sommario maggio giugno 2018

RUBRICHE
Review 6
Da non perdere 7
Relooking 10
Fai da te 120

TRASFORMA
IL LIVING 14
LA CUCINA 22
LA ZONA NOTTE 28
IL BAGNO 36
LO SPAZIO ESTERNO 42
SPECIALE

LE IDEE
Volumi in trasparenza 50
Cuore di legno, carattere di cemento 60
La storia scorre nelle venature 70
Avanguardia berlinese 76
Indietro non si torna 80

IN CANTIERE
Rivestimenti continui 86
Pavimenti in cotto 92
Risanamento strutture 98
Tetti e coperture 100
Condizionatori 102
SPECIALE COLORE IN BAGNO 106
La toilette può diventare una scatola cromatica
dalla grandissima potenza espressiva, capace
di scolpire l’atmosfera e regalare alla casa
un accento speciale. Giocando sulle nuances,
anche in un ambiente considerato “minore”
può acquisire una dignità nuova.
 Il trucco per avere
finestre più belle.

Gratis
ferramenta nascosta o finitura
Decor su KF310
Sconto 50%
sul guscio esterno in alluminio
su KF410
Sconto 50%
su pregiate essenze rovere,
noce, larice e frassino su HF410

La vista fa bene alla vita Dal 15/3 al 30/4/2018.

Vivresti in una casa senza finestre? La finestra apre la tua vista all‘esterno e dall‘esterno ti protegge. E‘ l‘elemento più importante per farti star bene.
Da quasi un secolo Internorm costruisce in Austria la più vasta gamma di finestre fatte per vivere il mondo esterno nel miglior comfort interno e per
il massimo risparmio energetico, con molti modelli per case passive.
Profili sottili, grandi vetrate, aerazione degli ambienti a finestra chiusa, oscuranti integrati per controllare la luce, portefinestre scorrevoli senza
barriere architettoniche, 3 guarnizioni isolanti, PVC senza piombo e cadmio, ferramenta di sicurezza e sensori d‘allarme. La più ampia gamma di
materiali evoluti come PVC, PVC/alluminio, legno/alluminio. Ed è l‘unico marchio a fornire 4 diversi stili di design e vetro incollato di serie.
Le finestre Internorm fanno bene alla vista e alla vita. Sui siti internorm.com e finestreinternorm.it puoi scegliere meglio le tue e trovare il tuo
Partner qualificato Internorm più vicino.

www.internorm.com

Si può avere tutto solo con una finestra Internorm.

Numero 1 in Europa I Oltre 24 milioni di finestre installate I Una gamma di oltre 150 modelli I Una rete qualificata di più di 200 [Partner] in Italia e 1300 in Europa
REVIEW
I NOSTRI CONSIGLI DI LETTURA: ABITAZIONI COSTRUITE
SULL’ACQUA; I SEGRETI DELL’HOME STAGING PER VENDERE IL
PROPRIO IMMOBILE; MAKER A LAVORO PER TRASFORMARE LA
CASA IN SMART HOUSE; ISPIRAZIONI DALLO SLOW LIVING
di MARILENA DE GIORGIO

ABITARE
L’ACQUA
titolo Lussuose abitazioni o singolari e moderne
ABITARE L’ACQUA residenze, dislocate nei più svariati angoli del
autore mondo. Costruzioni che sono accomunate, tutte,
AUTORI VARI da un fattore comune: lo stretto legame con
editore l’acqua. Costeggiate da fiumi, edificate al cospetto
PHAIDON dell’Oceano, vista lago o a ridosso di piscine
prezzo 39,95 EURO sinuose. Ciascuna delle dimore presentate nello
it.phaidon.com sfoglio di queste pagine interpreta il medesimo
tema in modo originale e diverso.
I fabbricati sono classificati in base a tre categorie:
case progettate per osservare l’acqua, per
sovrastarla o per riflettersi in essa. Il volume è una
raccolta di fotografie di alcuni dei più straordinari
esempi di architettura contemporanea, che si
armonizzano con l’ambiente naturale.

VENDERE PRIMA. CON I SEGRETI IL MANUALE INTERNI CONFORTEVOLI.

DELL’HOME STAGING
Un manuale scritto per divulgare i segreti
di una tecnica importante, quando si
vuole vendere un immobile. Sfogliando il
testo è possibile carpire consigli utili per
“vestire” stanze e ambienti e aumentarne
l’appeal, senza affrontare costosi
interventi strutturali. Un testo utile anche
per chi l’home staging lo conosce.
Il volume contiene spunti di riflessione e
casi studio.
StreetLib - 16,99 Euro
DEL MAKER DOMESTICO
Irrigazione intelligente del giardino,
serratura con impronta digitale,
apertura del cancello da smartphone.
Sono alcuni dei progetti di domotica
descritti nel volume, per trasformare la
propria abitazione in una smart house,
anche partendo da zero e senza alcun
rudimento di elettronica o conoscenza di
software. Il dialogo con gli oggetti si fa
“intelligente”.
Apogeo - 35,00 Euro
INSPIRAZIONI DALLO SLOW LIVING
Vivere slow significa compiere una
scelta. Che si riflette anche nell’arredo
degli interni della propria casa. Il libro
mostra ambienti domestici dallo stile
pacifico e terso, dai materiali naturali,
suddivisi con la creazione di spazi
confortevoli, come reazione alle difficoltà
del vivere contemporaneo, utilitaristico
e industriale. Per creare un’atmosfera
familiare e accogliente.
Booq – 35,00 Euro

6 - MAGGIO GIUGNO
 DA NON
LA PRIMAVERA 2018 SI PREANNUNCIA DENSA PERDERE
DI AVVENIMENTI: DAL LANCIO DEGLI ASSISTENTI VOCALI PER
PARLARE CON LE NOSTRE CASE AGLI EVENTI FIERISTICI CHE
SCANDISCONO LA STAGIONE
di LORENZO BERNARDI

tendenze | news appuntamenti

Maggiordomi DIGITALI dal 4 al 6 maggio

PERUGIA FLOWERS SHOW
Alla scoperta delle piante
Torna la mostra mercato di piante rare
GOOGLE HOME
e inconsuete, stavolta nella sua Spring
store.google.com
Edition, ai giardini del Frontone di
Perugia Flower Show. Tre giorni da
passare all’insegna del divertimento
e dell’apprendimento, sul tema del
florovivaismo e dei giardini di qualità, fra
corsi di giardinaggio e laboratori didattici.
www.perugiaflowershow.com

dal 12 al 20 maggio
FIERA CAMPIONARIA
Aspettando il Centenario
Sono attesi oltre 300mila visitatori alla Fiera
ECHO Campionaria, che quest’anno festeggia il suo
99° anniversario con un’edizione in grande
Li chiamano stile, che si terrà come di consueto a Padova
“maggiordomi digitali”. Fiere. Fra le novità del 2018, l’anteprima
Secondo gli esperti saranno del Centenario e numerosi eventi con ospiti
nazionali e internazionali. Oltre agli stand di
in grado di cambiare la “user
artigianato e di articoli per l’abitare.
experience” di ogni casa. Che sia www.campionaria.it
vero, sarà il mercato a dirlo. Il
dato di fatto è che gli assistenti
dal 29 al 30 maggio
vocali stanno irrompendo
REBUILD
all’orizzonte e promettono di
rivoluzionare tutti gli schemi di Le tendenze dell’edilizia
Un evento dedicato all’innovazione e
vita e di lavoro.
riqualificazione immobiliare, imperdibile
Sono apparecchi che ci permettono di parlare con la nostra per scoprire e approfondire le nuove
SIRI
abitazione, dandole istruzioni dirette. Per esempio, basta dire: tendenze nell’ambito dell’edilizia:
«Accendi il riscaldamento», «Metti su un disco», «Chiudi le l’appuntamento con Rebuild è a Riva
tapparelle» perché il desiderio sia esaudito. Il presupposto del Garda. Il format rimane interattivo
e partecipativo, con l’illustrazione di
per vederli funzionare è avere un alloggio adeguatamente
casi di studio e best practices.
“domotizzato” e collegabile al dispositivo. I principali www.rebuilditalia.it
device sono quattro: Google Home di Google, Echo di
Amazon (che
dialoga con
dal 29 giugno all’8 luglio
l’assistente
FIERA DELLA CASA D’OLTREMARE
vocale Alexa), Home Focus su vivai, pet e viaggi
Mostra d’Oltremare rilancia la Fiera
Pod di Apple (che a sua
della Casa, a cavallo di giugno e luglio
volta “parla” con Siri) e Cortana a Napoli. L’esposizione è organizzata
di Microsoft. Solo il primo è già su aree tematiche, con una particolare
disponibile in Italia, su store. attenzione a florovivaismo, pet,
google.com e costa 149 euro. tecnologia, viaggi e ambiente.
Per gli altri, l’arrivo dovrebbe www.mostradoltremare.it
essere questione di mesi. CORTANA
 PAVIMENTI PER ESTERNI
Le soluzioni Ideal Work®

Le soluzioni Ideal Work® si adattano perfettamente

ad ogni contesto e sono particolarmente indicate
per le ristrutturazioni; consentono di rinnovare
facilmente le vecchie superfici: senza demolizioni,
senza sporcare troppo e senza tagliare i serramenti.
Belle e scenografiche, come un paesaggio italiano.
Forti, resistenti, ruvide, le superfici per esterni
Ideal Work® coniugano all’estetica naturale la
massima funzionalità. Integrandosi nel paesaggio
in cui vengono inserite, con armonia. Per una
bellezza che dura nel tempo. www.idealwork.it
Rasico®, Stampato, Sassoitalia®,
Stenciltop sono le soluzioni Ideal Work®
per il pavimento che desideri.

Sassoitalia®, Villa Privata

2015. Italia

Pavimento Stampato
Villa Privata
2017. Italia

Rasico®, Villa Privata

2017. Italia
 UNA COMODA SUITE
RELOOKING

IN MANSARDA
a cura di LIA LOVISOLO

STILE
Effetto legno e tessuti
grezzi, sedute morbide
e confortevoli, contribu-
iscono alla creazione di
un ambiente rilassante e
rarefatto. Stile contempo-
raneo con citazioni retrò.

COLORE
A prevalere è il bianco delle
pareti e dei soffitti, che riflet-
tono sia la luce naturale che
quella artificiale. L’effetto
legno scalda l’ambiente. La
carta da parati decorativa di-
venta un elemento di spicco,
che cattura la vista.

TECNICA
L’intervento leggero, senza
modifiche alla struttura e
agli impianti, ha consentito
il contenimento dei costi.
Sono state sfruttate le pe-
culiarità del contesto: punti
luce, sporgenze, rientranze.
Lo sguardo viene catturato
da alcuni dettagli decorativi.

Un tempo era un locale utilizzato
come zona di sgombero. Oggi è una
confortevole suite, con camera da letto,
angolo relax, cabina armadio e bagno
dedicato. Settanta metri quadrati in
tutto, che sono stati recuperati e uniti
all’appartamento preesistente. Risultato
finale: un alloggio su due livelli, collegati
da una scala a giorno in ferro e legno
(nelle immagini, sono visibili la camera e
la zona relax).
L’ampia metratura a disposizione ha
permesso di gestire il sottotetto come se
si fosse trattato di un’unità autonoma:
un luogo dedicato al riposo, alla lettura
o alla visione di un film. L’intervento
non ha riguardato la struttura, ma
solo la “pelle” dell’immobile: sono
state valorizzate le caratteristiche del
contesto e la distribuzione degli arredi
ha permesso di sfruttare al meglio le
peculiarità dello spazio.
A cambiare, insomma, è stato il mood
e la destinazione d’uso dell’ambiente:
non è stata eseguita alcuna opera di tipo
impiantistico o demolizione. Il pavimento
in gres originario è stato coperto con
plance di LVT (Luxury Vinil Tile) a basso
spessore ed effetto legno. Le pareti,
così come le falde del tetto, sono state
dipinte di chiaro, per aumentare la
luminosità generata dai due lucernari e
dalle applique a bi-emissione, orientate
in modo strategico.
La sensazione generale è “candida”.
Il bianco ben si è presta all’introduzione
dell’arte in forma di ritratto. Una nicchia
preesistente, generata dalla presenza
del vano ascensore condominiale, svolge
la funzione di quinta scenografica,
grazie alla carta da parati decorativa,
e fa da “testata contenitiva” per il letto,
un semplice sommier affiancato da
due comodini in legno di cedro. Tappeti
dalle tonalità neutre e con trame grezze,
associati a poltrone colorate, comode e
morbide, invitano al relax e alla lettura.
Nell’angolo più defilato della camera,
lontano dal letto, è collocato uno
schermo per la visione cinematografica.
Il perimetro della stanza è percorso
interamente da basse armadiature su
misura, che offrono molto contenimento
e l’appoggio per una nutrita biblioteca.

10 - MAGGIO GIUGNO
IN UN APPARTAMENTO SU DUE LIVELLI,
LA MANSARDA (POCO SFRUTTATA) È STATA
CONVERTITA IN SUITE CON CAMERA DA LETTO,
ZONA RELAX, CABINA ARMADIO E BAGNO PRIVATO

Lia Lovisolo,
interior designer.
lia@liadesign.it

ELEGANZA SUL FILO.

MANTIS BS1 È LA
RIEDIZIONE DI UNA
LAMPADA DA TERRA
RAFFINATA E POETICA,
MANIFESTO DEL LAVORO DI
BERNARD SCHOTTLANDER,
CHE NEL 1951 HA ONE LOVE DI RIVA 1920
RESO OMAGGIO ALLE NASCE COME
SCULTURE CINETICHE SGABELLO, MA HA
DI CALDER. MOLTEPLICI UTILIZZI.
www.dcw-editions.fr www.riva1920.it

EKENÄSET DI IKEA
È LA RIEDIZIONE DELLA
POLTRONA ESBJERG,
REALIZZATA DALLA
STESSA IKEA NEL
1957, CON UNA CHIARA
ISPIRAZIONE AL
DESIGN DANESE.
www.ikea.com

STOCKHOLM,
LO SPECCHIO
PURE CLICK 40 DI BERRY ALLOC ROTONDO PALM LEAVES DELLA COLLEZIONE ICONS
L’INGEGNOSO SISTEMA DI AGGANCIO DI IKEA. DI COLE & SON, È UN CLASSICO RIVISITATO
A SECCO DREAMCLICK PERMETTE www.ikea.com PROPOSTO DA UNO DEI PIÙ CELEBRI PRODUTTORI
UNA POSA RAPIDA E FACILE. DI CARTE DA PARATI BRITANNICI.
IL RUMORE DA CALPESTIO È RIDOTTO IL TEMA ESOTICO DELLE FOGLIE DI PALMA
AL MINIMO, QUALITÀ CHE RENDE LA È UN EVERGREEN DEL MOOD DECORATIVO
CASA TRANQUILLA E CONFORTEVOLE. RETRÒ CALIFORNIANO.
www.woodco.it www.cole-and-son.com

MAGGIO GIUGNO - 11
RELOOKING
LA PARTICOLARITÀ DI TABLE LAMP DI RESTART
MILANO STA NELL’ASSENZA, VOLUTA DAL DESIGNER
MAURIZIO NAVONE, DI UNA FORMA PRECISA: UNA
LINEA SOTTILE, ALLA CUI ESTREMITÀ È COLLEGATA
UNA LAMPADINA.
www.restartmilano.com

LA COLLEZIONE TRES RIFLETTE LA

PASSIONE DI NANIMARQUINA PER
L’ARTIGIANATO, IN PARTICOLARE
RENDENDO OMAGGIO ALL’ANTICA
ARTE DELLA TESSITURA. È UN
ESERCIZIO DI ONESTÀ, CHE
MOSTRA LA STRUTTURA DELLA
TESSITURA QUASI IN UNO STILE
PEDAGOGICO, SENZA IL TIMORE DI
RIVELARE L’ORDITO.
A SINISTRA, TRES STRIPES PEARL
A DESTRA, TRES TEXTURE PEARL
www.nanimarquina.com

LA STRUTTURA DI TOGO, STORICO

L’ICONICA LAMPADA DA TERRA MODELLO DISEGNATO NEL 1973 DA
GRÄSHOPPA DI GUBI, FU MICHEL DUCAROY, È INTEGRALMENTE
PRODOTTA PER LA PRIMA VOLTA REALIZZATA IN POLIURETANO ESPANSO
NEL 1947 DALLA PIONIERA DI 5 DENSITÀ, CHE ASSICURA UNA
FEMMINILE GRETA M. GROSSMAN. ELASTICITÀ E UNA RISPOSTA DINAMICA
L’ESCLUSIVO TREPPIEDE AL CORPO ESTREMAMENTE GRADEVOLE.
DELLA LAMPADA È INCLINATO www.ligne-roset.com
ALL’INDIETRO E PAR QUASI
MUOVERSI IN UNO SLANCIO
PREDATORIO.
IL PARALUME CONICO ALLUNGATO
RUOTA PER DIRIGERE LA LUCE
DOVE NECESSARIO.
www.gubi.com

SOGNI E SPERANZE, DELUSIONI E

DOLORE. SONO QUELLI CHE TROVANO
FORMA NEL LAVORO DI MAX GASPARINI,
PERFETTA FUSIONE DI ACCENTI LIRICI
E SUGGESTIONI ESPRESSIONISTE. MAX
GASPARINI FA DI QUESTA UMANITÀ
LA MATERIA DI UN LAVORO INTIMISTA,
COSTRUITO A GRANDI PENNELLATE
MEDITATE E PENSATE UNA AD UNA,
DECLINATE IN POCHI COLORI, SPESSO
NELLE SFUMATURE DI UN SOLO COLORE.
www.galleriapalmaarte.it

PLAYROUND (A DESTRA) E
PLAYORGANIC (A SINISTRA)
FANNO PARTE DELLA SERIE
PLAY TABLE ISPIRATA
ALLO STILE RETRÒ DANESE
DEGLI ANNI ‘50. DISPONIBILI
RISPETTIVAMENTE IN CINQUE E
TRE DIVERSE DIMENSIONI E UNA
VARIETÀ DI FINITURE IN LEGNO,
LAMINATO E LINOLEUM.
www.iconsofdenmark.dk

12 - MAGGIO GIUGNO
TRASFORMA
Il living
SEDUTI
AD ARTE
di GIORGIA MARINO

COMODI ACCOSTAMENTI
Giocando sui toni neutri del grigio e beige e
aggiungendo il calore del legno, Dialma Brown
crea un ambiente versatile, elegante ma
informale, dove poltrone in pelle rivitalizzate si
sposano con sedie in faggio stile americano e
con poltroncine di design anni Settanta.
www.dialmabrown.it

14 - MAGGIO GIUGNO
IN STOFFA O IN PELLE, DI LEGNO O DI ACCIAIO,
CON BRACCIOLI O POGGIATESTA. PEZZO BASE
DI QUALSIASI ARREDAMENTO, LA SEDIA È DA SEMPRE
LA MASSIMA ESPRESSIONE DEL DESIGN

Dimmi come ti siedi e ti dirò a che

mondo appartieni. La sedia è, tra
tutti gli oggetti creati dall’ingegno
umano, uno dei più emblematici per
tracciare la storia della cultura e
della società. Cambia con lo scorrere
delle epoche, si modella in base alle
tradizioni, si adatta alle latitudini e
alle abitudini. Ed è feticcio dell’arte,
della letteratura, della politica.
Dalla povera sedia impagliata di
Van Gogh a quella “nobile” a cui si
faceva legare Vittorio Alfieri, dalle
poltroncine in velluto dei salotti
letterari della Belle Époque agli
sgabelli in circolo nelle assemblee
del ’68. La sedia è socialità e
convivialità, è inclusione ma può
diventare esclusione, è sollievo o
costrizione, è piacere, dovere e a
volte potere. Di certo il più iconico
fra i pezzi di arredamento, è stata
ed è il banco di prova prediletto di
tutte le grandi firme del design, da
Le Corbusier ad Alvar Aalto, fino ai
nostri Gio Ponti e Achille Castiglioni.
Qui vi presentiamo le tendenze
del momento, fra prêt-à-porter
ed esclusive riedizioni di storiche
creazioni di design.

