Allison WTEC III Manual

ÉÌÛÝ ××× ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÓßÒËßÔ
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Ð¿¹»
Ú±®»©±®¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóé
ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
×³°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ Ò±¬·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóè
É¿®²·²¹ô Ý¿«¬·±²ô ¿²¼ Ò±¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóè
Ì®¿¼»³¿®µ Ë»¼ ·² Ì¸· Ó¿²«¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóç
Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ì»®³ ¿²¼ Ü·°´¿§ ×²¼·½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóç
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ

ïŠïò ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïí
ïŠîò ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÝÑÒÌÎÑÔ ËÒ×Ì øÛÝË÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïë
ïŠíò ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïë
Ð«¸¾«¬¬±² Í¸·º¬ Í»´»½¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïë
ïŠìò ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïê
ïŠëò ÝÑÒÌÎÑÔ ÓÑÜËÔÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïé
ïŠêò É×Î×ÒÙ ØßÎÒÛÍÍÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïè
ßò Û¨¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïè
Þò ×²¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîð
ïŠéò ÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÓÑÜËÔÛò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîð
ÍÛÝÌ×ÑÒ îò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ

îŠïò ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ Ô×ÙØÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîï
îŠîò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîï
îŠíò ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîî
ÍÛÝÌ×ÑÒ íò ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ

íŠïò ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ ÎÛÏË×ÎÛÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîë
íŠîò ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÓßÒËßÔ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîë
íŠíò ÍÇÍÌÛÓ ÑÊÛÎÊ×ÛÉò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîë
íŠìò ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîê
íŠëò ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóîé
ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò É×ÎÛ ÝØÛÝÕ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ

ìŠïò ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÑÐÛÒÍô ÍØÑÎÌÍ ÞÛÌÉÛÛÒ É×ÎÛÍô ßÒÜ ÍØÑÎÌÍóÌÑóÙÎÑËÒÜ ò ò ò ððïï ððóîç
ìŠîò ÝØÛÝÕ×ÒÙ ßÌ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ßÒÜ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÔ ØßÎÒÛÍÍ
ÚÑÎ ÑÐÛÒÍô ÍØÑÎÌÍ ÞÛÌÉÛÛÒ É×ÎÛÍô ßÒÜ ÍØÑÎÌÍóÌÑóÙÎÑËÒÜò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóíð
ððîï ððŠïð
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ø½±²¬Ž¼÷
Ð¿¹»
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ

ëŠïò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ ÓÛÓÑÎÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóíí
ëŠîò ÝÑÜÛ ÎÛßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÝÑÜÛ ÝÔÛßÎ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóíí
ëŠíò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ ÎÛÍÐÑÒÍÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóíë
ëŠìò ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ Ü×ÍÐÔßÇÍ ÎÛÔßÌÛÜ ÌÑ ßÝÌ×ÊÛ ÝÑÜÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóíê
ëŠëò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ Ô×ÍÌ ßÒÜ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóíê
ëŠêò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóìé
ßò Þ»¹·²²·²¹ ¬¸» Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóìé
Þò Í±´»²±·¼ Ô±½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóìé
Ýò Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» Í½¸»³¿¬·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóìé
Üò É·®»ñÌ»®³·²¿´ Ò«³¾»®·²¹ Í½¸»³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóìé
ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ
ßò ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ Ý×ÎÝË×Ì ÐÎÑÞÔÛÓÍò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïîî
Þò ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÝÔËÌÝØ ÐÎÛÍÍËÎÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïîë
Ýò ÍÑÔÛÒÑ×Ü ßÒÜ ÝÔËÌÝØ ÝØßÎÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïíë
Üò É×ÎÛñÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝØßÎÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïíé
Ûò ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÒ ÊÛØ×ÝÔÛñÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÓÑÜËÔÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïêé
Úò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÎÛÛ ‰ ÉÌ ÍÛÎ×ÛÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïêç
Ùò ÐÎÑóÔ×ÒÕr çððð Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïéï
Øò ×ÒÐËÌñÑËÌÐËÌ ÚËÒÝÌ×ÑÒ É×Î×ÒÙ ÍÝØÛÓßÌ×ÝÍò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóïéí
ððîï ððŠïï
ððîï ððŠïî
ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ‰ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ

ïŠïò ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
Ì¸» É±®´¼ Ì®¿²³··±² Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ øÉÌÛÝ ×××÷ §¬»³ º»¿¬«®» ½´±»¼ó´±±° ½´«¬½¸ ½±²¬®±´ ¬± °®±ª·¼»
«°»®·±® ¸·º¬ ¯«¿´·¬§ ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ÓÜ íðððô ØÜ ìðððô ¿²¼ Þ Í»®·» ½±²º·¹«®¿¬·±²
½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ¸¿ª» «° ¬± ·¨ º±®©¿®¼ ®¿²¹»ô ²»«¬®¿´ô ¿²¼ ±²» ®»ª»®» ®¿²¹»ò Ì¸» ÓÜ íðéð ¿²¼ ØÜ ìðéð
¸¿ª» «° ¬± »ª»² º±®©¿®¼ ®¿²¹» ¿²¼ ±²» ®»ª»®» ®¿²¹»ò
Ú·¹«®» ïŠï · ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» ¾¿·½ §¬»³ ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ò
ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ÎßÒÙÛ ßÒÜ
ÓÑÜÛ ÍÉ×ÌÝØ Ü×ÍÐÔßÇ
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎÍ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÛÒÍÑÎ

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÍÛÒÍÑÎ ÍÑÔÛÒÑ×ÜÍ
ÎÛÌßÎÜÛÎ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ
ÛÝË
Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ
ÊÛØ×ÝÔÛñÛÒÙ×ÒÛ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ
ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ Ô×ÒÕÍ øÍËÓÐñÎÛÌßÎÜÛÎ÷
Ê×Ó
×ÒÐËÌÍ ÑËÌÐËÌÍ Êðíìêç
Ú·¹«®» ïŠïò Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³
Ú·¹«®» ïŠî ¸±© ÉÌÛÝ ××× »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬ò
ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬æ

‹ Î»³±¬» ïîñîìÊ Ó¿¨ Ú»¿¬«®» Í»¿´»¼ Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ øÛÝË÷
‹ Î»³±¬» Ð«¸¾«¬¬±² ±® Ô»ª»® Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
‹ Ñ°¬·±²¿´ Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
‹ Ì¸®±¬¬´» Ð±·¬·±² Í»²±® øÌÐÍ÷ ø±® »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ¬¸®±¬¬´» ¼¿¬¿ ±® ÐÉÓ ·¹²¿´÷
‹ Û²¹·²»ô Ì«®¾·²»ô ¿²¼ Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®
‹ Ý±²¬®±´ Ó±¼«´» øÛ´»½¬®±óØ§¼®¿«´·½ Ê¿´ª» Þ±¼§÷
‹ É·®·²¹ Ø¿®²»»
‹ Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´» øÊ×Ó÷
‹ ß«¬±¼»¬»½¬ Ú»¿¬«®»
‹ Ì®¿²×Ü Ú»¿¬«®»
‹ Ñ°¬·±²¿´ Î»¬¿®¼»® Ý±²¬®±´
‹ Ñ°¬·±²¿´ Û²¹·²» Ý±±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» ×²°«¬
ÒÑÌÛæ ‹ ß´´ »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»» ¿®» ÑÛÓ «°°´·»¼

‹ Í±³» ÑÛÓ ³¿§ «°°´§ ¬¸»·® ±©² ¸·º¬ »´»½¬±®
‹ Ì¸» Ê×Ó · ¿² ÑÛÓ ±°¬·±²
ððîï ððŠïí
ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÊÛØ×ÝÔÛ øÊ÷

ÝÑÒÌÎÑÔ ØßÎÒÛÍÍ
ËÒ×Ì
øÛÝË÷
NÊM Ê×É
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ øÌ÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ØßÎÒÛÍÍ øÙÎßÇ÷
NÌM
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÞÔËÛ÷
ÍÛÔÛÝÌÑÎ øÍ÷ Ö ïçíç
ØßÎÒÛÍÍ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷
NÍM
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÞÔßÝÕ÷
ÐÎÑóÔ×ÒÕx
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÌÑÑÔ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÐÍ
Ö íèëíèóÜ ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ øÜÜÎ÷ Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷
ÎÛÓÑÌÛ
ÔÛÊÛÎ ÊÛØ×ÝÔÛ
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÍÝ× øÖ ïëèé÷ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÓÑÜËÔÛ
øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷ øÊ×Ó÷
ÜÛËÌÍÝØ ÜÜÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷ ÎÛÌßÎÜÛÎ
ÎÛÌßÎÜÛÎ ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ
ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Ê×Ó
ÎÛÏËÛÍÌ øÎÓÎ÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÌÎßÒÍÚÛÎ ÝßÍÛ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÎÛÌßÎÜÛÎ
øÓÜ íðéð÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÓÜñÞ íððñÞ ìðð÷
ÎÛÓÑÌÛ ÍØ×ÚÌ ÐÎÛóÌÎßÒÍ×Ü ú Ì×Ü î
ÐËÍØÞËÌÌÑÒ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÎÓÎ
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÛÒÍÑÎ
øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷ ØßÎÒÛÍÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÑËÌÐËÌ
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÌØÎÑÌÌÔÛ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ÍÛÒÍÑÎ øÌÐÍ÷ ÎÛÌßÎÜÛÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÌÛÓÐò ÍÛÒÍÑÎ
ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒ øÓÜñÞ íððñÞ ìðð
ÍÛÒÍÑÎ øÌÐÍ÷ ØÜñÞ ëðð÷
ÌËÎÞ×ÒÛ Ì×Ü î
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ÛÒÙ×ÒÛ
ÍÌÎ×Ð ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ÐËÍØÞËÌÌÑÒ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ
øØÜñÞ ëðð÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎÍ ØßÎÒÛÍÍ
øÛËÎÑÐÛßÒ ÑÛÓ÷ ÎÛÌßÎÜÛÎ NØM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Þ«´µ¸»¿¼ Ý±²²»½¬±® øÑ°¬·±²¿´÷ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
øØÜñÞ ëðð÷ ÎÛÌßÎÜÛÎ NØM ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÍÛÒÍÑÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÓÜñÞ íððñÞ ìðð÷ øØÜñÞ ëðð÷
Ì×Ü î ÐÎÛóÌÎßÒÍ×Ü ú Ì×Ü ï
ÒÑÌÛæ ×´´«¬®¿¬·±² · ²±¬ ¬± ½¿´»ò ß½¬«¿´ ¸¿®²»

½±²º·¹«®¿¬·±² ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸· ·´´«¬®¿¬·±²ò
Êðìèíç
Ú·¹«®» ïŠîò ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ý±³°±²»²¬
ððîï ððŠïì
ïŠîò ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÝÑÒÌÎÑÔ ËÒ×Ì øÛÝË÷
Ì¸» ÛÝË øÚ·¹«®» ïŠí÷ ½±²¬¿·² ¬¸» ³·½®±½±³°«¬»® ©¸·½¸ · ¬¸» ¾®¿·² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ò Ì¸» ÛÝË ®»½»·ª» ¿²¼
°®±½»» ·²º±®³¿¬·±² ¼»º·²·²¹æ ¸·º¬ »´»½¬±® °±·¬·±²ô ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±²ô «³°ñ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®»ô »²¹·²» °»»¼ô
¬«®¾·²» °»»¼ô ¿²¼ ¬®¿²³··±² ±«¬°«¬ °»»¼ò Ì¸» ÛÝË «» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ½±²¬®±´ ¬®¿²³··±² ±´»²±·¼ ¿²¼
ª¿´ª»ô «°°´§ §¬»³ ¬¿¬«ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¼·¿¹²±¬·½ ·²º±®³¿¬·±²ò
Û¿½¸ ÛÝË ¸¿ ¿ ¼¿¬» ½±¼» ¬¿³°»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´ ©¸·½¸ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ±«¬»® ½¿» ±º ¬¸» ÛÝËò Ì¸· · ¬¸» ¼¿¬»
©¸»² ¬¸» ÛÝË °¿»¼ º·²¿´ ¬»¬ò Ì¸· ¼¿¬» · ½±³³±²´§ «»¼ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ½±²º·¹«®¿¬·±² ´»ª»´ ±º ¬¸» ÛÝËò
×¬ · ²±®³¿´ º±® ¬¸» ÛÝË ¼¿¬» ¼·°´¿§»¼ »´»½¬®±²·½¿´´§ ¬± ¾» ¿ º»© ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» ¼¿¬» ¸±©² ±² ¬¸» ´¿¾»´ò
ÒÑÌÛæ ÛÝË ©·®·²¹ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ®»¬¿·²»®

¿®» ·²¼·ª·¼«¿´´§ µ»§»¼ ¿²¼ ½±´±®ó½±¼»¼ ¬±
»²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»® ½±²²»½¬±® · ¿¬¬¿½¸»¼
¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ÛÝË ±½µ»¬ò Ì¸» ½±´±® ±º ¬¸»
½±²²»½¬±® ®»¬¿·²»® ¸±«´¼ ³¿¬½¸ ¬¸» ½±´±® ±º
¬¸» ½±²²»½¬±® ¬®¿·² ®»´·»º ø»» ß°°»²¼·¨ Ûô
ÛÝË Ð¿®¿¹®¿°¸ ïPï÷ò
Êðííëîòðï
Ú·¹«®» ïŠíò Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ øÛÝË÷
ïŠíò ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
Ð«¸¾«¬¬±² ¿²¼ ´»ª»® ¸·º¬ »´»½¬±® º±® ¬¸» ÉÌÛÝ ××× Í»®·» ¿®» ®»³±¬» ³±«²¬»¼ º®±³ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬±
¬¸» ÛÝË ¾§ ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²»ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»» ¸·º¬ »´»½¬±® ¸¿ª» ¿ ·²¹´» ¼·¹·¬ ÔÛÜ ¼·°´¿§ ¿²¼ ¿ ³±¼» ·²¼·½¿¬±®
øÔÛÜ÷ò Ü«®·²¹ ²±®³¿´ ¬®¿²³··±² ±°»®¿¬·±²ô ·´´«³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ¸±© ¬¸¿¬ ¿ »½±²¼¿®§ ±® °»½·¿´
±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¸¿ ¾»»² »´»½¬»¼ ¾§ °®»·²¹ ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±²ò Ü«®·²¹ ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼»ô ·´´«³·²¿¬·±²
±º ¬¸» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·°´¿§»¼ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» · ¿½¬·ª»ò Ü·°´¿§ ¾®·¹¸¬²» · ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿³»
ª»¸·½´» °±¬»²¬·±³»¬»® ¬¸¿¬ ½±²¬®±´ ¼¿¸ ´·¹¸¬ ¼·°´¿§ ¾®·¹¸¬²»ò Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¾±¬¸ ¬§°» ±º ¸·º¬ »´»½¬±®
· ½±²¬·²«»¼ ¾»´±©ò
ßò Ð«¸¾«¬¬±² Í¸·º¬ Í»´»½¬±® øÚ·¹«®» ïŠì÷
Ì¸»®» · ¿ º«´´óº«²½¬·±² °«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ ¿ ¬®·° °«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±®ò Í¬®·°
°«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±® ¿®» «»¼ ¾§ Û«®±°»¿² ÑÛÓò ß º«´´óº«²½¬·±² ¸·º¬ »´»½¬±® ¸¿ ¿ ÓÑÜÛ
¾«¬¬±² ¿²¼ ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¹´» ¼·¹·¬ ÔÛÜ ¼·°´¿§ò Ì¸» ¬®·° °«¸¾«¬¬±²
¸·º¬ »´»½¬±® ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ ÓÑÜÛ ¾«¬¬±²ô ¼·¿¹²±¬·½ ½¿°¿¾·´·¬§ô ±® ¿¼¶«¬¿¾´» ·´´«³·²¿¬·±²ò Ì¸»
º«´´óº«²½¬·±² °«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±® ¸¿ ·¨ øê÷ °«¸¾«¬¬±² ©¸·½¸ ¿®» Î øÎ»ª»®»÷ô Ò øÒ»«¬®¿´÷ô
Ü øÜ®·ª»÷ô øÜ±©²÷ô øË°÷ô ¿²¼ ÓÑÜÛò Ó¿²«¿´ º±®©¿®¼ ®¿²¹» ¼±©²¸·º¬ ¿²¼ «°¸·º¬ ¿®» ³¿¼»
¾§ °®»·²¹ ¬¸» øÜ±©²÷ ±® øË°÷ ¿®®±© ¾«¬¬±² ¿º¬»® »´»½¬·²¹ Ü øÜ®·ª»÷ò Ì¸» Ò øÒ»«¬®¿´÷ ¾«¬¬±²
¸¿ ¿ ®¿·»¼ ´·° ¬± ¿·¼ ·² º·²¼·²¹ ·¬ ¾§ ¬±«½¸ò Ì¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² · °®»»¼ ¬± »´»½¬ ¿ »½±²¼¿®§ ±®
°»½·¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô «½¸ ¿ ÛÝÑÒÑÓÇ ¸·º¬ ½¸»¼«´»ò Ü·¿¹²±¬·½ ·²º±®³¿¬·±² · ±¾¬¿·²»¼
¾§ °®»·²¹ ¬¸» øË°÷ ¿²¼ øÜ±©²÷ ¿®®±© ¾«¬¬±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò Ì¸» ¬®·° °«¸¾«¬¬±² ¸·º¬
»´»½¬±® ¸¿ »·¬¸»® ¬¸®»» ±® ·¨ ®¿²¹» »´»½¬·±² °±·¬·±² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïŠìò É¸»² ¿ ¬®·°
°«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±® · «»¼ô ¼·¿¹²±¬·½ ·²º±®³¿¬·±² ³«¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸»
Ð®±óÔ·²µr çððð ±® ¿ ½«¬±³»®óº«®²·¸»¼ ®»³±¬» ¼·°´¿§ò
ððîï ððŠïë
ï
ÓÑÜÛ ×Ü Ü Ü Ò Î
î
í Ò
Î ÓÑÜÛ
Ü Î ï î í Ü Ò Î
ÓÑÜÛ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ øÔÛÜ÷
Ò Ò
Ü Î
ÐËÍØÞËÌÌÑÒ ÍÌÎ×Ð ÐËÍØÞËÌÌÑÒ
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎÍ
Êðííëê
Ú·¹«®» ïŠìò Ð«¸¾«¬¬±² Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
ïŠìò ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎÍ øÚ·¹«®» ïŠë÷

Ì¸®»» °»»¼ »²±® ‰ »²¹·²» °»»¼ô ¬«®¾·²» °»»¼ô ¿²¼ ±«¬°«¬ °»»¼ ‰ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ÛÝËò Ì¸»
»²¹·²» °»»¼ ·¹²¿´ · ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ®·¾ ±² ¬¸» ¸»´´ ±º ¬¸» ¬±®¯«» ½±²ª»®¬»® °«³°ò Ì¸» ¬«®¾·²» °»»¼ ·¹²¿´ ·
¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ó½´«¬½¸ ¸±«·²¹ °´·²» ½±²¬±«®ò Ì¸» ±«¬°«¬ °»»¼ ·¹²¿´ · ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¬±±¬¸»¼
³»³¾»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ¸¿º¬ ø»¨½»°¬ º±® ¬¸» ÓÜ íðéðô ©¸»®» ¬¸» ¬±±¬¸»¼ ³»³¾»® · ¬¸» ¬®¿²º»® ½¿» ·¼´»®
¹»¿®÷ò Ì¸» °»»¼ ®¿¬·± ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿®·±« °»»¼ »²±® ¿´´±© ¬¸» ÛÝË ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¬®¿²³··±² · ·² ¬¸»
»´»½¬»¼ ®¿²¹»ò Í°»»¼ »²±® ·²º±®³¿¬·±² · ¿´± «»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¬·³·²¹ ±º ½´«¬½¸ ¿°°´§ °®»«®»ô ®»«´¬·²¹ ·²
¬¸» ³±±¬¸»¬ ¸·º¬ °±·¾´»ò Ø§¼®¿«´·½ °®±¾´»³ ¿®» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» °»»¼ »²±® ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸»
½«®®»²¬ ®¿²¹» ¬± ¬¸¿¬ ®¿²¹»Ž °»»¼ »²±® ·²º±®³¿¬·±² ¬±®»¼ ·² ¬¸» ÛÝË ³»³±®§ò
ÛÒÙ×ÒÛ ØÜñÞ ëðð ÓÜñÞ íððñÞ ìðð ÓÜñÞ íððñÞ ìðð ÓÜ íðéð ÐÌ ÑËÌÐËÌ
øÛÈÌÛÎÒßÔ÷ ÌËÎÞ×ÒÛ ÌËÎÞ×ÒÛ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÑËÌÐËÌ ÑËÌÐËÌ øÛÈÌÛÎÒßÔ÷
øÛÈÌÛÎÒßÔ÷ ø×ÒÌÛÎÒßÔ÷ øÛÈÌÛÎÒßÔ÷ ø×ÒÌÛÎÒßÔ÷
Êðíìéð
Ú·¹«®» ïŠëò Í°»»¼ Í»²±®
ððîï ððŠïê
ïŠëò ÝÑÒÌÎÑÔ ÓÑÜËÔÛ øÚ·¹«®» ïŠê÷

Ì¸» ÉÌ Í»®·» ¬®¿²³··±² ½±²¬®±´ ³±¼«´» ½±²¬¿·² ¿ ½¸¿²²»´ °´¿¬» ±² ©¸·½¸ · ³±«²¬»¼æ ¬¸» ³¿·² ª¿´ª» ¾±¼§
¿»³¾´§ô ¬¸» ¬¿¬·±²¿®§ó½´«¬½¸ ª¿´ª» ¾±¼§ ¿»³¾´§ô ¿²¼ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ó½´«¬½¸ ª¿´ª» ¾±¼§ ¿»³¾´§ò Ú±® ª¿´ª»
´±½¿¬·±²ô ®»º»® ¬± Í×Ô îéóÉÌóçíô Î»ªò ßò Ð«´» ©·¼¬¸ ³±¼«´¿¬»¼ ±´»²±·¼ ¿®» «»¼ ·² ¬¸» ª¿´ª» ¾±¼·»ò Ì¸»
®±¬¿¬·²¹ó½´«¬½¸ ª¿´ª» ¾±¼§ ¿»³¾´§ ½±²¬¿·² ß øÝï÷ô Þ øÝî÷ô ¿²¼ Ú ø´±½µ«°÷ ±´»²±·¼ô ±´»²±·¼ ®»¹«´¿¬±® ª¿´ª»
½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±´»²±·¼ô ¿²¼ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ò Ì¸» ¬¿¬·±²¿®§ó½´«¬½¸ ª¿´ª» ¾±¼§ ¿»³¾´§ ½±²¬¿·²
Ý øÝí÷ô Ü øÝì÷ô ¿²¼ Û øÝë÷ ±´»²±·¼ ¿²¼ ±´»²±·¼ ®»¹«´¿¬±® ª¿´ª» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±´»²±·¼ ¿²¼ ¬¸»
Ýí ¿½½«³«´¿¬±® ®»´¿§ ª¿´ª»ò Ì¸» ³¿·² ª¿´ª» ¾±¼§ ¿»³¾´§ ½±²¬¿·² Ù ±´»²±·¼ ¿²¼ ¬¸» Ýï ¿²¼ Ýî ´¿¬½¸ ª¿´ª»
½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±´»²±·¼ô ¬¸» ³¿·² ¿²¼ ´«¾» ®»¹«´¿¬±® ª¿´ª»ô ¬¸» ½±²¬®±´ ³¿·² ¿²¼ ½±²ª»®¬»® ®»¹«´¿¬±® ª¿´ª»ô ¿²¼
¬¸» ½±²ª»®¬»® º´±© ª¿´ª» ¿²¼ »¨¸¿«¬ ¾¿½µº·´´ ª¿´ª»ò Ì¸» ´±© ª¿´ª» ¾±¼§ ¿»³¾´§ øÓÜ íðéðÐÌ ¿²¼ ØÜ ìðéð÷
½±²¬¿·² Ò ¿²¼ Ö ±´»²±·¼ò
ÓÜñÞ íððñÞ ìðð ÝÑÒÌÎÑÔ ÓÑÜËÔÛ ÓÜ íðéð ÝÑÒÌÎÑÔ ÓÑÜËÔÛ ØÜñÞ ëðð ÝÑÒÌÎÑÔ ÓÑÜËÔÛ
Êðííëì
Ú·¹«®» ïŠêò ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ß ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ø¬¸»®³·¬±®÷ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²»ò Ý¸¿²¹» ·² «³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®»
·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹» ·² »²±® ®»·¬¿²½» ©¸·½¸ ½¸¿²¹» ¬¸» ·¹²¿´ »²¬ ¬± ¬¸» ÛÝË ø»» ½¸¿®¬ ·² Í»½¬·±² ëô
Ý±¼» îì÷ò
Ì¸» ±·´ ´»ª»´ »²±® · ¿ º´±¿¬ ¬§°» ¼»ª·½»ô ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ½¸¿²²»´ °´¿¬»ô ©¸·½¸ »²» ¬®¿²³··±²
º´«·¼ ´»ª»´ ¾§ »´»½¬®±²·½¿´´§ ³»¿«®·²¹ ¬¸» ¾«±§¿²½§ º±®½» ±² ¬¸» º´±¿¬ò Ì¸» »²±® ±°»®¿¬» ±² ë ÊÜÝ «°°´·»¼ ¾§
¬¸» ÛÝËò Ì¸» ±·´ ´»ª»´ »²±® · ®»¯«·®»¼ ±² ¿´´ ³±¼»´ ©·¬¸ ¿ ¸¿´´±© «³° ¾«¬ · ±°¬·±²¿´ ±² ±¬¸»® ³±¼»´ò Ì¸»
±·´ ´»ª»´ »²±® · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ÓÜ íðéðò
Ì¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ · ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ó½´«¬½¸ ª¿´ª» ¾±¼§ ¿»³¾´§ ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ©¸»² °®»«®» »¨·¬
·² ¬¸» Ýí ½´«¬½¸ó¿°°´§ °¿¿¹»ò ß² ¿½½«³«´¿¬±®ñ®»´¿§ ª¿´ª» · ·²ó´·²» ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¿²¼ °®»ª»²¬
¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ¸§¼®¿«´·½ °«´» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ýí ±´»²±·¼ º®±³ ½§½´·²¹ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ò
ß´± ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» · ¬¸» ¬«®¾·²» °»»¼ »²±® º±® ¬¸» ÓÜñÞ íððñÞ ìðð ³±¼»´ò Ì¸» ¬«®¾·²» °»»¼
»²±® · ¼·®»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ó½´«¬½¸ ¸±«·²¹ò øÌ¸» ¬«®¾·²» °»»¼ »²±® ±² ¬¸» ØÜñÞ ëðð ³±¼»´ · ´±½¿¬»¼ ±²
¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ³¿·² ¸±«·²¹ò÷
ððîï ððŠïé
ïŠêò É×Î×ÒÙ ØßÎÒÛÍÍÛÍ
ßò Û¨¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²» øÚ·¹«®» ïŠé÷

