II edizione del Concorso “PaT - Passi Teatrali”

per la drammaturgia italiana contemporanea

Anno 2023

Con il patrocinio di

Indice

Il concorso in sintesi ............................................................................................................................ 2

Regolamento ufficiale.......................................................................................................................... 3
Art. 1 - Finalità .................................................................................................................................... 3
Art. 2 - Chi può partecipare ................................................................................................................. 3
Art. 3 - Opere ammesse ....................................................................................................................... 3
Art. 4 - Modalità di partecipazione ...................................................................................................... 4
Art. 5 - Quota di partecipazione .......................................................................................................... 5
Art. 6 - La giuria .................................................................................................................................. 5
Art. 7 – Premi ...................................................................................................................................... 6
Art. 8 – Modalità di erogazione dei premi........................................................................................... 7
Art. 9 - Tempistiche ............................................................................................................................. 8
Art. 10 – Note generali ........................................................................................................................ 8
Art. 11 – Privacy .................................................................................................................................. 8
Art. 12 – Ulteriori informazioni .......................................................................................................... 9
Organizzazione .................................................................................................................................. 10

1
 Il concorso in sintesi

CHI PUÒ PARTECIPARE

Il concorso è aperto a opere teatrali originali e inedite in lingua italiana di qualsiasi genere e
tema e che possano essere messe in scena da un massimo di quattro interpreti.

COME PARTECIPARE

Compilare la seguente scheda di partecipazione: https://forms.gle/Et9DsbQE2T64QhSW7

Per partecipare al concorso è richiesto un contributo di € 20 per ogni testo inviato. Il contributo va
versato sul seguente conto corrente:

Conto intestato a: PaT Passi Teatrali

IBAN: IT93 Y030 6909 6061 0000 0138 814
Causale: Concorso Drammaturgia 2023

PREMI

1° Premio:
- Premio in denaro di € 1000 al testo vincitore (premio indivisibile)
- Produzione del testo da parte di PaT – Passi Teatrali a.p.s. con debutto nella stagione 2023-
2024 del Teatro fACTORy32 di Milano, del Teatro a l’Avogaria di Venezia e del Teatro
Trastevere di Roma.
- Prova aperta presso lo spazio Quarta Parete di Milano

2° Premio:
- Premio in denaro di € 200 al testo secondo classificato
- Menzione speciale

TEMPISTICHE

Apertura invio materiale: martedì 31 gennaio 2023 h 10.00

Chiusura invio materiale: venerdì 31 marzo 2023 h 18.00

Proclamazione testo/i vincitore/i: entro 30 Giugno 2023

2
 Regolamento ufficiale

Il presente Regolamento disciplina la II edizione del Concorso “PaT - Testi Teatrali” per la
drammaturgia italiana contemporanea.

Art. 1 - Finalità

PaT – Passi Teatrali a.p.s. organizza e promuove per l’anno 2023 la II edizione del Concorso
“PaT - Passi Teatrali” per la drammaturgia italiana contemporanea, in collaborazione con
altre realtà teatrali nazionali indipendenti: il Teatro fACTORy32 e lo spazio teatrale Quarta
Parete di Milano, il Teatro a l’Avogaria di Venezia e il Teatro Trastevere di Roma. Questa
seconda edizione è organizzata anche grazie al patrocinio della Fondazione Cariplo.

L’iniziativa nasce dal desiderio di promuovere la drammaturgia italiana contemporanea, dando

visibilità a opere inedite di autori/autrici di lingua italiana. Oltre a un incentivo economico di €
1000, l’opera ritenuta migliore dalla Giuria verrà prodotta da PaT – Passi Teatrali a.p.s. e debutterà
nelle stagioni 2023-2024 del Teatro fACTORy32 di Milano, del Teatro a l’Avogaria di Venezia
e del Teatro Trastevere di Roma. È inoltre prevista una prova aperta gratuita presso lo spazio
milanese Quarta Parete. Il testo vincitore verrà prodotto anche grazie alla partnership con la
creative community KleinRusso.

Art. 2 - Chi può partecipare

Il concorso è riservato ad autori/autrici di lingua italiana ovunque residenti.

Possono partecipare al concorso gruppi di autori/autrici.