MAGGIO GIUGNO - 15
TRASFORMA
Il living GAMBE INCONFONDIBILI
Sono le gambe a dare il nome alla caratteristica linea di sedute X Collection
di Alma Design. La tipica forma a X, che ricorre in sedie, sgabelli e poltroncine,
qui è declinata nella versione con poggiatesta X2Big, disegnata da Mario Mazzer.
www.alma-design.it

STORIA DEL DESIGN

Un pezzo di storia del design,
la Bowl Chair progettata
dall’architetta italo-brasiliana
Lina Bo Bardi nel 1951, rivive
oggi per Arper. Il grande brand
di Treviso ne ha prodotto una
serie limitata di 500 pezzi,
aggiungendo alla classica
versione in pelle nera sette
varianti in tessuti colorati.
www.arper.com

PASSO FELPATO
Pensate sia per gli interni che per
l’arredo outdoor, le sedie Catwalk
disegnate da Philippe Starck per
Kartell, si ispirano al mondo
dell’haute couture e delle sfilate.
Semplici e lineari, silenziose come
gatti, sono fatte per esaltare la
ricchezza delle creazioni di moda.
www.kartell.com

SAPORE D’AFRICA
Si ispirano alle forme e ai colori dell’Africa, le sedie Ula
disegnate da Serena Confalonieri per My Home Collection.
Le tinte calde della terra, le cromie prese
in prestito da abiti e accessori tribali e
gli stessi volumi rivisitano
antiche tradizioni in chiave
contemporanea.
www.myhomecollection.it

ABBOTTONATA
Disegnata da Marco Conti per Bontempi, la sedia Penelope si caratterizza
per l’inconfondibile schienale “a bottone”, imbottito e rivestito, come la
seduta, con varie scelte di tessuti e bordini totalmente personalizzabili.
La struttura e i braccioli sono in acciaio laccato.
www.bontempi.it

16 - MAGGIO GIUGNO
 COMODA E ROBUSTA
Robusta, durevole, impilabile, gradevole e, ovviamente, comoda. Tutte qualità che il
designer Jeremiah Ferrarese ha racchiuso nel modello Momo, realizzato per Colos:
sedia (ma anche poltroncina o sgabello) in resistente monoscocca d’acciaio.
www.colos.it

TRASPARENTE
È adatta ad ogni contesto, dalla casa all’ufficio, la
comoda e generosa (per dimensioni) Saint Tropez di
Calligaris. La scocca in policarbonato è disponibile in
quattro calde tonalità trasparenti e si caratterizza per
un effetto “trapuntato” sullo schienale.
www.calligaris.com

ELASTICITÀ CREATIVA
Per fare una sedia… ci vogliono quaranta elastici. Questo è il numero
aureo di Lago per ottenere una seduta giocosa e colorata come
Lastika. Adatta ad ogni ambiente, dà una sensazione di leggerezza e
ondeggiamento ed è personalizzabile con abbinamenti fino a nove colori.
www.lago.it
SINTESI DI STILE
Sintetiche e aggraziate come un haiku. Il
designer Jean Marie Massaud si è ispirato ai
SEDERSI SU UNA NUVOLA brevi componimenti poetici giapponesi per
Pare uscita da un film di fantascienza anni realizzare la linea di sedute Aiku Soft di MDF.
Settanta la sedia Nube, disegnata da Roberto Tutto il necessario in poche raffinate linee,
Paoli per Chairs and More. Quattro personalizzabili in diverse finiture.
elementi in poliuretano morbido www.mdfitalia.com
compongono la scocca, dandole
forme inedite e leggere come
fiocchi di nuvole.
www.chairsandmore.it TRAPUNTATA
È sconfinato il catalogo di sedute di
Cattelan: tutte però caratterizzate
da estrema funzionalità e cura dei
dettagli e dei materiali. Come la sedia
Norma Couture, con struttura in
acciaio interamente rivestita in pelle o
ecopelle e retro schienale trapuntato.
www.cattelanitalia.com

MAGGIO GIUGNO - 17
 NEWS
Il living LA ZONA GIORNO SI PUÒ ARRICCHIRE DI ELEMENTI
RICERCATI, DALLE POLTRONCINE COMODE E DALLE
LINEE AUDACI AI PAVIMENTI IN GRES IN GRADO DI
SIMULARE L’EFFETTO LEGNO

L’EFFETTO LEGNO VINCENTE

Class Wood è una nuova linea di gres porcellanato di Casalgrande Padana. GIOCHI DI LINEE
La resa estetica evoca fedelmente l’effetto legno, unendo però ad esso la Presentata al Salone del Mobile
praticità della ceramica. Forse il più apprezzato pregio di questo pavimento 2018, Yuumi è la nuova poltroncina
è la sua straordinaria resistenza. All’urto, all’abrasione, ai graffi, alla disegnata da Michael Schmidt per
flessione, agli agenti atmosferici e al fuoco. E poi c’è lo stile: i listoni e le il brand friulano Bross. Disponibile
lastre ceramiche si fanno interpreti di un fascino antico che porta anche con cuscino sulla seduta o
nei contesti urbani il fascino della natura. completamente rivestita, Yuumi ha
www.casalgrandepadana.it la scocca in frassino lavorata con un
interessante gioco di pieni e vuoti, che
la rende completamente diversa se
guardata di fronte, di lato o da dietro.
Le forme avvolgenti offrono comfort,
mentre il disegno dinamico conferisce
originalità e sottolinea la grande
sapienza nella lavorazione del legno.
www.bross-italy.com

CURVE PRINCIPESCHE
Sensuale, spiritosa, disinvolta e ammiccante.
Sissi, la nuova seduta ideata da Ludovica e
Roberto Palomba per Driade, è un oggetto
vanitoso e scultoreo, dalle linee sinuose ma
ben definite. L’ispirazione, per gli anelli piegati
a otto che si fondono l’uno nell’altro, arriva
dagli artigiani della Vienna ottocentesca,
famosi per l’abilità nel curvare il legno. Sissi
ha il sedile rivestibile in tessuto o in pelle
ed è disponibile in varie tinte pastello, come
bianco, grigio, cipria e lavanda.
www.driade.com

18 - MAGGIO GIUGNO
 LEGNO ANTICO PER L’ARCHITETTURA

WWW.ANTICA-EDILIZIA.COM

Travi antiche, pavimenti in legno antico, progettazione e realizzazione di serramenti,

Arredamento in legno antico
solai, scale, rivestimenti e arredamento su misura, esclusivamente da legno antico di
www.woodesign.furniture
recupero

T: 0438.971460 | VIA BRUMAL 19 - VALMARENO DI FOLLINA (TV)

 TRASFORMA
La cucina
SCUDO
PROTETTIVO
di LORENZO BERNARDI

RESISTENTE AI GRAFFI
Una vernice trasparente, non lucida, acrilica,
non ingiallente, adatta alla protezione
di pitture decorative di interni: è Decor
Protective di Cap Arreghini, resistente a
graffi, abrasioni e ai liquidi alimentari.
www.caparreghini.it

22 - MAGGIO GIUGNO
LE PIASTRELLE DIFENDONO LA CUCINA DA SCHIZZI
D’OLIO DI FRITTURA, ACQUA E MACCHIE, TUTTAVIA
NON SONO L’UNICA ALTERNATIVA: PERCHÉ NON
SCEGLIERE, AD ESEMPIO, UNA CARTA DA PARATI?

Schizzi di olio di frittura, acqua, cibo:

inconvenienti fastidiosi in cucina, che
possono compromettere in maniera
seria finiture e pareti, soprattutto
nell’area vicina ai fornelli. La soluzione
più semplice per risolvere il problema
è utilizzare piastrelle per proteggere
i muri, ma non sempre è praticabile,
per varie ragioni. Il dato positivo è che
è possibile trovare valide alternative.
Qualche esempio: smalti, vernici e
carte da parati. Ovviamente, occorre
selezionare con grande attenzione
il prodotto, perché le maggiori
sollecitazioni a cui è sottoposto un
ambiente “da vivere” come la cucina
rendono necessari accorgimenti
speciali. Le carte da parati devono
essere più spesse, ma soprattutto
vanno trattate con prodotti speciali per
garantire la lavabilità e la resistenza.
Ciò consente di sfruttare al massimo gli
spazi senza alcun timore reverenziale:
in caso di necessità, basta una passata
di acqua e sapone o di detergente e
le macchie spariscono. Molti prodotti
assicurano un’analoga protezione
contro graffi e abrasioni.
L’utilizzo di carte da parati, inoltre,
consente un risultato estetico
estremamente vario, anche in una
porzione della casa che solitamente
non spicca da questo punto di vista.

MAGGIO GIUGNO - 23
TRASFORMA
La cucina

FACILE DA PULIRE
Il sistema di rivestimento
WallPepper Strong è composto da
teli e da un trattamento protettivo:
non è una semplice carta da parati
perché consente di portare la forza
decorativa delle immagini anche
in ambienti dove è necessaria
un’elevata resistenza. Si può pulire
anche con detergenti agressivi.
www.wallpepper.it

SPORCO BANDITO
La pittura lavabile Clean Plus
di MaxMeyer è realizzata con
speciali additivi che impediscono
alle macchie di penetrare nel
prodotto. Per ripulirla bastano
acqua e sapone.
www.maxmeyer.it

LIBERTÀ AI FORNELLI
Tre millimetri di
spessore e possibilità
di applicarlo con diversi
sistemi di fissaggi: il
rivestimento
Alu-Dibond di Wall Art
è l’ideale per i pannelli
paraschizzi dietro ai
fornelli: non teme il
calore e sa resistere
agli agenti esterni.
www.wall-art.it

24 - MAGGIO GIUGNO
 ANIMA IN RESINA
Gli schienali personalizzabili di
Coolors sono composti da un
sandwitch di due lamine in lega
di alluminio con un nucleo di
resina cementizia bianca. Il loro
spessore è ridotto, appena 3
millimetri e sono estremamente
leggeri e facili da applicare.
www.coolors.it

ESTETICA CONTEMPORANEA
Il rivestimento Microtopping di Idealwork
si applica a pavimenti, ma anche a pareti,
piani di lavoro, tavoli complementi
d’arredo. Aderisce perfettamente
al supporto e di facile applicazione,
contribuisce a creare un ambiente
dall’estetica contemporanea e materica.
www.idealwork.it

IGIENE GARANTITA
Garantire la pulizia e l’igiene degli ambienti è
fondamentale e quindi è necessario proteggere i
muri in maniera speciale. Uno dei modi per farlo
è utilizzare lo smalto murale Oikos, una finitura
altamente resistente che coniuga perfettamente
estetica e prestazione assicurando al contempo
il massimo rispetto per l’ambiente. Il prodotto
rafforza la salubrità della struttura ed è l’ideale
per ambienti in cui si producono, conservano
e confezionano alimenti, come ad esempio le
cucine. Essendo lavabile, non offre particolari
controindicazioni alla pulizia.
www.oikos-group.it

MAGGIO GIUGNO - 25
 NEWS
La cucina LA PRIMAVERA INVITA AL RINNOVAMENTO DEGLI
AMBIENTI: SMALTI, FONDI E PRODOTTI TECNOLOGICI
ALL’AVANGUARDIA SONO UTILISSIMI A CAMBIARE IL
VOLTO DELLA NOSTRA CUCINA

SENTIRSI CHEF STELLATO

La nuova cucina Mia by Carlo Cracco di Scavolini combina l’elegante design con la CAPPA
forte componente tecnologica, per garantire prestazioni di alto livello.
Il tratto distintivo del progetto sono gli elettrodomestici professionali: nel set trovano “RETRATTILE”
posto un essiccatore per disidratare gli alimenti, un forno per la lievitazione e una Si chiama Glow la cappa lampadario
macchina per il sottovuoto. Non manca una cappa altamente performante. realizzata da Faber. Grazie ai led
Dal lato estetico, in Mia spiccano i contrasti: una solida finitura acciaio connota l’area circolari a basso consumo la luce
operativa, mentre le ante utilizzano toni più caldi. diventa protagonista, ma anche da
www.scavolini.it spenta il suo aspetto è affascinante: il
motivo? Il design raffinato e i materiali
speciali che la compongono. Il prodotto
è dotato della tecnologia “up&down”,
tramite la quale si può avvicinare la
cappa al piano cottura nel momento
del bisogno e farla risalire una volta
concluso l’utilizzo. Un’operazione che
si può facilmente gestire dai comandi
touch, integrati nel piano cottura.
www.faberspa.com

“TELA” DA PITTORE
Rinnovare con creatività i rivestimenti
della cucina può cambiare faccia agli
spazi. Pro-Link Liscio, di Colorificio
San Marco, è un fondo acrilico di adesione,
ideale per trasformare l’aspetto di
piastrelle, gres, mosaico e PVC. Permette
di dire addio ai vecchi rivestimenti senza
rimuoverli e senza demolire le pareti.
Crea un sottofondo ancorante liscio ed
è facile da applicare, sia con pennello
che con rullo, ed è sovraverniciabile con
idropitture, finiture decorative sintetiche
o smalti murali. Un po’ come una tela
bianca a disposizione del pittore.
www.san-marco.com

26 - MAGGIO GIUGNO
 TRASFORMA
La zona notte
NOTTI
DA RE
di SARA PERRO

ANIMA ROMANTICA
Stile shabby chic per il letto a baldacchino in ferro pieno Nuvola, dell’azienda
Cantori. Le linee semplici della struttura evolvono in motivi romantici. La testiera
ricorda le curve morbide delle nubi estive da cui il letto prende il nome.
www.cantori.it

28 - MAGGIO GIUGNO
CI RICORDANO ATMOSFERE DI ALTRI TEMPI, MA I LETTI
A BALDACCHINO SONO TORNATI IN AUGE. IN FERRO
O IN LEGNO, IL MERCATO LI VUOLE PIÙ MODERNI E
LINEARI. PERFETTI PER TUTTI GLI STILI

Ricordano le fiabe, le principesse

e donano un tocco romantico agli
ambienti. I baldacchini tornano di moda,
ripensati nel design, rivisitati. In una
parola: contemporanei. I letti di questo
tipo, oltre a dare un nuovo volto agli
ambienti, trasmettono una sensazione
di comfort, lusso e relax. Oltre a un
senso di sicurezza grazie ai tessuti che
li trasformano in un’alcova, un rifugio
fuori dal tempo e dallo spazio.
Le nuove proposte in ferro prediligono
le linee semplici e meno tradizionali,
per adattarsi anche agli ambienti
più moderni. Non mancano i decori,
ma in chiave minimal. Le aziende
d’arredamento però preferiscono il
legno, declinato in soluzioni di stile
pulite e rigorose, adatto agli ambienti
più moderni. La struttura, privata
di ogni eccesso, si ingentilisce con i
drappeggi e le stoffe e si adatta allo
stile della camera da letto e della
casa. I maggiori brand permettono
di scegliere il colore del legno, il
tessuto del tendaggio, lo spessore, la
dimensione e lo stile della struttura.
Per trasformare in realtà il sogno di
avere un letto da moderni re e regine.

MAGGIO GIUGNO - 29
 TRASFORMA
La zona notte

PER TUTTE LA TAGLIE

Una struttura semplice per
un baldacchino, perfetta per
ogni ambiente. È la proposta
dell’azienda Minacciolo con
il letto Ansouis della linea
English Mood. È disponibile in
versione da una piazza
e mezza, matrimoniale
e king size.
www.minacciolo.it

SCELTA DI DESIGN
Si ispira al romanticismo dei baldacchini ma lo declina in chiave
contemporanea il letto Ari dei designer Emanuela Garbin e Mario
Dell’Orto. La struttura in massello di legno toulipier è esaltata dalla
luminosità della laccatura, disponibile in versione sia lucida che opaca
in due tonalità: Laguna e Deserto.
www.flou.it

30 - MAGGIO GIUGNO
 La nuova era della decorazione
Maharaja

SENZA FRONZOLI
Ceylon, di Bolzan Letti,
è un letto a baldacchino
semplice e rigoroso,
essenziale nella sua
spartana struttura in legno
massello disponibile nelle
finiture rovere, wengé e
teak oppure laccato in
qualsiasi colore lucido o
opaco. I veli vengono forniti
in colore beige.
www.bolzanletti.it

OGNI SPAZIO È UNICO, COME TE.