ÉÌÛÝ ××× «» ¬¸®»» »¨¬»®²¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²»» ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝËô ¬¸»
¬®¿²³··±² ø·²½´«¼·²¹ »²¹·²»ô ¬«®¾·²»ô ¿²¼ ±«¬°«¬ °»»¼ »²±®÷ô ¬¸» ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±®ô ¬¸»
ª»¸·½´» ·²¬»®º¿½» ³±¼«´» øÊ×Ó÷ô ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¸·º¬ »´»½¬±®ô ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ½±²²»½¬±®ô
®»¬¿®¼»®ô ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ¿½½«³«´¿¬±®ô ¿²¼ ª»¸·½´» ·²¬»®º¿½»ò Ó¿²§ ¸¿®²»» ©·´´ ·²½´«¼»
¿ ¾«´µ¸»¿¼ º·¬¬·²¹ ¬± »°¿®¿¬» ½¿¾ ¿²¼ ½¸¿· ½±³°±²»²¬ò ß´±ô ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¬§´» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´
º±® ¸¿®²»» ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» »²½±«²¬»®»¼ò
ððîï ððŠïè
ÊÛØ×ÝÔÛ øÊ÷
ØßÎÒÛÍÍ
NÊM Ê×É
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ øÌ÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ØßÎÒÛÍÍ øÙÎßÇ÷
ÍÛÔÛÝÌÑÎ øÍ÷ NÌM
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ØßÎÒÛÍÍ øÞÔËÛ÷
Ö ïçíç
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
NÍM
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÞÔßÝÕ÷
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÐÍ
ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ øÜÜÎ÷ Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷
ÜÛËÌÍÝØ ÜÜÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÎÛÌßÎÜÛÎ ÍÝ× øÖ ïëèé÷

ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÎÛÌßÎÜÛÎ
ÎÛÏËÛÍÌ øÎÓÎ÷ øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷ ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Ê×Ó
ÌÎßÒÍÚÛÎ ÝßÍÛ
øÓÜ íðéð÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÍØ×ÚÌ ÐÎÛóÌÎßÒÍ×Ü ú Ì×Ü î
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÎÓÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÛÒÍÑÎ
øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷ ØßÎÒÛÍÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÑËÌÐËÌ
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÌØÎÑÌÌÔÛ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÌßÎÜÛÎ

ÍÛÒÍÑÎ øÌÐÍ÷ ÌÛÓÐò ÍÛÒÍÑÎ
øÓÜñÞ íððñÞ ìðð
ØÜñÞ ëðð÷
ÌËÎÞ×ÒÛ Ì×Ü î
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ÛÒÙ×ÒÛ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ
øØÜñÞ ëðð÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ØßÎÒÛÍÍ
ÎÛÌßÎÜÛÎ NØM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Þ«´µ¸»¿¼ Ý±²²»½¬±® øÑ°¬·±²¿´÷ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
øØÜñÞ ëðð÷ ÎÛÌßÎÜÛÎ NØM ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÍÛÒÍÑÎ
øÓÜñÞ íððñÞ ìðð÷ øØÜñÞ ëðð÷
Ì×Ü î ÐÎÛóÌÎßÒÍ×Ü ú Ì×Ü ï
ÒÑÌÛæ ×´´«¬®¿¬·±² · ²±¬ ¬± ½¿´»ò ß½¬«¿´ ¸¿®²»

½±²º·¹«®¿¬·±² ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸· ·´´«¬®¿¬·±²ò
Êðìèìð
Ú·¹«®» ïŠéò ÉÌÛÝ ××× Û¨¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»»
ððîï ððŠïç
Þò ×²¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²» øÚ·¹«®» ïŠè÷
Ì¸» ·²¬»®²¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²» °®±ª·¼» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»ô ¬¸» °«´» ©·¼¬¸
³±¼«´¿¬»¼ ±´»²±·¼ô ±·´ ´»ª»´ »²±®ô Ýí °®»«®» ©·¬½¸ô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ò
Ýî ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÞ÷ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÛÒÍÑÎ øØÜñÞ ëðð÷

ÔË ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÚ÷
Ýï ÍÑÔÛÒÑ×Ü øß÷
Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ
ÌËÎÞ×ÒÛ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ
øÓÜñÞ íððñÞ ìðð ÜÛËÌÍÝØ ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ
Ñ³·¬¬»¼ ·² ØÜñÞ ëðð÷ ØßÎÒÛÍÍ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÌßÒÜÑÚÚ
Ýì ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÜ÷ øØÜ ¿²¼ ÓÜ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¸»·¹¸¬÷
Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÛÒÍÑÎ
ÔÑ Í×ÙÒßÔ ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÒ÷ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ P

øÓÜ íðéð ú ØÜ ìðéð÷ ÚÑÎÉßÎÜ ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÙ÷ ÌÎßÒÍ×Ü ï
Ýê ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÖ÷
øÓÜ íðéð ú ØÜ ìðéð÷ Ýë ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÛ÷
Ýí ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÝ÷ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ P
ÌÎßÒÍ×Ü î
Êðìèìïòðï
Ú·¹«®» ïŠèò ÉÌÛÝ ××× ×²¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»
ïŠéò ÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÓÑÜËÔÛ øÚ·¹«®» ïŠç÷
Ì¸» ª»¸·½´» ·²¬»®º¿½» ³±¼«´» øÊ×Ó÷ °®±ª·¼» ®»´¿§ô º«»ô ¿²¼ ½±²²»½¬·±² °±·²¬ º±® ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ·¼»
±º ¬¸» ª»¸·½´» »´»½¬®·½¿´ §¬»³ò Ê×Ó ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¾±¬¸ ïîÊ ¿²¼ îìÊ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ò Ì¸» Ê×Ó º±® ïîÊ
§¬»³ «» ¿´´ ïîÊ ®»´¿§ò Ì¸» Ê×Ó º±® îìÊ §¬»³ ¸¿ ¿´´ îìÊ ®»´¿§ò Î»º»® ¬± ¬¸» Ð¿®¬ Ý¿¬¿´±¹ º±® ¬¸»
¬®¿²³··±² ¿»³¾´§ ²«³¾»® ¬¸¿¬ §±« ¿®» »®ª·½·²¹ º±® ¼»¬¿·´»¼ °¿®¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Î»º»® ¬± Ð¿¹» ÜŠîí ¿²¼ ÜŠîì
º±® Ê×Ó ©·®» ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
Í±³» ÑÛÓ ³¿§ °®±ª·¼» ¬¸»·® ±©² »¯«·ª¿´»²¬ º±® ¬¸» Ê×Ó ©¸·½¸ °»®º±®³ ¬¸» ¿³» º«²½¬·±² ¿ ¬¸» Ê×Ó ¸±©²
·² Ú·¹«®» ïŠçò
Êððêíïòðî
Ú·¹«®» ïŠçò Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´» øÊ×Ó÷
ððîï ððŠîð
ÍÛÝÌ×ÑÒ î ‰ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ
îŠïò ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ Ô×ÙØÌ

É¸»² ¬¸» ÛÝË ¼»¬»½¬ ¿ »®·±« º¿«´¬ô ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ ø««¿´´§ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ª»¸·½´» ·²¬®«³»²¬ °¿²»´÷
·´´«³·²¿¬» ¿²¼ ¿½¬·±² · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬¿µ»² ¬± °®±¬»½¬ ±°»®¿¬±®ô ª»¸·½´»ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò ß ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ©·´´
²»¿®´§ ¿´©¿§ ¾» ®»¹·¬»®»¼ ©¸»² ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ · ±²å ¸±©»ª»®ô ²±¬ ¿´´ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ©·´´ ¬«®² ±² ¬¸»
ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ò Ý±¼» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸» ½±¼» ½¸¿®¬ ø®»º»® ¬± Í»½¬·±² ê÷ò
×´´«³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ½±²¼·¬·±² ©¿ ¼»¬»½¬»¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» »®ª·½» ¿¬¬»²¬·±²ò
Ñ°»®¿¬·±² ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¾«¬ »ª»² ©¸»² ®»¬®·½¬»¼ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ®»¿½¸ ¿ »®ª·½» ¿·¬¿²½»
´±½¿¬·±²ò Ü»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½¿«» º±® ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ ·´´«³·²¿¬·±²ô ¬¸» ÛÝË ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ®»°±²¼
¬± ¸·º¬ »´»½¬±® ®»¯«»¬ò Ì¸» ¬®¿²³··±² ³¿§ ¾» ´±½µ»¼ ·² ¿ ®¿²¹»ò Ì¸¿¬ ®¿²¹» ©·´´ ¾» ¸±©² ±² ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±®
¼·°´¿§ò Þ±¬¸ «°¸·º¬ ¿²¼ ¼±©²¸·º¬ ³¿§ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ©¸»² ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ · ·´´«³·²¿¬»¼ò Í»»µ
»®ª·½» ¿·¬¿²½» ¿ ±±² ¿ °±·¾´»ò
Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» »²¹·²» · ¬¿®¬»¼ô ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ ·´´«³·²¿¬» ¾®·»º´§ ¿²¼ ¬¸»² ¹±» ±ººò Ì¸· ³±³»²¬¿®§
´·¹¸¬·²¹ ¸±© ¬¸» ´·¹¸¬ ½·®½«·¬ · ©±®µ·²¹ °®±°»®´§ò ×º ¬¸» ´·¹¸¬ ¼±» ²±¬ ½±³» ±² ¼«®·²¹ »²¹·²» ¬¿®¬ô ®»¯«»¬
»®ª·½» ·³³»¼·¿¬»´§ò
îŠîò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ øÚ·¹«®» îŠï÷

Ì¸» ½«®®»²¬ Ü·¿¹²±¬·½ Ü¿¬¿ Î»¿¼»® øÜÜÎ÷ · ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ©¸·½¸ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸
Õ»²¬óÓ±±®» Ø»¿ª§óÜ«¬§ Ü·ª··±²ò ß °±®¬¿¾´» ³·½®±½±³°«¬»®ó¾¿»¼ ®»½»·ª»®ñ¬®¿²³·¬¬»®ñ¼·°´¿§ «²·¬ô ¬¸»
Ð®±óÔ·²µr ¬®¿²³·¬ ¿²¼ ®»½»·ª» ¼¿¬¿ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ÛÝËô °®±½»» ¬¸» ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿°°®±°®·¿¬»
·²º±®³¿¬·±²ò Ë» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¼«®·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ½¸»½µ±«¬ ¿²¼ ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ò Ì¸»®» · ¿ ²»© Ð®±óÔ·²µr
½¿®¬®·¼¹» ²»»¼»¼ º±® «» ©·¬¸ ÉÌÛÝ ××× ½±²¬®±´ò Ì¸» ²»© Ó«´¬·óÐ®±¬±½±´ Ý¿®¬®·¼¹» øÓÐÝ÷ ½±²¬¿·² ¿
°®±¹®¿³³»¼ ÐÝÓÝ×ß ½¿®¼ ©¸·½¸ ¿´´±© º±® ®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ÙÐ×ñÙÐÑ °¿½µ¿¹»ò Î»°®±¹®¿³³·²¹ ·²½´«¼»
»´»½¬·±² ±º ¿ ÙÐ×ñÙÐÑ °¿½µ¿¹»ô »²¿¾´·²¹ñ¼·¿¾´·²¹ ±º ©·®» ¿²¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² ¼¿¬¿ °¿®¿³»¬»®ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ·²¬®«½¬·±² ¿®» «°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ Ð®±óÔ·²µr ¿²¼ º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² · ¿´± ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ò ±º
¬¸· ³¿²«¿´ò Ý±²²»½¬ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¬± ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±²²»½¬±® °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» »´»½¬±® ©·®·²¹ ¸¿®²»ò
Ì±±´ °¿®¬ ²«³¾»® º±® ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¿®» ¿ º±´´±©æ

‹ Ü·¿¹²±¬·½ Õ·¬ Ö íèëíèÜ õ Ö íèëððŠíïí øÐÎÑÓ Ë°¼¿¬»÷ ã Ö íèëíèÛ
‹ Ü·¿¹²±¬·½ Ý¿®¬®·¼¹» Ö íèëððóíðî õ Ö íèëððŠíïí ã Ö íèëððŠíðí
‹ ÓÐÝ Ö íèëððŠïëððÝ
‹ ÐÝÓÝ×ß øÜ·¿¹²±¬·½ ß²¼ Î»°®±¹®¿³³·²¹÷ Ö íèëððŠïéððÞ
‹ ÐÝÓÝ×ß øÜ·¿¹²±¬·½ Ñ²´§÷ Ö íèëððŠïèððß
ÒÑÌÛæ Ì¸» ²»© ÓÐÝ · «¿¾´» ©·¬¸ ÉÌÛÝ ×× ½±²¬®±´ ¾«¬ ¬¸» ±´¼ ÉÌÛÝ ×× ®»°®±¹®¿³³·²¹ ½¿®¬®·¼¹» ©·´´
²±¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ÉÌÛÝ ××× ²»© ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ²»© ÓÐÝ ³«¬ ¾» «»¼ ¬± ®»°®±¹®¿³ ÉÌÛÝ ×××
§¬»³ò
Êðìèìî
Ú·¹«®» îŠïò Ð®±óÔ·²µr çððð Ü·¿¹²±¬·½ Ì±±´
ððîï ððŠîï
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ
îŠíò ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ
ßñÒ ß»³¾´§ Ò«³¾»®
ßÞÍ ß²¬·ó´±½µ Þ®¿µ» Í§¬»³ ‰ ÑÛÓó°®±ª·¼»¼ ³»¿² ¬± ¼»¬»½¬ ¿²¼ °®»ª»²¬ ©¸»»´ ¬±°°¿¹» ¬±
»²¸¿²½» ª»¸·½´» ¸¿²¼´·²¹ò Î»¬¿®¼»® ¿²¼ »²¹·²» ¾®¿µ» ©·´´ ²±¬ ¿°°´§ ©¸»² ßÞÍ · ¿½¬·ª»ò
ß³° Ë²·¬ ±º »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ò
ÝíÐÍ Ýí Ð®»«®» Í©·¬½¸ ‰ Ð®»«®» ©·¬½¸ ¬± ·¹²¿´ ¬¸» °®»»²½» ±® ¿¾»²½» ±º °®»«®» ·² ¬¸»
Ýí ½´«¬½¸ó¿°°´§ ½·®½«·¬ò
ÝßÒ Ý±²¬®±´´»® ß®»¿ Ò»¬©±®µ ‰ ß ²»¬©±®µ º±® ¿´´ ÍßÛ Öïçíç ½±³³«²·½¿¬·±² ·² ¿ ª»¸·½´»
ø»²¹·²»ô ¬®¿²³··±²ô ßÞÍô »¬½ò÷
ÝÑÐ Ý±³°«¬»® Ñ°»®¿¬·²¹ Ð®±°»®´§ ‰ Ø¿®¼©¿®» °®±¬»½¬·±² ©¸·½¸ ½¿«» ¬¸» ÛÝË ¬± ®»»¬ ·º
±º¬©¿®» ¹»¬ ´±¬ò
ÝÌ Ý´±»¼ Ì¸®±¬¬´»
ÜÜÎ Ü·¿¹²±¬·½ Ü¿¬¿ Î»¿¼»® ‰ Ü·¿¹²±¬·½ ¬±±´å ³±¬ ½«®®»²¬ ª»®·±² · ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð
³¿¼» ¾§ Ó·½®±Ð®±½»±® Í§¬»³ô ×²½ò Ë»¼ ¬± ·²¬»®®±¹¿¬» ¬¸» ÛÝË º±® ¼·¿¹²±¬·½
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ º±® ®»°®±¹®¿³³·²¹ ×ñÑ °¿½µ¿¹» ·² ¿ ½¿´·¾®¿¬·±²ò
ÜÒß Ü±» Ò±¬ ß¼¿°¬ ‰ ß¼¿°¬·ª» ¸·º¬ ½±²¬®±´ · ¼·¿¾´»¼ò
ÜÒÍ ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ‰ Î»º»® ¬± ¬¸» ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ¼·¿¹²±¬·½ ®»°±²» ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»
ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ · ·´´«³·²¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±² ©·´´ ²±¬ ¸·º¬ ¿²¼ ©·´´ ²±¬
®»°±²¼ ¬± ¬¸» Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ò
ÜÊÑÓ Ü·¹·¬¿´ ª±´¬ñ±¸³³»¬»®
ÛÝË Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ ø¿´± ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» ½±³°«¬»®Œ÷
ÙÐ× Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ‰ ×²°«¬ ·¹²¿´ ¬± ¬¸» ÛÝË ¬± ®»¯«»¬ ¿ °»½·¿´ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼» ±®
½±²¼·¬·±²ò
ÙÐÑ Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ‰ Ñ«¬°«¬ ·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ÛÝË ¬± ½±²¬®±´ ª»¸·½´» ½±³°±²»²¬
ø«½¸ ¿ ÐÌÑô ¾¿½µ«° ´·¹¸¬ô »¬½ò÷ ±® ¿´´±© ¿ °»½·¿´ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼» ±® ½±²¼·¬·±²ò
Öïëèé Û²¹·²»ñ¬®¿²³··±² »®·¿´ ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²µò
Öïçíç Ø·¹¸ó°»»¼ ª»¸·½´» »®·¿´ ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²µò
ÔÛÜ Ô·¹¸¬óÛ³·¬¬·²¹ Ü·±¼» ‰ Û´»½¬®±²·½ ¼»ª·½» «»¼ º±® ·´´«³·²¿¬·±²ò
ÒÒÝ Ò»«¬®¿´ Ò± Ý´«¬½¸» ‰ Ò»«¬®¿´ ½±³³¿²¼»¼ ©·¬¸ ²± ½´«¬½¸» ¿°°´·»¼ò
ÒÊÔ Ò»«¬®¿´ Ê»®§ Ô±© ‰ Ì¸» ÛÝË ¸¿ »²»¼ ¬«®¾·²» °»»¼ ¾»´±© ïëð ®°³ ©¸»² ±«¬°«¬
°»»¼ · ¾»´±© ïðð ®°³ ¿²¼ »²¹·²» °»»¼ · ¿¾±ª» ìðð ®°³ ©¸»² Ò øÒ»«¬®¿´÷ ©¿ »´»½¬»¼ò
Ì¸· · ««¿´´§ ½¿«»¼ ¾§ ¿ ¼®¿¹¹·²¹ Ýï ±® Ýí ½´«¬½¸ ±® ¿ º¿·´»¼ ¬«®¾·²» °»»¼ »²±®ò ÒÊÔ
· ¿¬¬¿·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ Ü ±´»²±·¼ ÑÒŒ ø·² ¿¼¼·¬·±² ¬± Û ±´»²±·¼÷ ¿²¼ ¬¸» Ýì ¿²¼ Ýë
½´«¬½¸» ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ´±½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² ±«¬°«¬ò
ÑÛÓ Ñ®·¹·²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»® ‰ Ó¿µ»® ±º ª»¸·½´» ±® »¯«·°³»²¬ò
Ñ¸³ Ë²·¬ ±º »´»½¬®·½¿´ ®»·¬¿²½»ò
ÑÔ Ñª»® Ô·³·¬ ±® Ñ·´ Ô»ª»´ ‰ Ú±® Ñª»® Ô·³·¬ »» IŒò ×²¼·½¿¬» Ñ·´ Ô»ª»´ · ¾»·²¹ ¼·°´¿§»¼
±² ¿ ¸·º¬ »´»½¬±®ò
ððîï ððŠîî
îŠíò ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷

ÑÔÍ Ñ·´ Ô»ª»´ Í»²±® ‰ Û´»½¬®±²·½ ¼»ª·½» ø±°¬·±²¿´÷ ±² ½±²¬®±´ ³±¼«´» º±® ·²¼·½¿¬·²¹
¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò
ÐÝÝÍ ÐÎÑÓ Ý¿´·¾®¿¬·±² Ý±²º·¹«®¿¬±® Í§¬»³
ÐÝÓÝ×ß Ð»®±²¿´ Ý±³°«¬»® Ó»³±®§ Ý¿®¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±² ‰ Ó»³±®§ ¼»ª·½» º±® «»
©·¬¸ Ð®±óÔ·²µr ½±²¬¿·²·²¹ ß´´·±² Ì®¿²³··±² °®±¹®¿³³·²¹ ¿²¼ ¼·¿¹²±¬·½ò
ÐÎÑÓ Ð®±¹®¿³³¿¾´» Î»¿¼ Ñ²´§ Ó»³±®§
ÐÍÍ Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±® ‰ Ó¿·² ¸·º¬ »´»½¬±® ·² ¿ ¬©±ó»´»½¬±® ½±²¬®±´ §¬»³ò
ÐÌÑ Ð±©»® Ì¿µ»±ºº
ÐÉÓ Í±´»²±·¼ Ð«´» É·¼¬¸ Ó±¼«´¿¬»¼ Í±´»²±·¼ ‰ Í±´»²±·¼ ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ °«´» ©·¼¬¸ ³±¼«´¿¬·±²ò
Í±´»²±·¼ ½±²¬®±´ ±º ½´«¬½¸ °®»«®» · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ±´»²±·¼Ž ¼«¬§ ½§½´»ò Ü«¬§ ½§½´» ·
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ±´»²±·¼Ž ±²ó¬·³» ¬± ±ººó¬·³»ò
ÎÓÎ Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ ‰ Í·¹²¿´ º®±³ ¿ ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ò
ÎÐÎ Î»¬«®² ¬± Ð®»ª·±« Î¿²¹» ‰ Ü·¿¹²±¬·½ ®»°±²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬®¿²³··±² ·
½±³³¿²¼»¼ ¬± ®»¬«®² ¬± °®»ª·±«´§ ½±³³¿²¼»¼ ®¿²¹»ò
ÍÝ× Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½» ‰ Ë»¼ ¬± ¬®¿²³·¬ ¼¿¬¿ ¿²¼ ³»¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸»
¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¿²¼ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ±¬¸»® §¬»³ «½¸ ¿ »´»½¬®±²·½¿´´§ó½±²¬®±´´»¼ »²¹·²»ò
ÍÑÔ ÑÚÚ ß´´ ÍÑÔ»²±·¼ ÑÚÚ
ÍÐ× Í»®·¿´ Ð»®·°¸»®¿´ ×²¬»®º¿½» ‰ Ì¸» ³»¿² ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³·½®±°®±½»±®
¿²¼ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½·®½«·¬ò
ÍÍÍ Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±® ‰ ß´¬»®²¿¬» ¸·º¬ »´»½¬±® ·² ¿ ¬©±ó»´»½¬±® ½±²¬®±´ §¬»³ò
Ì×Ü Ì®¿²×Ü ‰ ß º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¿´´±© ¬¸» ÛÝË ¬± µ²±© ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼
°®±ª·¼» ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ½¿´·¾®¿¬·±² ®»¯«·®»¼ò
ÌÐÍ Ì¸®±¬¬´» Ð±·¬·±² Í»²±® ‰ Ð±¬»²¬·±³»¬»® º±® ·¹²¿´·²¹ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» º«»´
½±²¬®±´ ´»ª»®ò
Ê Ê»®·±² ‰ ß¾¾®»ª·¿¬·±² «»¼ ·² ¼»½®·¾·²¹ ÛÝË ±º¬©¿®» ´»ª»´ò
ÊÜÝ Ê±´¬ Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ øÜÝ÷
Ê×Ó Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´» ‰ ß ©¿¬»®¬·¹¸¬ ¾±¨ ½±²¬¿·²·²¹ ®»´¿§ ¿²¼ º«» ‰ ·²¬»®º¿½» ¬¸»
¬®¿²³··±² »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ §¬»³ ©·¬¸ ½±³°±²»²¬ ±² ¬¸» ª»¸·½´»ò
Ê×É Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» É·®·²¹ ‰ ×²¬»®º¿½» ÛÝË °®±¹®¿³³»¼ ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ º«²½¬·±² ©·¬¸
¬¸» ª»¸·½´» ©·®·²¹ò
Ê±´¬ Ë²·¬ ±º »´»½¬®·½¿´ º±®½»ò
ÊÑÓ Ê±´¬ñ±¸³³»¬»®
ÉÑÌ É·¼» Ñ°»² Ì¸®±¬¬´»
ÉÌ É±®´¼ Ì®¿²³··±²
I ×²º·²·¬§ ‰ Ý±²¼·¬·±² ±º ¿ ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ®»·¬¿²½» ¬¸¿² ½¿² ¾» ³»¿«®»¼ô »ºº»½¬·ª»´§
¿² ±°»² ½·®½«·¬ò
ððîï ððŠîí
ððîï ððŠîì
ÍÛÝÌ×ÑÒ í ‰ ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ
íŠïò ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ ÎÛÏË×ÎÛÜ
Ì± »®ª·½» ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ô ¬¸» ¬»½¸²·½·¿² ³«¬ «²¼»®¬¿²¼ ¾¿·½ »´»½¬®·½¿´ ½±²½»°¬ò Ì»½¸²·½·¿²
²»»¼ ¬± µ²±© ¸±© ¬± «» ¿ ª±´¬ñ±¸³³»¬»® øÊÑÓ÷ ¬± ³¿µ» ®»·¬¿²½» ¿²¼ ½±²¬·²«·¬§ ½¸»½µò Ó±¬ ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹
½¸»½µ ½±²·¬ ±º ½¸»½µ·²¹ ®»·¬¿²½»ô ½±²¬·²«·¬§ô ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ º±® ¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®» ¿²¼ ¬± ¹®±«²¼ò Ì¸»
¬»½¸²·½·¿² ¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± «» ¶«³°»® ©·®» ¿²¼ ¾®»¿µ±«¬ ¸¿®²»» ¿²¼ ½±²²»½¬±®ò Ì»½¸²·½·¿² «²«®» ±º
³¿µ·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¸»½µ ¸±«´¼ ¿µ ¯«»¬·±² ±º »¨°»®·»²½»¼ °»®±²²»´ ±® º·²¼ ·²¬®«½¬·±²ò
Ì¸» ¬»½¸²·½·¿² ¸±«´¼ ¿´± ¸¿ª» ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¿°¬·¬«¼» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²²»½¬ °®»«®» ¹¿«¹» ±® ¬®¿²¼«½»® ¬±
·¼»²¬·º·»¼ °®»«®» °±®¬ «»¼ ·² ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ °®±½»ò Ð®»«®» ¬¿° ´±½¿¬·±² ¿²¼ °®»«®» ª¿´«» ¿®» ¸±©²
·² ß°°»²¼·¨ Þ ‰ Ý¸»½µ·²¹ Ý´«¬½¸ Ð®»«®»ò
×²°«¬ °±©»®ô ¹®±«²¼ô ²»«¬®¿´ ¬¿®¬ ½·®½«·¬®§ô »¬½òô ½¿² ½¿«» °®±¾´»³ ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ±® ª»¸·½´» º«²½¬·±²·²¹
¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»ò ß ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ÉÌ Í»®·» Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ ª»¸·½´»
·²¬¿´´¿¬·±² · ²»½»¿®§ ·² ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²ó®»´¿¬»¼ °®±¾´»³ò
Î»º»® ¬± Í»½¬·±² è º±® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ °»®º±®³¿²½» ½±³°´¿·²¬ ø²±²ó½±¼»÷ ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ò ß ½±³°´»¬»
©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ · ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Öò Î»º»® ¬± ¬¸» ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´ ¿²¼ Ù»²»®¿´ ×²º±®³¿¬·±² Í¿´» Ì»½¸
Ü¿¬¿ Þ±±µ º±® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ×²¬¿´´¿¬·±² Ý¸»½µ´·¬ò Î»´·¿¾´»
¬®¿²³··±² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¼»°»²¼ «°±² ¿ ½±®®»½¬´§ ·²¬¿´´»¼ ¬®¿²³··±²ò Î»ª·»© ¬¸» ×²¬¿´´¿¬·±²
Ý¸»½µ´·¬ ·² ¬¸» ÓÜô ØÜô Þ íððñÞ ìððô ¿²¼ Þ ëðð Í¿´» Ì»½¸ Ü¿¬¿ Þ±±µ ¬± »²«®» °®±°»® ·²¬¿´´¿¬·±²ò
íŠîò ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÓßÒËßÔ
Ë» ¬¸· ³¿²«¿´ ¿ ¿² ¿·¼ ¬± ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬¸» ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ò Ûª»®§ °±·¾´» °®±¾´»³ ¿²¼ ·¬
±´«¬·±² ½¿²²±¬ ¾» »²½±³°¿»¼ ¾§ ¿²§ ³¿²«¿´ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ³¿²«¿´ ¼±» °®±ª·¼» ¿ ¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º®±³ ©¸·½¸
³±¬ °®±¾´»³ ½¿² ¾» ®»±´ª»¼ò
Ñ²½» ¿ °®±¾´»³ ±´«¬·±² · ¼·½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ ¼± ²±¬ ´±±µ º«®¬¸»® º±® ±¬¸»® ±´«¬·±²ò ×¬ · ²»½»¿®§ ¬±
¼»¬»®³·²» ©¸§ ¿ °®±¾´»³ ±½½«®®»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¿°·²¹ ¿ ©·®» ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ®«¾¾·²¹ ±² ¿ º®¿³» ®¿·´ ©·´´ ²±¬
½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ «²´» ¬¸» ®«¾¾·²¹ ½±²¬¿½¬ · »´·³·²¿¬»¼ò
íŠíò ÍÇÍÌÛÓ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ
ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ º«²½¬·±² ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ÛÝËò Ì¸» ÛÝË ®»¿¼ ¸·º¬ »´»½¬±® ®¿²¹» »´»½¬·±²ô
±«¬°«¬ °»»¼ô ¿²¼ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»² ¬± ½±³³¿²¼ ¿ ¸·º¬ò É¸»² ¿ ¸·º¬ ±½½«®ô ¬¸» ÛÝË ³±²·¬±®
¬«®¾·²» °»»¼ô ±«¬°«¬ °»»¼ô ¿²¼ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ±²½±³·²¹ ¿²¼ ±ººó¹±·²¹ ½´«¬½¸» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸·º¬ò
É¸»² ¬¸» ÛÝË ¼»¬»½¬ ¿² »´»½¬®·½¿´ º¿«´¬ô ·¬ ´±¹ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» º¿«´¬§ ½·®½«·¬ ¿²¼ ³¿§ ¿´¬»® ¬¸»
¬®¿²³··±² ±°»®¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ±® ®»¼«½» ¼¿³¿¹»ò
É¸»² ¬¸» ÛÝË ¼»¬»½¬ ¿ ²±²ó»´»½¬®·½¿´ °®±¾´»³ ©¸·´» ¬®§·²¹ ¬± ³¿µ» ¿ ¸·º¬ô ¬¸» ÛÝË ³¿§ ¬®§ ¬¸¿¬ ¸·º¬ ¿ »½±²¼ ±®
¬¸·®¼ ¬·³» ¾»º±®» »¬¬·²¹ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»ò Ñ²½» ¬¸¿¬ ¸·º¬ ¸¿ ¾»»² ®»¬®·»¼ô ¿²¼ ¿ º¿«´¬ · ¬·´´ ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» ÛÝË
»¬ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¬®¿²³··±² ·² ¿ º¿·´ó¬±ó®¿²¹» ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±²ò
ððîï ððŠîë
ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ
íŠìò ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍ

Þ»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ °®±½»ô ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
‹ ÉÌÛÝ ××× ©·®» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °®»»²¬ ¬¸» ©·®» ²«³¾»® º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ÛÝË ¬»®³·²¿´ ±«®½»
ø·ò»òô ïëéóÍíð÷ò ×º ¬¸»®» · ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ º±´´±©·²¹ ¬¸» ©·®» ²«³¾»®ô ¬¸»®» · ¿ °´·½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝË
±«®½» ¿²¼ ©·®» ¼»¬·²¿¬·±² ø·ò»òô ïíêßóÍïê÷ò
‹ Í¸«¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ·¹²·¬·±² ¾»º±®» ¿²§ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ¿®» ¼·½±²²»½¬»¼ ±® ½±²²»½¬»¼ò
‹ Î»³»³¾»® ¬± ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¸»² ½¸»½µ·²¹ º±® ¸±®¬ ¿²¼ ±°»²æ

‰ Ó·²·³·¦» ³±ª»³»²¬ ±º ©·®·²¹ ¸¿®²»» ©¸»² ´±±µ·²¹ º±® ¸±®¬ò Í¸±®¬ ·²ª±´ª» ©·®»ó¬±ó©·®» ±®
©·®»ó¬±ó¹®±«²¼ ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ³±ª·²¹ ¬¸» ¸¿®²»» ³¿§ »´·³·²¿¬» ¬¸» °®±¾´»³ò
‰ É·¹¹´» ½±²²»½¬±®ô ¸¿®²»»ô ¿²¼ °´·½» ©¸»² ´±±µ·²¹ º±® ±°»²ò Ì¸· ·³«´¿¬» ª»¸·½´»
³±ª»³»²¬ ©¸·½¸ ±½½«® ¼«®·²¹ ¿½¬«¿´ ±°»®¿¬·±²ò
‹ É¸»² ¼·½±²²»½¬·²¹ ¿ ¸¿®²» ½±²²»½¬±®ô ¾» «®» ¬¸¿¬ °«´´·²¹ º±®½» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±²²»½¬±® ·¬»´º ¿²¼
²±¬ ¬¸» ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±®ò
‹ Î»·¬¿²½» ½¸»½µ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ©·®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ¿¼¼ ¿¾±«¬
±²» ±¸³ ±º ®»·¬¿²½» ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬ ®»·¬¿²½» ¸±©²ò
ððîï ððŠîê
‹ ×²°»½¬ ¿´´ ½±²²»½¬±® ¬»®³·²¿´ º±® ¼¿³¿¹»ò Ì»®³·²¿´ ³¿§ ¸¿ª» ¾»²¬ ±® ´±¬ ¬¸» ²»½»¿®§ ¬»²·±² ¬±
³¿·²¬¿·² º·®³ ½±²¬¿½¬ò
‹ Ý´»¿² ¼·®¬§ ¬»®³·²¿´ ±® ½±²²»½¬±® ©·¬¸ ·±°®±°§´ ¿´½±¸±´ ¿²¼ ¿ ½±¬¬±² ©¿¾ô ±® ¿ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ô ²±²ó
®»·¼«»ô ²±²ó´«¾®·½¿¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±´ª»²¬ «½¸ ¿ ÔÐÍ Û´»½¬®± Ý±²¬¿½¬ Ý´»¿²»®r ±® ÔÐÍ Ò±Ú´¿¸
Û´»½¬®± Ý±²¬¿½¬ Ý´»¿²»®rò
Ì¸» ½´»¿²·²¹ ±´ª»²¬ ³«¬ ²±¬ ¾» ½¸´±®·²» ¾¿»¼ô ½±²¬¿·² °»¬®±´»«³ ¼·¬·´´¿¬»ô ±® ½±²¼«½¬
»´»½¬®·½·¬§ò Ì¸» ½´»¿²·²¹ ±´ª»²¬ ¸±«´¼ »ª¿°±®¿¬» ¯«·½µ´§ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º
½±²¼»²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±²²»½¬±®ò ß´©¿§ ¾´±© ±® ¸¿µ» ¿²§ »¨½» ½´»¿²»® º®±³ ¬¸»
ÝßËÌ×ÑÒæ
½±²²»½¬±® ¾»º±®» ¿»³¾´·²¹ ·¬ ¬± ·¬ ³¿¬·²¹ ½±²²»½¬±® ±® ¸¿®¼©¿®»ò Ý´»¿²»® ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸»
½±²²»½¬±® ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® »¿´ò øÎ»º»® ¬± Í×Ô ïéóÌÎóçì º±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²
±² ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½´»¿²»®ò÷
Ý¿®» ¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ©¸»² ©»´¼·²¹ ±² ¿ ª»¸·½´» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ò Î»º»®
ÝßËÌ×ÑÒæ
¬± ß°°»²¼·¨ Ûô Ð¿®¿¹®¿°¸ ïŠïò
‹ Ü·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¼·°´¿§»¼ ¿º¬»® §¬»³ °±©»® · ¬«®²»¼ ±² ©·¬¸ ¿ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ¼·½±²²»½¬»¼ô ½¿²
¾» ·¹²±®»¼ ¿²¼ ½´»¿®»¼ º®±³ ³»³±®§ò Î»º»® ¬± Í»½¬·±² ëô Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼»ô º±® ¬¸» ½±¼» ½´»¿®·²¹
°®±½»¼«®»ò
íŠëò ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍ
ÒÑÌÛæ É¸»²»ª»® ¿ ¬®¿²³··±² · ±ª»®¸¿«´»¼ô »¨½¸¿²¹»¼ô ±® ¸¿ «²¼»®¹±²» ·²¬»®²¿´ ®»°¿·®ô ¬¸» Û´»½¬®±²·½
Ý±²¬®±´ Ë²·¬ øÛÝË÷ ³«¬ ¾» ÎÛÍÛÌ ÌÑ ËÒßÜßÐÌÛÜ ÍØ×ÚÌÍòŒ Í»» Í»®ª·½» ×²º±®³¿¬·±² Ô»¬¬»®
ïêóÉÌóçêô Î»ª··±² ß ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ º®±³ Ú®»·¹¸¬´·²»® ¼»¿´»® º±® º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ò
ïò Þ»¹·² ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¾§ ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ ¿²¼ ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ò Î»³»³¾»®
¬¸¿¬ ±³» °®±¾´»³ ³¿§ ¾» ¬»³°»®¿¬«®» ®»´¿¬»¼ò Ü± ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´ ©¸»®»
¬¸» °®±¾´»³ ±½½«®ò Ý¸»½µ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¾§æ
‹ Ë·²¹ ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ò øÍ»» Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠî º±® ½±¼» ®»¿¼·²¹ò÷
‹ Ë·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò
îò É¸»² ¿ °®±¾´»³ »¨·¬ ¾«¬ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» · ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ô ®»º»® ¬± Ì®¿²³··±² ¿²¼ Ü®·ª»´·²» Ì®±«ó
¾´»¸±±¬·²¹ ÉÐ ððïï ðð º±® ¿ ´·¬·²¹ ±º ª¿®·±« °®±¾´»³ô ¬¸»·® ½¿«»ô ¿²¼ ®»³»¼·»ò
íò ×º ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» · º±«²¼ ·² ¬¸» ÛÝË ³»³±®§ô ®»½±®¼ ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ½±¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿® ¬¸»
¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ø®»º»® ¬± Í»½¬·±² ë÷ò
ìò Ì»¬ ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ½±²º·®³ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ±® °»®º±®³¿²½» ½±³°´¿·²¬ò
‹ ×º ¬¸» ½±¼» ®»¿°°»¿®ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» »½¬·±² øÍ»½¬·±² ë÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±¼»
½¸¿®¬ò Ì¸» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» »½¬·±² ´·¬ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¿²¼ ¬¸»·® ¼»½®·°¬·±²ò Ô±½¿¬» ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ·²¬®«½¬·±²ò
ððîï ððŠîé
‹ ×º ¬¸» ½±¼» ¼±» ²±¬ ®»¿°°»¿®ô ·¬ ³¿§ ¾» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ °®±¾´»³ò Ë» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¿²¼ ¬¸» ½±¼»
¼·°´¿§ °®±½»¼«®» ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² ëò Ì¸» ½±¼» ¼·°´¿§ °®±½»¼«®» ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º
¬·³» ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¸¿ ±½½«®®»¼ò Î»º»® ¬± ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ º±® °±·¾´» ½¿«»ø÷ ±º
¬¸» °®±¾´»³ò
‹ ß°°»²¼·¨ ß ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ½·®½«·¬ °®±¾´»³ò Î»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ ß ·º ¿
½·®½«·¬ °®±¾´»³ · «°»½¬»¼ò
ððîï ððŠîè
ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ‰ É×ÎÛ ÝØÛÝÕ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ
ìŠïò ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÑÐÛÒÍô ÍØÑÎÌÍ ÞÛÌÉÛÛÒ É×ÎÛÍô ßÒÜ ÍØÑÎÌÍóÌÑóÙÎÑËÒÜ

øË» Ü·¹·¬¿´ Ê±´¬ñÑ¸³³»¬»® Ö íìëîðóß ¿²¼ Ö«³°»® É·®» Í»¬ Ö íçïçé÷
ÒÑÌÛæ Ð´»¿» ®»º»® ¬± Ð¿®¿¹®¿°¸ íŠë ¬± ¾»¹·² ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ °®±½»ò
ïò Ó¿µ» «®» ¿´´ ½±²²»½¬±® ¿®» ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ®»ó½¸»½µ ¬¸» ½·®½«·¬ò
îò Ü·½±²²»½¬ ¿²¼ ·²°»½¬ ¿´´ ½±²²»½¬±®ò
íò Ì¸±®±«¹¸´§ ½´»¿² ½±®®±¼»¼ ±® ¼·®¬§ ¬»®³·²¿´ò ×º ¼·®¬§ ±® ½±®®±¼»¼ ¬»®³·²¿´ ¿®» ¬¸» °®±¾¿¾´» ½¿«» ±º
¬¸» °®±¾´»³ô ®»½±²²»½¬ ¬¸» ½´»¿² ½±²²»½¬±® ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸» ª»¸·½´» ²±®³¿´´§ò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô
°®±½»»¼ ©·¬¸ Í¬»° øì÷ò
Ì¸» ½´»¿²·²¹ ±´ª»²¬ ³«¬ ²±¬ ¾» ½¸´±®·²» ¾¿»¼ô ½±²¬¿·² °»¬®±´»«³ ¼·¬·´´¿¬»ô ±®
½±²¼«½¬ »´»½¬®·½·¬§ò Ì¸» ½´»¿²·²¹ ±´ª»²¬ ¸±«´¼ »ª¿°±®¿¬» ¯«·½µ´§ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»
ÝßËÌ×ÑÒæ
°±·¾·´·¬§ ±º ½±²¼»²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±²²»½¬±®ò ß´©¿§ ¾´±© ±® ¸¿µ» ¿²§ »¨½»
½´»¿²»® º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾»º±®» ¿»³¾´·²¹ ·¬ ¬± ·¬ ³¿¬·²¹ ½±²²»½¬±® ±® ¸¿®¼©¿®»ò
ìò Î»ª·»© ¬¸» ÉÌÛÝ ××× ©·®» ²«³¾»®·²¹ §¬»³ ¼»½®·¾»¼ ·² Ð¿®¿¹®¿°¸ íŠìò
ëò ×º ¿´´ ½±²²»½¬±® ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ½±®®»½¬´§ô ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ©·®» ·² ¬¸» ½¸¿· ¸¿®²» ¿®»
·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ý±¼» ìï ïîô ·²¼·½¿¬» ¿² ±°»² ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ·²
¬¸» ±´»²±·¼ ß ½·®½«·¬ ‰ ©·®» ïðîóÌï ¿²¼ ïîðóÌìò
¿ò Ý¸»½µ ½±²¬·²«·¬§ ±º ©·®» ïðîóÌï ¿²¼ ïîðóÌì ¾§ °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ìŠï÷æ
øï÷ Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ¾´«» ÌŒ ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²» º®±³ ¬¸» ¬®¿²³··±²
³¿·² ½±²²»½¬±®ò ß¬ ±²» »²¼ ±º ¬¸» ¸¿®²»ô «·²¹ ¶«³°»® ©·®» µ·¬ Ö íçïçé ¿²¼ ½±²²»½¬±® °®±¾» ·²
Ö íçééëóÝÐô ½±²²»½¬ ©·®» ïðîóÌï ¿²¼ ïîðóÌì ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô ¾»·²¹ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼·¬±®¬ ¬¸» ¬»®³·ó
²¿´ò Ö«³°·²¹ ¬¸» ©·®» ¬±¹»¬¸»® ½®»¿¬» ¿ ½·®½«·¬ ¾»¬©»»² ©·®» ïðîóÌï ¿²¼ ïîðóÌìò
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
É×Î×ÒÙ ØßÎÒÛÍÍ
ÖËÓÐÛÎ
ÛÝË
NÌM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÊÑÔÌñÑØÓó
ÓÛÌÛÎ
øÊÑÓ÷
ð ÑØÓÍ ÑØÓÍ
Ý·®½«·¬ ¸¿ ½±²¬·²«·¬§ò Ö«³°»® Ý·®½«·¬ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ½±²¬·²«·¬§ ¼«»
º®±³ ïðî ±® ïîð ¬± ¿²±¬¸»® ©·®» ¬± ¿ ¾®±µ»² ©·®» ø±°»² ½·®½«·¬÷ò
°®±¼«½» ¿ ½±³°´»¬» ½·®½«·¬ò ÊÑÓ ÊÑÓ ®»¿¼·²¹ · ª»®§ ¸·¹¸
®»¿¼·²¹ · ²»¿® ¦»®± Ñ¸³ò ø·²º·²·¬» Ñ¸³ ±® ÑÔ P ±ª»®´·³·¬÷ò Êðííéìòðï
Ú·¹«®» ìŠïò Ñ°»² Ý·®½«·¬
ððîï ððŠîç
É×ÎÛ ÝØÛÝÕ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ
øî÷ Ñ² ¬¸» ±°°±·¬» »²¼ ±º ¬¸» ¸¿®²»ô ½¸»½µ ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ±º ¬¸» ¶«³°»®»¼ °¿·®ò Ò± ½±²¬·²«·¬§ ·² ¿
¶«³°»®»¼ °¿·® ½·®½«·¬ ø·²º·²·¬» ®»·¬¿²½» ®»¿¼·²¹÷ ·²¼·½¿¬» ¿² ±°»² ·² ¬¸» ©·®» ¾»·²¹ ¬»¬»¼ò
Ô±½¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©·®»ò
¾ò ×º ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ½¸»½µ · ¹±±¼ øðŠî Ñ¸³ ®»·¬¿²½»÷ô ®»³±ª» ¬¸» ¶«³°»®ò Ý¸»½µ ¬¸» ¸¿®²» º±®
¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®» ¿²¼ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ¾§ °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ìŠî÷æ
øï÷ ß¬ ¬¸» ÛÝË »²¼ ±º ¬¸» ¸¿®²»ô ¬±«½¸ ±²» ÊÑÓ °®±¾» ¬± ±²» ©·®» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»·²¹ ¬»¬»¼
¿²¼ ¬±«½¸ ¬¸» ±¬¸»® °®±¾» ¬± »¿½¸ ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸» ¿³» ½±²²»½¬±®ô ¬¸»² ¬±«½¸ ¬¸» °®±¾» ¬± ½¸¿ó
· ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ³¿·² ¸±«·²¹ò Ü± ¬¸· º±® ¾±¬¸ ©·®» ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»·²¹
¬»¬»¼ò
øî÷ ×º ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸» ÊÑÓ ¸±© ¦»®± ¬± ´±© ®»·¬¿²½»ô ±® ¬¸» ³»¬»®Ž ½±²¬·²«·¬§ ¾»»°»® ±«²¼ô
¬¸»®» · ¿ ¸±®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °±·²¬ ¾»·²¹ °®±¾»¼ ‰ ©·®»ó¬±ó©·®» ±® ©·®»ó¬±ó¹®±«²¼ò ×±´¿¬»
¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ¸±®¬ò
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
É×Î×ÒÙ ØßÎÒÛÍÍ
ÛÝË
É·®» ¸±®¬»¼
¬±¹»¬¸»®
Í¸±®¬»¼ ¬±
¹®±«²¼ ±²
³»¬¿´ º®¿³»
®¿·´
Ù®±«²¼
¬± ³»¬¿´
º®¿³» ®¿·´
ÊÑÔÌñÑØÓó
ÓÛÌÛÎ
øÊÑÓ÷
ð ÑØÓÍ ð ÑØÓÍ
Ì©± ©·®» ¸¿ª» º®¿§»¼ ¿²¼ ¿®» ¸±®¬»¼ Ø¿®²» ¸¿ ¾»»² ½¸¿º»¼ ¿²¼ ±²» ±® ³±®»
¬±¹»¬¸»®ò Ý±²¬·²«·¬§ ¾»»°»® ±º ÊÑÓ ©·´´ ©·®» ¿®» ¸±®¬»¼ó¬±ó¹®±«²¼ò ÊÑÓ ½±²¬·²«·¬§
±«²¼ô ±® ®»¿¼·²¹ ©·´´ ¹± ¬± ¦»®± Ñ¸³ ¾»»°»® ©·´´ ±«²¼ô ±® ®»¿¼·²¹ ©·´´ ¹± ¬± ¦»®±
©¸»² ¬¸»» ¬©± ©·®» ¿®» °®±¾»¼ ©·¬¸ Ñ¸³ ©¸»² ³»¬»® · °®±¾·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸· ©·®»
¬¸» ÊÑÓò ¿²¼ ½¸¿· ¹®±«²¼ò Êðííéë
Ú·¹«®» ìŠîò Í¸±®¬ Þ»¬©»»² É·®» ¿²¼ ¬± Ù®±«²¼
ìŠîò ÝØÛÝÕ×ÒÙ ßÌ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ßÒÜ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÔ ØßÎÒÛÍÍ

ÚÑÎ ÑÐÛÒÍô ÍØÑÎÌÍ ÞÛÌÉÛÛÒ É×ÎÛÍô ßÒÜ ÍØÑÎÌÍóÌÑóÙÎÑËÒÜ
ïò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²» º®±³ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò
îò ×²°»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±®ò ß²§ ¬»®³·²¿´ ©¸·½¸ ¿®» ½±®®±¼»¼ ±® ¼·®¬§ ³«¬ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ½´»¿²»¼ò
íò ×º ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ½±®®»½¬´§ô ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ©·®» ·² ¬¸» ¸¿®²» ¬± ¬»¬ò Ë»
¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» §¬»³ ½¸»³¿¬·½ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ©·®» ¬»®³·²¿´ò Ú±® ¬¸· »¨¿³°´»ô Ý±¼» ìï ïî ·²¼·ó
½¿¬» ¿² ±°»² ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ·² ±´»²±·¼ ßŒ ½·®½«·¬ ‰ ©·®» ïðîóÌï ¿²¼ ïîðóÌì ø®»º»® ¬± Ú·¹«®»
ìŠí ¿²¼ ìŠì÷ò
ððîï ððŠíð
Ì¸» ½´»¿²·²¹ ±´ª»²¬ ³«¬ ²±¬ ¾» ½¸´±®·²» ¾¿»¼ô ½±²¬¿·² °»¬®±´»«³ ¼·¬·´´¿¬»ô ±®
½±²¼«½¬ »´»½¬®·½·¬§ò Ì¸» ½´»¿²·²¹ ±´ª»²¬ ¸±«´¼ »ª¿°±®¿¬» ¯«·½µ´§ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»
ÝßËÌ×ÑÒæ °±·¾·´·¬§ ±º ½±²¼»²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±²²»½¬±®ò ß´©¿§ ¾´±© ±® ¸¿µ» ¿²§ »¨½»
½´»¿²»® º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾»º±®» ¿»³¾´·²¹ ·¬ ¬± ·¬ ³¿¬·²¹ ½±²²»½¬±® ±® ¸¿®¼©¿®»ò
Ý´»¿²»® ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸» ½±²²»½¬±® ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® »¿´ò
¿ò ß¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±®ô ½¸»½µ ¬¸» ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ß ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ò Î»·¬¿²½» ±º ¿
®»·¬¿²½»÷ ·²¼·½¿¬» ¿² ±°»² ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´