Per il principio della trasparenza, non possono partecipare al concorso soggetti che negli ultimi
dieci anni abbiano avuto, o che abbiano ancora in essere, rapporti di collaborazione lavorativa con
PaT – Passi Teatrali a.p.s. e con gli spazi teatrali partner del concorso.

Non possono partecipare i testi vincitori e che hanno ricevuto menzioni nella precedente edizione
del concorso.

Art. 3 - Opere ammesse

Il concorso è aperto a opere teatrali originali e inedite in lingua italiana di qualsiasi genere e
tema e che possano essere messe in scena da un massimo di quattro interpreti.

3
L’opera non deve essere già stata rappresentata e/o pubblicata, neanche in forma di studio.
Sono ammessi adattamenti e trasposizioni da testi narrativi o drammaturgici solo se in possesso dei
relativi diritti d’autore, di cui sarà necessario includere una prova certificata all’interno della
domanda di partecipazione al concorso. Non sono ammesse traduzioni di testi da altre lingue.

Nell’invio dell’opera si prega di rispettare la seguente formattazione:

- carattere Times New Roman, corpo 12
- interlinea 1.5
- massimo 35 righe per cartella
- massimo 60 cartelle

Non saranno accettate opere che contengano informazioni differenti da quelle richieste.
Non sono ammesse opere anonime o scritte sotto pseudonimo.

Art. 4 - Modalità di partecipazione

Ogni autore/autrice dovrà compilare la scheda di partecipazione presente a questo indirizzo

https://forms.gle/Et9DsbQE2T64QhSW7, e disponibile anche sul sito www.passiteatrali.org, che
chiederà i seguenti elementi:
- Dati personali necessari per la partecipazione al concorso
- Contabile del bonifico effettuato per la quota di iscrizione. I dati per effettuare il bonifico
sono indicati nell’Art. 5 del presente regolamento
- Presentazione dell’opera, in formato PDF, con breve sinossi e eventuali note
dell’autore/autrice. Rispettare la seguente formattazione: carattere Times New Roman,
corpo 12, interlinea 1.5, massimo 35 righe per cartella, massimo 2 cartelle. La
presentazione dovrà essere anonima, senza alcuna indicazione che possa far risalire
all’autore/autrice. Il nome del file dovrà contenere esclusivamente il titolo, anche
provvisorio, dell’opera, preceduto dalla parola “Presentazione”.
- Opera che si vuole sottoporre al giudizio della giuria, in formato PDF. Si prega di
rispettare la formattazione richiesta nell’Art. 3 del presente regolamento. L’opera dovrà
essere anonima, senza alcuna indicazione che possa far risalire all’autore/autrice. Il nome
del file dovrà contenere esclusivamente il titolo, anche provvisorio, dell’opera.

Se l’opera presentata fosse depositata in SIAE, si prega di iscriverla al concorso con un “titolo di
lavorazione” diverso da quello depositato in SIAE, in modo da non poter risalire all’autore, pena

4
l’esclusione dal concorso. Indicare questa eventualità nell’apposito modulo presente nella scheda di
partecipazione.

Non saranno accettate iscrizioni prive di uno o più dati richiesti o pervenute in modo diverso da
quello indicato.

La scheda di partecipazione completa deve essere inviata entro venerdì 31 Marzo 2023 h 18.00.

Art. 5 - Quota di partecipazione

Per partecipare al concorso è richiesto un contributo di € 20 per ogni testo inviato.

Il contributo va versato tramite bonifico bancario sul seguente conto corrente:

Conto intestato a: PaT Passi Teatrali

IBAN: IT93 Y030 6909 6061 0000 0138 814
BIC: BCITITMM
Banca: Intesa Sanpaolo
Filiale: 55000 - FIL ACCENTRATA TER S
Causale: Concorso Drammaturgia 2023

Copia della ricevuta del pagamento andrà allegata alla scheda di partecipazione. Qualora non
pervenisse il pagamento nelle modalità richieste, l’opera proposta verrà esclusa dal giudizio della
Giuria.

Se il bonifico viene effettuato da un conto corrente intestato a una persona diversa da quella che
partecipa al concorso, si prega di comunicarlo nell’apposito modulo presente nella scheda di
partecipazione online.