Le pitture decorative Generation Art by CAP Arreghini ti lasciano la massima libertà
di creare, interpretare e abbinare diversi colori, effetti e texture.

seguici su

www.caparreghini.it
 NEWS
La zona notte UNA CAMERA DA LETTO REGALE, LUSSUOSA E
CONFORTEVOLE NON SOLO GRAZIE ALLA SCELTA DEL
LETTO. LE ULTIME TENDENZE PER LA ZONA NOTTE
PUNTANO AL LUSSO

L’ORO IN CAMERA
Per le donne che si sentono delle
principesse e vogliono arredi
di design, eleganti e originali,
l’azienda Opinion Ciatti di Firenze
ha realizzato Princess, una vetrina
contenitore in acciaio galvanizzato
con piani in cristallo temperato
trasparente. Una vera e propria
scultura moderna, geometrica e
di lusso, composta da due ante e
quattro ripiani interni le cui finiture
sono in oro 24 carati e nichel.
www.opinionciatti.com

SICUREZZA SENZA TEMPO

Era da un po’ di tempo che l’azienda Neptune voleva proporre un letto a
baldacchino, ma ci è voluto del tempo per realizzarlo nel modo giusto.
Il modello New Wardley, in quercia, attira l’attenzione, restando arioso,
senza peso e allo stesso tempo trasmettendo una sensazione di sicurezza e
concretezza.
www.neptune.com

MATERASSO DI LUSSO
È in 100% filato di cotone l’esterno
del materasso Mathilde di D’Elite
dell’azienda Time for Bedding. La falda
è in lino, che favorisce il benessere
dell’organismo ed è molto indicato
per chi soffre di allergie. La struttura
interna comprende sette zone di portata
differenziata con 6.100 molle suddivise
in due strati indipendenti con diverse
tecnologie. La base è in Water-Foam e
il tessuto del lato inferiore è 3D per una
migliore aerazione.
www.timeforbedding.com

32 - MAGGIO GIUGNO
 SISMA CA
Protezione antintrusione invisibile

IL PAVIMENTO
È IL TUO
SISTEMA DI ALLARME
Invisibile. Sensibile. Affidabile.

SISMA CA è un sistema di rivelazione antintrusione

per aree pavimentate unico nel suo genere.
Inglobato nel cemento del masseo, protegge con
discrezione tue le aree antistanti gli accessi a
un’abitazione, segnalando il transito di un intruso
all’esterno dell’edificio proteo.
SISMA CA percepisce anche il più lieve dei passi e
non è influenzato dagli agenti atmosferici.

SISMA CA è un breveo esclusivo DEA Security®

www.deasecurity.com
Gli artigiani
del parquet
È nelle abili mani dei nostri
artigiani che risiede il segreto della
qualità certificata Unikolegno.
Grazie a loro ancora oggi siamo in
grado di offrirvi un parquet dalle
rifiniture pregiate, che aggiunge un
valore singolare alla vostra casa.
La bellezza di un parquet
Unikolegno non invecchia mai.

UNIKOLEGNO.IT srl
San Polo di Piave | Treviso Italia
tel. +39 0422 856327
info@unikolegno.it | www.unikolegno.it
TRASFORMA
Il bagno
ELEGANZA
D’ANTAN
di LORENZO BERNARDI

MAESTOSA ELEGANZA
Linee rette e decise, proporzioni impeccabili e assoluta coerenza delle forme: la
serie Romana di Sbordoni si caratterizza per uno stile pulito ed essenziale.
www.sbordoniceramica.com

36 - MAGGIO GIUGNO
LA TOILETTE È L’AMBIENTE IDEALE PER SPERIMENTARE
UN GUSTO RICERCATO, CAPACE DI CATAPULTARCI IN
UN’ALTRA EPOCA E DI EVOCARE ATMOSFERE RETRÒ.
MA OCCHIO AI DETTAGLI

Il gusto dominante, in bagno, racconta

di linee essenziali, di superfici asettiche
e di un dominio incontrastato del
bianco. La toilette però può essere
anche molto altro: la stanza dove
sperimentare e, magari, fingere di
vivere in un’altra epoca. Il gusto retrò
infatti trova in questo ambiente uno dei
contesti ideali per esprimersi. Vasche
free standing, consolle, specchiere
ricercate: sono sono alcuni degli
esempi che possono rendere il nostro
bagno un piccolo gioiello di stile.
Certo, il retrò non è per tutti. Assai
più che in altre soluzioni di arredo,
occorre una cura assoluta del
dettaglio: nel regno dei fregi e del gusto
baroccheggiante basta pochissimo per
rovinare un’atmosfera sapientemente
costruita. Dunque non ci si possono
permettere scivoloni e bisogna dedicare
a ogni particolare la giusta attenzione.
In ogni caso, le possibilità di spaziare
sono molte: finiture dorate o ramate
per i rubinetti, marmi scuri per esaltare
la ricercatezza delle linee, elementi
decorati ed evocativi. E soprattutto
vasche da bagno voluminose, concepite
per diventare le vere protagoniste
dell’ambiente e dominare la scena con
tutta la loro maestosa eleganza.

MAGGIO GIUGNO - 37
TRASFORMA
Il bagno

PROFILI SINUOSI
La collezione York di
Cerasa mostra linee
semplici ma al contempo
sofisticate: i mobili, dai
profili retti e arrotondati,
vengono realizzati a mano.
Le finiture, i materiali e i
tessuti si abbinano ad un
design senza tempo.
www.cerasa.it

MARMO SCURO E LINEE CURVE

Il bagno Silvano Grifoni è realizzato con articoli intagliati a mano in finitura bianco antico e foglia argento. La consolle mostra un top
in marmo nero marquinia, mentre specchiera e vetrinetta sono realizzate con la stessa tonalità.
www.silvanogrifoni.com

38 - MAGGIO GIUGNO
 PIÙ SPAZIO
SOTTO IL LAVABO

60 mm

IL SIFONE UTILIZZATO
DALL’IDRAULICO PROFESSIONISTA

+
®

BASSA

TAPPO CHIUSURA NO PROBLEM

RIFLESSI DI STILE
I rubinetti delle serie Italica, di
Stella, possono essere cromati,
argentati o dorati. In tutti i casi,
sono trattati con una lucidatura CHIUSO APERTO ISPEZIONE E PULIZIA
in grado di dare alle finiture
un’eccezionale qualità.
Sono disponibili anche nella
Via Circonvallazione 31 - 13018 Valduggia (Vercelli) - ITALY
variante con leve.
Tel. +39 0163 43 88 - Fax +39 0163 43 88 45 info@lira.com
www.rubinetteriestella.it

MAGGIO GIUGNO - 39
 NEWS
La zona notte GUSTO “INDUSTRIAL”, DECORI FANTASIOSI, LINEE
SEMPLICI: LE COLLEZIONI PER IL BAGNO SANNO
CONIUGARE LO STILE E LA PRATICITÀ PER CONFERIRE
UNA PERSONALITÀ UNICA AGLI SPAZI

ANIMA GRUNGE
ED ESSENZIALE
Uno spiccato gusto “industrial”
caratterizza il lavabo Candid, di
Xilon, che spicca per la potenza
estetica delle sue linee. La vasca
in ceramica nera poggia sulla
struttura in alluminio mentre i toni
scuri interpretano, con una scelta
coraggiosa, il trend che vuole il bagno
sempre più immerso nelle atmosfere
metropolitane. La peculiarità di
Candid è di essere contemporaneo e
vintage allo stesso tempo.
www.xilon.it

L’UNICITÀ DEL MOSAICO

Disegni vintage e rilievi eleganti. La pietra ceramica Dover, di Porcelanosa, fa
dei decori la sua cifra caratterizzante. La variante Antique richiama con il suo
mosaico il fascino tradizionale delle piastrelle di inizio Novecento. Il prodotto
conserva, assieme all’eleganza dei motivi, l’aspetto robusto e solido del cemento
ed è disponibile in formato quadrato oppure in una lunga lastra, utile a creare
composizioni eleganti o perfino a inquadrare il mosaico, come un arazzo.
www.porcelanosa.com

PULIZIA “MINIMAL”
Algonquin, la collezione bagno di Milldue,
nasce dall’incontro fra leggerezza, rigore
e ricchezza dei materiali. La linea offre
il mobile bagno, le colonne in varie
dimensioni, il vanity, la madia, la consolle
e due serie di sanitari e vasche: la prima,
“femminile”, presenta forme morbide e
gentili mentre la seconda, “maschile” è più
rettilinea e rigorosa. Nei mobili è il telaio il
vero protagonista: il tratto lineare fa da filo
conduttore all’intera collezione, abbinandosi
a materiali naturali e finiture eleganti.
www.milldue.com

40 - MAGGIO GIUGNO
 Vivo Roof.
Sistemi di copertura
a verde pensile.

IL VERDE SALE SUL TETTO

A piedi nudi sull’erba morbida, nel proprio giardino, per ritagliarsi un angolo di benessere sul
tetto, anche nel cuore di una metropoli: un giardino pensile può fermare il tempo, regalarci
l’illusione, a sera o durante una bella giornata di sole, di vivere nell’antica Babilonia. In realtà,
non c’è nulla di più moderno di VIVO ROOF, il tetto verde di Tegola Canadese, un sistema
completo che permette, in totale sicurezza, di “rinfrescare” e pulire l’aria delle città e nel
contempo accrescere il benessere abitativo della nostra casa, installando un giardino dove
non ti aspetti: lassù sul tetto. Il verde quindi, diventa un protagonista quotidiano delle nostre
vite, un rifugio dove coccolare il proprio umore e, non da ultimo, un concreto elemento di
tutela ambientale delle aree metropolitane. Il sistema Vivo Roof è studiato nei minimi dettagli
per adattarsi al meglio alle varie esigenze progettuali, rispettando sempre in modo puntuale
la normativa italiana UNI 11235. È realizzato a regola d’arte con l’obiettivo di garantire nel
tempo sicurezza, e dunque l’impermeabilizzazione della copertura. È dotato di un ottimo
sistema di accumulo-drenaggio dell’acqua per un tetto verde sempre rigoglioso e provvede a
un performante isolamento termico che garantisce di vivere bene i locali sotto tetto. Le varie
soluzioni tecniche proposte sono complete di tutti gli accessori come profili, pozzetti, sistema di
irrigazione. Beneficia inoltre delle detrazioni fiscali previste dal “bonus verde” 2018.

TEGOLA CANADESE S.P.A.

www.tegolacanadese.com
PUBBLIREDAZIONAE

vivoroof.tegolacanadese.com
TRASFORMA
Lo spazio
esterno PIÙ VERDE,
MENO TASSE
di GIORGIA MARINO

GIUNGLA DA PARETE
La bellezza non è l’unica qualità dei
giardini verticali di Sundar Italia. Su un
terrazzo o una parete esterna, fungono
da isolanti termici, proteggendo la casa
dall’eccessivo irraggiamento solare e
assorbendo anche lo smog.
www.sundaritalia.com

42 - MAGGIO GIUGNO
PER CREARE LA PROPRIA OASI VERDE FRA I TETTI
DELLA CITTÀ, QUEST’ANNO SI PUÒ USUFRUIRE
DI UN BONUS SPECIALE. MA NON TUTTI GLI INTERVENTI
RIENTRANO NELLA DETRAZIONE

Uscita una volta per tutte la Siberia

dall’Italia, arriva finalmente il
momento di godersi terrazze,
terrazzini e poggioli. Entra nel vivo
la stagione dei pranzi all’aperto e del
relax all’ombra di un bel pergolato.
Ma prima è opportuna una risistemata,
magari avvalendosi degli sgravi fiscali
contenuti nella Finanziaria 2018.
Atteso a lungo e accolto con tripudio
dagli amanti di giardini e balconi
fioriti, il Bonus Verde porta però con
sé parecchi dubbi. Come da decreto,
la detrazione – che, salvo proroghe
future, vale solo per quest’anno -
prevede uno sgravio dall’Irpef pari
al 36% delle spese sostenute per
la “sistemazione a verde” di cortili,
spazi esterni, terrazze e balconi, fino
a un massimo di 5mila euro. I costi
devono essere sempre documentati
e tracciabili (non vale pagare il
giardiniere in contanti, insomma).
I punti controversi arrivano, tuttavia,
quando si tratta di stabilire cosa rientri
nel bonus e cosa no. In queste pagine
vi diamo qualche suggerimento di
interventi coperti dallo sgravio.

MAGGIO GIUGNO - 43
TRASFORMA
Lo spazio
esterno

GIARDINO PENSILE
Promuovere la diffusione e
i benefici della vegetazione
urbana è l’obiettivo del
nuovo bonus. Il verde
pensile, come quello
installato da Harpo, è
l’ideale per i suoi effetti
di regimazione dell’acqua
piovana, di raffrescamento
estivo e mitigazione del
fenomeno “isola di calore”.
www.harpogroup.it

IRRIGAZIONE SMART
Rientra a pieno titolo fra gli interventi che accedono agli sgravi anche la risistemazione del sistema di irrigazione. Soprattutto se, come
per i set messi a punto da Gardena, l’obiettivo è di ottimizzare il consumo d’acqua, riducendo gli sprechi grazie a impianti di precisione.
www.gardena.com

44 - MAGGIO GIUGNO
 SCENOGRAFIE
MODULARI
Balcone lussureggiante
vuol dire fioriere. Quelle
di Bloss, in acciaio inox,
consentono di creare
scenografie modulari,
per personalizzare
la propria oasi verde.
Attenzione però al bonus:
le piante in vaso vi
rientrano solo se parte di
un più ampio intervento
di risistemazione.
www.bloss.it

L’ORA PER L’ACQUA

Specialista mondiale nel
campo dell’irrigazione, Hunter
propone una linea completa per
l’innaffiatura di precisione. Node,
ad esempio, è un programmatore
per irrigazione compatto ma
potente, anche collegabile a un
pannello solare.
www.hunterindustries.com

PRECISIONE
ALLA GOCCIA
Con Aqua-Magic System
di Claber è possibile
creare facilmente un
sistema di irrigazione
a goccia per il terrazzo,
anche per quelli sprovvisti
di alimentazione idrica
ed elettrica. Grazie a un
pannello fotovoltaico e
una pompa elettrica, si
arrivano ad innaffiare fino
a venti vasi.
www.claber.com

MAGGIO GIUGNO - 45
 NEWS
Lo spazio NON SOLO VASI. IN BALCONE O TERRAZZA, È SEMPRE
esterno MEGLIO LASCIARSI UN PO’ DI SPAZIO PER I MOMENTI
CONVIVIALI: SALOTTINO, TAVOLO PER IL PRANZO E
NATURALMENTE UNA TENDA PARASOLE

TENDE VIRTUALI
Tenda a bracci, a caduta, a capottino
o a pergolato? Con le righe o in
tinta unita? Purtroppo “provare”
una tenda da sole non è semplice
come infilarsi e sfilarsi un vestito.
La tecnologia arriva allora in aiuto.
All’inizio dell’anno Markilux ha
lanciato un’app che consente di
proiettare virtualmente tutte le
tende che vogliamo sulle nostre
finestre e terrazze. Grazie a una
simulazione in 3D si possono così
scegliere con comodo colori e
abbinamenti.
www.markilux.it

PRANZO IN TERRAZZA
Per godere della propria piccola oasi ai piani alti, niente di meglio del calore del
legno. La collezione Emily de Il Giardino di Legno, brand torinese distribuito
in 40 Paesi nel mondo, ha un design lineare e accogliente, che si presta allo
spazio raccolto di un balcone. Il tavolino ha il ripiano in pietra, mentre le sedie
hanno seduta e schienale in fibra intrecciata. La struttura è in legno teak.
www.ilgiardinodilegno.it

FASCINO RETRÒ
Per chi ama l’aerea eleganza del Liberty e
un tocco un po’ retrò, gli arredi artigianali
di Ghise Artistiche Toscane sono l’ideale.
Alla tradizione artigiana della fusione
e forgiatura di ghisa, ferro e acciaio,
l’azienda lucchese unisce moderne
tecniche di verniciatura e trattamento
per esterni. Insomma, arredi romantici
e durevoli. Come il salottino della serie
Nikos/Aleka, composto da tavolino,
divanetto e poltrona in ferro trattato.
www.ghiseartistiche.it
 HAI MAI VISTO LE NOSTRE PENSILINE?
VIENI A CONOSCERLE E SCEGLI QUELLA PER LA TUA CASA!
PENSILINE DI QUALITÀ IN LEGNO E IN FERRO,
PRODUZIONE ARTIGIANALE ROBUSTE E SUPER RESISTENTI.