¸¿®²»ô ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬±®ô ±® ¬¸» ±´»²±·¼ ½±·´ò Ô±½¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ±°»² ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´
¸¿®²» ±® ®»°´¿½» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²»ô ®»°´¿½» ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬±®ô ±® ®»°´¿½» ¬¸» ±´»²±·¼ò
ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
ØßÎÒÛÍÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÊÑÔÌñÑØÓó
ÓÛÌÛÎ
øÊÑÓ÷
×ÒÚ×Ò×ÌÛ ø ÷ ÑØÓÍ
îPë ÑØÓÍ Ý·®½«·¬ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ½±²¬·²«·¬§ ¼«» ¬± ¿
ßÌ ÒÑÎÓßÔ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ¾®±µ»² ©·®» ø±°»² ½·®½«·¬÷ò ÊÑÓ ®»¿¼·²¹ ·
ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛö ª»®§ ¸·¹¸ ø·²º·²·¬» ±¸³ ±® ÑÔP±ª»®´·³·¬÷ò
Ý·®½«·¬ ¸¿ ½±²¬·²«·¬§ò Ì¸· ½±«´¼ ¿´± ¾» ¼«» ¬± ¿² ±°»² ±´»²±·¼
½±·´ ±® ¾¿¼ ½±²²»½¬·±²ò
ö Î»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ Ö Êðííéêòðï
Ú·¹«®» ìŠíò Ý¸»½µ·²¹ Ý±²¬·²«·¬§
¾ò ×º ¬¸» ®»·¬¿²½» ½¸»½µ · ¹±±¼ô ½¸»½µ ¬¸» ¸¿®²» º±® ¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®» ¿²¼ ¬± ¹®±«²¼ ¾§ °»®ó
º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ìŠì÷æ
øï÷ ß¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±®ô ¬±«½¸ ±²» °®±¾» ±º ¬¸» ÊÑÓ ¬± ±²» ©·®» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»·²¹
¬»¬»¼ ¿²¼ ¬±«½¸ ¬¸» ±¬¸»® °®±¾» ¬± »¿½¸ ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬± ½¸¿· ¹®±«²¼ ¿²¼
¬¸» ¬®¿²³··±² ³¿·² ¸±«·²¹ò Ü± ¬¸· º±® ¾±¬¸ ©·®» ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»·²¹ ¬»¬»¼ò
øî÷ ×º ¬¸» ÊÑÓ ¸±© ¦»®± ¬± ´±© ®»·¬¿²½»ô ±® ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¾»»°»® ±«²¼ô ¬¸»®» · ¿ ¸±®¬
¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °±·²¬ ¾»·²¹ °®±¾»¼ô ©·®»ó¬±ó©·®» ±® ©·®»ó¬±ó¹®±«²¼ò ß² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¿ ¸±®¬
³¿§ ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ©·®» ¾»·²¹ ½¸»½µ»¼ò Ý¸»½µ ¬¸» ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ ·² ß°°»²¼·¨ Ö
º±® °´·½» ´±½¿¬·±²ò ×º ¬¸» ¸±®¬ · ²±¬ ¿ °´·½»ô ¬¸»² ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ¸±®¬ò
ððîï ððŠíï
Í¸±®¬»¼
¬± ³»¬¿´
ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ
ØßÎÒÛÍÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÑÔÛÒÑ×ÜÍ
Þ¿®» ©·®»
¬±«½¸·²¹
»¿½¸ ±¬¸»®
ÊÑÔÌñÑØÓó
ÓÛÌÛÎ
øÊÑÓ÷
ð ÑØÓÍ ð ÑØÓÍ
Ì©± ©·®» ¸¿ª» º®¿§»¼ ¿²¼ ¿®» ¸±®¬»¼ Ø¿®²» ¸¿ ¾»»² ½¸¿º»¼ ¿²¼ ±²» ±® ³±®»
¬±¹»¬¸»®ò Ý±²¬·²«·¬§ ¾»»°»® ±º ÊÑÓ ©·´´ ©·®» ¿®» ¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ò ÊÑÓ ½±²¬·²«·¬§
±«²¼ô ±® ®»¿¼·²¹ ©·´´ ¹± ¬± ¦»®± Ñ¸³ ¾»»°»® ©·´´ ±«²¼ ±® ³»¬»® ®»¿¼·²¹ ©·´´ ¹±
©¸»² ¬¸»» ¬©± ©·®» ¿®» °®±¾»¼ ©·¬¸ ¬± ¦»®± Ñ¸³ ©¸»² ³»¬»® · °®±¾·²¹ ¾»¬©»»²
¬¸» ÊÑÓò ¬¸· ©·®» ¿²¼ ½¸¿· ¹®±«²¼ò Êðííéé
Ú·¹«®» ìŠìò Í¸±®¬ Þ»¬©»»² É·®» ¿²¼ ¬± Ù®±«²¼
ÒÑÌÛæ É¸»² ½±²¼«½¬·²¹ ½·®½«·¬ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»ô ¿¼¼ ±²» øï÷ Ñ¸³ ¬± ¬¸» ª¿´«»
¸±©²ò Í°»»¼ »²±® ®»·¬¿²½» · îéðŠííð Ñ¸³ò Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ®»·¬¿²½» · ¬©± øî÷ Ñ¸³
³¿¨·³«³ ©¸»² ©·¬½¸ · ½´±»¼ ¿²¼ îðôððð Ñ¸³ ³·²·³«³ ©¸»² ©·¬½¸ · ±°»²ò
ððîï ððŠíî
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ‰ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ

ëŠï Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ ÓÛÓÑÎÇ
Ü·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¿®» ´±¹¹»¼ ·² ¿ ´·¬ ·² ³»³±®§ ø±³»¬·³» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» ¯«»«»÷ô ´·¬·²¹ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬´§
±½½«®®·²¹ ½±¼» º·®¬ ¿²¼ ´±¹¹·²¹ «° ¬± º·ª» ½±¼»ò Ì¸» ½±¼» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ´·¬ ¸¿ª» ·²º±®³¿¬·±² ®»½±®¼»¼ ¿
¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ø½±¼» ¿®» »¨¿³°´»÷ò ß½½» ¬± ¬¸» ½±¼» ´·¬ °±·¬·±²ô ³¿·² ½±¼»ô «¾½±¼» ¿²¼ ¿½¬·ª»
·²¼·½¿¬±® · ¬¸®±«¹¸ »·¬¸»® ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ ±® ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò ß½½» ¬± ·¹²·¬·±² ½§½´»
½±«²¬»® ¿²¼ »ª»²¬ ½±«²¬»® ·²º±®³¿¬·±² · ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ±²´§ò Ú«®¬¸»® ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» «» ±º Ð®±óÔ·²µr
çððð ÜÜÎ · °®»»²¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸· ³¿²«¿´ò
Ì¿¾´» ëŠïò Ý±¼» Ô·¬

Ý±¼» Ô·¬ ×¹²·¬·±² Ý§½´»
Ð±·¬·±² Ó¿·² Ý±¼» Í«¾½±¼» ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý±«²¬»® Ûª»²¬ Ý±«²¬»®
¼ï îï ïî ÇÛÍ ðð ïð
¼î ìï ïî ÇÛÍ ðð ðì
¼í îí ïî ÒÑ ðè ðî
¼ì íì ïî ÒÑ ïí ðï
¼ë ëê ïï ÒÑ îî ðî
Ü·°´¿§»¼ ±² ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ÇÛÍ ã ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§
¼ ã ¼·¿¹²±¬·½Œ ·´´«³·²¿¬»¼
Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»º·²» ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±¼» ´·¬ò
ßò Ý±¼» Ô·¬ Ð±·¬·±²ò Ì¸» °±·¬·±² ©¸·½¸ ¿ ½±¼» ±½½«°·» ·² ¬¸» ½±¼» ´·¬ò Ð±·¬·±² ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¿
¼ïŒ ¬¸®±«¹¸ ¼ëŒ øÝ±¼» Ô·¬ Ð±·¬·±² ýï ¬¸®±«¹¸ Ý±¼» Ô·¬ Ð±·¬·±² ýë÷ò
Þò Ó¿·² Ý±¼»ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ½±²¼·¬·±² ±® ¿®»¿ ±º º¿«´¬ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÛÝËò
Ýò Í«¾½±¼»ò Ì¸» °»½·º·½ ¿®»¿ ±® ½±²¼·¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² ½±¼» ·² ©¸·½¸ ¿ º¿«´¬ · ¼»¬»½¬»¼ò
Üò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±®ò ×²¼·½¿¬» ©¸»² ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» · ¿½¬·ª»ò Ì¸» ÓÑÜÛ ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ ±² ¬¸» ¸·º¬
»´»½¬±® · ·´´«³·²¿¬»¼ ±® ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¼·°´¿§ ÇÛÍò
Ûò ×¹²·¬·±² Ý§½´» Ý±«²¬»®ò Ü»¬»®³·²» ©¸»² ·²¿½¬·ª» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ º®±³
¬¸» ½±¼» ´·¬ò Ì¸» ½±«²¬»® · ·²½®»¿»¼ ¾§ ±²» »¿½¸ ¬·³» ¿ ²±®³¿´ ÛÝË °±©»® ¼±©² ±½½«® ø·¹²·¬·±²
¬«®²»¼ ±ºº÷ò ×²¿½¬·ª» ½±¼» ¿®» ½´»¿®»¼ º®±³ ¬¸» ½±¼» ´·¬ ¿º¬»® ¬¸» ½±«²¬»® »¨½»»¼ îëò
Úò Ûª»²¬ Ý±«²¬»®ò Ý±«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±½½«®®»²½» ±º ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»ò ×º ¿ ½±¼» · ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸»
½±¼» ´·¬ ¿²¼ ¬¸» ½±¼» · ¿¹¿·² ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸¿¬ ½±¼» · ³±ª»¼ ¬± °±·¬·±² ¼ïô ¬¸» ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ·
¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ×¹²·¬·±² Ý§½´» Ý±«²¬»® · ½´»¿®»¼ô ¿²¼ ï · ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Ûª»²¬ Ý±«²¬»®ò
ëŠîò ÝÑÜÛ ÎÛßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÝÑÜÛ ÝÔÛßÎ×ÒÙ
Ü·¿¹²±¬·½ ½±¼» ½¿² ¾» ®»¿¼ ¿²¼ ½´»¿®»¼ ¾§ ¬©± ³»¬¸±¼æ ¾§ «·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ±® ¾§
»²¬»®·²¹ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼» ¿²¼ «·²¹ ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ò Ì¸» «» ±º ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½
¬±±´ · ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ º«®²·¸»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ¬±±´ ¿²¼ ¾®·»º´§ ·² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸· ³¿²«¿´ò Ì¸»
³»¬¸±¼ ±º ®»¿¼·²¹ ¿²¼ ½´»¿®·²¹ ½±¼» ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ®»º»® ¬± »²¬»®·²¹ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼» ¾§ ¬¸»
°®±°»® ¾«¬¬±² ³±ª»³»²¬ ±² ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±®ò
ððîï ððŠíí
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ
Ì¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼» ³¿§ ¾» »²¬»®»¼ º±® ª·»©·²¹ ±º ½±¼» ¿¬ ¿²§ °»»¼ò ß½¬·ª» ½±¼» ½¿² ±²´§ ¾» ½´»¿®»¼
©¸»² ¬¸» ±«¬°«¬ °»»¼ ã ð ¿²¼ ²± ±«¬°«¬ °»»¼ »²±® º¿·´«®» · ¿½¬·ª»ò
ßò Î»¿¼·²¹ Ý±¼»ò Û²¬»® ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼» ¾§ °®»·²¹ ¬¸» Ë° ¿²¼ Ü±©² ¿®®±©
¾«¬¬±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ±² ¿ °«¸¾«¬¬±² »´»½¬±®ô ±® ¾§ ³±³»²¬¿®·´§ °®»·²¹ ¬¸» ¼·°´¿§ ³±¼»Œ
¾«¬¬±² ±² ¿ ´»ª»® ¸·º¬ »´»½¬±®ò
ÒÑÌÛæ ×º ¿ ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ½±²¼·¬·±² · °®»»²¬ øÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ ·´´«³·²¿¬»¼÷ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» ¸·º¬
»´»½¬±® ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ®»°±²¼ ¬± ®»¯«»¬»¼ ®¿²¹» ½¸¿²¹»ò
ÒÑÌÛæ ×º ¿² ±·´ ´»ª»´ »²±® · °®»»²¬ô ¬¸»² º´«·¼ ´»ª»´ ©·´´ ¾» ¼·°´¿§»¼ º·®¬ò Ü·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¼·°´¿§ ·
¿½¸·»ª»¼ ¾§ ·³«´¬¿²»±«´§ ¼»°®»·²¹ ¬¸» Ë° ¿²¼ Ü±©² ¿®®±© ¾«¬¬±² ¿ »½±²¼ ¬·³» ±® ¬¸»
¼·°´¿§ ³±¼»Œ ¾«¬¬±² ¿ »½±²¼ ¬·³»ò
Ì¸» ½±¼» ´·¬ ±® ¯«»«» °±·¬·±² · ¬¸» º·®¬ ·¬»³ ¼·°´¿§»¼ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ³¿·² ½±¼» ¿²¼ ¬¸» «¾½±¼»ò Û¿½¸ ·¬»³ ·
¼·°´¿§»¼ º±® ¿¾±«¬ ±²» »½±²¼ò Ì¸» ¼·°´¿§ ½§½´» ½±²¬·²«±«´§ «²¬·´ ¬¸» ²»¨¬ ½±¼» ´·¬ °±·¬·±² · ¿½½»»¼ ¾§
°®»·²¹ ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼·°´¿§ ½§½´» «·²¹ ½±¼» îë ïï ¿ ¿² »¨¿³°´»æ
ïò Ý±¼» ´·¬ °±·¬·±² ‰ ¼ô ï
îò Ó¿·² ½±¼» ‰ îô ë
íò Í«¾½±¼» ‰ïô ï
ìò Ý§½´» ®»°»¿¬ ‰ ¼ô ïô îô ëô ïô ï
Ì± ª·»© ¬¸» »½±²¼ô ¬¸·®¼ô º±«®¬¸ô ¿²¼ º·º¬¸ °±·¬·±² ø¼îô ¼íô ¼ìô ¿²¼ ¼ë÷ô ³±³»²¬¿®·´§ °®» ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¿
»¨°´¿·²»¼ ¿¾±ª»ò
Ó±³»²¬¿®·´§ °®» ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¿º¬»® ¬¸» º·º¬¸ °±·¬·±² · ¼·°´¿§»¼ ¬± ®»¬¿®¬ ¬¸» »¯«»²½» ±º ½±¼» ´·¬
°±·¬·±²ò
ß² ¿½¬·ª» ½±¼» · ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·´´«³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ©¸»² ¿ ½±¼» °±·¬·±² · ¼·°´¿§»¼ ©¸·´» ·² ¬¸»
¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼»ò ×² ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ô ¬¸» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ·´´«³·²¿¬» ¬± ¸±© ¿ »½±²¼¿®§ ³±¼»
±°»®¿¬·±²ò
ß²§ ½±¼» °±·¬·±² ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ´±¹¹»¼ ©·´´ ¼·°´¿§ ŠŒ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ³¿·² ¿²¼ «¾½±¼»ò
Ò± ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¿®» ´±¹¹»¼ ¿º¬»® ¿² »³°¬§ ½±¼» °±·¬·±²ò
Þò Ý´»¿®·²¹ ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±®ò ß ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»Ž ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ½¿² ¾» ½´»¿®»¼ô ©¸·½¸ ¿´´±© ¬¸»
½±¼» ·²¸·¾·¬ ¬± ¾» ½´»¿®»¼ ¾«¬ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¯«»«» ¿ ·²¿½¬·ª»ò
Ì¸» ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ½´»¿®·²¹ ³»¬¸±¼ ¿®»æ
ïò Ð±©»® ¼±©² ‰ ß´´ ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±®ô »¨½»°¬ ½±¼» êç íì ø®»º»® ¬± ¬¸» ½±¼» ½¸¿®¬÷ô ¿®» ½´»¿®»¼ ¿¬
ÛÝË °±©»® ¼±©²ò
îò Í»´ºó½´»¿®·²¹ ‰ Í±³» ½±¼» ©·´´ ½´»¿® ¬¸»·® ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ©¸»² ¬¸» ½±²¼·¬·±² ½¿«·²¹ ¬¸» ½±¼»
· ²± ´±²¹»® ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÛÝËò
ððîï ððŠíì
íò Ó¿²«¿´ ‰ Í±³» ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ½¿² ¾» ½´»¿®»¼ ³¿²«¿´´§ô ©¸·´» ·² ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼»ô
¿º¬»® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ½¿«·²¹ ¬¸» ½±¼» · ½±®®»½¬»¼ò
×º ¿² ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® · ½´»¿®»¼ ©¸·´» ¬¸» ¬®¿²³··±² · ´±½µ»¼ ·² ¿ º±®©¿®¼ ®¿²¹» ±®

ÝßËÌ×ÑÒæ ®»ª»®» øº¿·´ó¬±ó®¿²¹»÷ô ¬¸» ¬®¿²³··±² ©·´´ ®»³¿·² ·² ¬¸» º±®©¿®¼ ®¿²¹» ±® ®»ª»®» ¿º¬»®
¬¸» ½´»¿®·²¹ °®±½»¼«®» · ½±³°´»¬»¼ò Ò»«¬®¿´ ³«¬ ¾» ³¿²«¿´´§ »´»½¬»¼ò
Ýò Ó¿²«¿´´§ Ý´»¿®·²¹ Ý±¼» ¿²¼ ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® º®±³ ¬¸» Ý±¼» Ô·¬ò Ì± ½´»¿® ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ±®
¿´´ ½±¼»æ
ïò Û²¬»® ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼»ò
îò Ð®» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸®»» »½±²¼ «²¬·´ ¬¸» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® º´¿¸»ò
ß´´ ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ¿®» ½´»¿®»¼ò Ì± ®»³±ª» ¿´´ ·²¿½¬·ª» ½±¼»ô °®» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±²
º±® ¿¾±«¬ ¬»² »½±²¼ «²¬·´ ¬¸» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® º´¿¸» ¿¹¿·²ò ß´´ ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ ¿¬
ÛÝË °±©»® ¼±©²ò
íò Ý±¼» ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ³¿²«¿´´§ ½´»¿®»¼ ©·´´ ®»³¿·²ò
Üò Û¨·¬·²¹ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼»ò Û¨·¬ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼» «·²¹ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
°®±½»¼«®»æ
ïò Ñ² ¿ °«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±®ô °®» ¬¸» Ë° ¿²¼ Ü±©² ¿®®±© ¾«¬¬±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ±®
°®» ¿²§ ®¿²¹» ¾«¬¬±²ô Üô Òô ±® Îò Ì¸» ¸·º¬ øÜô Òô ±® Î÷ · ½±³³¿²¼»¼ ·º ²±¬ ·²¸·¾·¬»¼ ¾§ ¿²
¿½¬·ª» ½±¼»ò
îò Ñ² ¿ ´»ª»® ¸·º¬ »´»½¬±®ô ³±³»²¬¿®·´§ °®» ¬¸» ¼·°´¿§ ³±¼»Œ ¾«¬¬±² ±® ³±ª» ¬¸» ¸·º¬ ´»ª»® ¬± ¿²§
¸·º¬ °±·¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» ·¬ ©¿ ·² ©¸»² ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¼·°´¿§ ³±¼» ©¿ ¿½¬·ª¿¬»¼ò ×º ¬¸»
¸·º¬ · ·²¸·¾·¬»¼ô ¬¸» ÛÝË ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ½±³³¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿²³··±² ®¿²¹» ¿¬¬¿·²»¼ ¿²¼ ¬¸»
´»ª»® ¸±«´¼ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ °±·¬·±²ò
íò É¿·¬ «²¬·´ ¬·³»±«¬ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð ³·²«¬»÷ ¿²¼ ¬¸» §¬»³ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸»
²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò
ìò Ì«®² ±ºº °±©»® ¬± ¬¸» ÛÝË ø¬«®² ±ºº ¬¸» ª»¸·½´» »²¹·²» ¿¬ ¬¸» ·¹²·¬·±² ©·¬½¸÷ò
ëŠíò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ ÎÛÍÐÑÒÍÛ
Ì¸» º±´´±©·²¹ ÛÝË ®»°±²» ¬± ¿ º¿«´¬ °®±ª·¼» º±® ¿º» ¬®¿²³··±² ±°»®¿¬·±²æ
‹ Ü± Ò±¬ Í¸·º¬ øÜÒÍ÷ Î»°±²»
‰ Î»´»¿» ´±½µ«° ½´«¬½¸ ¿²¼ ·²¸·¾·¬ ´±½µ«° ±°»®¿¬·±²ò
‰ ×²¸·¾·¬ ¿´´ ¸·º¬ò
‰ Ì«®² ±² ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ò
‰ Ü·°´¿§ ¬¸» ®¿²¹» ¿¬¬¿·²»¼ò
‰ ×¹²±®» ¿²§ ®¿²¹» »´»½¬·±² ·²°«¬ º®±³ ¬¸» °«¸¾«¬¬±² ±® ´»ª»® ¸·º¬ »´»½¬±®ò
‹ Ü± Ò±¬ ß¼¿°¬ øÜÒß÷ Î»°±²»

‰ Ì¸» ÛÝË ¬±° ¿¼¿°¬·ª» ¸·º¬ ½±²¬®±´ ©¸·´» ¬¸» ½±¼» · ¿½¬·ª»ò Ü± ²±¬ ¿¼¿°¬ ¸·º¬ ©¸»² ¿ ½±¼» ©·¬¸
¬¸» ÜÒß ®»°±²» · ¿½¬·ª»ò
ððîï ððŠíë
‹ ÍÑÔ»²±·¼ ÑÚÚ øÍÑÔ ÑÚÚ÷ Î»°±²»
‰ ß´´ ±´»²±·¼ ¿®» ½±³³¿²¼»¼ ±ºº ø¬«®²·²¹ ±´»²±·¼ ßŒ ¿²¼ ÞŒ ±ºº »´»½¬®·½¿´´§ ½¿«» ¬¸»³ ¬± ¾»
±² ¸§¼®¿«´·½¿´´§÷ò
‹ Î»¬«®² ¬± Ð®»ª·±« Î¿²¹» øÎÐÎ÷ Î»°±²»
‰ É¸»² ¬¸» °»»¼ »²±® ®¿¬·± ±® Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¬»¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¸·º¬ ¿®» ²±¬ «½½»º«´ô
¬¸» ÛÝË ½±³³¿²¼ ¬¸» ¿³» ®¿²¹» ¿ ½±³³¿²¼»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¸·º¬ò
‹ Ò»«¬®¿´ Ò± Ý´«¬½¸» øÒÒÝ÷ Î»°±²»
‰ É¸»² ½»®¬¿·² °»»¼ »²±® ®¿¬·± ±® Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¬»¬ ¿®» ²±¬ «½½»º«´ô ¬¸» ÛÝË ½±³³¿²¼
¿ ²»«¬®¿´ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ²± ½´«¬½¸» ¿°°´·»¼ò
ëŠìò ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ Ü×ÍÐÔßÇÍ ÎÛÔßÌÛÜ ÌÑ ßÝÌ×ÊÛ ÝÑÜÛÍ

‹ Ý¿¬»§»Œ ‰ Ì¸» º±®©¿®¼ ´¿¸ »¹³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ³·¼¼´» ¸±®·¦±²¬¿´ »¹³»²¬ øóÄó÷ ³¿§ ¾» ±² «²¼»® ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ
‰ ÎÍ× ´·²µ º¿«´¬ · ¿½¬·ª» ø½±¼» îí ïî ±® îí ïì÷
‰ É¸»² ¬©± ÝÑÐ ¬·³»±«¬ ±½½«® ©·¬¸·² ¬©± »½±²¼ ±º »¿½¸ ±¬¸»® ø®»º»®»²½» ½±¼» êç íí÷
‰ Í¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ ´·²» º¿«´¬ · ¿½¬·ª» øîí ïê÷
‹ ß´´ Í»¹³»²¬ Ü·°´¿§»¼ ‰ ß´´ ¼·°´¿§ »¹³»²¬ ©·´´ ¾» ·´´«³·²¿¬»¼ ·º ¿ »ª»®·¬§ ï ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ·
°®»»²¬ ¼«®·²¹ ·²·¬·¿´·¦¿¬·±²ô ±® ·º ¿² »´»½¬®·½¿´ ½±¼» º±® ±´»²±·¼ ßô Þô Ýô Üô Ûô ±® Ù · ´±¹¹»¼ ¾»º±®»
·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ½±³°´»¬»ò
ëŠëò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ Ô×ÍÌ ßÒÜ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ

Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼»
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
ïí ïî ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ô ´±© Ç» ÜÒÍô ÜÒßô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷
øððïï ððóëð÷
ïí ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ô ³»¼·«³ ´±© Ò± ÜÒß
îí ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ô ¸·¹¸ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷
ïì ïî Ñ·´ ´»ª»´ »²±®ô º¿·´»¼ ´±© Ò± Ò±²»
øððïï ððóëí÷ îí Ñ·´ ´»ª»´ »²±®ô º¿·´»¼ ¸·¹¸ Ò± Ò±²»
îï ïî Ì¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±®ô º¿·´»¼ ´±© Ò± Ë» ¬¸®±¬¬´» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»ô ÜÒß
øððïï ððóëê÷ îí Ì¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±®ô º¿·´»¼ ¸·¹¸ Ò± Ë» ¬¸®±¬¬´» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»ô ÜÒß
îî ïì Û²¹·²» °»»¼ »²±® ®»¿±²¿¾´»²» Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ »²¹·²» °»»¼ô ÜÒß
øððïï ððóëç÷ ¬»¬
ïë Ì«®¾·²» °»»¼ »²±® ®»¿±²¿¾´»²» Ç» ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹»ô ÜÒß
¬»¬
ïê Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±® ®»¿±²¿¾´»²» Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹»ô ÜÒß
¬»¬
ððîï ððŠíê
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
îí ïî Ð®·³¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® ±® ÎÍ× ´·²µ º¿«´¬ Ò± Ø±´¼ ·² ´¿¬ ª¿´·¼ ¼·®»½¬·±²ò Ó¿§ ½¿«»
øððïï ððóêî÷ ½¿¬»§»Œ ¼·°´¿§ò
ïí Ð®·³¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® ³±¼» º«²½¬·±² Ò± Ó±¼» ½¸¿²¹» ²±¬ °»®³·¬¬»¼
º¿«´¬
ïì Í»½±²¼¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® ±® ÎÍ× ´·²µ Ò± Ø±´¼ ·² ´¿¬ ª¿´·¼ ¼·®»½¬·±²ò Ó¿§ ½¿«»
º¿«´¬ ½¿¬»§»Œ ¼·°´¿§ò
ïë Í»½±²¼¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® ³±¼» Ò± Ó±¼» ½¸¿²¹» ²±¬ °»®³·¬¬»¼
º«²½¬·±² º¿«´¬
ïê Í¸·º¬ Í»´»½¬±® ¼·°´¿§ ´·²» º¿«´¬ Ò± Ò±²»ò Ó¿§ ½¿«» ½¿¬»§»Œ ¼·°´¿§ò
îì ïî Í«³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ½±´¼ Ç» ÜÒÍô ´±½µ ·² ²»«¬®¿´
øððïï ððóêì÷ îí Í«³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸±¬ Ò± Ò± «°¸·º¬ ¿¾±ª» ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ®¿²¹»
øï÷
îë ðð Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øÔ±©÷ô ÜÒß
øðïï ððóêç÷ ð ±«¬°«¬ ®°³ô Ô±©
ïï Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øï¬÷ô ÜÒß
ð ±«¬°«¬ ®°³ô ï¬
îî Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øî²¼÷ô ÜÒß
ð ±«¬°«¬ ®°³ô î²¼
íí Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øí®¼÷ô ÜÒß
ð ±«¬°«¬ ®°³ô í®¼
ìì Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øì¬¸÷ô ÜÒß
ð ±«¬°«¬ ®°³ô ì¬¸
ëë Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øë¬¸÷ô ÜÒß
ð ±«¬°«¬ ®°³ô ë¬¸
êê Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øê¬¸÷ô ÜÒß
ð ±«¬°«¬ ®°³ô ê¬¸
éé Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ Ç» øï÷ ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øÎ÷ô ÜÒß
ð ±«¬°«¬ ®°³ô Î»ª»®» ®¿²¹»
îê ðð Ì¸®±¬¬´» ±«®½» ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ Ò± Ë» ¬¸®±¬¬´» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»ô ÜÒß
øððïï ððóéï÷ ïï Û²¹·²» ½±±´¿²¬ ±«®½» ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ±º ŠïèpÝ øðpÚ÷
íî ðð Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ±°»²ô Ô±© ®¿²¹» Ç» ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øÔ±©÷ô ÜÒß
øððïï ððóéí÷ íí Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ±°»²ô í®¼ ®¿²¹» Ç» ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øí®¼÷ô ÜÒß
ëë Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ±°»²ô ë¬¸ ®¿²¹» Ç» ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øë¬¸÷ô ÜÒß
éé Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ±°»²ô Î»ª»®» Ç» ÜÒÍô ´±½µ ·² ½«®®»²¬ ®¿²¹» øÎ÷ô ÜÒß
®¿²¹»
íí ïî Í«³° ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ±º çípÝ øîððpÚ÷
øððïï ðóéë÷ ´±©
îí Í«³° ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ±º çípÝ øîððpÚ÷
¸·¹¸
ððîï ððŠíé
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
íì ïî Ú¿½¬±®§ ½¿´·¾®¿¬·±² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ Ç»øë÷ ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
øððïï ððóéé÷ ²«³¾»® ©®±²¹
ïí Ú¿½¬±®§ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ ½¸»½µ«³ Ç»øë÷ ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïì Ð±©»® ±ºº ¾´±½µ ½¸»½µ«³ Ò± Ë» °®»ª·±« ´±½¿¬·±²ô ±® º¿½¬±®§
½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ®»»¬ ¿¼¿°¬·ª»ô ÜÒß
ïë Ü·¿¹²±¬·½ ¯«»«» ¾´±½µ ½¸»½µ«³ Ò± Ë» °®»ª·±« ´±½¿¬·±²ô ±® ½´»¿® ¼·¿¹²±¬·½
¯«»«»ô ÜÒß
ïê Î»¿´ ¬·³» ¾´±½µ ½¸»½µ«³ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïé Ý«¬±³»® ³±¼·º·¿¾´» ½±²¬¿²¬ Ç»øë÷ ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
½¸»½µ«³
íë ðð Ð±©»® ·²¬»®®«°¬·±² ø½±¼» »¬ ¿º¬»® Ò± Ò±²» ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬ ¼«®·²¹
øððïï ððóéç÷ °±©»® ®»¬±®»¼÷ ·²¬»®®«°¬·±²÷
ïê Î»¿´ ¬·³» ©®·¬» ·²¬»®®«°¬·±² Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
íê ðð Ø¿®¼©¿®»ñ±º¬©¿®» ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» Ç» øî÷ ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
øððïï ððóèð÷
ðï Ì×Ü ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¸¿®¼©¿®»ñ Ò±øî÷ Ë» Ì×ÜÝßÐ ½¿´
±º¬©¿®»
ðî Ì×Ü ¼·¼ ²±¬ ½±³°´»¬» Ò± Ë» Ì×ÜÝßÐ ½¿´ô ½±¼» ìî ÈÈ ±® êç ÈÈ
³¿§ ¾» ´±¹¹»¼
ìî ïî Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô ß ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚô ÜÒß
øððïï ððóèî÷ ïí Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Þ ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚô ÜÒß
ïì Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Ý ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚô ÜÒß
ïë Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Ü ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚô ÜÒß
ïê Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Û ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚô ÜÒß
îï Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Ú ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±½µ«° ·²¸·¾·¬»¼ô ÜÒß
îî Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Ù ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚô ÜÒß
îí Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Ø ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ü·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ·²¸·¾·¬»¼ øíðéð ±²´§÷ô
®»¬¿®¼»® ·²¸·¾·¬»¼
îì Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Ö ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±© ¿²¼ ï¬ ·²¸·¾·¬»¼
îê Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ô Ò ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±© ¿²¼ ï¬ ·²¸·¾·¬»¼ô ¿´´±© ®»¬¿®¼»®
ìì ïî Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô ß ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
øððïï ððóèê÷
ïí Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Þ ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïì Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Ý ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïë Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Ü ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïê Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Û ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
îï Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Ú ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±½µ«° ·²¸·¾·¬»¼ô ÜÒß
îî Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Ù ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ððîï ððŠíè
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
ìì ø½±²¬Ž¼÷ îí Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Ø ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ü·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ·²¸·¾·¬»¼ øíðéð ±²´§÷ô
®»¬¿®¼»® ±°»®¿¬·±² ·²¸·¾·¬»¼
îì Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Ö ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±© ¿²¼ ï¬ ·²¸·¾·¬»¼
îê Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô Ò ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±© ¿²¼ ï¬ ·²¸·¾·¬»¼ô ®»¬¿®¼»® ¿´´±©»¼
ìë ïî Ñ°»² ½·®½«·¬ô ß ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
øððïï ððóçð÷ ïí Ñ°»² ½·®½«·¬ô Þ ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïì Ñ°»² ½·®½«·¬ô Ý ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïë Ñ°»² ½·®½«·¬ô Ü ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ïê Ñ°»² ½·®½«·¬ô Û ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
îï Ñ°»² ½·®½«·¬ô Ú ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±½µ«° ·²¸·¾·¬»¼ô ÜÒß
îî Ñ°»² ½·®½«·¬ô Ù ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
îí Ñ°»² ½·®½«·¬ô Ø ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ü·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ·²¸·¾·¬»¼ øíðéð ±²´§÷ô
®»¬¿®¼»® ·²¸·¾·¬»¼
îì Ñ°»² ½·®½«·¬ô Ö ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±© ¿²¼ ï¬ ·²¸·¾·¬»¼
îê Ñ°»² ½·®½«·¬ô Ò ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±© ¿²¼ ï¬ ·²¸·¾·¬»¼ô ®»¬¿®¼»® ¿´´±©»¼
ìê îï Ñª»®½«®®»²¬ô Ú ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±½µ«° ·²¸·¾·¬»¼ô ÜÒß
øððïï ððóçì÷ îê Ñª»®½«®®»²¬ô Ò ¿²¼ Ø ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ò± Ô±© ¿²¼ º·®¬ ·²¸·¾·¬»¼ ±® ®»¬¿®¼»®
·²¸·¾·¬»¼ô ÜÒß
îé Ñª»®½«®®»²¬ô ßóØ· ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ëï ðï Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
øððïï ððóçë÷ Ô±© ¬± ï
ïð Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ï ¬± Ô±©
ïî Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ï ¬± î
îï Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± ï
îí Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± í
îì Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± ì
íë Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
í ¬± ë
ìî Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± î
ìí Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± í
ìë Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± ë
ððîï ððŠíç
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
ëï ø½±²¬Ž¼÷ ìê Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± ê
ëí Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ë ¬± í
êì Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ê ¬± ì
êë Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ê ¬± ë
ÈÇ Ñºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ô È ¬± Ç øí÷
ëî ðï Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
øððïï ððóçé÷ Ô±© ¬± ï
ðè Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Ô±© ¬± Òï
íî Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
í ¬± î
íì Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
í ¬± ì
ëì Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ë ¬± ì
ëê Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ë ¬± ê
éï Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Î ¬± ï
éî Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Î ¬± î
éè Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Î ¬± Òï
çç Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òí ¬± Òî
ÈÇ Ñºº¹±·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ô È ¬± Ç øí÷
ëí ðè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
øððïï ððóçç÷ Ô ¬± Òï
ïè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
ï ¬± Òï
îè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
î ¬± Òï
îç Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± Òî
íè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
í ¬± Òï
ððîï ððŠìð
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
ëí ø½±²¬Ž¼÷ íç Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
í ¬± Òí
ìè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
ì ¬± Òï
ìç Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± Òí
ëè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
ë ¬± Òï
ëç Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ë ¬± Òí
êè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
ê ¬± Òï
êç Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ê ¬± Òì
éè Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Î ¬± Òï
çç Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òî ¬± Òí ±® Òí ¬± Òî
ÈÇ Ñºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô
È ¬± Ç øí÷
ëì ðï Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
øððïï ððó Ô ¬± ï
ïðï÷
ðé Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Ô ¬± Î
ïð Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ï ¬± Ô
ïî Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ï ¬± î
ïé Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
ï ¬± Î
îï Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± ï
îí Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± í
îì Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± ì
îé Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
î ¬± Î
íî Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
í ¬± î
ððîï ððŠìï
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
ëì ø½±²¬Ž¼÷ íì Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
í ¬± ì
íë Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
í ¬± ë
ìî Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± î
ìí Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± í
ìë Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎ ±® ÍÑÔ ÑÚÚ
ì ¬± ë ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
ìê Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ì ¬± ê
ëí Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¼«®·²¹ ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ë ¬± í
ëì Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ë ¬± ì
ëê Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ë ¬± ê
êì Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ê ¬± ì
êë Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
ê ¬± ë
éð Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Î ¬± Ô
éï Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Î ¬± ï
éî Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
Î ¬± î
èð Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òï ¬± Ô
èï Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òï ¬± ï
èî Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òï ¬± î
èí Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òï ¬± í
èë Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òï ¬± ë
èê Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òï ¬± ê
ððîï ððŠìî
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
ëì ø½±²¬Ž¼÷ çî Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òî ¬± î
çí Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òí ¬± í
çë Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òí ¬± ë
çê Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òì ¬± ê
ÈÇ Ñ²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô
È ¬± Ç øí÷
ëë ðé Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
øððïï ððó Ô±© ¬± Î
ïðí÷
ïé Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
ï ¬± Î
îé Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
î ¬± Î
èé Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» ÜÒÍô ÎÐÎô ÜÒß
Òï ¬± Î
çé Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
ÒÊÔ ¬± Î
ÈÇ Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ¬»¬ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô
È ¬± Çøí÷
ëê ðð Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ¬»¬ô Ô Ç» øï÷ ÜÒÍô ï¬ô Ô±©ô ±® ÍÑÔ ÑÚÚ øÔ±©÷ô ÜÒß
øððïï ððó ïï Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ô ï¬ Ç» ÜÒÍô ê¬¸ô ÜÒß
ïðë÷
îî Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ô î²¼ Ç» øï÷ ÜÒÍô ê¬¸ ±® ë¬¸ô ÜÒß
íí Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ô í®¼ Ç» øï÷ ÜÒÍô ë¬¸ ±® ÍÑÔ ÑÚÚ øì¬¸÷ô ÜÒß
ìì Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ô ì¬¸ Ç» ÜÒÍô í®¼ ±® ë¬¸ô ÜÒß
ëë Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ô ë¬¸ Ç» øï÷ ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ øë¬¸÷ ±® í®¼ô ÜÒß
êê Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ô ê¬¸ Ç» ÜÒÍô ë¬¸ô í®¼ô ±® ÍÑÔ ÑÚÚ øí®¼÷ô ÜÒß
éé Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ô Î Ç» ÜÒÍô Òî ±® Òíô ÜÒß
ëé ïï Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ÝíÐÍ ¬»¬ô ï¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ øí®¼÷ô ÜÒß
øððïï ððó îî Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ÝíÐÍ ¬»¬ô î²¼ Ç» ÜÒÍô í®¼ô ÜÒß
ïðé÷
ìì Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ÝíÐÍ ¬»¬ô ì¬¸ Ç» ÜÒÍô ë¬¸ ±® ÍÑÔ ÑÚÚ øí®¼÷ô ÜÒß
êê Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ÝíÐÍ ¬»¬ô ê¬¸ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ øë¬¸÷ô ÜÒß
èè Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ÝíÐÍ ¬»¬ô Òï Ç» ÜÒÍô Òíô ÜÒß
ððîï ððŠìí
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
çç Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ÝíÐÍ ¬»¬ô Ç» ÜÒÍô Òíô ÜÒß
Òî ±® Òì
êï ðð Î»¬¿®¼»® ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸±¬ Ò± Ò±²»
øððïï ððó
ïðè÷
êî ïî Î»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ Ò± Ò±²»
øððïï ððó ´±©
ïïð÷
îí Î»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ Ò± Ò±²»
¸·¹¸
íî Û²¹·²» ½±±´¿²¬ »²±® º¿·´»¼ ´±© Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ±º ðpÚ
íí Û²¹·²» ½±±´¿²¬ »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸ Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ±º ðpÚ
êí ðð ×²°«¬ º«²½¬·±² º¿«´¬ Ò± Ü±» ²±¬ °®»ª»²¬ ²»«¬®¿´ ¬± ®¿²¹» ¸·º¬
øððïï ððó º±® ß«¨ Ú«²½¬·±² Î¿²¹» ×²¸·¾·¬óÍ°»½·¿´
ïïí÷ ©¸»² ¬©± ·¹²¿´ ®»¯«·®»¼ ¿®» ²±¬ ±²Œ
©·¬¸·² ïîð »½±²¼ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ò
îê Õ·½µ¼±©² ·²°«¬ º¿·´»¼ ±² Ò± Õ·½µ¼±©² ±°»®¿¬·±² ·²¸·¾·¬»¼
ìð Í»®ª·½» ¾®¿µ» ¬¿¬« ·²°«¬ º¿·´»¼ ±² Ò± Ò± ¿«¬± Ò»«¬®¿´ ¬± Ü®·ª» ¸·º¬ º±® ®»º«»
°¿½µ»®ò ø×ñÑ °¿½µ¿¹» ýìï÷ò Ò± ®»¬¿®¼»® ·º ¿
ÌÐÍ ½±¼» · ¿´± ¿½¬·ª»
ìï Ð«³°ñ°¿½µ ¿²¼ ¿ ²»«¬®¿´ ¹»²»®¿´ Ò± Ò± ¿«¬± ÒŠÜ ¸·º¬ º±® ®»º«» °¿½µ»®
°«®°±» ·²°«¬ ø×ñÑ °¿½µ¿¹» ýìï÷
êì ïî Î»¬¿®¼»® ³±¼«´¿¬·±² ®»¯«»¬ »²±® Ò± Î»¬¿®¼»® ±°»®¿¬·±² ·²¸·¾·¬»¼
øððïï ððó º¿·´»¼ ´±©
ïïì÷
îí Î»¬¿®¼»® ³±¼«´¿¬·±² ®»¯«»¬ »²±® Ò± Î»¬¿®¼»® ±°»®¿¬·±² ·²¸·¾·¬»¼
º¿·´»¼ ¸·¹¸
Û²¹·²» ®¿¬·²¹ ¬±± ¸·¹¸ Ç» ÜÒÍô Ô±½µó·²ó²»«¬®¿´ô ÜÒß
êë ðð Û²¹·²» ®¿¬·²¹ ¬±± ¸·¹¸ Ç» ÜÒÍô Ô±½µó·²ó²»«¬®¿´
øððïï ððó
ïïé÷
êê ðð Í»®·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ·²¬»®º¿½» º¿«´¬ Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ ¬¸®±¬¬´» ª¿´«»ô ÜÒß
øððïï ððó ïï ÍÝ× »²¹·²» ½±±´¿²¬ ±«®½» º¿«´¬ Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ±º ðpÚ
ïïè÷
êç îé ÛÝËô ·²±°»®¿¬·ª» ßóØ· ©·¬½¸ Ç» ÜÒÍô ÒÒÝô ÜÒß
øððïï ððó îè ÛÝËô ·²±°»®¿¬·ª» ÚóØ· ©·¬½¸ Ç» Ô±½µ«° ·²¸·¾·¬»¼ô ÜÒß
ïîð÷
îç ÛÝËô ·²±°»®¿¬·ª» Ò ¿²¼ ØóØ· ©·¬½¸ Ò± Ô±© ¿²¼ º·®¬ ·²¸·¾·¬»¼ô ®»¬¿®¼»® ·²¸·¾·¬»¼ô
ÜÒß
ððîï ððŠìì
Ì¿¾´» ëŠîò ÉÌ Í»®·» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» øÝ±²¬·²«»¼÷
ÝØÛÝÕ
Ó¿·² Í«¾ó ÌÎßÒÍ ×²¸·¾·¬»¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ý±¼» ½±¼» Ü»½®·°¬·±² Ô·¹¸¬ Ü»½®·°¬·±²
êç ø½±²¬Ž¼÷ íí ÛÝËô Ý±³°«¬»® Ñ°»®¿¬·²¹ Ð®±°»®´§ Ò± Î»»¬ ÛÝËô ¸«¬¼±©² ÛÝË ±² î²¼
øÝÑÐ÷ ¬·³»±«¬ ±½½«®®»²½» ø°±©»® ´±å ¸§¼®¿«´·½
¼»º¿«´¬÷ò Ó¿§ ½¿«» ½¿¬»§»Œ ¼·°´¿§ ±®
¿´´ »¹³»²¬ ¾´¿²µ ¼·°´¿§ô ÜÒßøì÷
íì ÛÝËô ©®·¬» ¬·³»±«¬ Ç» ÜÒÍô ÍÑÔ ÑÚÚ ø¸§¼®¿«´·½ ¼»º¿«´¬÷ô ÜÒß
íë ÛÝËô ½¸»½µ«³ ¬»¬ Ò± ×²¼«½» ÝÑÐ ¬·³»±«¬ ø®»»¬ ÛÝË÷ô ÜÒßøì÷
íê ÛÝËô ÎßÓ »´º ¬»¬ Ò± ×²¼«½» ÝÑÐ ¬·³»±«¬ ø®»»¬ ÛÝË÷ô ÜÒßøì÷
íç Ý±³³«²·½¿¬·±² ½¸·° ¿¼¼®»·²¹ »®®±® Ò± Ë» ¼»º¿«´¬ º±® Öïçíç ¼¿¬¿ô ÜÒß
ìï ÛÝËô ×ñÑ ßÍ×Ý ¿¼¼®»·²¹ ¬»¬ Ò± ×²¼«½» ÝÑÐ ¬·³»±«¬ ø®»»¬ ÛÝË÷ô ÜÒßøì÷
ìî ÍÐ× ±«¬°«¬ º¿·´«®» Ç» ÙÐÑ ïŠè ¿²¼ ®»ª»®» ©¿®²·²¹ ·²±°»®¿¾´»
ìí ÍÐ× ·²°«¬ º¿·´«®» Ç» ÜÒÍô ´±½µó·²ó®¿²¹»ô ÜÒß
éð ïî Í±º¬©¿®»ô ³·²±® ´±±° ±ª»®®«² Ò± ×²¼«½» ÝÑÐ ¬·³»±«¬ ø®»»¬ ÛÝË÷
ïí ×´´»¹¿´ ©®·¬» ¬± ¿¼¼®» üðððð Ò± ×²¼«½» ÝÑÐ ¬·³»±«¬ ø®»»¬ ÛÝË÷
ïì Í±º¬©¿®»ô ³¿¶±® ´±±° ±ª»®®«² Ò± ×²¼«½» ÝÑÐ ¬·³»±«¬ ø®»»¬ ÛÝË÷
ÒÑÌÛÍ
øï÷ Ì¸· ½±¼» · ´±¹¹»¼ ¬± ®»¿´ ¬·³» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ·² ½¿» ¿ ´± ±º °±©»® ¬± ¬¸» ÛÝË øÐ±©»® ×²¬»®ó
®«°¬·±²ô ½±¼» íë ðð÷ ±½½«®ò
øî÷ Ì¸» ÛÝË ¸¿®¼©¿®» ±® ±º¬©¿®» ³«¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±³°¿¬·¾´»ò
øí÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ½±¼» ½±«´¼ ¾» ´±¹¹»¼ º±® ±¬¸»® ¸·º¬ ©¸»®» È ·²¼·½¿¬» ®¿²¹» ¸·º¬»¼ º®±³ ¿²¼ Ç ·²¼·½¿¬» ®¿²¹»
¸·º¬»¼ ¬±ò
øì÷ Ì¸» ÝÑÐ ®»»¬ ©·´´ ½´»¿® ¬¸» ¿½¬·ª» ·²¸·¾·¬ò
øë÷ Ì¸» º¿½¬±®§ ½¿´·¾®¿¬·±² ³«¬ ¾» ®»©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÛÝËô ±® ¿ ¼·ºº»®»²¬ º¿½¬±®§ ½¿´·¾®¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿¬½¸
¬¸» ±º¬©¿®» ·² ¬¸» ÛÝËò
ððîï ððŠìë
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ
É×Î×ÒÙ Ü×ßÙÎßÓÍ
ßÒÜ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×ÝÍ
ððîï ððŠìê
ëŠêò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ
ßò Þ»¹·²²·²¹ Ì¸» Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»
ïò Þ»¹·² ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¾§ ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ ¿²¼ ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ò Ý¸»½µ
¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¾§æ
‹ Ë·²¹ ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ò
‹ Ë·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò
îò É¸»² ¿ °®±¾´»³ »¨·¬ ¾«¬ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» · ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ð»®º±®³¿²½» Ý±³°´¿·²¬
Í»½¬·±² º±® ¿ ´·¬·²¹ ±º ª¿®·±« »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °®±¾´»³ô ¬¸»·® ½¿«»ô ¿²¼ ®»³»¼·»ò
íò ×º ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» · º±«²¼ ·² ¬¸» ÛÝË ³»³±®§ô ®»½±®¼ ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ½±¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿®
¬¸» ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ø®»º»® ¬± Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠî÷ò
ìò Ì»¬ ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ½±²º·®³ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ±® °»®º±®³¿²½» ½±³°´¿·²¬ò
‹ ×º ¬¸» ½±¼» ®»¿°°»¿®ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» »½¬·±² øÍ»½¬·±² ê÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±¼»
½¸¿®¬ò Ì¸» Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» »½¬·±² ´·¬ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¿²¼ ¬¸»·® ¼»½®·°¬·±²ò Ô±½¿¬» ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ·²¬®«½¬·±²ò
‹ ×º ¬¸» ½±¼» ¼±» ²±¬ ®»¿°°»¿®ô ·¬ ³¿§ ¾» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ °®±¾´»³ò Ë» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¿²¼ ¬¸»
½±¼» ¼·°´¿§ °®±½»¼«®» ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² ëò Ì¸» ½±¼» ¼·°´¿§ °®±½»¼«®» ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸»
²«³¾»® ±º ¬·³» ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¸¿ ±½½«®®»¼ò Î»º»® ¬± ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ º±®
°±·¾´» ½¿«»ø÷ ±º ¬¸» °®±¾´»³ò
‹ ß°°»²¼·¨ ß ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ½·®½«·¬ °®±¾´»³ò Î»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ ß ·º ¿
½·®½«·¬ °®±¾´»³ · «°»½¬»¼ò
ÒÑÌÛæ ×²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ °»½·º·½ ·¬»³ · ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·½» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸·
³¿²«¿´ò Ì¸» ¿°°»²¼·½» ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ò
Þò Í±´»²±·¼ Ô±½¿¬·±²
Í±´»²±·¼ ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿®» ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëŠïò Î»º»® ¬± Ú·¹«®» ëŠï ¿
²»½»¿®§ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ½¸»³¿¬·½ò
Ýò Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» Í½¸»³¿¬·½
Ì¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ½¸»³¿¬·½ ·² ¬¸· »½¬·±² ¸±© ©·®·²¹ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ±°¬·±²¿´ ±·´ ´»ª»´ »²±® ¿²¼
®»¬¿®¼»®ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò ×º §±«® ¬®¿²³··±² · ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ±·´ ´»ª»´ »²±® ±® ®»¬¿®¼»®ô
¼·®»¹¿®¼ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½¸»³¿¬·½ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸±» ±°¬·±²¿´ °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ò Î»º»® ¬± ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® ±´»²±·¼ ®»°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®»ò
Üò É·®»ñÌ»®³·²¿´ Ò«³¾»®·²¹ Í½¸»³»
ÉÌÛÝ ××× ©·®» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °®»»²¬ ¬¸» ©·®» ²«³¾»® º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ÛÝË ¬»®³·²¿´ ±«®½»
ø·ò»òô ïëéóÍíð÷ò Ì¸· · ¼±²» ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ©·®» ²«³¾»®ñº«²½¬·±² ¿·¹²³»²¬ º®±³ ÉÌÛÝ ×× ¿²¼
·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ±®·¹·²¿¬·±² º±® ÉÌÛÝ ×××ò ×º ¬¸»®» · ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ º±´´±©·²¹
¬¸» ©·®» ²«³¾»®ô ¬¸»®» · ¿ °´·½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝË ±«®½» ¿²¼ ©·®» ¼»¬·²¿¬·±² ø·ò»òô ïíêßóÍïê÷ò
ððîï ððŠìé
ÚÎÑÒÌ
ÔÛÚÌ Î×ÙØÌ
Ò øÍ×ÙÒßÔ÷
Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ
ÓÜ íðéð
ÑÒÔÇ ÍÉ×ÌÝØ
Ü øÝì÷
ß øÝï÷
Ý øÝí÷
Ö øÝê÷ Ú øÔÑÝÕËÐ÷
Û øÝë÷ ÞßÝÕ
Ù øÚÑÎÉßÎÜ P ÑÒ Óß×Ò ÊßÔÊÛ ÞÑÜÇ÷
Þ øÝî÷
Êðííéè
Ú·¹«®» ëŠïò Ý±²¬®±´ Ó±¼«´» Í±´»²±·¼ Ô±½¿¬·±²
ððîï ððŠìè
ÝÑÜÛ ïí ÈÈ ‰ ÛÝË ×ÒÐËÌ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÊÑÔÌßÙÛ
ÝÑÜÛÍ
Ê×Ó
ÌÑ
ÛÝË ÛÝË
Úï
Ûï
Ûî ßï
ßî
NÊM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Öï
ÚÎÑÓ
øÙÎßÇ÷ Õï ÞßÌÌÛÎÇ
NÍM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Êïê Õî