Nel caso in cui la Giuria decidesse di non assegnare alcun premio, a tutti i partecipanti verrà
rimborsato il costo di iscrizione al concorso, al netto di eventuali commissioni bancarie.

Art. 6 - La giuria

Tutte le opere pervenute verranno giudicate in maniera anonima da una Giuria composta da:

- Gledis Cinque, direttrice artistica di PaT – Passi Teatrali a.p.s.

- Beatrice Gattai, attrice e drammaturga della compagnia PaT – Passi Teatrali
- Pier Vittorio Mannucci, drammaturgo e regista della compagnia PaT – Passi Teatrali
- Nick Russo, attore, drammaturgo e regista della compagnia PaT – Passi Teatrali

5
 - Davide Verazzani, drammaturgo, scrittore e performer. Fondatore e direttore del FringeMI
Festival
- Valentina Pescetto, direttrice artistica del Teatro fACTORy32 di Milano
- Stefano Poli, direttore artistico del Teatro a l’Avogaria di Venezia
- Marco Zordan, direttore artistico del Teatro Trastevere di Roma
- Eventuali ulteriori collaboratori esperti del settore che verranno reclutati nel caso in cui il
numero di candidature ricevute lo richieda. Tali collaboratori verranno annunciati sui canali
social e sul sito di PaT – Passi Teatrali a.p.s.

Qualsiasi tentativo di contattare i membri della Giuria da parte dei partecipanti al concorso
comporta l’immediata esclusione dal concorso.

La Giuria non è tenuta a dare alcuna spiegazione in merito alle sue scelte e non fornirà alcuna
spiegazione a coloro che non hanno vinto.

Art. 7 – Premi

La Giuria assegnerà a suo insindacabile giudizio i seguenti premi:

1° Premio:
- Premio in denaro di € 1000 al testo vincitore (premio indivisibile)
- Produzione del testo da parte di PaT – Passi Teatrali a.p.s. con debutto nelle stagioni 2023-
2024 del Teatro fACTORy32 di Milano, del Teatro a l’Avogaria di Venezia e del Teatro
Trastevere di Roma. Il testo vincitore verrà prodotto anche grazie alla partnership con la
creative community KleinRusso.
- Prova aperta presso lo spazio Quarta Parete di Milano

2° Premio:
- Premio in denaro di € 200 al testo secondo classificato
- Menzione speciale

La Giuria si riserva il diritto di assegnare eventuali premi ex-equo e ulteriori menzioni speciali a
opere meritevoli di attenzione.

La Giuria si riserva il diritto di non assegnare premi nel caso in cui ritenga che non ci siano opere
meritevoli. In tal caso, a tutti i partecipanti verrà rimborsato il costo di iscrizione al concorso, al
netto di eventuali commissioni bancarie.

Tutti i partecipanti riceveranno comunicazione via e-mail dell’esito del concorso.

6
Art. 8 – Modalità di erogazione dei premi

L’erogazione dei premi in denaro avverrà tramite bonifico bancario entro 180 giorni dalla
proclamazione dei vincitori.

Con la partecipazione al presente concorso, l’autore/autrice del testo vincitore si impegna a

rilasciare la liberatoria, a titolo non oneroso, per la messa in scena del suddetto testo da parte di PaT
– Passi Teatrali a.p.s.. Questa liberatoria non comporta esclusività. Il vincitore dovrà inoltre dare a
PaT – Passi Teatrali a.p.s. l’esclusiva per il debutto nazionale della messa in scena del testo
vincitore.

L’erogazione del primo premio in denaro è subordinata al rilascio di questa liberatoria. Il mancato
rilascio di questa liberatoria comporta l’immediata inammissibilità al presente concorso e il
conseguente ritiro del premio.

Il Consiglio Direttivo di PaT – Passi Teatrali a.p.s. sceglierà a suo insindacabile giudizio il
personale artistico e tecnico che riterrà più adatti alla messa in scena del testo vincitore del presente
concorso. L’autore/autrice del testo vincitore potrà assistere e partecipare ai processi decisionali e
alle prove dello spettacolo, ma le decisioni finali avverranno a insindacabile giudizio del Consiglio
Direttivo di PaT – Passi Teatrali a.p.s..

L’opera verrà presentata nelle stagioni 2023-2024 del Teatro fACTORy32 di Milano, del Teatro
a l’Avogaria di Venezia e del Teatro Trastevere di Roma.