Cavalletto Daniela Snc

Via San Fidenzio 39/2
Polverara (PD)

tel e fax 049 9772165

cell. 348 7282618

info@bellhouse.it
www.bellhouse.it
 Pavimenti
di pregio
in pietra
e marmo
naturale
per case,
ville e casali

INGROSSO PER PROFESSIONISTI, PROGETTISTI, ARTIGIANI POSATORI,

RIVENDITORI SPECIALIZZATI.
MATERALI DI TENDENZA, MODERNI, RUSTICI, CLASSICI ED ESCLUSIVI.
(SIAMO ALLA FIERA DI CUNEO DAL 9/17 GIUGNO)

www.arredocav.it www.cav.it
 LE IDEE

VOLUMI IN TRASPARENZA
QUANDO IL VETRO TAGLIA LO SPAZIO
50
CUORE DI LEGNO, CARATTERE DI CEMENTO
UNA FALEGNAMERIA ABBANDONATA SI TRASFORMA IN UN LOFT
60
LA STORIA SCORRE NELLE VENATURE
IL FASCINO DELLE ANTICHE TRAVI IN ABETE LASCIATE A VISTA
70
AVANGUARDIA BERLINESE
DUE MATERIALI VESTONO QUESTO LOFT SOFISTICATO
76
INDIETRO NON SI TORNA
UN APPARTAMENTO IN CUI GLI AMBIENTI DIALOGANO FRA LORO
80
QUANDO IL VETRO
SEPARA LO SPAZIO
OPTARE PER UNA PARETE TRASPARENTE IN CASA
SIGNIFICA COMPIERE UNA SCELTA DI CONDIVISIONE.
NON SENZA QUALCHE AZZARDO, SE L’AMBIENTE
CHE VIENE “DIVISO” È INCONSUETO
di PAOLA ADDIS, LORENZO BERNARDI e GIULIA FONTANA
Si lascia attraversare dalla luce e dagli
sguardi. Sa essere molto discreto. Veste
lo spazio, senza imporre la propria
presenza. Trasmette sempre un’idea di
innovazione e contemporaneità. Sono le
caratteristiche del vetro. Utilizzato non
solo in facciata, ma anche all’interno
di un appartamento. Come parete
“inconsueta”. Con risultati eccezionali
in termini di funzionalità, illuminazione
e impatto scenico.
Un materiale semplice, che può
nascondere un’altissima tecnologia.
Da impiegare con i dovuti
accorgimenti e con il pieno accordo
della committenza, che deve essere
preparata a tutto ciò che una soluzione
continua comporta.
Separare due ambienti con una parete
vetrata significa, infatti, tenerli uniti.
Con relativi pregi e difetti. Da una parte,
la sensazione di godere di volumi ampi
e di avere a disposizione più spazio.
Lo sguardo non viene mai interrotto
e ogni dettaglio è subito a portata.
Dall’altra, occorre mettere in conto una
possibile “perdita” in termini di privacy,
di tranquillità, di definizione dei confini.
Ciascun utente potrebbe non essere
padrone della propria e totale intimità.
I progetti che presentiamo in questa
sezione di 100 Idee per Ristrutturare
accompagnano il lettore in un viaggio,
alla scoperta di diversi appartamenti in
cui il vetro è l’indiscusso protagonista.
Come si potrà capire, non c’è limite
all’inventiva: le trasparenze sono
impiegate per separare un living come
uno studio. Perfino una camera da letto
o un bagno.
Alcune fra le scelte che vi presentiamo
sono coraggiose. Un esempio?
50 - MAGGIO GIUGNO
Il progetto Winter Garden di Torino
affida a una vetrata il compito
di dividere la sala da bagno dal
1
living. Un azzardo, forse. La ricerca
dell’inconsueto a tutti i costi. Che,
tradotto in pratica, non può però non
affascinare. La privacy della toilette è
affidata in parte alla disposizione degli
spazi (studiata per celare i sanitari
alla vista) e in parte a una tenda che,
all’occorrenza, entra in gioco come
elemento di divisione. Certo, si tratta
di una scelta progettuale fuori dagli
schemi.
Non meno spiazzante la decisione di
“infilare” - è proprio il caso di dirlo -
una camera da letto nel soggiorno,
come accade nella terza soluzione.
Grazie all’uso di una parete vetrata, che
avvolge il letto, senza compromettere
la luminosità del living. Meno
impegnativa, ma al contempo molto
pratica, è la realizzazione di un piccolo
angolo studio nel soggiorno. In questo
caso, illustrato nel secondo progetto, la
separazione dei volumi si accentua non
solo grazie alla presenza della parete
trasparente, ma anche
di una pedana rialzata.
Il vetro, infine, non taglia lo spazio
soltanto in verticale: lo dimostra
il soppalco che sovrasta il piccolo
appartamento di Milano, illustrato nelle
pagine a seguire. Tutto pensato per
consentire a chi abita di “volare” sul
3
living. Una sensazione di leggerezza
non solo epidermica: il pavimento è
sospeso. Non poggia
su elementi verticali, ma è sostenuto
dalle travi. Impalpabile. Iper-moderno.
Una presenza che si definisce
nella sua assenza.
 LE IDEE
Volumi in trasparenza

1 2
3 4
4
MAGGIO GIUGNO - 51
BAGNO IN MOSTRA
SOLUZIONE 1

52 - MAGGIO GIUGNO
 LE IDEE
Volumi in trasparenza

LA TOILETTE A VISTA PUÒ SEMBRARE UN

VEZZO DA “HOTEL”. QUESTO PROGETTO,
DAL TITOLO “WINTER GARDEN”, DIMOSTRA
CHE NON È COSÌ: LA PARETE VETRATA HA LA
FUNZIONE DI “APRIRE” GLI SPAZI E DAR LUCE
A UN AMBIENTE CHE ALTRIMENTI SAREBBE
SACRIFICATO E LUGUBRE. LE SUPERFICI IN
VERDE STABILIZZATO SONO ECCENTRICHE,
MA DI GRANDE IMPATTO.

PRIVACY
A RICHIESTA
Aprire, anzi spalancare. Anche là dove sembra una vera pazzia: in bagno, per esempio.
Non è mancato il coraggio all’architetto Andrea Bella che, nella ristrutturazione di questo
appartamento, in un palazzo storico di Torino, ha compiuto una scelta spiazzante: il bagno
a vista. A dividere la toilette dal living c’è soltanto una vetrata, che consente alla luce
naturale di filtrare dallo spazio giorno a quello più “segreto” della casa.
La privacy è affidata alla distribuzione degli spazi: il lavamani Poison di San Marciano,
incastonato in una singolare parete in verde stabilizzato, è direttamente esposto alla vista,
mentre sono celati tazza e bidet (serie Link di Flaminia). Per chi desidera più separazione,
interviene in aiuto anche una tenda a rullo, elettrificata, nascosta nel pavimento. Si può
impiegare in estensione totale o parziale, per non perdere l’effetto prospettico del soffitto,
che imprime profondità.
www.andreabella.it

MAGGIO GIUGNO - 53
 UFFICIO IN CASA
SOLUZIONE 2

Foto di GIULIO D’ADAMO

LA PARETE VETRATA È SUDDIVISA IN QUADRANTI, UNO DEI QUALI SI APRE, PROPRIO COME UNA NORMALE
FINESTRA. TRASPARENZE E OPACITÀ SI ALTERNANO, PER CELARE LE ZONE PIÙ “TECNICHE”, LA SEDIA O I
VANI DELLA SCRIVANIA. LA PARETE È IN VETRO VISARM TEMPERATO E FERRO, LACCATO BIANCO.
LE LAMPADE SONO DI GUZZINI. LA LIBRERIA È REALIZZATA SU MISURA

54 - MAGGIO GIUGNO
 LE IDEE
Volumi in trasparenza

ANGOLO STUDIO
RIALZATO E A VISTA
Portarsi il lavoro a casa, spesso, è una necessità. Bisogna però
“circoscriverlo”. Per evitare il rischio che la vita professionale fagociti
i momenti di relax. A questo diktat risponde la soluzione che vi
mostriamo in queste pagine: siamo a Roma, in un appartamento
riqualificato dagli architetti Giorgio Polka e Sara Cimarelli. Un piccolo
studio è stato ricavato nell’ area attigua al living, grazie all’impiego
di una parete vetrata. La fusione fra spazi di lavoro e di vita richiama
il contesto urbanistico: il loft è situato nel centro di una zona
residenziale, a pochi passi da vari esempi di archeologia industriale.
La finestra dello studio affaccia su un ex stabilimento, il “Gazometro”
di Ostiense: il sito produttivo è inquadrato nello specchio dell’infisso
come un quadro nella propria cornice.
“L’angolo professionale” è rialzato di 40 centimetri: una scelta che
risponde alla duplice esigenza di separare ulteriormente l’ambiente
e di permettere il pieno godimento della finestra a nastro, in
origine più alta dello standard. Al di sotto della pedana sono inseriti
capienti cassetti.
www.archifacturing.com

MAGGIO GIUGNO - 55
 DIVIDERE
ARCHITETTURA DICHIARATA
SOLUZIONE 3
CON FERRO E VETRO
A Torino, nel cuore del centro storico, un elegante appartamento è stato plasmato dalla
creatività dello studio Gianluca Murano architetti. Una linea spezzata in ferro e vetro
ritaglia in pianta un insolito angolo notte, ricavato ai margini della zona giorno.
L’idea, insolita, è nata dalla necessità di ampliare il più possibile la zona giorno, senza
rinunciare alla stanza in più per gli ospiti. «L’impresa è stata ardua - spiega l’architetto
Murano -. Per guadagnare metri quadrati in sala, abbiamo dovuto demolire la cameretta
preesistente». La parete vetrata entra a spigolo vivo nel cuore del soggiorno, ma
l’impressione è quella di trovarsi in un unico ambiente. Un luogo in cui convivono, in
equilibrio, la cucina, il divano, la zona tv e la camera da letto.
www.gianlucamurano.com

LA CASA RACCONTA SENZA SOTTERFUGI LA PROPRIA

STORIA: NUOVO E ANTICO DIALOGANO, IN UN
CONTRASTO DICHIARATO, DOVE L’UNO ESALTA IL
CARATTERE DELL’ALTRO. LA STRUTTURA VETRATA, CON
RIQUADRATURE IN FERRO, PRESENTA BEN LEGGIBILI I
SEGNI DELL’ARTIGIANO CHE L’HA COSTRUITA:
LE SALDATURE SONO TUTTE A VISTA.

56 - MAGGIO GIUGNO
LE IDEE
Volumi in trasparenza
foto di FEDERICO BOTTA

MAGGIO GIUGNO - 57
 LIVING SOSPESO
SOLUZIONE 4

LO SGUARDO SPAZIA A TUTTA ALTEZZA, LE SUPERFICI OPACHE SONO

RIDOTTE AL MINIMO, LA LUCE FILTRA. LA SENSAZIONE, ENTRANDO IN
QUESTO APPARTAMENTO, È DI “RESPIRARE” PIENAMENTE LA PROFONDITÀ
DEI VOLUMI. PER BUONA PARTE È MERITO DEL SOPPALCO IN VETRO: UN
SOFFITTO TRASPARENTE (O SE VOGLIAMO UN PAVIMENTO INVISIBILE),
CHE TRASMETTE A CHI LO CALPESTA LA SENSAZIONE DI “VOLARE” E DI
PLANARE LEGGERI SU CUCINA E SALA DA PRANZO.

58 - MAGGIO GIUGNO
 LE IDEE
Volumi in trasparenza

“VOLARE”
SULLA CUCINA
Permettere alla vista di attraversare, in un solo
sguardo, tutti i volumi di una casa è un valore aggiunto.
Specie in alloggi bui, dove il rischio sarebbe una
spiacevole sensazione di claustrofobia. Le trasparenze
del vetro, applicate alle superfici orizzontali, possono
fornire una soluzione eccellente. Come in questo caso:
l’appartamento che lo studio Prquadro ha ristrutturato
a Milano, in zona San Gimignano, per una coppia.
Il loft industriale originario, costruito nel 2009, è stato
convertito all’uso residenziale nel 2016.
Se si escludono due finestre a nastro, l’unica luce
proviene dal piccolo patio centrale. La necessità
dei committenti era, dunque, quella di ampliare il
soppalco esistente realizzato in muratura. Optare per
il vetro ha permesso di ottenere un effetto altamente
scenografico e allo stesso tempo di aumentare la
luminosità delle stanze. I pannelli utilizzati, da 1,5
centimetri, sono stati accoppiati e trattati per evitare
l’effetto azzurrato. La struttura in ferro non è stata
appoggiata, ma appesa alle travi portanti, grazie
all’uso di tiranti.
www.prquadro.it

MAGGIO GIUGNO - 59
60 - MAGGIO GIUGNO
 LE IDEE
Il progetto NEL QUARTIERE DEL POBLE SEC A BARCELLONA,
UNA VECCHIA FALEGNAMERIA ABBANDONATA
SI TRASFORMA IN UN LOFT DAL RICERCATO
STILE INDUSTRIAL
di GIORGIA MARINO foto di DAVID BENITO CORTÁZAR

CUORE DI LEGNO
CARATTERE DI
CEMENTO
Certi luoghi colpiscono per le potenzialità che vi si intravedono. le zone più private della casa: i bagni, gli spogliatoi, la camera
Bisogna però avere fantasia e visione per non farsi scoraggiare da letto.
dagli accumuli del tempo e dell’incuria, dai muri sbrecciati, dal- La ristrutturazione ha voluto mantenere l’anima del luogo,
le travi rose e cadenti, dalle cataste di vecchi mobili e macerie. conservando per quanto possibile i materiali e gli elemen-
Era così - invaso da polvere, calcinacci e termiti - questo ex ti costruttivi originari, valorizzati dallo stile industrial degli ar-
laboratorio di falegnameria, abbandonato da trent’anni nel Po- redi. Le pareti in pietra e mattone e le travi del tetto, danneg-
ble Sec di Barcellona, quartiere residenziale ai piedi del verde giate dalle termiti, erano nascoste da grezzi rivestimenti in
Montjuic, animato da caffetterie, musei, teatri e negozi. Il sob- gesso e cemento; ora sono state riportate alla luce e restaurate.
borgo della capitale catalana deve aver conquistato il futuro Del tutto rivoluzionato e vero protagonista del progetto è, al
proprietario: un professionista trasferitosi dalla Francia, che contrario, il pavimento. Rimosse le originarie assi in legno
ha visto in questo loft di 120 metri quadrati, con cortile al cen- che poggiavano sul suolo in terra battuta, la copertura è sta-
tro, la possibilità di creare un ambiente su misura per le pro- ta rifatta con l’impiego di un moderno micro-cemento levigato.
prie esigenze. «Le componenti preesistenti che abbiamo mantenuto, i muri e il
La prima richiesta rivolta dal committente agli architet- tetto, costituiscono il guscio superiore dell’abitazione - spiegano
ti Laia Guardiola e David Cortázar dello studio FFWD, cui è gli stessi progettisti -. In questo contesto, il pavimento è diventato
stata affidata la ristrutturazione, l’elemento innovativo, da reinventare,
è stata quella di pensare a un luo- che ha dato carattere all’intero appar-
LA PROGETTISTI
go che fosse contemporaneamen- Lo studio FFWD di Barcellona nasce dalla collabo- tamento». Come un magma grigio, il
te abitazione, casa per gli ospiti razione, ormai quasi ventennale, tra gli architetti rivestimento riempie tutta la base del
e spazio di lavoro. Il progetto si Laia Guardi la Raventós e David Benito Cortázar, loft, creando spazi aperti organizzati
conosciutisi già durante gli anni dell’università.
articola dunque in due ambienti Il team, a cui si aggiungono i designer Sara Or-
su diversi livelli o, letteralmente, ge-
distinti (con entrate a diverse al- tega Mayordomc e Adrian Munoz Galvez, è spe- nerando oggetti in muratura, che ar-
tezze), che possono all’occorrenza cializzato in ristrutturazioni e arredo di interni, redano: i tavoli della cucina, i lavabi del
ma ha anche all’attivo diverse creazioni di og-
funzionare come unità separate. bagno e il lungo divano del soggiorno,
getti e complementi di design.
Nell’open space trovano posto alcu- www.ffwd.es completato con i grandi cuscini colora-
ne “scatole” chiuse, che contengono ti “Mah Jong” di Roche Bobois.