øÞÔßÝÕ÷ Êíî Öî
Êîê
Êï Ýï
Êïé
Íïê
Ííî ØßÎÒÛÍÍ ÌÛÎÓ×ÒßÔÍ
Íì Ê×Ó ÌÛÎÓ×ÒßÔÍ
Íïé Íï
ïìíöPÊïé ÙÎßÇ
ÞßÌÌÛÎÇ
ÙÎÑËÒÜ ïìíöPÊíî ÙÎßÇ
ÛÝË Ê×Ó
ïíêöPÊï Ð×ÒÕ
ÞßÌÌÛÎÇ Þ
ß
ÐÑÉÛÎ ïíêöPÊïê Ð×ÒÕ
ßÔÌ ÜÜÎ çóÐ×Ò
ïìêPÊîê ÇÛÔÔÑÉ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
×ÙÒ×Ì×ÑÒ øÜÛËÌÍÝØ÷
ÜÛËÌÍÝØ øçóÐ×Ò÷
ÐßÝÕßÎÜ õ P
ÜÛËÌÍÝØ øêóÐ×Ò÷ ïî ÑÎ îì ÊÑÔÌ
ÞßÌÌÛÎÇ
ÑÞÜ ×× øÙÓÝ÷
ÇÛÔÔÑÉ ïìêöPÍì
Ð×ÒÕ
ÌÑÑÔ
ÙÎßÇ ïìíöPÍíî ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ö ÑÞÜ ××
ïíêöPÍïê
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÐÎ×ÓßÎÇ øÙÓÝ ÑÒÔÇ÷
Ð×ÒÕ ÍØ×ÚÌ
ïìíöPÍíî ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ÙÎßÇ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ø ÜÜÎ
Î ß ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ð øÐßÝÕßÎÜ÷
ÐÍÍ Û
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Ý
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±² ßÔÌ ÜÜÎ êóÐ×Ò
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò øÜÛËÌÍÝØ÷
Êðìèìê
Ú·¹«®» ëŠîò Ý±¼» ïí Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠìç
ÝÑÜÛ ïí ÈÈ ‰ ÛÝË ×ÒÐËÌ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÊÑÔÌßÙÛ øÚ·¹«®» ëŠî÷
ÝÑÜÛÍ
Ó¿·² ½±¼» ïí ·²¼·½¿¬» »·¬¸»® ¿ ¸·¹¸ ±® ´±© ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ò Ô±© ª±´¬¿¹» · ´» ¬¸¿² è ª±´¬ò Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» · ±ª»® íí
ª±´¬ò
Ý±³³±² ½¿«» º±® ¿ ´±© ª±´¬¿¹» ½±¼» ¿®»æ

‹ Þ¿¼ ¾¿¬¬»®·»
‹ Ú¿«´¬§ ª»¸·½´» ½¸¿®¹·²¹ §¬»³
‹ Ò± ¼»¼·½¿¬»¼ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® ¬¸®±«¹¸ ¿² »´»½¬®±²·½ ¾« ¾¿® ¬± ¬¸»
¾¿¬¬»®§
Ý±³³±² ½¿«» º±® ¬¸» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ½±¼» ¿®»æ
‹ Ú¿«´¬§ ª»¸·½´» ¿´¬»®²¿¬±®
‹ Ú¿«´¬§ ª»¸·½´» ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±®
×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ °±©»® ´±ô ¬¸» ¬®¿²³··±² º¿·´ ¬± ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸·½¸
´¿¬½¸ ª¿´ª» ®»´»¿» º·®¬æ
ß¬¬¿·²»¼ Î¿²¹» Ú¿·´ ¬± Î¿²¹»

Î»ª»®» ¿²¼ ²»«¬®¿´ Ò»«¬®¿´
Ô±©ô ï íÝ
îô íô ì ìÝ ««¿´´§ô íÝ ±³»¬·³»
ë ìÝ ««¿´´§ô ëÝ ±³»¬·³»
ê ëÝ
Ó¿·² Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹

ïí ïî Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ÛÝË ¬±± ´±©
ïí ïí Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ÛÝË ¬±± ´±© ø³»¼·«³÷
ïí îí Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ÛÝË ¬±± ¸·¹¸
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý±²²»½¬ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¿²¼ ¬«®² ±² ª»¸·½´» ·¹²·¬·±²ò Í»´»½¬ Ü·¿¹²±¬·½ Ü¿¬¿ ¬± º·²¼ ·²°«¬
ª±´¬¿¹»ò Î»½±®¼ ®»¿¼·²¹ò
îò Ì«®² ±ºº ª»¸·½´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ÛÝËò
íò Ý¸»½µ §¬»³ ª±´¬¿¹» ¿¬ ©·®» ïíêß ¿²¼ ïíêÝô °·² Êï ¿²¼ Êïêò ×º °±©»® · ´±© ±® ¸·¹¸ ¿¬ ¬¸·
°±·²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ®»¿¼·²¹ · ¿´± ´±© ±® ¸·¹¸ô ¬¸» ª»¸·½´» ©·®·²¹ · «°»½¬ò Ý¸»½µ º±®
º«» °®±¾´»³ô ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ô º¿«´¬§ ½¸¿®¹·²¹ §¬»³ñ¾¿¬¬»®·»ô ¿²¼ ´±±»
±® ¼·®¬§ ½±²²»½¬·±² ø»» ß°°»²¼·¨ ß÷ò Ð±©»® ³¿§ ¿´± ¾» ´±© ±® ¸·¹¸ ¿¬ °·² Êï ¿²¼ Êïê ø§¬»³
°±©»®÷ ·º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ñ½¸¿®¹·²¹ §¬»³ · º¿«´¬§ò Þ¿¼ ¹®±«²¼ ³¿§ ¿´± ½¿«» ·²½±®®»½¬ ·²°«¬
°±©»® ®»¿¼·²¹ò
ððîï ððŠëð
ÝÑÜÛ ïí ÈÈ ‰ ÛÝË ×ÒÐËÌ ÊÑÔÌßÙÛ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ øÚ·¹«®» ëŠî÷
ìò ×º °±©»® · ½±®®»½¬ ¾«¬ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ®»¿¼·²¹ ·²¼·½¿¬» ·²½±®®»½¬ ª±´¬¿¹»ô ½´±»´§ ·²°»½¬
¬»®³·²¿´ Êï ¿²¼ Êïê ±® Íïêå ³¿µ» «®» ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ½±®®±¼»¼ ±® ¼»º±®³»¼ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½»
¿ ²»½»¿®§ò
ëò ×º ¬¸» ª±´¬¿¹» ½±²¼·¬·±² · ·²¬»®³·¬¬»²¬ô ½´±»´§ ·²°»½¬ ¬¸» ª»¸·½´» ©·®·²¹ º±® ¬®¿²³··±² §¬»³
°±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ò Ý¸»½µ º±® ´±±»ô ¼·®¬§ô ±® °¿·²¬»¼ ½±²²»½¬·±²ò Ý¸»½µ ¬¸» Ê×Ó º±® ´±±»ô
·²½±®®»½¬ô ±® ±ª»®¸»¿¬·²¹ ®»´¿§ ±® º«» ø®»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ Û÷ò Ý¸»½µ º±® ©·®» ¬¸¿¬ ¿®» ½¸¿º»¼
¿²¼ ¬±«½¸·²¹ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ò
êò ×º ²± ±¬¸»® ½¿«» · º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´
¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ²±© ©±®µô
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·ó
¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
Ì¿¾´» ëŠíò Ê±´¬¿¹» Ý¸¿®¬
Ê±´¬¿¹» Ý±²¼·¬·±²
ííòð Ø·¹¸ Ú¿·´ Ô·³·¬
øØ·¹¸ Í»¬ Ð±·²¬÷
íîòð Ó¿¨·³«³ Ý±²¬·²«±« ÛÝË Ê±´¬¿¹»
ïðòð Ý¿²²±¬ Ý±³°»²¿¬» É·¬¸ Í«¾óÓ±¼«´¿¬·±² øÞ¿¼ Í¸·º¬÷ò ß¼¿°¬·ª» ´±¹·½ ¬±°
øÓ»¼·«³ Ô±© Í»¬ Ð±·²¬÷ º«²½¬·±²·²¹
èòð Ô±© Ê±´¬¿¹» Ú¿·´ Ô·³·¬ô Í»¬ Ý±¼»ô ÜÒÍ
éòð Í±º¬©¿®» Ñºº øÛÝË ´±» °±©»®÷
øÔ±© Í»¬ Ð±·²¬÷
ìòë Ò»«¬®¿´ Í¬¿®¬ Ñºº
ððîï ððŠëï
ÝÑÜÛ ïì ÈÈ ‰ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÍÛÒÍÑÎ øÑÔÍ÷
ÝÑÜÛÍ
øÞÔËÛ÷
Ìç
ÛÝË Ìïð
Ìîê
Ìîë Ìï
NÊM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÙÎßÇ÷
Ò Êïð
Ç
Êè
ÌÑ ÎÛÌßÎÜÛÎ Êîì
ß ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛÊ×ÝÛÍ
Ü
ÌÎßÒÍ ÎÌÜÎ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ
ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ ÎÛÏËÛÍÌ
ØßÎÒÛÍÍ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ
ÌÐÍ ß ïíëöPÌîë ïêìPÌïï ÇÛÔÔÑÉ

ÑÎ Þ
Ý ÙÎÛÛÒ
ÎÓÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ïîìöPÌç Ð×ÒÕ ÎÌÜÎ ÓÑÜò
Í×ÙÒßÔ
ÌØÎÑÌÌÔÛ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ïëêPÌïð ÞÔËÛ
ÌØÎÑÌÌÔÛ Í×ÙÒßÔ
ÍÛÒÍÑÎ
øÌÐÍ÷ ïíëö PÌîë ÌÐÍ ÔÑ
ÙÎÛÛÒ øßÒßÔÑÙ ÷
ïíëöPÌîë
ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ÌÎßÒÍ×Ü
ÎÛÌßÎÜÛÎ ÛÝË
Ì×Ü ï ÌÛÓÐ
ÍÛÒÍÑÎ
ÍÛÒÍÑÎ ÐÑÉÛÎ
Ì×Ü î
ÍËÓÐ
ÌÛÓÐ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÛÒÍÑÎ
ÍÛÒÍÑÎ ×ÒÐËÌ
Ñ×Ô
ÔÛÊÛÔ
ÍÛÒÍÑÎ ïçëPÌïí ÇÛÔÔÑÉ
ïîìöPÌç Ð×ÒÕ
ïêëPÌîê ÞÔËÛ
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò Êðìèììòðï
Ú·¹«®» ëŠíò Ý±¼» ïì Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠëî
ÝÑÜÛ ïì ÈÈ ‰ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÝÑÜÛÍ øÑÔÍ÷ øÚ·¹«®» ëŠí÷
Ì¸» ±·´ ´»ª»´ »²±® øÑÔÍ÷ ³«¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¿«¬±¼»¬»½¬ ±® ³¿²«¿´´§ »´»½¬»¼ «·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr
ø»» ÉÌÛÝ ××× Ð®±óÔ·²µr Ó¿²«¿´÷ ¾»º±®» ¬¸»» ½±¼» ½¿² ¾» ´±¹¹»¼ò
Ý±¼» ïì ïî ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ª±´¬¿¹» ·¹²¿´ ·² ¬¸» ´±© »®®±® ¦±²»ò
Ý±¼» ïì ïî ½¿² ¾» ½¿«»¼ ¾§æ
‹ Ú¿«´¬§ ©·®·²¹ ¬± ¬¸» ÑÔÍ

‹ ß º¿«´¬§ ÑÔÍ
‹ ß º¿«´¬§ ÛÝË
Ò»ª»® «» ¿ ª±´¬ñ±¸³³»¬»® ¬± ³»¿«®» ¿²§ °¿®¿³»¬»® ±² ¬¸» ÑÔÍò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ÑÔÍ
ÝßËÌ×ÑÒæ
©·´´ ®»«´¬ò
ÑÔÍ ¹®±«²¼ ©·®» ïíëÞ · ½±³³±² ¬± ¬¸» ÌÐÍ ¿²¼ ¬¸» ÎÓÎ ¼»ª·½»ò ß °±©»® ©·®» ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ º±® ¿²§ ±º
¬¸»» ¼»ª·½» ©·´´ ½¿«» »²±® º¿·´»¼ ´±©Œ ½±¼» øîï ïî ¿²¼ êì ïî÷ ¿²¼ ¸«¬¼±©² ±º ¬¸» »´»½¬®±²·½ °«¸¾«¬¬±² ±®
´»ª»® »´»½¬±®ò ß² ÑÔÍ ·¹²¿´ ±°»² ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ®»«´¬ ·² ¿ ½±¼» ïì ïî ±²´§ò Ý±¼» ïì îí · °®±¹®¿³³»¼ ±«¬
±º ¿´´ ½¿´·¾®¿¬·±²ò
ß °»®³¿²»²¬ ³¿¨·³«³ ª±´¬¿¹» ·¹²¿´ ¹»²»®¿¬» ¿ ¬»¿¼§ ÑÔÍ »²±® ³¿¨·³«³ ½±«²¬ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ º´«·¼ ´»ª»´
±ª»®º·´´ ·²¼·½¿¬·±²ò ß ³¿¨·³«³ ±ª»®º·´´ ·²¼·½¿¬·±² ±½½«® ·º ·¹²¿´ ©·®» ïêë ±® °±©»® ©·®» ïîì · ¸±®¬»¼ ¬± ¾¿¬¬»®§
±® ¬¸» ¹®±«²¼ ©·®» ø©·®» ïíë÷ · ±°»² ¾»¬©»»² ¬¸» ÑÔÍ ¿²¼ ¬¸» «³° ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ¾®¿²½¸ò ß² ±°»² ·² ¬¸»
¹®±«²¼ ½·®½«·¬ ©·®» ïíë ·² ¬¸» °±®¬·±² ½±³³±² ¬± ¬¸» ÑÔÍô ÌÐÍ ¿²¼ ÎÓÎ ¼»ª·½» ®»«´¬ ·² ½±¼» ïì ïîô îï îíô ¿²¼
êì îíò
×º ¬¸» ÛÝË ±º¬©¿®» «°°±®¬ ·¬ô Ñ·´ Ô»ª»´ Í»²±® ½±«²¬ ½¿² ¾» ®»¿¼ ¾§ ¿ ÜÜÎ ©·¬¸ Ð®±óÔ·²µr ª»®·±² íòð ø±®
´¿¬»®÷ò Ú±® ¿ ½±³°´»¬» ¼»½®·°¬·±² ±º º´«·¼ ´»ª»´ ½¸»½µ·²¹ °®±½»¼«®» «·²¹ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ »²±®ô »» Í»½¬·±² ëò
Ò±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÑÔÍ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¿ º±´´±©æ ß¬¬¿½¸ ¬¸» ÜÜÎ ¿²¼ ¼·°´¿§ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÝÑËÒÌÍò
Î»¿¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±«²¬ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» · ²±¬ ®«²²·²¹ô ¾«¬ ¬¸» ·¹²·¬·±² · ÑÒò Ì¸» ½±«²¬ ®»¿¼·²¹ ¸±«´¼ ¾»
²»¿® îëëò Í¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ±¾»®ª» ¬¸» ½±«²¬ò ×² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ½±«²¬ ¸±«´¼ ¾» ïððŠîðð ¾»½¿«» ¬¸» ±·´
´»ª»´ ¼®±° ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ¬¿®¬ ¿²¼ ±·´ º®±³ ¬¸» «³° · ¼»´·ª»®»¼ ¬± ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¬®¿²³··±²ò
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ½±¼»ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ïì ïî Ñ·´ ´»ª»´ »²±® º¿·´»¼ ´±©
ïì îí Ñ·´ ´»ª»´ »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸ ø²±¬ «»¼÷
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
ððîï ððŠëí
ÝÑÜÛ ïì ÈÈ ‰ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÝÑÜÛÍ øÑÔÍ÷ øÚ·¹«®» ëŠí÷
ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ®»¿¼ Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠêò ß´±ô ½¸»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
‹ Ú´«·¼ ´»ª»´ô «·²¹ ¼·°¬·½µ
‹ Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»
‹ ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»
‹ Ñ¬¸»® ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» · ¬± º·²¼ ¬¸» ½¿«» º±® ¿² ÑÔÍ °®±¾´»³ò Ì¸» °®±½»¼«®» · »¯«»²¬·¿´ò Ú±´´±©
¬¸» °®±½»¼«®» «²¬·´ ¬¸» ½¿«» º±® ¬¸» ÑÔÍ °®±¾´»³ · º±«²¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ò Ñ²½» ¬¸» °®±¾´»³ · º±«²¼
¿²¼ ®»°¿·®»¼ô ÍÌÑÐò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» °®±¾´»³ · º·¨»¼ ·² ¬»° íô ¬¸»®» · ²± ²»»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ¬¸»
±¬¸»® ¬»°ò
ïò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²» ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² º»»¼¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬±®ò É·¬¸ ¬¸» ·¹²·ó
¬·±² ÑÒô ª»®·º§ ¬¸»®» · ëòð ÊÜÝ ¾»¬©»»² ¬¸» ÑÔÍ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °·² ø»» °¿¹» ÜŠïð÷ ±² ¬¸»
»¨¬»®²¿´ ¸¿®²» ½±²²»½¬±®ò Ì¸· · ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¬± ¬¸» ÑÔÍò ×º ¬¸»
ëòð ÊÜÝ · ²±¬ °®»»²¬ô ½¸»½µ ¬¸» ©·®·²¹ º±® ¬¸» ÑÔÍ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½·®½«·¬ ø©·®» ïîìŠÌç
¿²¼ ïíëŠÌîëô ®»°»½¬·ª»´§÷ò ×º ¬¸»®» ¿®» ²± ©·®·²¹ °®±¾´»³ ø±°»²ô ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô ¸±®¬ó¬±ó
¾¿¬¬»®§÷ô ¿²¼ ·º ¬¸» ëòð ÊÜÝ · °®»»²¬ô ¹± ¬± Í¬»° îò
îò Ñ¾»®ª» ¬¸» Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÝÑËÒÌÍ ±² ¬¸» ÜÜÎ ©¸·´» ¶«³°»®·²¹ ¬¸» ÑÔÍ °±©»® °·² ¬± ¬¸» ÑÔÍ
·¹²¿´ °·²ò ×º ¬¸» ½±«²¬ ¶«³° º®±³ ð ¬± îëðõô ¬¸» ÑÔÍ ·¹²¿´ ´·²» · ¹±±¼ ¿²¼ ¬¸» ÛÝË º«²½¬·±² ·
¹±±¼ò Ý±²¬·²«» ¬± Í¬»° íò ×º ¬¸» ½±«²¬ ®»³¿·² ¿¬ ¦»®±ô ´±½¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® °®±¾´»³ ·² ¬¸» ©·®·²¹ ±º
ÑÔÍ ·¹²¿´ ø©·®» ïêëŠÌîê÷ò ×º ¬¸»®» ¿®» ²± ©·®·²¹ °®±¾´»³ô ¿²¼ ¬¸» ½±«²¬ ¬·´´ ®»³¿·² ¿¬ ¦»®±ô
¬¸» ÛÝË ³¿§ ¾» ¾¿¼ò Ù± ¬± Í¬»° ëò
íò ×º ¿´´ ½¸»½µ °®·±® ¬± ¬¸· ¸¿ª» ¾»»² ²±®³¿´ô ¬¸» °®±¾´»³ · »·¬¸»® ·² ¬¸» ÑÔÍ ·¬»´ºô ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®ó
²» ©·®» ±® ¬¸» ¬®¿²³··±² ·¼» ±º ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬·±²ò ×²°»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±²
º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ¬± ¾» «®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÑÔÍ °±©»®ô ¹®±«²¼ ¿²¼ ·¹²¿´ °·² ¿®» ²±¬ ´±±»
±® ±«¬ ±º °±·¬·±²ò Ý±®®»½¬ ¿²§ ½±²²»½¬±® °®±¾´»³ º±«²¼ò Î»½±²²»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²» ¬± ¬¸»
¬®¿²³··±² º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬±®ò Í»» ·º Ý±¼» ïì ïî ®»½«® ¾»º±®» ½±²¬·²«·²¹ ¬± Í¬»° ìò
ìò Ý±²«´¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® °®±°»® °®±½»¼«®» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´
³±¼«´» º®±³ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò Î»³±ª» ¬¸» ÑÔÍ º®±³ ¬¸» ½¸¿²²»´ °´¿¬»ò Î»½±²²»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´
¸¿®²» ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² º»»¼¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬±®ô ·º ²±¬ ¼±²» ·² Í¬»° íò É·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² ÑÒô ±¾ó
»®ª» Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÝÑËÒÌÍ ±² ¬¸» ÜÜÎò É·¬¸ ¬¸» ÑÔÍ ·² ²±®³¿´ °±·¬·±²ô ¬¸» ½±«²¬ ¸±«´¼ ¾»
èŠíëò ×²ª»®¬ ¬¸» ÑÔÍ ¿²¼ ¬¸» ½±«²¬ ¸±«´¼ ¾» ïçîŠîëëò ×º ¬¸» ½±«²¬ ¿®» ¿¾²±®³¿´ô ®»°´¿½» ¬¸»
»²±®ò Ý¸»½µ ¬¸» ²»© »²±® ·² ¾±¬¸ ²±®³¿´ ¿²¼ ·²ª»®¬»¼ °±·¬·±²ò ×º ¬¸» ½±«²¬ ®»°±²¼ ½±®ó
®»½¬´§ô ¬¸» °®±¾´»³ ¸±«´¼ ¾» ®»±´ª»¼ò ß¬¬¿½¸ ¬¸» ²»© ÑÔÍ ¬± ¬¸» ½¸¿²²»´ °´¿¬» ¿²¼ ®»·²¬¿´´ ¬¸»
½±²¬®±´ ³±¼«´» «·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® °®±°»® °®±½»¼«®»ò
ëò Î»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬±
½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ²±© ©±®µô ·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½ó
¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾ó
´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠëì
ÝÑÜÛ îï ÈÈ ‰ ÌØÎÑÌÌÔÛ ÑÎ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÐÉÓ ÚßËÔÌ
ÝÑÜÛÍ
øÞÔËÛ÷
Ìç
ÛÝË Ìïð
Ìîê
Ìîë Ìï
NÊM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÙÎßÇ÷
Ò Êïð
Ç
Êè
ÌÑ ÎÛÌßÎÜÛÎ Êîì
ß ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛÊ×ÝÛÍ
Ü
ÌÎßÒÍ ÎÌÜÎ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ
ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ ÎÛÏËÛÍÌ
ØßÎÒÛÍÍ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ
ÌÐÍ ß ïíëöPÌîë ïêìPÌïï ÇÛÔÔÑÉ