Se per qualunque motivo non fosse possibile inserire lo spettacolo nella stagione 2023-2024 dei vari
teatri partner, lo spettacolo verrà inserito nelle stagioni successive.

In vista del debutto dello spettacolo è inoltre prevista una prova aperta presso lo spazio Quarta
Parete, che ha la doppia finalità di permettere all’autrice/autore del testo vincitore di confrontarsi
con un pubblico ristretto di operatori e appassionati teatrali e di avere un primo riscontro sullo
spettacolo inedito.

Il testo vincitore avrà l’obbligo di inserire la dicitura “Testo vincitore della II edizione del Concorso
“PaT - Passi Teatrali” per la drammaturgia italiana contemporanea” in ogni futura pubblicazione o
messinscena.

7
Art. 9 - Tempistiche

Apertura invio materiale: martedì 31 gennaio 2023 h 10.00

Chiusura invio materiale: venerdì 31 marzo 2023 h 18.00

Proclamazione testo/i vincitore/i: entro 30 Giugno 2023*

Produzione spettacolo vincitore: debutto nella stagione 2023-2024 del Teatro fACTORy32 di
Milano, del Teatro a l’Avogaria di Venezia e del Teatro Trastevere di Roma

*La Giuria si riserva il diritto di posticipare la proclamazione del vincitore nel caso in cui sia
pervenuto un elevato numero di opere. In tal caso verrà comunicata la data di proclamazione
aggiornata sui social (www.facebook.com/PassiTeatrali - www.instagram.com/pat_passiteatrali/) e
sul sito (www.passiteatrali.org) di PaT – Passi Teatrali a.p.s.

Art. 10 – Note generali

La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.

Le opere inviate entreranno a far parte dell’archivio documentale di PaT – Passi Teatrali a.p.s.. Tale
archivio è privato e senza scopo di lucro.

PaT – Passi Teatrali a.p.s. non si assume responsabilità alcuna per l’utilizzo di materiale coperto da
copyright o altri diritti, per dati e file spediti e non pervenuti, per qualsiasi problema o circostanza
che possa inibire lo svolgimento o la partecipazione al presente concorso, compresi eventuali
problemi tecnici e/o tecnologici.

PaT – Passi Teatrali a.p.s. si riserva il diritto di decidere su questioni non previste dal presente
regolamento.

Art. 11 – Privacy

I partecipanti al concorso, con l’invio telematico della scheda di partecipazione, autorizzano, ai

sensi della Legge 196/2003 e successive modifiche ed integrazioni (https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/IT/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.ITA&toc=OJ:L:2016:119:TOC), il
trattamento anche informatico dei dati personali e l’utilizzo delle informazioni inviate per tutti gli
usi connessi al concorso, tra cui la promozione del progetto, la comunicazione e le pubblicazioni
legate all’iniziativa.

8
L’eventuale rifiuto a conferire i dati, e la relativa autorizzazione al trattamento, comporta
l’esclusione dal presente concorso.

I partecipanti al concorso possono richiedere di revocare in qualsiasi momento il consenso fornito

per il trattamento dei propri dati personali, senza che ciò pregiudichi la liceità dei trattamenti basati
su tale consenso prestato prima della revoca. L’interessato può esercitare i suoi diritti tramite
richiesta scritta via e-mail a drammaturgia(chiocciola)passiteatrali(punto)org, con oggetto “Revoca
consenso utilizzo dati per Concorso Drammaturgia”.

Art. 12 – Ulteriori informazioni

Eventuali quesiti e chiarimenti sul presente concorso dovranno pervenire esclusivamente via e-mail
a drammaturgia(chiocciola)passiteatrali(punto)org, con oggetto “Richiesta informazioni Concorso
Drammaturgia”.

Qualsiasi aggiornamento relativo al presente concorso verrà pubblicato sui social

(www.facebook.com/PassiTeatrali - www.instagram.com/pat_passiteatrali/) e sul sito
(www.passiteatrali.org) di PaT – Passi Teatrali a.p.s.

9
 Organizzazione

Iniziativa ideata e organizzata da

Con il patrocinio di

In collaborazione con

Produzione del testo vincitore in partnership con

10