MAGGIO GIUGNO - 61
 I divani della serie Mah Jong di Roche
Bobois, ispirata al tradizionale gioco
da tavolo cinese, poggiano su lunghe
sedute in muratura rivestite, come il
pavimento, in micro-cemento levigato.
LE GRANDI VETRATE CHE SI APRONO SUL CORTILETTO INTERNO
SONO IL PUNTO DI FUGA E LA FONTE DI LUCE DEL SOGGIORNO
OPEN SPACE. LA LIBRERIA A COMPARTI ASIMMETRICI IN ACERO
E PINO MASCHERA LA PORTA DI INGRESSO

il soggiorno open space

62 - MAGGIO GIUGNO
 STILE

il cortile interno

l’ingresso

MAGGIO GIUGNO - 63
 Una parete in legno di pino
realizzata da Bledeco separa I PIANI FISSI DELLA CUCINA SONO REALIZZATI IN MURATURA
la cucina dall’ingresso. Gli
elettrodomestici, il frigo in stile
E RIVESTITI IN MICRO-CEMENTO. IL PAVIMENTO RISALTA
anni Cinquanta e le placche a SUL GRIGIO COMPATTO GRAZIE ALLE PIASTRELLE DI
induzione sono di Smeg. RECUPERO CON TONI CALDI, DAL ROSSO AL VERDONE

la cucina

64 - MAGGIO GIUGNO
 CEMENTO

piano di lavoro e sgabelli

pavimento in piastrelle

MAGGIO GIUGNO - 65

Per proteggere la privacy, le
finestre che affacciano sulla
strada sono in vetro opaco e
traslucido, che filtra la luce ma
non lascia entrare gli sguardi.
NELL’AMBIENTE FLUIDO E APERTO DEL LOFT, TROVANO POSTO
ALCUNE NICCHIE APPARTATE, CHIUSE DA PORTE SCORREVOLI,
CHE CONTENGONO LE ZONE PIÙ PRIVATE DELLA CASA:
LA CAMERA DA LETTO, I BAGNI, LA CABINA-ARMADIO
E LA ZONA DEDICATA AGLI OSPITI

la camera da letto

lo spogliatoio

66 - MAGGIO GIUGNO
 PRIVACY

la “camera” degli ospiti

MAGGIO GIUGNO - 67
 I soffitti delle aree chiuse
della casa, come il bagno e la LA PARETE DI PIETRA A VISTA, CONSERVATA DALLA STRUTTURA
camera da letto, sono isolati
acusticamente grazie a un doppio
ORIGINALE, È ESALTATA DA ALCUNI ELEMENTI INCASTONATI,
strato di lamiera e pannelli di MENTRE IL LAVABO IN MURATURA EMERGE, SENZA SOLUZIONE
polistirene espanso. DI CONTINUITÀ, DAL PAVIMENTO IN CEMENTO

il bagno padronale

68 - MAGGIO GIUGNO
 CERAMICA

la parete in pietra scheda di progetto

TIPOLOGIA IMMOBILE
• Residenziale

INTERVENTO REALIZZATO
• Ristrutturazione

LUOGO
• Barcellona

TEMPO DI REALIZZAZIONE
• 2015-2016

METRATURA
• 122 mq + 27 mq di cortile

PROGETTO ARCHITETTONICO
• CFFWD (architetti Laia Guardiola
Raventós e David Benito Cortázar)

planimetria

CAMERA
OSPITI

ANGOLO
COTTURA BAGNO

CAMERA

BAGNO
CUCINA

ZONA PRANZO
CORTILE

LIVING

MAGGIO GIUGNO - 69
70 - NOVEMBRE DICEMBRE
 LE IDEE NELLA CAMPAGNA LUCCHESE, UN ALLOGGIO RUSTICO
Il progetto - ALL’ULTIMO PIANO DI UNA CASA DI CORTE - È STATO
TRASFORMATO IN UN APPARTAMENTO MODERNO.
GLI INTERNI SONO CARATTERIZZATI DALLE ANTICHE
TRAVI IN ABETE, LASCIATE A VISTA
di LORENZO BERNARDI

LA STORIA
SCORRE
NELLE VENATURE
Le travi a vista, il gusto per il rustico, la voglia di coniugare la dettaglio. Il gusto scandinavo dell’opera non ha tolto spa-
tradizione e il fascino della modernità. Dal cocktail di questi in- zio alla tradizione. La storia dell’edificio è stata valorizzata
gredienti ha preso forma un appartamento semplice, lineare e da alcune scelte. Oltre alla conservazione delle travi (di cui
luminoso. Siamo nelle campagne lucchesi, all’ultimo piano di si è già parlato in precedenza), le soglie delle finestre sono
quella che, un tempo, era una vecchia casa di corte. Qui, una state realizzate con l’uso di mezzane, un laterizio tipico
coppia ha ricavato uno spazio nuovo, con un’articolazione degli della Toscana e già presente nell’edificio storico.
ambienti ben studiata e vivibile. A misura di adulti e di bambino. L’ingresso conduce a un’ampia zona living, dove trova posto
Il progetto si sviluppa in appena 65 metri quadrati. Di qui, anche la sala da pranzo. Al piano di sotto si sviluppano una
la necessità di razionalizzare ogni scelta e di introdurre un cucina piuttosto stretta, ma molto luminosa e la cameretta del
soppalco, per aggiungere altri 25 metri quadrati e conce- bambino. La scala, costruita su misura, richiama il legno di
dere maggiore “respiro” all’unità immobiliare preesistente. abete del tetto e conduce al soppalco, con un piccolo studio
Il concept è stato studiato a partire dal soffitto. Gli archi- che affaccia sul living e un’altra zona notte. È questa la “ca-
tetti dello Studiòvo, che hanno curato l’intervento, hanno mera” matrimoniale, priva di porte e completamente aperta.
lavorato con l’idea di recuperare gli antichi travi di abe- Lo spazio è rialzato da un “gradino”: una soluzione che rispon-
te a vista presenti nel fabbri- de alla necessità di garantire la giu-
cato. Gli elementi lignei evo- sta altezza al locale sottostante.
I PROGETTISTI
cano una baita di montagna: Studiòvo è stato fondato nel 2010 da Marco Vin- Uno dei punti di forza dell’appar-
questo è stato il leitmotiv, che cenzi e Andrea Caturegli. Si occupa di design a 360 tamento è, infine, la sua lumi-
ha guidato l’arredo dei locali. gradi, dagli interni al prodotto, dalla grafica al web. nosità, garantita soprattutto da
L’obiettivo di partenza, dichiarato dai due soci, è
La scelta, in particolare, è stata «esportare il “su misura”, rigorosamente made
quattro ampi lucernari. Per enfa-
optare per uno stile nordico, gra- in Italy, nel mercato americano». Entrambi i pro- tizzare questa caratteristica, sono
dito ai committenti. Il risultato è gettisti, dopo la laurea in disegno industriale alla stati scelti colori chiari per le pa-
Facoltà di Architettura a Firenze, hanno concluso
un ambiente fresco e giovanile, reti, che contrastano con il legno
un master al POLI Design di Milano
in cui si abbinano colori pastello. www.studiovo.it del soffitto e non appesantiscono
Discreti, ma curati in ogni minimo eccessivamente l’atmosfera.

MAGGIO GIUGNO - 71
 La lampade caratterizzano gli
ambienti: sul tavolo da pranzo
un modello di Flos; in salotto, di LIVING, CUCINA E CAMERETTA SONO AL PIANO PRINCIPALE.
FontanaArte. Il pavimento è in gres
porcellanato a effetto legno. LE PARETI CHIARE CONTRASTANO CON IL LEGNO DEL SOFFITTO.
I gradini della scala sono in abete. L’ARREDAMENTO EVOCA STILE E ATMOSFERE NORDICHE

la zona linving la cucina

72 - MAGGIO GIUGNO
 LUCE

la scala

MAGGIO GIUGNO - 73
 Nell’appartamento
spicca la presenza LA SCALA CONDUCE A UN SOPPALCO, DOVE TROVANO SPAZIO
di oggetti dal gusto
vintage: la macchina
UN PICCOLO STUDIO E LA CAMERA DA LETTO MATRIMONIALE,
da scrivere Olivetti e il PRIVA DI PARETI E PORTE. IL PAVIMENTO È RIALZATO,
giradischi Brionvega. PER CONCEDERE VOLUME ALLA STANZA SOTTOSTANTE

la camera da letto il bagno

il soppalco

74 - MAGGIO GIUGNO
 SEMPLICITÀ

la cameretta planimetrie

CAMERA

BAGNO

ZONA LIVING CUCINA

piano basso

STUDIO
CAMERA

scheda di progetto
TIPOLOGIA IMMOBILE
Residenziale

INTERVENTO REALIZZATO
Ristrutturazione

LUOGO E ANNO DI REALIZZAZIONE

Provincia di Lucca, 2014

METRATURA
90 mq su due livelli

PROGETTO ARCHITETTONICO
Studiòvo

COSTO AL METRO QUADRO

300 euro (costo dell’arredo interno)
piano alto
MAGGIO GIUGNO - 75
76 - NOVEMBRE DICEMBRE
 LE IDEE LEGNO, CEMENTO E MATTONE: TRE MATERIALI
Il progetto DIVERSI S’INTRECCIANO NELLA COMPOSIZIONE
DI INTERNI DI UN LOFT A BERLINO. I TONI SONO
SOFISTICATI, ADATTI AL CONTESTO “ALTERNATIVO”
DELLA CAPITALE MITTELEUROPEA

di MARIA CHIARA VOCI foto di MARKUS MAHLE

AVANGUARDIA
BERLINESE
L’aspetto rustico del legno. La tradizione del mattone. Il rude fasci- Le porte che collegano le tre stanze, Syntesis Line di Eclisse, sono
no del cemento. Tre materiali che raccontano altrettante storie ed scorrevoli, senza finiture esterne e prive di stipiti e cornici coprifilo:
epoche. In questo loft, nel quartiere Kreuzberg di Berlino, si fondo- grazie a questa soluzione, risultano perfettamente integrate nella
no in un mix particolare e innovativo. Siamo in un ex laboratorio in- parete, di cui peraltro riprendono il colore. La cucina è dominata
dustriale di 274 metri quadrati, convertito all’uso abitativo grazie a da un’isola centrale in cemento: un piano che può ospitare fino a
un progetto dalle forti connotazioni avanguardistiche. Innovazione otto persone. Il frigorifero, il forno e la macchina del caffè sono
e legame con il passato: tutto può coesistere nella capitale della inserite nell’armadio, le cui mensole sono estendibili. Il banco da
Germania. lavoro, che può muoversi su ruote, consente di utilizzare l’ambien-
L’immobile, nella sua versione finale, ha mantenuto integra la te in maniera flessibile.
struttura lignea preesistente, in particolare le travi del soffitto e La zona notte si sviluppa al primo piano ed è accessibile tramite
i picchetti, che sono stati restaurati e ripuliti. Il medesimo destino due scale, entrambe realizzate in cemento: la prima parte dal sog-
è toccato alle due pareti principali in laterizio, recuperate con un giorno, la seconda dalla cucina. Il bagno al piano superiore pre-
intervento di spazzolatura. senta anch’esso notevoli peculiarità. Qualche esempio: un piccolo
Da qui si è partiti per ridisegnare lo lavandino incassato, che ha l’aspetto
spazio e per inserire il “terzo ele- di un tavolino. Oppure la vasca da ba-
I PROGETTISTI
mento”. Un cubo centrale in cemen- gno “immersa” nel pavimento, scel-
Meylenstein è uno studio di architettura e design
to, che separa il soggiorno e la cuci- di Berlino fondato nel 2007 da Tanjua Meyle. Di- ta che evoca l’atmosfera tranquilla,
na: il vero perno su cui ruota l’intera plomata alla Berlin University of the Arts, la pro- confortevole e rilassante di una spa.
distribuzione degli ambienti in casa. fessionista ha studiato Urban Design al CEPT di Particolare, infine, la scelta di non de-
Ahmedabad, in India. Lo studio sviluppa progetti
Lungo il corridoio si sviluppano tre dedicando grande attenzione ai materiali. Le idee limitare con un confine netto e mar-
“scatole blu”, a diverse altezze, che prendono forma a partire dal prodotto, dall’arre- cato la toilette dalla camera da letto:
non raggiungono mai il soffitto, mo- damento, dall’illuminazione e dalla valorizzazione a dividere gli ambienti ci pensano al-
degli elementi di design. Aperto anche il dialogo
strando nella sua interezza la falda cuni mobili costruiti su misura, oltre
con l’arte, abbinata a colori d’impatto.
del tetto. Qui troviamo il bagno, un www.meylenstein.net a una parete in cartongesso. Intimità,
ripostiglio e una stanza per gli ospiti. insomma. Ma senza costrizioni.

MAGGIO GIUGNO - 77
 In cucina, un piano da
lavoro su ruote rende DUE SCALE IN CEMENTO CONDUCONO AL PIANO DI SOPRA, CHE
estremamente flessibile
l’utilizzo degli spazi. E,
SI CARATTERIZZA PER LA TENUE SEPARAZIONE FRA IL BAGNO
all’occorrenza, può ospitare E LA ZONA NOTTE, OLTRE CHE PER LA VASCA DA BAGNO CHE
fino a otto persone. “SPROFONDA” NEL PAVIMENTO ED EVOCA L’ATMOSFERA DI UNA SPA

la sala da pranzo

la cucina il piano da lavoro

78 - MAGGIO GIUGNO
 CONTRASTI

la sala notte/vasca da bagno

il bagno scheda di progetto

TIPOLOGIA IMMOBILE
• Residenziale

INTERVENTO
REALIZZATO
• Ristrutturazione

LUOGO
• Berlino

ANNO DI
REALIZZAZIONE
• 2016

METRATURA
• 274 mq

PROGETTO
ARCHITETTONICO
• Meylenstein Berlin

MAGGIO GIUGNO - 79
76 - NOVEMBRE DICEMBRE
 LE IDEE A PARIGI, NEL QUARTIERE MODAIOLO DEL MARAIS,
Il progetto UN APPARTAMENTO DAL PASSATO ORDINARIO HA
LIBERATO LE ENERGIE, TRASFORMANDOSI IN UNO
SPAZIO FLUIDO E ARMONIOSO. UN LUOGO DOVE SI
RESPIRA UN’ATMOSFERA DI LIBERTÀ E DEMOCRAZIA

di MARIA CHIARA VOCI foto di HERVÉ GOLUZA

INDIETRO NON
SI TORNA

Vie di fuga, percorsi sempre diversi e opportunità di movimento. uno più basso, dove trovano posto living e camera da letto. Uno
Pensare una casa può essere anche un esercizio di libertà. La li- rialzato, sul lato nord, dove si sviluppano la cucina e un secon-
bertà di costruire uno spazio fluido e sempre vivo per chi lo abita. do living, che funge anche da stanza degli ospiti e zona guarda-
La sfida è stata colta dallo studio Camille Hermand Architec- roba. Tre gradini di legno raccordano i piani.
tures di Parigi nella ristrutturazione di questo appartamento, Se il leit motiv è stato unire, in un caso si è intervenuti per
in un palazzo sulla riva destra della Senna, nel modaiolo quar- separare: l’accesso al living è mediato da un luogo “cernie-
tiere del Marais. ra”, un ingresso che accompagna con gradualità l’ospite verso
In origine, si trattava di un modesto alloggio, caratterizzato un’oasi di relax. L’inserimento di una finestra, stile atelier, ha
da arredi obsoleti e da una distribuzione degli spazi assoluta- reso meno impersonale il salotto, arredato con stile retrò. Le
mente ordinaria. La pianta rettangolare dell’unità immobiliare grandi finestre lasciano filtrare la luce in ogni ora del giorno:
imponeva un “senso” di marcia nella casa, una circolazione un particolare che scalda, trasmette allegria e armonia.
obbligata nella fruizione degli ambienti. La scelta dei proget- Il tradizionale pavimento in cotto provenzale è stato conserva-
tisti è stata chiara: occorreva invertire le direzioni, sprigionare to e contribuisce, qui come in cucina, ad alimentare un gusto
le energie nascoste fra le quattro mura e connettere le stanze country contemporaneo. L’utilizzo dei contrasti di colore - l’ac-
fra loro. Ogni ambiente andava aperto almeno in due direzioni. coppiata bianco-ottanio nel salotto; il blu del bagno; il verde
Una decisione da cui non si torna geometrico scelto per la carta da
indietro: la “rivoluzione” messa LA PROGETTISTA parati della camera da letto - con-
in campo con il progetto ha infatti Lo studio Camille Hermand Architectures, di Parigi, feriscono un tocco di indiscutibile
da più di dieci anni si occupa di progettazione, co-
consentito di superare la “costrizio- struzione e arredamento, sia nel settore pubblico
personalità a un appartamento che,
ne” imposta dai passaggi obbligati. che privato. La progettista si è specializzata all’Éco- in origine, non presentava alcun
Oggi è possibile attraversare l’ap- le Speciale d’Architecture e ha collaborato con di- “picco” di carattere. La mossa di
verse realtà, anche nell’ambito dell’interior design.
partamento senza quasi ritornare «Un progetto è davvero riuscito - spiega - non quan- aprire una porta direttamente nella
sui propri passi. Unica eccezione, do assomiglia ad altro, ma quando riflette fedel- libreria che separa living e camera
mente l’immagine dei suoi proprietari».
la cucina. Impensabile in passato. www.camillearchitectures.com da letto connota l’intero progetto
La casa si sviluppa su due livelli: con un guizzo di creativa originalità.

MAGGIO GIUGNO - 77

La libreria, rifinita con
la pittura Vardo 288 è di
Farrow & Ball, mentre le
appliques dorate sono di
Bloomingville.
ingresso e zona living
78 - MAGGIO GIUGNO
UNA FINESTRA STILE ATELIER DIVIDE L’INGRESSO DAL SALOTTO,
IN CUI È STATO CONSERVATO IL PAVIMENTO ORIGINARIO. IL COTTO
PROVENZALE, ASSIEME AGLI ARREDI, IMPRIME UN TOCCO COUNTRY
CONTEMPORANEO ALL’AMBIENTE, IMPREZIOSITO DA UN’ELEGANTE
LIBRERIA, NELLA QUALE SPUNTA LA PORTA DELLA STANZA DA LETTO
 COTTO

la libreria del living

due livelli

MAGGIO GIUGNO - 79
 La lampada della stanza
padronale è di Petite Friture,
la carta da parati sulla testiera
del letto è Brazilia di Nobilis. Il
rubinetto del bagno è Eccelsa
di Stella.
LA CAMERA DA LETTO SPICCA PER GLI ELEMENTI DI DESIGN, COME
LA LAMPADA SOSPESA, E PER LA CARTA DA PARATI DECISAMENTE
APPARISCENTE. I RIVESTIMENTI DEL BAGNO, BIANCHI, SI SPOSANO
BENE CON LE SCELTE CROMATICHE DEL MOBILE BLU, EVOCANDO
UN CONTRASTO SIMILE A QUELLO GIÀ VISTO NEL SALOTTO

la camera da letto il bagno

i rivestimenti

planimetria scheda di progetto

TIPOLOGIA IMMOBILE
• Residenziale

CAMERA OSPITI CUCINA INTERVENTO REALIZZATO

• Ristrutturazione

LUOGO
BAGNO

• Parigi
INGRESSO

CAMERA ANNO DI REALIZZAZIONE

• 2017
ZONA LIVING
METRATURA
• 78 mq

PROGETTO ARCHITETTONICO
• Camille Hermand Architectures

80 - MAGGIO GIUGNO
 IN CANTIERE

RIVESTIMENTI CONTINUI
SCAPPA DALLA FUGA
86
PAVIMENTI IN COTTO
RICHIAMO DELLA TERRA
92
RISANAMENTO
SOLIDITÀ GARANTITA
98
TETTI E COPERTURE
ALLINEATI E COPERTI
100
CONDIZIONATORI
FRESCO PREZIOSO
102
 IN CANTIERE
Superfici RESINE E CEMENTI SONO L'IDEALE PER RIVESTIRE
continue GLI AMBIENTI CON UNO STRATO SOTTILE
E RESISTENTE E SPESSO CONSENTONO DI
RISTRUTTURARE EVITANDO COSTOSE DEMOLIZIONI
di PAOLA ADDIS

Scappa DALLA FUGA

Può capitare di avere la necessità
di rinnovare un ambiente, sia esso
un living, una cucina o una rampa di
scale, senza volersi impelagare in
interventi di demolizione complicati e
onerosi.
In questi casi, la soluzione più
indicata può essere un rivestimento
continuo come resina o cemento.
Materiali che permettono davvero
agli ambienti di "svoltare",
portandoci verso un concetto di
ristrutturazione senz'altro più
moderno. Molti prodotti, infatti, pur
adattandosi perfettamente a contesti
“nuovi”, si applicano senza alcun
problema anche su rivestimenti già
esistenti. Ecco che viene meno la
necessità di demolire ed ecco che,
conseguentemente, si abbattono
le spese, lasciando la possibilità di
investire altrove.
È bene ricordare che la demolizione
non ha soltanto un costo vivo, ma
comporta anche l'onere di smaltire
correttamente il materiale.
L'applicazione delle resine avviene
tramite spatola e va eseguita a regola
d'arte. Si ottengono così superfici
sottilissime (parliamo di pochi
millimetri) capaci di “foderare” i
vecchi pavimenti e le vecchie pareti
con uno strato iper resistente.
Da non sottovalutare poi le
prestazioni in fatto di igiene: la
mancanza di fughe permette di
pulire le superfici rapidamente e con
un'efficacia inedita, considerato che
spesso è proprio nello spazio fra una
piastrella e l'altra che si annidano i
batteri.
Uno degli spazi ideali dove scegliere
il rivestimento continuo è senz'altro
il bagno, sia per ragioni di pulizia
che per la particolare resistenza del
materiale, che non teme l'umidità.
Tuttavia, non ci sono limiti e cementi
e resine si adattano perfettamente
a tutti i contesti, anche all'esterno,
purché la posa avvenga su una
superficie omogenea e priva di
lesioni preesistenti. Queste ultime,
infatti, con il tempo potrebbero
compromettere la longevità del
rivestimento stesso.
Dal punto di vista estetico hanno
poco da invidiare ai materiali più
tradizionali. Le finiture possono
variare moltissimo: dalle increspature
ai giochi cromatici, alla possibilità di
restituire effetti materici particolari.
E ancora, lisce per ambienti interni
e ruvide per l'esterno, a garantire
l'adeguato effetto anti-scivolo.
Alcuni prodotti, poi, sono realizzati
con tecniche e materiali naturali
e all'avanguardia. Come ad
esempio i granuli di sughero, che
conferiscono un comfort particolare
al tatto, restituendo, al calpestio,
una sensazione gradevole anche
passeggiando a piedi scalzi.

