e speciche tecniche senza preavviso. Tutte le misure dove non diversamente indicate sono in mm. Le portate indicate fanno riferimento ad un baricentro di 600 mm (vedi manuali di uso e installazione). Nessun risarcimento danni pu essere richiesto a CarOil System per eventuali variazioni delle caratteristiche tecniche di dimensioni e pesi.

22

Massa

ACCESSORI

Comando a piede su piattaforma

Comando a pulsantiera mobile con cavo spiralato

Radiocomando a 2 funzioni

Comandi piatti per applicazione a parete per furgoni originali

Luci lampeggianti su piattaforma per segnalazione ingombro

Fermacarrelli su punta piattaforma

Fermacarrelli automatico a due posizioni

Bavette di raccordo su piattaforma per proli pesanti

Bavette di raccordo su piattaforma per proli leggeri

Kit guarnizioni per chiusura piattaforma su furgone

Pianale con apertura assistita (con molla a gas)

Pianale con apertura assistita (con molla a torsione)

Pianale con apertura assistita (con molla a torsione esterna)

Kit piedi stabilizzatori idraulici premontati

Kit segnalazione acustica o luminosa piedi stabilizzatori abbassati

Kit piedi stabilizzatori meccanici premontati

Sponda retrattile premontata in fabbrica

Kit allacciamento trattore semirimorchio

Barra paraincastro in 3 pezzi premontata regolabile

Barra paraincastro in 1 pezzo premontata imbullonata

Mancorrenti su piattaforma

Pianali in alluminio maggiorati

Colorazione a richiesta del cliente su tabelle RAL

23

CAR OIL System S.r.l. 46029 SUZZARA (MN) ITALY Via Pacinotti 14/B - Z.A.I. Rangavino Tel. +39 0376 536766 Fax +39 0376 536768 caroil@caroil.com www.caroil.com
www.redaprint.com - 06/10 - B

24

I dati esposti nel catalogo non sono impegnativi e ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modiche senza darne preavviso, nellottica di un miglioramento.