ÑÎ Þ
Ý ÙÎÛÛÒ
ÎÓÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ïîìöPÌç Ð×ÒÕ ÎÌÜÎ ÓÑÜò
Í×ÙÒßÔ
ÌØÎÑÌÌÔÛ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ïëêPÌïð ÞÔËÛ
ÌØÎÑÌÌÔÛ Í×ÙÒßÔ
ÍÛÒÍÑÎ
øÌÐÍ÷ ïíëö PÌîë ÌÐÍ ÔÑ
ÙÎÛÛÒ øßÒßÔÑÙ ÷
ïíëöPÌîë
ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ÌÎßÒÍ×Ü
Ì×Ü ï ÌÛÓÐ
ÍÛÒÍÑÎ
Ì×Ü î
ÍËÓÐ
ÌÛÓÐ
ÍÛÒÍÑÎ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÛÒÍÑÎ
×ÒÐËÌ
Ñ×Ô
ÔÛÊÛÔ
ÍÛÒÍÑÎ ïçëPÌïí ÇÛÔÔÑÉ
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò Êðìèììòðï
Ú·¹«®» ëŠìò Ý±¼» îï Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠëë
ÝÑÜÛ îï ÈÈ ‰ ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝÑÜÛÍ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÑÎ ÐÉÓ ÚßËÔÌ øÚ·¹«®» ëŠì÷
Ì¸» ¬¸®±¬¬´» »²±® ³«¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¿«¬±¼»¬»½¬ ±® ³¿²«¿´´§ »´»½¬»¼ «·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ø»»
ÉÌÛÝ ××× Ð®±óÔ·²µr Ó¿²«¿´÷ ¾»º±®» ¬¸»» ½±¼» ½¿² ¾» ´±¹¹»¼ò Í»» Ð¿®¿¹®¿°¸ ïŠç º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò
Ó¿·² ½±¼» îï ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® ¸¿ ¾»»² ®»¬®¿½¬»¼ ±® »¨¬»²¼»¼ ¾§ ·¬ ´·²µ¿¹» ·²¬± ¿² »®®±® ¦±²»ò
Ì¸· ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ¿ º¿«´¬ ©·¬¸ ¬¸» »²±®ô ±® ¿ º¿«´¬ ·² ¬¸» ©·®·²¹ ¬± ¬¸» »²±® ±® ¬± ¬¸» ÛÝËò Ì¸· ½±¼» ³¿§ ¿´±
·²¼·½¿¬» ¿ ÐÉÓ ·¹²¿´ °®±¾´»³ò ß ÐÉÓ ·¹²¿´ · °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² ¿²¼ ½±³» º®±³ ±³» ±«®½»
±¬¸»® ¬¸¿² ¿² ¿²¿´±¹ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±®ò Ý±¼» îï ïî · »¬ ©¸»² ¬¸» ÛÝË ®»½»·ª» ÌÐÍ ½±«²¬ ±º ïì ±® ´»ò
Ý±¼» îï îí · »¬ ©¸»² ¬¸» ÛÝË »²» ÌÐÍ ½±«²¬ ±º îííŠîëëò É¸»²»ª»® ¿ ½±¼» îï ÈÈ ½±²¼·¬·±² · ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸»
§¬»³ «» ¼»º¿«´¬ ¬¸®±¬¬´» ª¿´«» ¿²¼ ¸·º¬ ©·´´ ²±¬ ¿¼¿°¬ò
ÒÑÌÛæ Ý±¼» îï ÈÈ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ½±¼» íí ÈÈ ±® ½±¼» ïì ÈÈ ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´± ±º ½±³³±²
¹®±«²¼ ©·®» ïíë ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸®±¬¬´»ô ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ¿²¼ ±·´ ´»ª»´ »²±®ò
Ó¿·² Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹

Ì¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® º¿·´»¼ ´±© ¿²¼
îï ïî
ÛÝË ·¹²¿´ ¬¸®±¬¬´» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»
Ì¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸ ¿²¼
îï îí
ÛÝË ·¹²¿´ ¿ ¬¸®±¬¬´» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ®»¿¼ Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠêò ß´±ô ½¸»½µ ¬¸» ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ð´«¹ ·² ¬¸» ÜÜÎô »´»½¬ Ü·¿¹²±¬·½ Ü¿¬¿ô ¿²¼ ®»¿¼ ¬¸®±¬¬´» ½±«²¬ ¿²¼ °»®½»²¬ò ×º ¬¸» ÌÐÍ º¿·´»¼
¸·¹¸ ø½±¼» îï îí÷ô ¬¸» °®±¾´»³ ³¿§ ¾» ¬±©¿®¼ ¬¸» º«´´ ¬¸®±¬¬´» »²¼ ±º ¬¸» ÌÐÍ ¬®¿ª»´ò ×º ¬¸» ÌÐÍ
º¿·´»¼ ´±© ø½±¼» îï ïî÷ô ¬¸» °®±¾´»³ ³¿§ ¾» ¿¬ ¬¸» ½´±»¼ ¬¸®±¬¬´» »²¼ ±º ¬¸» ÌÐÍ ¬®¿ª»´ò
ÒÑÌÛæ Ý±¼» îï ïî ³¿§ ±½½«® ©¸»² ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ±«®½» · Öïëèé ±® Öïçíç ¿²¼ ¿² ¿²¿´±¹ ¬¸®±¬¬´» ±«®½» ·
º¿´»´§ ¼»¬»½¬»¼ò Ì¸· ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ¿ °®±¾´»³ ·² ¿² «²«»¼ ÌÐÍ ¾®¿²½¸ ±º ¿ «²·ª»®¿´
»¨¬»®²¿´ ¸¿®²»ò Ì± °®»ª»²¬ ¬¸· ±½½«®®»²½»ô ®»³±ª» ©·®» ïëê º®±³ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® ¿²¼ ·²»®¬ ¿
½¿ª·¬§ °´«¹ ·² ¬¸» °¿½» ª¿½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ©·®»ò Þ» «®» ¬¸¿¬ ¬¸» «²«»¼ ÌÐÍ ¾®¿²½¸ · ®±«¬»¼ ¿©¿§ º®±³
°±¬»²¬·¿´ ·²¼«½»¼ ª±´¬¿¹» ±«®½» ¿²¼ ¬¸» ½±²²»½¬±® · °®±¬»½¬»¼ º®±³ »¨¬»®²¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ý±¼» îï ïî ½¿² ®»«´¬ ©¸»² ¬¸» õëÊ ´·²» ø©·®» ïîì÷ ©¸·½¸ °±©»® ¬¸» ¿²¿´±¹ »²±® · ¸±®¬»¼ ¬±
¹®±«²¼ò É·®» ïîì ¿´± °±©»® ¬¸» ÑÔÍô ÎÓÎô ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô «³° ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô
¿²¼ ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ · °®»»²¬ ·² ¿´´ ¬¸®»» ÛÝË ½±²²»½¬±®ò
îò ×º ½±«²¬ ¿®» ¸·¹¸ ¾«¬ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ²»ª»® ®»¿½¸» ïðð °»®½»²¬ô ÌÐÍ ´·²µ¿¹» ³¿§ ¸¿ª» ¾±«²¼ «°
¿²¼ ±ª»®¬®±µ»¼ ¬¸» ÌÐÍ ¬± »¬ ¿ º¿´» ïðð °»®½»²¬ ®»¿¼·²¹ò ßº¬»® ÌÐÍ ±ª»®¬®±µ·²¹ ½»¿»ô ¬¸»
ÌÐÍ ©·´´ ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¬«®² ¬± ïðð °»®½»²¬ò ßº¬»® ¬¸» ÌÐÍ · ½±®®»½¬´§ ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ¿¼¶«¬»¼ô
«» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¬± ®»»¬ ¬¸®±¬¬´» ½¿´·¾®¿¬·±² ±® ½§½´» ¬¸» ·¹²·¬·±² ë ¬·³» ¬± ®»»¬ ¬¸» ð °»®½»²¬
¿²¼ ïðð °»®½»²¬ »¬¬·²¹ò
ððîï ððŠëê
ÝÑÜÛ îï ÈÈ ‰ ÌØÎÑÌÌÔÛ ÑÎ ÐÉÓ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÚßËÔÌ øÚ·¹«®» ëŠì÷
ÝÑÜÛÍ
íò ×º ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±«²¬ ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ±® ¿®» »®®¿¬·½ô ½¸»½µ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» »²±® ©·®·²¹ º±® ±°»²ô ¸±®¬
¾»¬©»»² ©·®»ô ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ò ß´± ½¸»½µ º±® ½±®®»½¬ ÌÐÍ ª±´¬¿¹» «·²¹ ¬»¬ ©·®·²¹ ¸¿®²»
Ö ìïííçò ×º ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» º¿«´¬ò
ìò ×º ¬¸» ©·®·²¹ · ¿¬·º¿½¬±®§ô ®»°´¿½» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® ¿²¼ ¿¼¶«¬ ·¬ ´·²µ¿¹» ± ¬¸» ½±«²¬
¿®» ²±¬ ·² ¬¸» »®®±® ¦±²»ò
ëò ×º ¬¸» ¬¸®±¬¬´» »²±® ¿²¼ ·¬ ´·²µ¿¹» ¿¼¶«¬³»²¬ ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸» ©·®·²¹ ¬± ¬¸» »²±® · ¿¬·º¿½ó
¬±®§ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² · ·²¬»®³·¬¬»²¬ò Î»°´¿½» ¬¸» »²±® ¿²¼ °®±°»®´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ²»© »²±®ò
êò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» ¬¸®±¬¬´» »²±® ½·®½«·¬ò
éò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ²±© ©±®µô ·²ó
°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò
×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ÒÑÌÛæ ß ¹±±¼ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® ¸±«´¼ ¸¿ª» ®»·¬¿²½» ±ºæ

øí÷ çðððŠïëôððð Ñ¸³ ¿½®± ¬»®³·²¿´ ß ¿²¼ Ýò
øì÷ ëðð Ñ¸³ô ³±ª·²¹ ¬± çðððŠïëôððð Ñ¸³ ¿ ÌÐÍ · ¬®±µ»¼ ø³»¿«®»¼ ¿½®±
¬»®³·²¿´ ß ¿²¼ Þ÷ò
ððîï ððŠëé
ÝÑÜÛ îî ÈÈ ‰Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎñÝ×ÎÝË×ÌÎÇ
ÝÑÜÛÍ ÚßËÔÌ
Ê ÛÝË
ß
Ë
øÞÔËÛ÷
Ìïì
Ìïë
Ìïê
Ìíî
ÍÛÒÍÑÎ Ìíï
Ìíð
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÍÛÛ ÒÑÌÛ î
ß
Þ
ÛÒÙ×ÒÛ ïìïPÌïì ÌßÒ
ÍÐÛÛÜ ïëðPÌíð ÑÎßÒÙÛ
ÍÛÒÍÑÎ
ÍÛÛ ÒÑÌÛ ï
ÛÝË
ÓÜñÞ íððñÞ ìðð
ÌËÎÞ×ÒÛ
ÍÐÛÛÜ
ÍÛÒÍÑÎ
ØÜñÞ ëðð ïìçPÌïë ÑÎßÒÙÛ

ÌËÎÞ×ÒÛ
ÍÐÛÛÜ ïìðPÌíï ÞÔËÛ
ÍÛÒÍÑÎ
ÑËÌÐËÌ ïíçP ÇÛÔÔÑÉ

ÍÐÛÛÜ ïìèP ÙÎÛÛÒ
ÍÛÒÍÑÎ
ÍÛÛ ÒÑÌÛ î
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ Ý×ÎÝË×ÌÍ

ß Ë» ¬©·¬»¼ °¿·® ±º ©·®»
Þ
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò
ÒÑÌÛ ïæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ±® ¿ »²±® ½±²²»½¬±®ò
ÒÑÌÛ îæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ »²±® ½±²²»½¬±®ò Êðííêï
Ú·¹«®» ëŠëò Ý±¼» îî Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠëè
ÝÑÜÛ îî ÈÈ ‰ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎñÝ×ÎÝË×ÌÎÇ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ ÚßËÔÌ øÚ·¹«®» ëŠë÷
Ó¿·² ½±¼» îî ·²¼·½¿¬» ¿ º¿«´¬ ©·¬¸·² ¿ °»»¼ »²±®ô ¬¸» ©·®·²¹ ¬± ¿ °»»¼ »²±®ô ·²½±®®»½¬ °»»¼ »²±® ¹¿°ô ±®
¼¿³¿¹»¼ ¾«³° ±® ¬»»¬¸ ©¸·½¸ ½®»¿¬» ¬¸» °»»¼ ·¹²¿´ò Ì¸· º¿«´¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿±²¿¾´»²» ±º ¿ °»»¼
»²±® ·¹²¿´ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¬©± °»»¼ »²±® ¿²¼ ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ ®¿²¹»ò ß °»»¼ »²±® ©·´´ ²±¬
°¿ ¬¸» ®»¿±²¿¾´»²» ¬»¬ ·º ¬¸»®» · ²± ·¹²¿´ ¿¬ ¿´´ º®±³ ¬¸¿¬ »²±® ©¸»² ¿ ·¹²¿´ ¸±«´¼ ¾» °®»»²¬ò
ÒÑÌÛæ ×º ¬«®¾·²» °»»¼ · ¾»´±© ïëð ®°³ ©¸»² ±«¬°«¬ °»»¼ · ¾»´±© ïðð ®°³ ¿²¼ »²¹·²» °»»¼ · ¿¾±ª»
ìðð ®°³ô Ò»«¬®¿´ Ê»®§ Ô±© øÒÊÔ÷ · ½±³³¿²¼»¼ ©¸»² Ò øÒ»«¬®¿´÷ · ¬¸» ®¿²¹» »´»½¬»¼ò ÒÊÔ ·
¿¬¬¿·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ Ü ±´»²±·¼ ÑÒŒ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± Û ±´»²±·¼ò Ì¸· ½¿«» ¬¸» ±«¬°«¬ ¬± ¾» ´±½µ»¼
øÝì ¿²¼ Ýë ½´«¬½¸ ¿°°´·»¼÷ò
ÒÑÌÛæ ×º ¬¸» »²¹·²» °»»¼ »²±® ½±¼» øîî ïì÷ · ¿½¬·ª» ¿²¼ ¿ ®¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ¬»¬ · º¿·´»¼ô ¬¸» ®¿²¹»
ª»®·º·½¿¬·±² ½±¼» ©·´´ ²±¬ ¾» »¬ ¾«¬ ¿ ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²» · ½±³³¿²¼»¼ò
Ó¿·² Ý±¼» Í«¾½±¼» Ú¿·´»¼ Í»²±®

îî ïì Û²¹·²» Í°»»¼
îî ïë Ì«®¾·²» Í°»»¼
îî ïê Ñ«¬°«¬ Í°»»¼
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý¸»½µ ¬± »» ·º ¬¸» »²±® · ´±±»ô ³··²¹ô ±® ¼·½±²²»½¬»¼ò ×º ²±¬ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²»
º®±³ ¬¸» »²±® ¿²¼ ³»¿«®» ¬¸» ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» »²±® ø»» ½¸¿®¬ ¾»´±©÷ò ß´± ½¸»½µ ¬¸» ¬»®³·ó
²¿´ º±® ¼·®¬ô ½±®®±·±²ô ±® ¼¿³¿¹»ò ×º ®»·¬¿²½» · ²±¬ ½±®®»½¬ô ®»°´¿½» ¬¸» »²±®ò
Î»·¬¿²½» Ì»³° pÝ Ì»³° pÚ

îðð b Šìð Šìð
íðð b îð êè
ìðð b ïïð îíð
îò Î»³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ÛÝËò Ý¸»½µ ¬¸» »²±® ½·®½«·¬ ø·² ¬¸» »¨¬»®ó
²¿´ ¸¿®²»÷ º±® ±°»² ©·®»ô ¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®»ô ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ò ×±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¿²§
º¿«´¬ò
íò ×º ²± ±°»² ±® ¸±®¬ ¿®» º±«²¼ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾» ·²¬»®³·¬¬»²¬ò Î»°´¿½» ¬¸» »²±® ·²¼·½¿¬»¼
¾§ ¬¸» ¬®±«¾´» ½±¼»ò Þ»º±®» ®»°´¿½·²¹ ¿ °»»¼ »²±®ô ½¸»½µ ¬¸» »²±® º±® °¸§·½¿´ ¼¿³¿¹» ±®
½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Î»º»® ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® °®±°»® ®»°´¿½»³»²¬ °®±ó
½»¼«®»ò
ìò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ®»½«®ô ·²¬¿´´ ²»© ©·®·²¹ ø¬©·¬»¼ó°¿·®÷ º±® ¬¸» »²±® ½·®½«·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝË
¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò Ë» Í¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí Í»®ª·½» Ø¿®²» Ì©·¬»¼ Ð¿·® º±® ¬¸· °«®°±»ò
ððîï ððŠëç
ÝÑÜÛ îî ÈÈ ‰ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎñÝ×ÎÝË×ÌÎÇ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ ÚßËÔÌ øÚ·¹«®» ëŠë÷
ëò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¿¹¿·² ®»½«®ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» °»»¼ ·¹²¿´ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§
¬¸» ¬®±«¾´» ½±¼»ò Ü®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ©¿¬½¸ ¬¸» °»»¼ ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò ×º ¬¸» ·¹²¿´
· »®®¿¬·½ô »²±® ¹¿°ô ª»¸·½´» ª·¾®¿¬·±²ô ¿² »¨¬»®²¿´ ßÝ ·¹²¿´ ±«®½»ô ±® ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬±®
½±²¬¿½¬ ³¿§ ¾» ·²¼«½·²¹ ¬¸» »®®¿¬·½ ·¹²¿´ò ×²°»½¬ ¬¸» »²±® ¿²¼ ·¬ «®®±«²¼·²¹ º±® ·®®»¹«´¿®·¬·»
¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ »²±® ¹¿°ò ×±´¿¬» ¿²¼ ½±®®»½¬ ¿²§ ¿¾²±®³¿´ ª»¸·½´» ª·¾®¿¬·±² ø°¿®¬·½«´¿®´§
¼®·ª»´·²» ¿²¼ ¿¾²±®³¿´ »²¹·²» ¬±®·±²¿´ò Î»½¸»½µ ¬¸» »²±® ©·®·²¹ º±® ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²
ø»» ß°°»²¼·¨ ß÷ò
êò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ²±© ©±®µô
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠêð
ÝÑÜÛ îíÜ×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÈÈ ‰ ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ÝÑÜÛÍ
Ê×Ó
ÛÝË
NÍM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÞÔßÝÕ÷
Ûï
Íïê ßï
Ííî
Íïé Íï
ïíêPÊï Ð×ÒÕ
ÞßÌÌÛÎÇ ÐÑÉÛÎ
ïìíPÊïé ÙÎßÇ
ÞßÌÌÛÎÇ ÙÎÑËÒÜ
ïíêöPÍïê Ê×Ó
ÓÑÜÛ ×ÒÐËÌ
ïìíöPÍíî
Ü×ÍÐÔßÇ
ïîìöPÍí Ð×ÒÕ
ÝÑÓÓÑÒ ÌÑ
ÐÍÍ Ð ÐÍÍ ßÒÜ ÍÍÍ
ïéëöPÍïð ÙÎÛÛÒ
ÛÝË
ÐÍÍ è
ïèðöPÍïì ÞÔËÛ ÐÎ×ÓßÎÇ
ÍØ×ÚÌ
ÐÍÍ ì ÍÛÔÛÝÌÑÎ øÐÍÍ÷
ïéìPÍç ÌßÒ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÐÍÍ î ßÒÜ
ïéíPÍè ÇÛÔÔÑÉ
ÍÛÝÑÒÜßÎÇ
ÐÍÍ ï ÍØ×ÚÌ
ïéîPÍé ÞÔËÛ ÍÛÔÛÝÌÑÎ øÍÍÍ÷
ÙÐÑ ê ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ïéïPÍê ÙÎÛÛÒ øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷
ÍÍÍ Ð
ïéðPÍë ÑÎßÒÙÛ ÐÍÍ ÑÒÔÇ
ÍÍÍ è
ïéêPÍïë ÑÎßÒÙÛ
ÍÍÍ ì
ïçìPÍîë ÌßÒ
ÍÍÍ î
ïçíPÍîì ÇÛÔÔÑÉ
ÍÍÍ ï Î
ïçîPÍîí ÞÔËÛ Ð
ÍÍÍ ÑÒÔÇ
ø×Ú ÐÎÛÍÛÒÌ÷ Ô ß
Û
ïçïPÍîî ÙÎÛÛÒ
ÐÍÍ ÑÎ ÍÍÍ
ïçðPÍîï ÑÎßÒÙÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²

öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò
Êðííêî
Ú·¹«®» ëŠêò Ý±¼» îí Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹

ððîï ððŠêï
ÝÑÜÛ îíÜ×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÈÈ ‰ ÍØ×ÚÌ ÝÑÜÛÍ
ÍÛÔÛÝÌÑÎ øÚ·¹«®» ëŠê÷
Ó¿·² ½±¼» îí ·²¼·½¿¬» ¿ º¿«´¬ ©·¬¸ ¿ ¸·º¬ »´»½¬±® ±® ¬¸» ©·®·²¹ ¾»¬©»»² ¿ ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ÛÝËò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
îí ïî Ð®·³¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® º¿«´¬ ‰ ¿ ½¿¬»§»Œ ¬§°»
¼·°´¿§ ³¿§ ±½½«®
îí ïí Ð®·³¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® ³±¼» º«²½¬·±² º¿«´¬ò
Ó±¼» ½¸¿²¹» ²±¬ °»®³·¬¬»¼
îí ïì Í»½±²¼¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® º¿«´¬ ‰ ¿ ½¿¬»§»Œ
¬§°» ¼·°´¿§ ³¿§ ±½½«®
îí ïë Í»½±²¼¿®§ ¸·º¬ »´»½¬±® ³±¼» º«²½¬·±² º¿«´¬ò
Ó±¼» ½¸¿²¹» ²±¬ °»®³·¬¬»¼
îí ïê Í¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ ´·²» º¿«´¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ®»¿¼ Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠêò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý´»¿® ¬¸» ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® º±® ½±¼» îí ÈÈò ×º ½±¼» ®»½«®ô ½±²¬·²«» ¬± Í¬»° øî÷ò
îò Ý¸»½µ º±® ¿ °±±® ½±²²»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±®ò
ÒÑÌÛæ Ý±¼» îí ïî ½¿² ®»«´¬ ©¸»² ¬¸» õëÊ ´·²» ø©·®» ïîì÷ ©¸·½¸ °±©»® ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® · ¸±®¬»¼ ¬±
¹®±«²¼ò É·®» ïîì ¿´± °±©»® ¬¸» ÌÐÍô ÑÔÍô ÎÓÎô ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ¿²¼ «³° ±·´
¬»³°»®¿¬«®» »²±® ¿²¼ · °®»»²¬ ·² ¿´´ ¬¸®»» ÛÝË ½±²²»½¬±®ò
íò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬±® ÍŒ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ º®±³ ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ ½¸»½µ
º±® ±°»²ô ¸±®¬ô ¿²¼ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ ÛÝË ø®»º»® ¬± Í»½¬·±² ì÷ò
ìò ×º ²± °®±¾´»³ · º±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ½±²²»½¬·±² ±® ©·®·²¹ô ®»°´¿½» ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±®ò
ëò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò
×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠêî
ÝÑÜÛ îì ÈÈ ‰Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÍËÓÐ ÚÔË×ÜÝÑÜÛÍ
ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ
Ò
ÛÝË
ÌÎßÒÍ
ØßÎÒÛÍÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ NÌM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÞÔËÛ÷
ÌÐÍ ß
ÎÛÌßÎÜÛÎ Ìîé
ÑÎ Þ ÌÛÓÐ Ìîë
Ý ÍÛÒÍÑÎ
ÎÓÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ïíëöPÌîë
ÎÛÌßÎÜÛÎ
ÌØÎÑÌÌÔÛ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ øÎÓÎ÷
ÍÛÒÍÑÎ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ
øÌÐÍ÷ ÓÑÜËÔÛ
Ì×Ü ï
ïíëöPÌîë
öö
ÙÎÛÛÒ
ßÒßÔÑÙ ÙÎÑËÒÜ
ÍËÓÐ ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ
ÌÛÓÐ ØßÎÒÛÍÍ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ÍÛÒÍÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÛÝË
ïìéPÌîé ÌßÒ ÍËÓÐ ÌÛÓÐ