GUSTO PROVENZALE
SAPORE PROVENZALE E
ISPIRAZIONE VINTAGE.
L'APPLICAZIONE DI
SHABBY CHIC DI ELEKTA
AVVIENE ATTRAVERSO
LA POSA DEL PRODOTTO
IN POLVERE MISCELATO
CON ACQUA. L'EFFETTO
FINALE RICORDA IL
CEMENTO NATURALE,
CON ALTE PERFORMANCE
DI RESISTENZA IN SOLI 2
MILLIMETRI DI SPESSORE.
www.elektapainting.it

MAGGIO GIUGNO - 87
 IN CANTIERE
Superfici
continue

RESISTENZA ALL'ACQUA
CLAY PUTTY DI TERRAGENA, È
UN RIVESTIMENTO INDICATO PER
LA PROTEZIONE DEI PAVIMENTI
DI CUCINE, BAGNI, CAMERE E
SOGGIORNI. SI PUÒ UTILIZZARE
ANCHE A PARETE E NELLE
CUCINE, POICHÉ NON TEME
L'UMIDITÀ E HA UN'OTTIMA
RESISTENZA ALL'ACQUA.
www.terragena.eu

INCRESPATURE
NATURALI
CEMENTORESINA
DI KERAKOLL È UN
PAVIMENTO CONTINUO
A 3 STRATI, SPESSO
3,5 MILLIMETRI. È
ADATTO A SUPERFICI
INTERNE, COME
PAVIMENTI, SCALE,
SPA. LA SUA TEXTURE
HA UN'ELEVATA
QUALITÀ ESTETICA,
CARATTERIZZATA
DA INCRESPATURE
E MAREZZATURE
CROMATICHE.
www.kerakoll.com

88 - MAGGIO GIUGNO
ADERENZA ECCEZIONALE
IL SISTEMA DI RIVESTIMENTO
INCEMENTO SURFACE, DI
INMATERIA, PERMETTE DI
REALIZZARE SUPERFICI
CONTINUE LISCE AL TATTO,
ANTISCIVOLO E DI FACILE
PULIZIA, PRIVE DI FUGHE. SI
APPLICA A SPATOLA E GRAZIE
ALLA SUA FORTE ADERENZA È
PERFETTO SIA PER SUPPORTI
NUOVI CHE PER PIASTRELLE O
CERAMICHE, SENZA NECESSITÀ
DI DEMOLIZIONE.
www.inmateria.it

STILE CONTEMPORANEO
MICROVERLAY DI ISOPLAM È
UN RIVESTIMENTO DALLO STILE
CONTEMPORANEO PENSATO
PER PAVIMENTI E SUPERFICI.
UNISCE LA RESISTENZA DEL
CEMENTO ALLA VERSATILITÀ
DELLA RESINA E CONSENTE UNA
PERSONALIZZAZIONE CROMATICA
CHE SPAZIA FRA UN'AMPISSIMA
GAMMA DI COLORI
www.isoplam.it

MAGGIO GIUGNO - 89
 IN CANTIERE
Superfici
continue

A PIEDI NUDI SUL SUGHERO

IL RIVESTIMENTO INFINITY,
DI PAVIMENTO MODERNO È
PERSONALIZZABILE NELLA
RUVIDITÀ PER OTTENERE
UN EFFETTO ANTISCIVOLO
ALL'ESTERNO E LISCIO
ALL'INTERNO. ESISTE UNA
VERSIONE A BASE DI GRANULI
DI SUGHERO CHE RENDE
LA SUPERFICIE MORBIDA E
FRESCA AL CALPESTIO, ANCHE
A PIEDI SCALZI.
www.pavimentomoderno.it

RASATURA DECORATIVA
RASICO DI IDEAL WORK È
PARTICOLARMENTE ADATTO A
SPAZI ESTERNI E SA CONFERIRE
UN ASPETTO EQUILIBRATO E
ARMONIOSO ALLE SUPERFICI.
ELEGANTE E MINIMALISTA, SI FA
NOTARE PER IL PARTICOLARE
EFFETTO DATO DALLA
FIAMMATURA E REALIZZATO
CON LA SPATOLA, CHE CREA UN
DINAMISMO SINGOLARE.
www.idealwork.it

90 - MAGGIO GIUGNO
 2018
CAMPAGNA ABBONAMENTO

Abbonamento

1 anno
€ 15,90* Abbonamento
anziché € 23,40
3 anni
32% di sconto
€ 38,50*
anziché € 70,20

45% di sconto

Abbonamento

2 anni L’abbonamento
alla rivista cartacea
include l’abbonamento
€ 29,00*
anziché € 46,80
GRATUITO alla versione
digitale
www.rivista100ideeperristrutturare.it/

38%
oppure
di sconto
* più 4,90 € come contributo spese di spedizione. Offerta valida solo per l'Italia

www.abbonamenti.it/100idee
Vai sul sito, compila il modulo online e scegli il metodo di pagamento che preferisci tra:
• paypal • bollettino postale • bonifico bancario • satispay • carta di credito

SERVIZIO CLIENTI Tel. 199.111.999 - abbonamenti@edizionimorellisrl.it

 IL RICHIAMO
IN CANTIERE
Pavimenti in cotto

DELLA TERRA
di LORENZO BERNARDI
Pochi elementi come il cotto
sono in grado di evocare
il tempo che fu. Sia esso
utilizzato per i pavimenti o
rivestimenti, il suo effetto
è garantito. A seconda dei
propri gusti, si può restare
sul classico oppure virare
su un prodotto colorato,
magari con smalti brillanti
e originali.

TRADIZIONI SECOLARI
IL COTTO CRISTIANI
È FATTO A MANO,
REALIZZATO SECONDO
LE ANTICHE TRADIZIONI
TOSCANE, PRESTANDO
GRANDE ATTENZIONE
ALLA STAGIONATURA
E ALL'ESSICCAZIONE
DELL'ARGILLA PER
EVITARE CHE LA
MATTONELLA, DI GRANDE
FORMATO, SI ROMPA
DURANTE LA COTTURA.
www.cristiani.it

92 - MAGGIO GIUGNO
 FASCINO ANTICO
ANTICA EDILIZIA DISPONE DI UNA VASTA GAMMA
DI PAVIMENTAZIONI ORIGINALI IN COTTO ANTICO.
I PAVIMENTI RECUPERATI E RESTAURATI POSSONO
RIVIVERE IN TUTTI GLI AMBIENTI. I PRODOTTI SONO
DISPONIBILI IN VARI FORMATI E SI ADATTANO A
OGNI ESIGENZA.
www.antica-edilizia.com

LIBERO DA MACCHIE
LE ARGILLE DI
PROFONDITÀ SENESI
FORGIANO L'ANIMA DI
COTTO ROSATO TOSCANO
DI MAESTRI DEL COTTO.
IL SUO TRATTAMENTO
ANTIMACCHIA, ESEGUITO
UN'UNICA VOLTA, È IN
GRADO DI PROTEGGERE
IL PAVIMENTO E DI
LASCIARLO TRASPIRARE.
IL PRODOTTO È IDEALE
PER INTERNI ED ESTERNI.
www.maestridelcotto.it

MAGGIO GIUGNO - 93
 IN CANTIERE
Pavimenti in cotto

CUORE DI ARDESIA
MATELICA, DI PALAZZO MORELLI, È REALIZZATA IN
TERRACOTTA UMBRA FATTA A MANO E IMPREZIOSITA
DA UN INSERTO IN ARDESIA NERA. IL MODULO MISURA
30 CENTIMETRI DI LATO ED È SPESSO 2,4 CENTIMETRI.
SU RICHIESTA, È POSSIBILE PERSONALIZZARE COLORI,
FINITURE, INSERTI E DIMENSIONI.
www.palazzomorelli.it

RESISTENZA AL GELO
CON LE FORME PIANE SANMARCO
TERREAL SI REALIZZANO
PAVIMENTAZIONI DI PREGIO SIA
PER INTERNI CHE PER ESTERNI, IN
GRADO DI RESISTERE SENZA ALCUN
PROBLEMA AL GELO O AGLI AGENTI
ATMOSFERICI. IL PRODOTTO SI PUÒ
ANCHE UTILIZZARE PER RIVESTIRE
LE PARETI.
www.sanmarco.it

94 - MAGGIO GIUGNO
 POSA RICERCATA
L'ANTICO PAVIMENTO IN COTTO
LOMBARDO, DI BIANCHESSI,
ABBELLISCE CON IL SUO FASCINO
D'ALTRI TEMPI UN'ABITAZIONE RURALE.
IL FORMATO, LA POSA A SPINA DI PESCE
E LA FINITURA CON OLI NATURALI
CONFERISCONO ALL'AMBIENTE
UN'ATMOSFERA RICERCATA.
www.bianchessi-italia.com

ARGILLE GARANTITE
ARTE E NATURA DI COTTO
POSSAGNO COMBINA LA
TECNICA DEL COTTO FATTO
A MANO E QUELLA DEI
PAVIMENTI IN CALCE DEL
PASTELLONE VENEZIANO. LA
NATURALITÀ DEL MATERIALE
È GARANTITA DALLA SCELTA
DELLE ARGILLE E DEL
GRASSELLO DI CALCE.
www.cottopossagno.com

MAGGIO GIUGNO - 95
 IN CANTIERE
Pavimenti in cotto

PIETRA SMERALDINA
CON OSSIDIANA DI
CERASARDA, LA FORZA
MATERICA DELLA PIETRA
INCONTRA L'ASPERITÀ
DEI MONTI, IN UNA
COLLEZIONE CHE
ASSUME ATMOSFERE
PARTICOLARI, ANCHE
GRAZIE AI NOVE
COLORI DISPONIBILI IN
GAMMA, ISPIRATI ALLA
NUANCES DELLA COSTA
SMERALDA.
www.cerasarda.it

TINTE SGARGIANTI
IL COTTO FATTO A MANO
SUGARONI, ARRICCHITO
DA SMALTI COLORATI,
RIESCE SEMPRE A
COLPIRE L'OCCHIO,
GRAZIE ALLE FINITURE
BRILLANTI E ALLE TINTE
SGARGIANTI.
IL PRODOTTO È
DISPONIBILE IN VARI
FORMATI: QUADRATO,
ESAGONALE, A LISTELLI,
E A GOCCIA E IN DUE
LINEE DI COLORI.
www.sugaroni.it

96 - MAGGIO GIUGNO
MOTIVI BIZANTINI
LA COLLEZIONE
CERAMICA FRANCESCO
DE MAIO DI VIETRI
CERAMIC GROUP È UNA
SOLUZIONE IDEALE PER
AMBIENTI DAI SAPORI
CALDI E ACCOGLIENTI.
GRAZIE ALL'UTILIZZO
DI SMALTI ARTIGIANALI
MISCELATI CON SABBIE
PER RESISTERE NEL
TEMPO, I DECORI SI
VESTONO DI MOTIVI
BIZANTINI, ARABI E
BAROCCHI.
www.francescodemaio.com
www.vietri-ceramic.it

ATMOSFERA ESOTICA
UN MOSAICO IN STILE
MAROCCHINO DI FORNACE DE
MARTINO CI TRASPORTA SUBITO
IN UN'ATMOSFERA ESOTICA: IL
RIVESTIMENTO COTTO RUFOLI
PENNELLATO È COMPOSTO DI PEZZI
BIANCHI E VERDI, CON UNO SMALTO
SATINATO CHE AL TATTO RESTITUISCE
UNA SENSAZIONE VELLUTATA.
www.fornacedemartino.it

MAGGIO GIUGNO - 97
 SOLIDITÀ
IN CANTIERE
Risanamento
strutture

GARANTITA
di CLARA VERCELLI
Umidità, intemperie,
terreno cedevole: sono
numerose le insidie che
mettono a dura prova
gli edifici. Per fortuna la
tecnologia offre rimedi
sempre più performanti,
capaci di impedire, ad
esempio, il passaggio
dell'acqua dai terrazzi o di
rafforzare le strutture.

MALTE DEUMIDIFICANTI
LA LINEA MAPE-ANTIQUE
MC E RINZAFFO DI
MAPEI COMPRENDE
MALTE TRASPIRANTI
E DEUMIDIFICANTI,
RESISTENTI AI SALI. I
PRODOTTI SONO A BASE
DI CALCE E SONO ADATTI
AL RISANAMENTO DI
MURATURE ESISTENTI,
ANCHE DI PREGIO STORICO.
www.mapei.com

STOP ALL'EROSIONE
UN INTONACO MICROPOROSO A BASE
DI PURA CALCE IDRAULICA NATURALE:
È RÖFIX SANOCALCE, INDICATO SIA PER
INTERNI CHE PER ESTERNI. IL PRODOTTO
È ADATTO A RISOLVERE I PROBLEMI DI
EROSIONE DELLE MURATURE CAUSATI
DALL'UMIDITÀ DI RISALITA E DAI SALI ED È
FACILE DA APPLICARE.
www.roefix.it

98 - MAGGIO GIUGNO
 NESSUNO SI MUOVA
DEEP INJECTION ULTRA DI
URETEK È UNA TECNOLOGIA DI
CONSOLIDAMENTO DEL TERRENO
REALIZZATA INIETTANDO RESINE
ESPANDENTI. POI, GRAZIE
ALLA RILEVAZIONE TRAMITE
RADAR, SI PUÒ MISURARE
LO SPOSTAMENTO DELLE
STRUTTURE. IL PRODOTTO
SI APPLICA SU DISSESTI
CONSEGUENTI AI CEDIMENTI DEL
TERRENO DI FONDAZIONE.
www.uretek.it

BARRIERA IMPERMEABILE
COME FARE A IMPERMEABILIZZARE
UNA TERRAZZA IN GRES, PORFIDO
O CALCESTRUZZO? PER ESEMPIO
CON TRP 650 DI TECNORED, CHE SI
STENDE CON UN SEMPLICE RULLO E
PENETRA NELLE CONNESSIONI DEI
MATERIALI IMPEDENDO IL PASSAGGIO
DELL'ACQUA.
www.tecnored.it

SOLIDE FINITURE
UNA MALTA RAPIDA
CON NOTEVOLI
CARATTERISTICHE
MECCANICHE, COMPOSTA
DA SPECIALI LEGANTI
E FIBRE ANTI RITIRO,
UTILE A RIPARARE E
RIFINIRE LE STRUTTURE
IN CALCESTRUZZO: È
GEOACTIVE EASY REPAIR
500 DI FASSA BORTOLO. SI
ADATTA BENE A PILASTRI,
TRAVI, CORNICIONI E
FRONTALINI DI BALCONI.
www.fassabortolo.it

MAGGIO GIUGNO - 99
 ALLINEATI
IN CANTIERE
Tetti e coperture

E COPERTI
di LORENZO BERNARDI
Il tetto del futuro assomiglia
a quello del passato.
L'ultimo trend è unire
l'estetica classica di
elementi tradizionali, come
i coppi, e le innovazioni
tecnologiche che rendono
le nostre case più efficienti.
Due esempi: la tegola
fotovoltaica e i sistemi
di ancoraggio a piastre
metalliche, iper performanti.

