Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ver. 08/02/2023
USER MANUAL
General guide / Guida generale
www.fgtechnology.eu
2
INDEX - INDICE
FGTech UPDATER 10
www.fgtechnology.eu
3
www.fgtechnology.eu
4
Double click on the file Setup.exe: Fare doppio click sul file Setup.exe:
(EN) Read the licence agreement, accept the terms (IT) Leggere le condizioni di contratto, accettare i
of licence and click “Next” termini di licenza e cliccare “Next”
www.fgtechnology.eu
5
(EN) Wait for the installation to be completed: (IT) Attendere il completamento dell’installazione:
(EN) Now the setup program is installed on your (IT) Ora il setup del programma è installato sul
computer, click “Finish” vostro computer, cliccare “Finish”
www.fgtechnology.eu
6
(EN) Now connect the EOBD2 tool to your (IT) Ora collegare lo strumento EOBD2 al
computer via USB cable. computer tramite cavo USB.
It is necessary to install the USB drivers manually È necessario installare i driver USB manualmente
using the following procedure: tramite la seguente procedura:
Open the "File Explorer" folder, right-click mouse Aprire la cartella “Esplora file”, premere con il
on "This PC" and press on "Manage" tasto destro del mouse su “Questo PC” e premere
su “Gestione”
(EN) Select "Device Manager" then "Other (IT) Selezionare “Gestione dispositivi” poi “Altri
devices", then right-click on "FGTech" and press dispositivi”, dopodichè tasto destro del mouse su
on "Update driver" “FGTech” e premere su “Aggiorna driver”
www.fgtechnology.eu
7
(EN) Select "Browse my computer for drivers" (IT) Selezionare “Cerca i driver nel computer”
(EN) Press on "Browse" then select the path (IT) Premere su “Sfoglia” poi selezionare il
"C:/FGTech/fgtech_new_driver" and press the percorso “C:/FGTech/fgtech_new_driver” e
"Next" button premere sul bottone “Avanti”
(EN) Now the USB driver has been installed (IT) Ora il driver USB è stato installato
correctly; press on “Close” correttamente; premere su “Chiudi”
Install the program via FGTech UPDATER Installare il programma tramite FGTech UPDATER
www.fgtechnology.eu
8
→..
www.fgtechnology.eu
9
www.fgtechnology.eu
10
FGTECH UPDATER
(EN) FGTech_UPDATER.exe is used to download (IT) FGTech_UPDATER.exe serve per scaricare
the entire software and update the program to the tutto il software e aggiornare il programma
latest version available. all’ultima versione disponibile.
It is also essential to renew the annual user license. Inoltre è indispensabile per rinnovare la licenza
annuale d’uso.
You need to connect the EOBD2 tool to start and use È necessario collegare lo strumento EOBD2 per
FGTech_UPDATER avviare e utilizzare FGTech_UPDATER
(EN) Click the “DOWNLOAD” button, press (IT) Cliccare il pulsante “DOWNLOAD”, premere
“OK” and wait for a new window to appear. “OK” e aspettare che compaia una nuova finestra.
www.fgtechnology.eu
11
(EN) By clicking the “START” button the (IT) Cliccando ora il pulsante “START” il
program will download. programma verrà scaricato.
(EN) At the end the message Download completed (IT) Al termine uscirà il messaggio Download
will appear. completato.
www.fgtechnology.eu
12
(EN) A file called Request_Licence_xxxxxxxx.bin (IT) Verrà creato nella stessa cartella un file
will be created in the same folder. Send this file via chiamato Request_Licence_xxxxxxxx.bin da
email to the address: inviare direttamente tramite email all’indirizzo:
admin@fgtechnology.eu admin@fgtechnology.eu
Our team will send you the new licence. Il nostro team vi invierà la nuova licenza.
www.fgtechnology.eu
13
(EN) Select the file Licence_FGTecxxxxx.bin sent (IT) Selezionare il file Licence_FGTecxxxxx.bin
by the FGTECH administration. inviato dal reparto amministrativo FGTECH.
(EN) The message OK LICENSE ACTIVE appears. (IT) Apparirà il messaggio OK LICENZA ATTIVA.
(EN) Perform a download update to update the (IT) Effettuare un download update per aggiornare il
software. software.
www.fgtechnology.eu