STRINGHE SOLARI
I CLASSICI PANNELLI FOTOVOLTAICI IMPONGONO DI RINUNCIARE ALLA
RESA ESTETICA DELLE TEGOLE. CHI VOLESSE COMBINARE ASPETTO E
FUNZIONALITÀ TERMICA DELL'ARGILLA E RISPARMIO ENERGETICO PUÒ
PUNTARE SULLA TEGOLA FOTOVOLTAICA DI COTTO POSSAGNO. LE STRINGHE
SONO INSERITE NEI SINGOLI PEZZI E MONITORABILI VIA WIRELESS.
www.cottopossagno.com

ELEMENTI EXTRALARGE
UN SISTEMA DI RIVESTIMENTO PER
COPERTURE LEGGERO, STABILE,
LONGEVO. È LA TEGOLA R.16 DI PREFA,
SISTEMA DI ELEMENTI IN ALLUMINIO DI
GRANDE FORMATO, SEMPLICE E VELOCE
DA POSARE. LA FORMA RETTANGOLARE
PRONUNCIATA PERMETTE DI REALIZZARE
TETTI DALL'ESTETICA ORIGINALE.
www.prefa.com

EFFETTO ANTICO
DOMUS RUSTICO ANDALUSO DI MONIER È UN COPPO
CHE RICHIAMA LA TIPICA CASCINA PADRONALE. LE
FINITURE DONANO ALLA COPERTURA UN ASPETTO
AFFASCINANTE, CHE RIPRODUCE I SEGNI DEL TEMPO
E DELL’UMIDITÀ CARATTERIZZANDO IL TETTO CON UN
AFFASCINANTE ASPETTO CROMATICO.
www.monier.it

100 - MAGGIO GIUGNO

 FINITURE PREGIATE
LE TEGOLE MASTER DI TEGOLA
ANCORAGGIO SOLIDO CANADESE, LAMITATE A DOPPIO
STRATO CON FINITURA DI GRANIGLIA
SOTTOCOPPO ALUBEL È UNA LASTRA METALLICA CHE DI BASALTO CERAMIZZATA, SONO
PERMETTE UN ANCORAGGIO DEGLI ELEMENTI PIÙ SOLIDO LEGGERE, FLESSIBILI E FACILI DA
RISPETTO AI SISTEMI TRADIZIONALI. L'UTILIZZO CONGIUNTO A POSARE. SONO APPLICABILI CON
UNA LASTRA METALLICA, INOLTRE, CONSENTE, ASSIEME ALLA FISSAGGIO MECCANICO O TERMICO SU
RAPIDITÀ DI POSA, UN'OTTIMA GARANZIA DI IMPERMEABILITÀ. TETTI AD ALTA O BASSA PENDENZA.
www.alubel.com www.tegolacanadese.com

PER UN AMBIENTE SALUBRE

UN TETTO DALL'ELEVATA ROBUSTEZZA,
TOTALE IMPERMEABILITÀ E ASSOLUTA
RESISTENZA AL GELO: È SANGIOVESE
DI COPERTURA ROMANA SOLAVA. LA
STRUTTURA VENTILATA GARANTISCE
SICUREZZA E SMALTIMENTO DEL
VAPORE ACQUEO E ASSICURA UN
AMBIENTE SALUBRE.
www.solava.it

MODULI VENTILATI
UN SISTEMA DI COPERTURE A FALDA ISOLATE,
VENTILATE E IMPERMEABILIZZATE: SI TRATTA DI
ONDULINE ROOFING SYSTEM. COSTITUITO DA ELEMENTI
MODULARI, È L'IDEALE SIA PER REALIZZAZIONI CHE PER
RISTRUTTURAZIONI, ANCHE IN CONDIZIONI CRITICHE
DOVUTE A SCARSA PENDENZA O SOLAIO PRECARIO.
www.onduline.it

MAGGIO GIUGNO - 101

 FRESCO
IN CANTIERE
Condizionatori

PREZIOSO
di CLARA VERCELLI
Si avvicina l'estate e con
essa il caldo. Il momento
perfetto per dotarsi di un
climatizzatore è proprio
questo. Per scegliere quello
giusto, valutare l'efficienza
non basta: bisogna
prestare attenzione anche
all'attitudine dei prodotti a
"dialogare", ad esempio,
con gli smartphone.

BASSI CONSUMI
WINDFREE DI SAMSUNG
PERMETTE DI MANTENERE UNA
TEMPERATURA CONFORTEVOLE
SENZA UTILIZZARE UN GETTO
UNICO DI ARIA. QUESTA
VIENE INVECE DISTRIBUITA
ATTRAVERSO MIGLIAIA DI
MICROFORI, PER UN EFFETTO
MOLTO PIÙ CONFORTEVOLE.
INOLTRE IL MOTORE
RAGGIUNGE RAPIDAMENTE LA
MASSIMA FUNZIONALITÀ.
www.samsung.com

AMICO DELL'AMBIENTE
IL CLIMATIZZATORE AARIA START DI
RIELLO SI DISTINGUE PER DESIGN
ED EFFICIENZA E CONTRIBUISCE
A RIDURRE IL RISCALDAMENTO
GLOBALE CON L'UTILIZZO DEL
FLUIDO REFRIGERANTE R32.
GRAZIE ALLE COMPONENTI
FONOASSORBENTI, LA MACCHINA È
PARTICOLARMENTE SILENZIOSA.
www.riello.it

102 - MAGGIO GIUGNO

 PRESTAZIONI TOP
IL CLIMATIZZATORE KIOS
DI ARISTON MONO E
MULTI SPLIT ASSICURA
PRESTAZIONI DA TOP DI
GAMMA, CHE PERMETTONO
DI ACCEDERE A TUTTI
GLI INCENTIVI FISCALI
DISPONIBILI: 50%,
65% BONUS MOBILI
E CONTO TERMICO. È
CONTROLLABILE CON
UN SISTEMA WI-FI CHE
CONSENTE DI GESTIRE IL
CLIMA DA REMOTO DAL
PROPRIO SMARTPHONE.
www.ariston.com

CONTROLLO A DISTANZA
VITOCLIMA 232-S DI VIESSMANN ASSICURA UN BUON
COMFORT ACUSTICO, MENTRE L'EFFICIENZA È ALTISSIMA
(FINO A 8,5 NELLA SCALA DI RIFERIMENTO SEER). IL WI-FI
DI SERIE PERMETTE INOLTRE LA GESTIONE A DISTANZA
DEL CLIMATIZZATORE, CONSENTENDO DI IMPOSTARE DA
REMOTO LA TEMPERATURA DESIDERATA.
www.viessmann.it

MAGGIO GIUGNO - 103

 IN CANTIERE
Condizionatori

INARRESTABILE
LA POMPA DI CALORE SPHERA-B
COMFORT, DI CLIVET, FUNZIONA ANCHE IN
CONDIZIONI ESTREME, A TEMPERATURE
FINO A -20° C IN RISCALDAMENTO E FINO
A +46° IN RAFFRESCAMENTO. PREVEDE
INOLTRE LA POSSIBILITÀ DI PRODURRE
ACQUA CALDA PER USI SANITARI.
www.clivet.com

SI PULISCE DA SÉ
CLIMAVAIR EXCLUSIVE, DI
VAILLANT, CONSENTE DI
MANTENERE L'AMBIENTE IN
CONDIZIONI OTTIMALI ANCHE
NEL CALDO TORRIDO ESTIVO.
RAGGIUNGE VALORI DI EFFICIENZA
FINO AD A+++, E DISPONE DI
FUNZIONI DI AUTO SBRINAMENTO
IN GRADO DI MANTENERLO
PULITO ED EFFICIENTE.
www.vaillant.it

CONTROLLO COSTANTE
LIBERO PLUS R32 DI LG SI
PUÒ CONTROLLARE GRAZIE
ALL'APPLICAZIONE DEDICATA
DIRETTAMENTE DALLO
SMARTPHONE. IN OGNI MOMENTO,
ANCHE QUANDO NON SIAMO
IN CASA, AVREMO QUINDI LA
POSSIBILITÀ DI CONTROLLARE LA
TEMPERATURA E LE CONDIZIONI
DELLA NOSTRA ABITAZIONE. PER
TROVARE, RIENTRANDO, SEMPRE
IL MASSIMO DEL COMFORT.
www.lg.com

104 - MAGGIO GIUGNO

 SPECIALE
COLORE IN BAGNO

SONO SOLO TINTE FORTI

UNA SCATOLA CROMATICA DALLA GRANDE POTENZA ESPRESSIVA
106

PROGETTI

ACQUA 108
CIPRIA 110
SENAPE 112
GREENARY 114
ULTRAVIOLET 116
DARK 118
speciale
COLORE IN BAGNO

106 - MAGGIO GIUGNO

 SONO SOLO
TINTE FORTI
È IL LUOGO PIÙ SEGRETO E INTIMO DI UNA CASA. PER QUESTO, È FORSE
LA STANZA IN CUI E POSSIBILE “OSARE” DI PIÙ. LA TOILETTE DIVENTA
PROTAGONISTA. UNO SPAZIO IN CUI GIOCARE CON L’USO DI TONALITÀ ACCESE E
L’ALTERNANZA DI NUANCES
di PAOLA ADDIS e LORENZO BERNARDI

Il colore spezza la monotonia, suggerisce emozioni e può
persino incidere sull’umore. Giocare sui contrasti cro-
matici può rendere speciali le nostre case. In un percor-
so articolato fra le stanze. Oppure rendendo protagonisti
alcuni ambienti, che diventano così icone di intere unità.
Una delle stanze che meglio si presta alla sperimentazione è il
bagno. Un luogo adatto a qualsiasi follia. L’ambiente segreto in
cui si può osare. Dove optare per una “mano” decisa di colore o
cedere alla morbida fascinazione delle sfumature.
Nelle pagine di questo speciale passiamo in rassegna progetti che
hanno compiuto scelte diverse. Addirittura opposte fra di loro.
Una fra le “tendenze” che, a nostro avviso, caratterizza-
no il momento di mercato è quella di creare bagni simi-
li a “scatole” monocromatiche. Nessuna divagazione ro-
mantica. Nessuna concessione agli accostamenti casuali
e che non rispondono a un disegno preciso. L’omogenei-
tà definisce ogni linea e crea spazi ordinati e geometrici.
Dalle pareti agli accessori, ogni dettaglio richiama se stesso.
Per chi ama, al contrario, soluzioni più morbide, è possibile op-
tare verso forme di dialogo fra le tonalità. Capita così che anche
colori inusuali, come il viola - pantone che spicca per essere il
grande protagonista del 2018 - possono essere impiegati con
diverse nuances. Per un risultato semplice, ma d’impatto.
Qualsiasi sia la strada che si vuole percorrere, è bene comunque
rifletterci su. Se le mode passano, i bagni infatti restano. Praticità
e gusto personale sono le vere premesse per affrontare qualsiasi
ristrutturazione. I progetti che potete ammirare nelle pagine che
seguono sono diversi, ma hanno in comune proprio questo: la scel-
ta decisa di puntare, ciascuno a modo proprio, su un colore che
rispecchi la personalità di chi vive la casa.
Le possibilità sono numerose come le tinte sulla tavolozza di un
pittore: verde, giallo, azzurro, rosa, perfino nero. Nessun limite alla
creatività. Ogni tinta racconta la sua “storia”. L’azzurro porta il cielo in
un minuscolo monolocale milanese, il giallo “scoppia” in una villetta
della Valsugana, il rosa spruzza un velo di cipria nella piccola toilette
di un appartamento in Bielorussia. Un discorso a parte merita il
nero, scelto per il bagno padronale di un lussuoso alloggio di Busto
Arsizio. In questo caso, i toni scuri hanno l’obiettivo di esaltare i getti
e le trasparenze d’acqua, in un tentativo di evocare l’atmosfera di
una caverna, come a ricreare una sorgente naturale.
A tutto colore. Dunque. Ma per valorizzare ogni personaggio, an-
che il più eccentrico, non ci dimentichiamo che occorre un solido
comprimario. Nel nostro caso è il bianco, che spesso caratterizza
sanitari, lavabi e piccole superfici, staccando in maniera decisa.
Con il risultato di dare ancora maggior potenza al colore: non
c’è nulla di meglio che la neutralità per far leva sui contrasti.

SUPERFICI TRIDIMENSIONALI
SQUARE WALL È IL RIVESTIMENTO MATERICO DALLE TINTE NEUTRE PROPOSTO DA ITALGRANITI. I MODULI A
FORMELLA SONO ARRICCHITI DA DETTAGLI IN RILIEVO ORO E GLITTER, IDEALI ANCHE VICINO A ELEMENTI IN
LEGNO EFFETTO ANTICHIZZATO PROPOSTI DALLA FALEGNAMERIA MARCHITELLI.
www.italgranitigroup.com

MAGGIO GIUGNO - 107

speciale
COLORE IN BAGNO
foto di FEDERICO VILLA

PICCOLO
SHOCK
IN QUESTO MONOLOCALE È IL
BAGNO TURCHESE A COPRIRE
IL RUOLO PRINCIPALE: COSÌ LO
SFONDO SI PRENDE LA SCENA
E GLI ARREDI PASSANO IN
SECONDO PIANO

Una casa piccola offre poche

possibilità di colpire. Una di
queste è puntare sul contrasto
dei colori. Nel caso di questo
monolocale di Milano,
ristrutturato dallo Studio Wok,
è il bagno turchese a giocare
un ruolo da protagonista.
Un compito non facile,
considerata la mancanza
di finestre. Mentre il resto
della casa si caratterizza
per il pavimento bianco e
rivestimenti in multistrato di
pino, nel bagno è stata creata
una scatola azzurra, con la
vernice epossidica Wapex di
Sikkens usata per pavimento
e pareti. Ne scaturisce così
un contrasto fra i toni chiari e
luminosi del locale principale
e lo “shock” cromatico del
turchese. L’unico stacco è nella
doccia, rivestita di piastrelle
bianche Ce.Si. Ma anche qui,
nelle fughe, torna l’azzurro.
La scelta di puntare tutto sul
colore ha ribaltato nel bagno
le gerarchie fra locali e arredo:
qui lo sfondo diventa padrone
della scena e i prodotti, seppure
economici, non sfigurano perché
passano automaticamente in
secondo piano.
www.studiowok.com

108 - MAGGIO GIUGNO

COME IL PETROLIO
IL LAVABO GENESIS DI
ACQUA
CERAMICA GLOBO, CON LA
SUA TONALITÀ PETROLIO,
CARATTERIZZA IL BAGNO DI
UNA NUANCE INUSUALE.
IL PRODOTTO È DISPONIBILE UN TUFFO NEL BLU
IN 14 COLORI CERAMICI, LA VASCA DA BAGNO
DAL CLASSICO BIANCOI AL SQUARO EDGE 12
PARTICOLARE CAMOSCIO. DI VILLEROY-BOCH
www.ceramicaglobo.com UNISCE COMFORT ED
ESTETICA. LO SPESSORE
È STRAORDINARIAMENTE
RIDOTTO E LA PROFONDITÀ
INTERNA DI 45 CENTIMETRI
CONSENTE UN SENSIBILE
RISPARMIO IDRICO.
www.villeroy-boch.it

SUPPORTO IN LEGNO
LA COLLEZIONE STR8
DI HAFRO GEROMIN SI
CARATTERIZZA PER LE
TIPICHE GAMBE IN FRASSINO,
CHE DANNO ELEGANZA ALLA
COMPOSIZIONE OFFRENDO
CONTESTUALMENTE
UN VALIDO SUPPORTO
AL MOBILE.
www.hafrogeromin.it

SCAGLIE CREATIVE
COLORE 10X10 DI
MOSAICO+ È UNO
STRUMENTO IN GRADO DI
STIMOLARE UNA NUOVA
CREATIVITÀ: È POSSIBILE
CREARE SU MISURA
DECORAZIONI E IMMAGINI
DALLA RISOLUZIONE QUASI
FOTOGRAFICA.
www.mosaicopiu.it

MAGGIO GIUGNO - 109

speciale
COLORE IN BAGNO

CARATTERE
FEMMINILE
LA DELICATEZZA DELLE
NUANCE SI SPOSA CON
L’ENERGIA DEI TONI SCURI
E METALLICI, E IL ROSA
PERDE OGNI CONNOTAZIONE
STUCCHEVOLE

Il rosa è il colore della due da una parete sovrastata

delicatezza, la nuance femminile
per eccellenza. La scelta di
utilizzarlo per una stanza da
bagno può apparire ordinaria
e forse stucchevole, ma tutto
dipende da come si concretizza.
Nel caso di questo appartamento
a Dzerzhinsk, in Bielorussia,
il pericolo è decisamente
scampato. Nel complesso, il
progetto curato dal designer
Roman Kot e dall’architetto
Andrus Bezdar dello studio
Zrobym si connota per la sua
semplicità. La stanza è divisa in
da un finestrone di metallo e
vetro opaco.
Il contrasto fra i toni scuri, decisi
e quasi brutali, del termoarredo,
il bianco dei rivestimenti e il
cipria delle pareti e del lavabo
(di Villeroy-Boch )conferiscono
un carattere energico alla piccola
stanza ed evitano l’effetto “casa
delle bambole”. Un tocco di
carattere arriva anche dagli
accessori, anch’essi scuri.
Al contempo, la nuance delicata
assicura un’atmosfera di intimità.
www.zrobym.by

110 - MAGGIO GIUGNO

 CIPRIA

SPRUZZI CROMATICI
UNO SPRUZZO DI COLORE
SUL SOFFIONE DOCCIA
O SUL LAVANDINO PUÒ
BASTARE A DARE UN
TOCCO SPECIALE AL
BAGNO. LA COLLEZIONE
RITMONIO “I COLORI DEL
MONDO” È ISPIRATA ALLE
SUGGESTIONI NATURALI.
www.ritmonio.it

ORIZZONTI NUOVI
GLI SCALDASALVIETTE DELLA
LINEA BD DI ANTRAX SI
SVILUPPANO IN ORIZZONTALE
E CONSENTONO
L’INSTALLAZIONE IN
CONTESTI INUSUALI, PER
ESEMPIO SOPRA LE VASCHE
DA BAGNO O SOTTO LE
FINESTRE.
www.antrax.it

DECORO A CELLE
IL GRES COTTI D’ITALIA
ATTUALIZZA IL FASCINO
DELLA CERAMICA
CLASSICA E LO DECLINA
IN QUATTRO COLORI E
CINQUE FORMATI, TRA CUI
IL SUGGESTIVO ESAGONA,
CHE SI PUÒ PROPORRE
ANCHE COME DECORO.
www.marazzi.it

MANIGLIA INTEGRATA
VERSATILE ED ELEGANTE:
COSÌ SI CARATTERIZZA
LA COLLEZIONE STREET
DI ARBI. LA MANIGLIA
INTEGRATA NELL’ANTA
CONTRIBUISCE A CREARE UN
AMBIENTE RAFFINATO E AL
CONTEMPO ESTREMAMENTE
SOFISTICATO.
www.arbiarredobagno.it

MAGGIO GIUGNO - 111

speciale
COLORE IN BAGNO

SCOPPIO
SOLARE
IL GIALLO ACCESO SI SPOSA
COL BIANCO DEI SANITARI
E DEL TERMOARREDO, PER
UN’ESPLOSIONE DI LUCE
ED ENERGIA CHE CONTAGIA
CHIUNQUE ENTRI IN BAGNO

Se il fascino di questo bagno

esplode quasi letteralmente
nella casa il merito è tutto
del colore. Un giallo potente
e prorompente, capace di
caratterizzare la stanza in
maniera inequivocabile.
Aprire la porta ed entrare,
trovandosi immersi in un
piccolo universo color mango,
provoca con sé una vera e
propria scarica di energia.
Non abbastanza per far
svoltare la giornata sui binari
dell’allegria, ma quantomeno
di instradarla.
La villetta, a Pergine, in
Valsugana è stata ristrutturata
dallo studio Mangodesign
dell’architetto Manuel Knycz.
I committenti hanno voluto che i
due bagni fossero decisamente
connotati dal punto di vista
cromatico: uno dei due è rosso,
il secondo, questo, molto più
solare, sul giallo. Il pavimento
e il rivestimento della doccia
sono realizzati con prodotti
Nordresine e si abbinano al
bianco del termoarredo (Vu di
Antrax ) e dei sanitari Duravit.
Anche le pareti sono rivestite
con resine Oikos. Il top in
Corian, con i due lavandini,
chiude il cerchio.
www.mangodesign.it

112 - MAGGIO GIUGNO


STILE SOSPESO
LASCIARE LA BIANCHERIA
IN GIRO È UNA PESSIMA
ABITUDINE, MA IL CLASSICO
CESTO NON È CERTO IL PIÙ
ELEGANTE DEGLI ARREDI:
PROBLEMA RISOLTO CON
IL PORTA BIANCHERIA A
PAVIMENTO DI OML, CON
SACCO SOSPESO.
www.oml.it
SENAPE
NUOVE LEVE
DOPO IL SUCCESSO DI COLOR,
GATTONI RUBINETTERIA
PROPONE COLOR CUBE,
LA VERSIONE QUADRATA
DELL’ORIGINALE MISCELATORE
CON LEVA COLORATA,
DISEGNATO DALL’ARCHITETTO
MARCO PISATI.
www.gattonirubinetteria.com

CONTRASTI FORTI
LA COLLEZIONE DI MOBILI
BAGNO MY TIME DI IDEA
GROUP LEGA FORME,
MATERIALI E COLORI IN UN
RAPPORTO INDISSOLUBILE,
PUNTANDO SU UNO
STILE CONTEMPORANEO
CHE SPINGE MOLTO SUI
CONTRASTI.
www.ideagroup.it

CALDO COME IL SOLE

LO SCALDASALVIETTE ANNA
DI CORDIVARI È REALIZZATO
IN ACCIAIO. PERMETTE DI IMMAGINE SOAVE
RISCALDARE IL BAGNO E CATINO DI ANTONIO LUPI
AL CONTEMPO STRIZZA TRASFORMA UN ELEMENTO
L’OCCHIO ALL’ESTETICA. TRADIZIONALE, QUASI
IN QUESTA SGARGIANTE BANALE, IN UN ELEMENTO
VERSIONE, IL GIALLO LO DALLO STRAORDINARIO
CARATTERIZZA CON UNO DESIGN. I BORDI,
STILE D’IMPATTO. SOTTILI MA RESISTENTI,
www.cordivari.com ALLEGGERISCONO
L’IMMAGINE.
www.antoniolupi.it

MAGGIO GIUGNO - 113

speciale
COLORE IN BAGNO
SCELTA
FILOLOGICA
IL VERDE SCELTO PER
CARATTERIZZARE IL BAGNO
DI QUESTO APPARTAMENTO
RICHIAMA LE NUANCES DI UN
VECCHIO PAVIMENTO, CHE È
STATO CONSERVATO
Scegliere un colore piuttosto che un
altro non è sempre e solo questione
di gusto personale. Talvolta capita
che non siano semplicemente le
nostre predilezioni a farci sposare
un nuance. Alla base delle decisioni
in fatto di arredi può esserci anche
una scelta “filologica”. La volontà di
rispettare qualcosa di definito nel
passato, magari anni prima, magari
da qualcun altro. Il desiderio
di inserirsi armonicamente
nella storia di un edificio, di un
appartamento, delle persone che
l’hanno vissuto prima di noi.
Qualcosa di molto simile è
avvenuto a questa casa, un
114 - MAGGIO GIUGNO
foto di MARCO GIARRACCA
alloggio all’interno di un edificio
di fine anni ‘40 sul Lungotevere
capitolino. Qui, in alcune stanze era
presente un pavimento in pietra
naturale solcato da venature verdi.
Nell’intervento di ristrutturazione,
curato dall’architetto Luigi
D’Artibale, non solo il pavimento
è stato conservato, ma il colore
verde è stato scelto anche per
connotare il bagno. Un deciso verde
acido caratterizza infatti molti
elementi della stanza, dal lavabo a
terra Regia Bilbao al pavimento in
resina epossidica fino agli elementi
minori, come gli appendiabiti.
www.dartibale.it
 GREENERY
NUANCES STAGIONALI
LA LINEA DRESS DI
ARBLU VESTE IL BAGNO
DI COLORI ISPIRATI
ALLO SCORRERE DELLE
STAGIONI E DI VENATURE
CHE FORMANO SEDUCENTI
DECORI. I PRODOTTI
SONO DISPONIBILI NELLE
VARIANTI DELLA PALETTE
DEI LACCATI DI ARBLU.
www.arblu.it

RIFLESSO VERSATILE
LO SPECCHIO YPPERLIG
DI IKEA SI ADATTA ALLA
MAGGIOR PARTE DELLE
STANZE. È PROVVISTO DI
PELLICOLA DI SICUREZZA
CHE RIDUCE IL RISCHIO DI
DANNI IN CASO DI ROTTURA.
PER IL FISSAGGIO È
RACCOMANDATA LA SCELTA
DI VITI FIXA.
www.ikea.it
RAPIDO CALORE
BEAMS DI VASCO GROUP
È UN RADIATORE DAI
ROBUSTI PROFILI IN
ALLUMINIO CHE VA SUBITO
IN TEMPERATURA, IDEALE
PER LA SALA DA BAGNO
PER LA POSSIBILITÀ DI
COMBINARLO CON IL
PORTASCIUGAMANI.
www.vasco-group.eu

UN PEZZO UNICO
UNA FORMA A
CALICE, ARMONIOSA,
CARATTERIZZA IL
LAVABO ROTO DI AGAPE.
È REALIZZATO IN
POLIETILENE E LA SUA
PARTICOLARITÀ È DI
ESSERE COSTITUITO DA UN
UNICO PEZZO.
www.agapedesign.it

MAGGIO GIUGNO - 115

speciale
COLORE IN BAGNO
foto di MARCO CURATOLO

GUSCIO
DI RELAX
UN SCATOLA VIOLA,
RACCHIUSA NEL CUORE
DI UN APPARTAMENTO
MILANESE, DIVENTA LA STANZA
DELL’INTROSPEZIONE, UN LUOGO
PER ISOLARSI DAL MONDO

La verità che tutti sanno ma

pochi ammettono? Non è il
salotto la stanza del relax, è
il bagno. Certo, dipende dal
bagno. Nel caso di questo
appartamento di Milano, è
così. La coppia che vi risiede
voleva una stanza aggiuntiva,
priva di sanitari ma dotata di
un’elegante vasca. Un luogo
per rilassarsi, immergendosi
in un’atmosfera anche
visivamente diversa rispetto
agli altri ambienti della
casa. Per caratterizzare la
stanza, assieme ai progettisti
dello studio 23bassi, Chiara
Frigerio e Andrea Roscini, i
committenti hanno puntato
tutto sul viola. Il colore
dell’astrazione, che proietta il
visitatore in una dimensione
unica. Sensazione, questa,
ulteriormente rafforzata dalla
mancanza di finestre, che crea
un “guscio”, quasi un rifugio
all’interno dell’appartamento.
I rivestimenti Bisazza, sul
muro che sovrasta la vasca
Kaldewei, danno un tocco
vezzoso all’ambiente, mentre
le altre pareti giocano su
diverse nuances.
www.23bassi.com

116 - MAGGIO GIUGNO

 ULTRAVIOLET
COMBO VINCENTE
WET SYSTEM DI
WALL&DECÒ È UN
RIVESTIMENTO PER
AMBIENTI UMIDI, IDEALE
PER BAGNI E SPA, CHE
COMBINA LA FUNZIONE
IMPERMEABILIZZANTE
DELLE GUAINE LIQUIDE
CON UN ALTO VALORE
DECORATIVO.
www.wallanddeco.com

MOTIVI FLOREALI
L’ULTRAVIOLET, IL COLORE
PANTONE DEL 2018,
CARATTERIZZA LE NUOVE
PIASTRELLE IDEATE DA
CERAMICA DEL CONCA.
LA COLLEZIONE FEELING
RUOTA ATTORNO AI MOTIVI
FLOREALI, MENTRE
GIVERNY ACCOSTA FRA
LORO FIORI STILIZZATI.
www.delconca.com

FORME STONDATE
IL LAVABO D’APPOGGIO
SHARP DI SIMAS PRESENTA
FORME DINAMICHE,
STONDATE, ADATTE
A OGNI AMBIENTE.
VIENE PRODOTTO IN
14 COLORAZIONI, FRA
CUI L’ULTRAVIOLET,
SIMBOLO DI ECLETTICITÀ E
ANTICONFORMISMO
www.simas.it

LINEE SINUOSE
G-AZALEA, IL SET RICORDI D’INFANZIA
COMPLETO PER IL BAGNO BRICK DI SCIROCCO H,
DI GEDY, COMPRENDE CHE HA UN NUCLEO
IL PORTASPAZZOLINO, IL RISCALDANTE, È ISPIRATO
VASO, IL PORTASAPONETTA AI MATTONCINI LEGO.
E IL PORTA-SAPONE SI PRESENTA CON VARIE
LIQUIDO. LA COLLEZIONE SI COMBINAZIONI DI COLORE.
ARTICOLA SUI CONTRASTI, I SUOI ELEMENTI MODULARI
SPAZIANDO DAL BIANCO AL SI SVILUPPANO IN
VIOLA, IN VARIE NUANCE ORIZZONTALE O IN VERTICALE
www.gedy.com www.sciroccoh.it

MAGGIO GIUGNO - 117

speciale
COLORE IN BAGNO
ACQUA DI
SORGENTE
GIOCANDO CON I TONI SCURI,
IL PROGETTISTA HA VOLUTO
RICREARE UN EFFETTO
CAVERNA, DOVE SPUNTANO
PISCINE NERE E VOLUMI
TRASPARENTI
Spingere al massimo sul nero per
esaltare la trasparenza dell’acqua.
Il bagno padronale di questo
grande appartamento di Busto
Arsizio gioca tutto sugli ossimori:
potenti flussi luminosi calano dal
lucernario alle finestre e riempiono
gli ambienti. Questi si scaldano
grazie all’uso di toni scuri che
fasciano tutta la stanza.
I rivestimenti in piastrella ceramica
a ossidi ferrosi donano a pareti
e pavimenti l’aspetto di lamiera
arrugginita, garantendo tuttavia
una piacevole sensazione al tatto.
La grande doccia occupa la parte
118 - MAGGIO GIUGNO
foto di ADRIANO PECCHIO
centrale della stanza e si può
“allagare” diventando una sorta di
vasca da bagno. Il grande volume
d’acqua che ne scaturisce crea
un effetto piscina nera. «Abbiamo
scelto di giocare sui toni scuri
perché volevamo che l’acqua fosse
protagonista – spiega l’architetto
Gian Luca Bazzan – Abbiamo voluto
ricreare l’effetto caverna, dove
nasce questo elemento».
Lo stesso principio ha portato alla
scelta di un lungo lavandino capace
di “offrire” all’acqua altri due
volumi da riempire.
www.atelierbazzan.it
 PICCOLO È TREND
FINITURE CHE SI ISPIRANO
AL PICCOLO FORMATO
DARK
QUELLE PROPOSTE DA
PORCELANOSA GRUPO
PER LA NUOVA GAMMA
CROMATICA WHITE &
COLORS, DI CUI FANNO
PARTE ANCHE I TONI
SOFISTICATI GREY (IN FOTO)
E ACCIAIO.
www.porcelanosa.com

CALORE COMPONIBILE
SQUARE DI TUBES PUÒ
AVERE FORME QUADRATE
O RETTANGOLARI,
COMBINABILI IN
ORIZZONTALE O VERTICALE.
È INTERESSANTE
L’ELEMENTO A MANIGLIONE
COORDINATO UTILIZZABILE
COME COMODO
SCALDASALVIETTE.
www.tubesradiatori.com

SOTTILE E SOLIDO
LA LINEA OUTLINE DI VITRA NUANCES ESTREME
UTILIZZA IL MATERIALE LA PIETRA SINTERIZZATA
CERAFINE, CHE DONA UN DI LAPITEC È DISPONIBILE
LOOK CONTEMPORANEO IN SETTE FINITURE, DALLE
AGLI AMBIENTI DEL BAGNO. LUMINESCENTI SUPERFICI
I LAVABI SONO RESISTENTI, DI LUX FINO A QUELLE PIÙ
MODERNI E ALLO STESSO MATERICHE DELLA GAMMA
TEMPO SOTTILI. FOSSIL O ARENA. NERO
www.vitrabagno.it ASSOLUTO È UNO DEI NUOVI
COLORI DI PUNTA PROPOSTI.
www.lapitec.it

TOCCO ARTIGIANALE
CRAFT 2.0 DI NOVELLO
PUNTA A RESTITUIRE
ALLA VISTA E AL TATTO
LA SENSAZIONE
DEL MANUFATTO
ARTIGIANALE,
SINTETIZZANDO
FUNZIONALITÀ, ESTETICA
E UNICITÀ DEL DESIGN
www.novello.it

MAGGIO GIUGNO - 119

 FAI DA TE
STUCCARE
È FACILE
di ANDREA VACCARO

OCCORRENTE
✔ Stucco riempitivo per intonaco
composto da gesso in polvere additivato
di resine o colle, si trova in polvere da
miscelare con acqua prima dell’utilizzo, o
già confezionato pronto all’uso.
✔ Nastro a rete in fibra di vetro
✔ Fogli di carta abrasiva
✔ Raschietto, spazzola, pennello o spugna,
due spatole (semirigida + flessibile)

120 - MAGGIO GIUGNO

✔ Ricopriamo il pavimento vicino alla parete
interessata con un telo protettivo.

✔ La preparazione della superficie varia a seconda

che dobbiamo stuccare una crepa oppure un foro
lasciato da un vecchio tassello.
• Nel primo caso allarghiamo delicatamente la
crepa con la punta di un raschietto, per eliminare le
parti di intonaco che tendono a staccarsi.
• Nel secondo caso rimuoviamo l’eventuale vecchio
tassello e ripuliamo l’area intorno al foro. Spazzoliamo
per asportare tutta la polvere e inumidiamo i bordi
dell’area da stuccare con una spugna o un pennello,
per favorire una migliore presa.

✔ Preleviamo con la spatola semi-rigida una piccola

quantità di stucco. Per coprire un foro si applica
il riempitivo fino a colmarlo, premendo poi con la
spatola per lisciare la superficie.

✔ Quando lo stucco si sarà asciugato potremo

levigarlo con fogli abrasivi per eliminare eventuali
imperfezioni.

✔ La crepa invece va trattata applicando il riempitivo

con un movimento perpendicolare alla fessura,
alternando la direzione per farlo penetrare bene.
Una volta riempita lisciamo con la spatola flessibile
nella direzione della fessura e applichiamo sullo
stucco ancora fresco una striscia di nastro in fibra di
vetro, annegandola nello stesso. Applichiamo quindi
una seconda mano di stucco per coprire il nastro e
lisciamo nuovamente.

Per chi non ha dimestichezza con chiodi e martello Tesa offre

un sistema di chiodi adesivi ideali per appendere alle pareti
oggetti decorativi come quadri o altro. Disponibili in versione
fissa o regolabile per tutti i supporti: carta da parati, intonaco,
piastrelle e metallo. Portata massima per singolo chiodo da 0,5
a 4 kg a seconda del supporto. Per portate superiori si possono
utilizzare più chiodi combinati. Rimovibili e riutilizzabili grazie
alle strisce adesive acquistabili separatamente.
www.tesaitalia.it

MAGGIO GIUGNO - 121

LA TECNOLOGIA DELLA NATURA PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Serramenti di ultima generazione in legno-alluminio,

sintesi perfetta tra design ed elevate performance
termiche e acustiche. Grazie al telaio incassato su
tre lati, la luce naturale diventa protagonista degli
ambienti.

Collezione
Eternity Top – Sistema Zero

www.alpilegno.com
.
markilux MX-1

ORA
presso il vostro
rivenditore di fiducia
markilux

Tende design – Made in Germany

Il meglio sotto il sole. Per l‘ombra più piacevole del mondo. Le pluripremiate tende da sole
markilux nascono dal perfetto connubio tra tecnica all‘avanguardia e qualità eccellente.

Per informazioni, rivolgetevi al rivenditore markilux più vicino o visitate il sito markilux.com