öö
Ì×Ü îöö
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²

öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò Êðìèìë
Ú·¹«®» ëŠéò Ý±¼» îì Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠêí
ÝÑÜÛ îì ÈÈ ‰ ÍËÓÐ ÚÔË×ÜÝÑÜÛÍ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ øÚ·¹«®» ëŠé÷
Ó¿·² ½±¼» îì ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ »·¬¸»® ¿ ¸·¹¸ ±® ´±© º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² «³° øª·¿
¬¸» «³° ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²»÷ò ß´´ ¸·º¬ ¿®» ·²¸·¾·¬»¼ ©¸»² ½±¼» îì ïî · »¬ ø±²´§ Ò»«¬®¿´
®¿²¹» ±°»®¿¬·±² · ¿´´±©»¼÷ò Ò± «°¸·º¬ ¿®» ¿´´±©»¼ ¿¾±ª» ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ®¿²¹» ©¸»² ½±¼» îì îí · »¬ò ß´´ ·²¸·¾·¬
¿®» ½´»¿®»¼ ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±² ¿®» ²±®³¿´ò ß ®»´¿¬»¼ ½±¼» · íí ïî ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ ¬»³°»®¿¬«®»
®»¿¼·²¹ ±«¬·¼» ¬¸» «¿¾´» ®¿²¹» ±º ¬¸» »²±® ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¿ °®±¾¿¾´» »²±® º¿·´«®»ò
ÒÑÌÛæ É¸»² ¿² ÛÝË ©·¬¸ ¿ ª»®·±² è ½¿´·¾®¿¬·±² øÝ×Òãðßòòò÷ · «»¼ ©·¬¸ ¿ Ì®¿²×Ü î ¬®¿²³··±²ô
îì ÈÈ ½±¼» ¿®» »¬ ¾»½¿«» ¬¸» ÛÝË ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ½¿´·¾®¿¬·±² º±® ¬¸» Ì×Ü î ¬¸»®³·¬±®ò
Ì¸» ÛÝË ½¿´·¾®¿¬·±² ³«¬ ¾» «°¼¿¬»¼ ¬± ª»®·±² èß ±® ´¿¬»® øÝ×ÒãðÞ÷ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
îì ïî Í«³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½±´¼
îì îí Í«³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
Ý±¼» îì ïîæ
ïò ×º ¬¸» ±«¬·¼» ¬»³°»®¿¬«®» · ¾»¬©»»² ŠíîpÝ øŠîêpÚ÷ ¿²¼ ŠépÝ øõïçpÚ÷ô ¬¸» ÛÝË ©·´´ ¿´´±© ®»ó
ª»®»ô ²»«¬®¿´ô ¿²¼ »½±²¼ó®¿²¹» ¬¿®¬ ±°»®¿¬·±²ò Ñ²´§ ¸±´¼ ±ª»®®·¼» «°¸·º¬ ¿®» ¿´´±©»¼ò øÍ»»
Ì¿¾´» êŠì ±² ²»¨¬ °¿¹»ò÷ Ì¸» «³° ³«¬ ¾» ©¿®³»¼ ¬± ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿ª±·¼ ´±¹¹·²¹
½±¼» ¿²¼ ¬®¿²³··±² ¼·¿¹²±¬·½ ®»°±²»ò
ÒÑÌÛæ Ý±¼» îì ïî ½¿² ®»«´¬ ©¸»² ¬¸» õëÊ ´·²» ø©·®» ïîì÷ ©¸·½¸ °±©»® ¬¸» «³° ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ·
¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ò É·®» ïîì ¿´± °±©»® ¬¸» ÌÐÍô ÑÔÍô ÎÓÎô ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ¿²¼ ¸·º¬
»´»½¬±® ¿²¼ · °®»»²¬ ·² ¿´´ ¬¸®»» ÛÝË ½±²²»½¬±®ò
îò ßº¬»® ¿´´±©·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ²±®³¿´·¦»ô ·º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼±» ²±¬ ³¿¬½¸ ¬¸» «³°
¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹ ø½¸»½µ «·²¹ ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´÷ô ½±³°¿®» ®»·¬¿²½» ª»®« «³° º´«·¼ ¬»³°»®ó
¿¬«®»ò Î»º»® ¬± Ú·¹«®» ëŠè º±® Ì×Ü ï ¬¸»®³·¬±® ¿²¼ ß°°»²¼·¨ Ï º±® Ì×Ü î ¬¸»®³·¬±®ò ×º ®»·ó
¬¿²½» ½¸»½µ · ¿½½»°¬¿¾´»ô ¬¸»² ½¸»½µ ¬¸» »²±® ©·®·²¹ º±® ±°»²ô ¸±®¬ô ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ò
íò ×º ¬¸» »²±® ©·®·²¹ · ¿¬·º¿½¬±®§ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» »²±®ò
ìò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´
¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ²±©
©±®µô ·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠêì
ÝÑÜÛ îì ÈÈ ‰ ÍËÓÐ ÚÔË×Ü ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ øÚ·¹«®» ëŠé÷
Ì¿¾´» ëŠìò Ì®¿²³··±² Ñ°»®¿¬·±² ¿ ¿ Ú«²½¬·±² ±º Ì»³°»®¿¬«®»
Ý±²¼·¬·±² Ê»®·±² è Í±º¬©¿®»

pÝ pÚ
Ì»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸ ø®»º»® ¬± ½±¼» íí îí÷ ïéé íëð
Ø±¬ º´«·¼ ø½±¼» îì îí÷ ¿¼¿°¬·ª» ¬«®²»¼ ±ººå ³¿¨·³«³ ®¿²¹» ´·³·¬»¼ ø²±¬ ´·³·¬»¼ ·²
»³»®¹»²½§Œ ½¿´·¾®¿¬·±²÷ ïîè îêî
Ñ«¬°«¬ º«²½¬·±² ±²Œ º±® «³° ±ª»® ¬»³° ¿¾±ª» ¬¸· ¬»³°»®¿¬«®» ïîï îëð
Ñ«¬°«¬ º«²½¬·±² ±ººŒ º±® «³° ±ª»® ¬»³° ¾»´±© ¬¸· ¬»³°»®¿¬«®» ïïê îìð
Ý±±´ñ½±´¼ º´«·¼å ¿¼¿°¬·ª» ¬«®²»¼ ±ºº íì çí
Ì«®¾·²» ®»¿±²¿¾´»²» ¿²¼ °»»¼ ¬·»ó«° ¬»¬ ¬«®²»¼ ±ºº ð íî
Ó»¼·«³ ½±´¼ º´«·¼ Îô Òô Ü ¿´´±©»¼ô î²¼ ®¿²¹» ¬¿®¬ ø¸±´¼ ±ª»®®·¼» «°¸·º¬ ±²´§÷ Šé ïç
ß´´ Ýí Ð®»«®» Í©·¬½¸ ¬»¬ ¬«®²»¼ ±ºº Šíî Šîë
Ì»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ ´±© ø®»º»® ¬± ½±¼» íí ïî÷ Šìë Šìç
ÌÛÓÐ Ý ÌÛÓÐ Ú ÑØÓÍ

îçðð óëð óëè ëîë
óìð óìð ëéé
îéðð óíð óîî êíî oéòðÝ
óîð óì êçï
îëðð óïð ïì éëì
ð íî èîð
ïð ëð èèç
îíðð îð êè çêî oëòðÝ
íð èê ïðíç
îïðð ìð ïðì ïïïè
ëð ïîî ïîðî
ïçðð êð ïìð ïîèè oìòðÝ
éð ïëè ïíéç
èð ïéê ïìéî
ïéðð çð ïçì ïëêç
oíòðÝ
ïðð îïî ïêéð
ïëðð ïïð îíð ïééì
ïîð îìè ïèèî
oîòðÝ
ïíð îêê ïççí
ïíðð
ïìð îèì îïðé
ïëð íðî îîîë
ïïðð ïèí íêï îêîè
oïòêÝ
çðð
éðð ÔÑÉ ÐÌ
oíòðÝ
ëðð ÍËÓÐ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ×Ò Ú

ì íî êè ïðì ïìð ïéê îïî îìè îèì íîð íëê
Ú·¹«®» ëŠèò Ì®¿²×Ü ï Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® Ý¸¿®¬
Ý±¼» îì îíæ
ïò ×²¬¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿«¹» º±® ¬®¿²³··±² ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »²¹·²» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»ò Ü®·ª» ¬¸»
ª»¸·½´»ò Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¼» ½¿² ¾» ®»°®±¼«½»¼ ¿²¼ ª»®·º§ ¬¸» ®»¿¼·²¹ ¸±©² ±² ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½
¬±±´ò Ñ¾»®ª» ¬¸» ¹¿«¹» ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¸±¬ º´«·¼ ©¸»² ¬¸» ½±¼» · °®±¼«½»¼ò
îò ×º ¬¸» º´«·¼ · ²±¬ ¸±¬ ©¸»² ¬¸» ½±¼» · °®±¼«½»¼ô ®»³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ÌŒ ¸¿®²» ½±²²»½¬±®
¿¬ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò Ý¸»½µ ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ©·®·²¹ º±® ±°»²ô ¸±®¬ô
¿²¼ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ò Ý±³°¿®» ¬¸» ®»·¬¿²½» ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» »²±® ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»³°»®¿¬«®»
ððîï ððŠêë
ÝÑÜÛ îì ÈÈ ‰ ÍËÓÐ ÚÔË×ÜÝÑÜÛÍ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ øÚ·¹«®» ëŠé÷
¿ ¸±©² ±² ¬¸» ¹¿«¹» ©·¬¸ Ú·¹«®» ëŠè º±® Ì×Ü ï ¬¸»®³·¬±® ¿²¼ ß°°»²¼·¨ Ï º±® Ì×Ü î
¬¸»®³·¬±®ò ×º ©·®·²¹ °®±¾´»³ ±® ¿ ¹®»¿¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ®»·¬¿²½»
½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¬ ¿®» º±«²¼ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» »²±®ò ×º ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
íò ×º ¬¸» º´«·¼ · ¸±¬ ©¸»² ¬¸» ½±¼» · °®±¼«½»¼ô ±¾»®ª» ¬¸» ¹¿«¹» ¬± »» ·º ¬¸» »²¹·²» ¾»½¿³» ¸±¬
¾»º±®» ¬¸» ¬®¿²³··±²ò ×º ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ §¬»³ · ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ¬¸» ¬®¿²³··±²ô
¬¸» °®±¾´»³ · ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ±® ·¬ ½±±´·²¹ §¬»³ò
ìò ×º ¬¸» ¬®¿²³··±² ¾»½¿³» ¸±¬ ¾»º±®» ¬¸» »²¹·²»ô ¿´´±© ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ·¼´» º±® íŠë ³·²«¬» ¿²¼
½¸»½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò Ý±®®»½¬ ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ ·º ²»½»¿®§ò
ëò ß¬¬¿½¸ °®»«®» ¹¿«¹» ¬± ¬¸» ½±±´·²¹ §¬»³ øº®±³ ¿ ¬± ½±±´»®Œ ½±²²»½¬·±² ¬± ¿ °±·²¬ ¿º¬»® ¬¸»
½±±´·²¹ ½·®½«·¬ º·´¬»®÷ ¿²¼ ½¸»½µ º±® °®»«®» ¼®±° °®±¾´»³ò ×º °®»«®» ¼®±° · »¨½»·ª» ø®»º»® ¬±
Ì¿¾´» ëŠë÷ô ½¸»½µ º±® ¿ °´«¹¹»¼ ½±±´»® º·´¬»®ô ½±´´¿°»¼ ´·²»ô ±¾¬®«½¬·±²ô »¬½ò
êò ×º ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ · ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸» ½±±´·²¹ ½·®½«·¬ ¿¬·º¿½¬±®§ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´
³±¼«´»ô ¿²¼ ·²°»½¬ º±® ¼¿³¿¹»¼ ª¿´ª» ¾±¼§ ¹¿µ»¬ò Î»°´¿½» ¿²§ ¼¿³¿¹»¼ ¹¿µ»¬ò
éò ×º ²± °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿®»¿ô ®»³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¿»³¾´»ô ·²ó
°»½¬·²¹ º±® ½¿«» ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹ ø¬«½µ ¬¿¬±®ô °´«¹¹»¼ ±®·º·½»ô ¼®¿¹¹·²¹ ½´«¬½¸»ô »¬½ò÷ò
Ì¿¾´» ëŠëò Û¨¬»®²¿´ Ø§¼®¿«´·½ Ý·®½«·¬ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½

Þ¿·½ô ÐÌÑô çípÝ øîððpÚ÷ Í«³° Ì»³°»®¿¬«®»
ØÜñÞ ëðð
ÝÑÒÊÛÎÌÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÝÑÒÊÛÎÌÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ÓßÈ×ÓËÓ ÝÑÑÔÛÎ ÚÔÑÉ ÝÑÑÔÛÎ ÚÔÑÉ ßÌ ÓßÈ×ÓËÓ
ßÌ Ó×Ò×ÓËÓ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÎÑÐ ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÎÑÐ
×²°«¬ Ú´±© Ð®»«®» Ü®±° ×²°«¬ Ú´±© Ð®»«®» Ü®±°
®°³ Ôñ ¹°³ µÐ¿ °· ®°³ Ôñ ¹°³ µÐ¿ °·
êðð ðòîî íòì ð ð êðð ðòîð íòî íï ìòë
çðð ðòíè êòï ð ð çðð ðòíé ëòè êí çòï
ïîðð ðòëë èòé ð ð ïîðð ðòëë èòé ïðè ïëòé
ïëðð ðòèð ïîòé ð ð ïëðð ðòéé ïîòî ïêé îìòî
ïèðð ïòðí ïêòì ð ð ïèðð ðòçî ïìòë îïí íðòç
îïðð ïòïí ïèòð ð ð îïðð ðòçé ïëòí îíè íìòë
îíðð ïòîð ïçòð ð ð îíðð ïòðð ïëòç îëð íêòí
ððîï ððŠêê
ÝÑÜÛ îì ÈÈ ‰ ÍËÓÐ ÚÔË×Ü ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ

Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ øÚ·¹«®» ëŠé÷
Ì¿¾´» ëŠêò Û¨¬»®²¿´ Ø§¼®¿«´·½ Ý·®½«·¬ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½

Þ¿·½ô ÐÌÑô çípÝ øîððpÚ÷ Í«³° Ì»³°»®¿¬«®»

ÝÑÒÊÛÎÌÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÔÑÝÕËÐ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ÓßÈ×ÓËÓ ÝÑÑÔÛÎ ÚÔÑÉ ÓßÈ×ÓËÓ ÝÑÑÔÛÎ ÚÔÑÉ
ßÌ Ó×Ò×ÓËÓ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÎÑÐ ßÌ Ó×Ò×ÓËÓ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÎÑÐ
×²°«¬ Ú´±© Ð®»«®» Ü®±° ×²°«¬ Ú´±© Ð®»«®» Ü®±°
®°³ Ôñ ¹°³ µÐ¿ °· ®°³ Ôñ ¹°³ µÐ¿ °·
êðð ðòïð ïòê ð ð êðð ðòïð ïòê ð ð
èðð ðòîí íòé ð ð èðð ðòîí íòé ð ð
ïîðð ðòìé éòì ð ð ïîðð ðòëð éòç ð ð
ïìðð ðòêï çòé ð ð ïìðð ðòêí ïðòð ð ð
ïêðð ðòéì ïïòé ð ð ïêðð ðòéé ïîòî ð ð
îððð ðòçì ïìòç ð ð îððð ðòçë ïëòï ð ð
îìðð ïòïç ïèòç ð ð îìðð ïòïî ïéòè ð ð
íîðð ïòîè îðòí ð ð îèðð ïòîî ïçòí ð ð
íîðð ïòîè îðòí ð ð
ÝÑÒÊÛÎÌÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÔÑÝÕËÐ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

ÓßÈ×ÓËÓ ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÓßÈ×ÓËÓ ßÔÔÑÉßÞÔÛ
ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÎÑÐ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÎÑÐ
×²°«¬ Ú´±© Ð®»«®» Ü®±° ×²°«¬ Ú´±© Ð®»«®» Ü®±°
®°³ Ôñ ¹°³ µÐ¿ °· ®°³ Ôñ ¹°³ µÐ¿ °·
êðð ðòïð ïòê ïð ïòë êðð ðòïð ïòê ë ðòé
èðð ðòîî íòë ìð ëòè èðð ðòîí íòé ìê êòé
ïîðð ðòìë éòï ïëç îíòï ïîðð ðòìè éòê ïìè îïòë
ïìðð ðòëé çòð îëî íêòë ïìðð ðòêî çòè îìé íëòè
ïêðð ðòêé ïðòê ííè ìçòð ïêðð ðòéí ïïòê íìê ëðòî
îððð ðòèð ïîòé ìèï êçòè îððð ðòçð ïìòí ëêï èïòì
îìðð ðòèë ïíòë ëìç éçòê îìðð ïòðé ïéòð éíé ïðêòç
íîðð ðòèë ïíòë ëìç éçòê îèðð ïòïð ïéòì ééð ïïïòé
íîðð ïòïð ïéòì éçï ïïìòé
ððîï ððŠêé
ÝÑÜÛ îë ÈÈ ‰ ÑËÌÐËÌ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎô ÜÛÌÛÝÌÛÜ ßÌ ÆÛÎÑ ÍÐÛÛÜô

È ÎßÒÙÛ
Ê ÛÝË
ß
Ë
øÞÔËÛ÷
Ìïì
Ìïë
Ìïê
Ìíî
ÍÛÒÍÑÎ Ìíï
Ìíð
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÍÛÛ ÒÑÌÛ î
ß
Þ
ÛÒÙ×ÒÛ ïìïPÌïì ÌßÒ
ÍÐÛÛÜ ïëðPÌíð ÑÎßÒÙÛ
ÍÛÒÍÑÎ
ÍÛÛ ÒÑÌÛ ï
ÛÝË
ÌËÎÞ×ÒÛ
ÍÐÛÛÜ
ÍÛÒÍÑÎ
ØÜñÞ ëðð
ïìçPÌïë ÑÎßÒÙÛ
ÌËÎÞ×ÒÛ
ÍÐÛÛÜ ïìðPÌíï ÞÔËÛ
ÍÛÒÍÑÎ
ÑËÌÐËÌ ïíçP ÇÛÔÔÑÉ

ÍÐÛÛÜ ïìèP ÙÎÛÛÒ
ÍÛÒÍÑÎ
ÍÛÛ ÒÑÌÛ î
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ Ý×ÎÝË×ÌÍ

ß Ë» ¬©·¬»¼ °¿·® ±º ©·®»
Þ
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò
ÒÑÌÛ ïæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ±® ¿ »²±® ½±²²»½¬±®ò
ÒÑÌÛ îæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ »²±® ½±²²»½¬±®ò Êðííêï
ððîï ððŠêè

È ÎßÒÙÛ øÚ·¹«®» ëŠç÷
Ú·¹«®» ëŠçò Ý±¼» îë Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
Ó¿·² ½±¼» îë ±½½«® ·º ¬¸» ±«¬°«¬ °»»¼ »²±® ®»°±®¬ ¿ ¦»®± °»»¼ ®»¿¼·²¹ ©¸·´» ¾±¬¸ »²¹·²» ¿²¼ ¬«®¾·²» °»»¼
¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ô ¬«®¾·²» °»»¼ · ¿¾±ª» ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ª¿´«»ô ¿²¼ ²»«¬®¿´ · ²±¬ »´»½¬»¼ ±® ½±³³¿²¼»¼ò
Ó¿·² ½±¼» îë ·²¼·½¿¬» »·¬¸»® ¬¸» ±«¬°«¬ °»»¼ »²±® ¸¿ º¿·´»¼ ±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ±²½±³·²¹ ½´«¬½¸ ±® ½´«¬½¸» ¼·¼ ²±¬
½±³» ±²ò Ý±¼» îë ïï ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ º¿´» ¬«®¾·²» °»»¼ ®»¿¼·²¹ò Ì¸· ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ½®±¬¿´µ ¾»¬©»»²
±´»²±·¼ ¿²¼ ¬«®¾·²» °»»¼ »²±® ½·®½«·¬ ½¿«»¼ ¾§ ¼·®»½¬ ©·®»ó¬±ó©·®» ¸±®¬ ±® ¾§ ©¿¬»® ·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´
½±²²»½¬±®ò Í»» Í»½¬·±² ì º±® ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²ò
ÒÑÌÛæ ×º ½±¼» îë ÈÈ · ·² ³»³±®§ ¿¬ ÛÝË ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ø·¹²·¬·±² ±²÷ô ¿´´ ¼·°´¿§ »¹³»²¬ ¿®» ·´´«³·²¿¬»¼ò
Ó¿·² ß°°´·»¼
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹ Ý´«¬½¸»
îë ðð Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô Ô±© ®¿²¹» Ýíô Ýê
îë ïï Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô ï¬ ®¿²¹» Ýïô Ýë
îë îî Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô î²¼ ®¿²¹» Ýïô Ýì
îë íí Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô í®¼ ®¿²¹» Ýïô Ýí
îë ìì Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô ì¬¸ ®¿²¹» Ýïô Ýî
îë ëë Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô ë¬¸ ®¿²¹» Ýîô Ýí
îë êê Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô ê¬¸ ®¿²¹» Ýîô Ýì
îë éé Ñ«¬°«¬ °»»¼ »²±®ô ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¦»®± °»»¼ô Î»ª»®» Ýíô Ýë
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ®»¿¼ Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠêò ß´±ô ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ò
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý¸»½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ ¿²¼ »²«®» ½±®®»½¬ º´«·¼ ´»ª»´ò
îò Ý¸»½µ º±® ¬¸» °®»»²½» ±º ½±¼» îî ïêò ×º ½±¼» îî ïê · ·² ¬¸» ½±¼» ´·¬ô ¹± ¬± ½±¼» îî ÈÈ »½¬·±²
¿²¼ º±´´±© ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬»° º±® ½±¼» îî ïêò
íò Ý±²²»½¬ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ©·¬¸ ·¹²·¬·±² ±²ô »²¹·²» ±ººå ½¸»½µ º±® ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬«®¾·²» °»»¼ò ×º
¬«®¾·²» °»»¼ · ·²¼·½¿¬»¼ô ®»º»® ¬± Ð¿®¿¹®¿°¸ ìŠî º±® ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²ò
ìò ×º ¬¸» ±«¬°«¬ °»»¼ »²±® ¿²¼ ©·®·²¹ ¿®» ¿¬·º¿½¬±®§ô ·²¬¿´´ °®»«®» ¹¿«¹» ·²¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
½´«¬½¸ °®»«®» ¬¿° ø»» ß°°»²¼·¨ Þ ·² ¬¸· ³¿²«¿´÷ ¿²¼ ³¿µ» ¬¸» ¸·º¬ ¿¹¿·²ò Í»» ·º »·¬¸»® ±º ¬¸»
½´«¬½¸» ¸¿ ´±© ±® ²± °®»«®»ò Ô¿½µ ±º °®»«®» ·² Ýï ·² º·®¬ ®¿²¹» ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ¿ Ù ±´»²±·¼
¬«½µ ½´±»¼ò Ô¿½µ ±º °®»«®» ·² Ýë ·² º·®¬ ®¿²¹» ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ¿² Û ±´»²±·¼ ¬«½µ ½´±»¼ò
ëò ×º ¿ ½´«¬½¸ · ´»¿µ·²¹ °®»«®»ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼¿³¿¹»¼
ª¿´ª» ¾±¼§ ¹¿µ»¬ ¿²¼ ¬«½µ ±® ¬·½µ§ ª¿´ª»ò ×º ²± °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ±´»²±·¼ º±®
¬¸» ½´«¬½¸» «»¼ ·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼» ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ëŠï÷ò Î»º»® ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® ®»°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®»ò
ððîï ððŠêç

È ÎßÒÙÛ øÚ·¹«®» ëŠç÷
êò ×ºô ¿º¬»® ¼»¬»½¬·²¹ ´»¿µ·²¹ °®»«®» ¿²¼ ®»°´¿½·²¹ ±´»²±·¼ô ¬¸» °®±¾´»³ °»®·¬ô ½¸»½µ º±® ©±®²
½´«¬½¸ ±® °·¬±² »¿´ò Î»³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
éò Ì¸· ½±¼» ®»¯«·®» ¿½½«®¿¬» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬«®¾·²» °»»¼ ®»¿¼·²¹ò ×º ¬¸»®» ©»®» ²± ¬®¿²³··±² °®±¾ó
´»³ ¼»¬»½¬»¼ô «» ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¿²¼ ©¿¬½¸ ¬¸» °»»¼ ®»¿¼·²¹ º±® ²±·» ø»®®¿¬·½ ·¹²¿´÷ º®±³
´±© °»»¼ ¬± ¸·¹¸ °»»¼ ·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼»ò
èò ×º ¿ ²±·§ »²±® · º±«²¼ô ½¸»½µ ¬¸» »²±® ®»·¬¿²½» ø®»º»® ¬± ¬¸» »²±® ®»·¬¿²½» ½¸¿®¬ ¾»´±©÷
¿²¼ ½¸»½µ ·¬ ©·®·²¹ º±® ±°»²ô ¸±®¬ô ¿²¼ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ø»» ½±¼» îî ÈÈ÷ò ß´± ½´±»´§ ½¸»½µ
¬¸» ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸» ½±²²»½¬±® º±® ½±®®±·±²ô ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ±® ¼¿³¿¹»ò Û²«®» ¬¸» ©·®·²¹ ¬± ¬¸»
»²±® · ¿ °®±°»®´§ ¬©·¬»¼ ©·®» °¿·®ò Î»³±ª» »²±® ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼¿³¿¹» ¿¬ ¬¸» ¬±²» ©¸»»´
»²¼ò Ý¸»½µ º±® ´±±»²» ±º ¬¸» ¬±²» ©¸»»´ò Î»°´¿½» ¬¸» »²±® ·º ·¬ · ¼¿³¿¹»¼ ±® ·º ·¬ ®»·¬¿²½»
ø®»º»® ¬± Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® °®±°»® °®±½»¼«®»÷ · ·²½±®®»½¬ ¿²¼ ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¿²§ ²±¬»¼ ©·®·²¹
°®±¾´»³ò øË» Í¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí Í»®ª·½» Ø¿®²» Ì©·¬»¼ Ð¿·® º±® ¬¸· °®±½»¼«®»ò÷
Î»·¬¿²½» Ì»³°ò pÝ Ì»³°ò pÚ

îðð b Šìð Šìð
íðð b îð êè
ìðð b ïïð îíð
çò ×º ²± ¿°°¿®»²¬ ½¿«» º±® ¬¸» ½±¼» ½¿² ¾» ´±½¿¬»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ±«¬°«¬ °»»¼ »²±®ò
Î»º»® ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® °®±°»® °®±½»¼«®»ò
ïðò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠéð
ÝÑÜÛ îê ÈÈ ‰ ÌØÎÑÌÌÔÛ ÍÑËÎÝÛñÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÑÔßÒÌ ÍÑËÎÝÛ

ÒÑÌ ÜÛÌÛÝÌÛÜ
Ó¿·² ½±¼» îê ±½½«® ©¸»² ¬¸» ÛÝË ¸¿ ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ »·¬¸»® ¿ ¬¸®±¬¬´» ±«®½» ±® ¿² »²¹·²» ½±±´¿²¬ ±«®½»ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
îê ðð Ì¸®±¬¬´» ±«®½» ²±¬ ¼»¬»½¬»¼
îê ïï Û²¹·²» ½±±´¿²¬ ±«®½» ²±¬ ¼»¬»½¬»¼
Ý±¼» îê ðð ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÝË ¸¿ ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ ¬¸» °®»»²½» ±º »²¹·²» ¬¸®±¬¬´» ¼¿¬¿ ±® ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬®§ò Ú±® ¼»¬¿·´
¿¾±«¬ ±® «·²¹ Ð®±óÔ·²µr ¬± »´»½¬ ¿ ¬¸®±¬¬´» ±«®½»ô »» ÉÌÛÝ ××× Ð®±óÔ·²µr Ó¿²«¿´ò
Ý±¼» îê ïï ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÝË ¸¿ ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ ¬¸» °®»»²½» ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼¿¬¿ ±® ¿²¿´±¹
½·®½«·¬®§ò Ú±® ¼»¬¿·´ ¿¾±«¬ ±® «·²¹ Ð®±óÔ·²µr ¬± »´»½¬ ¿² »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±«®½»ô »» ÉÌÛÝ ××× Ð®±ó
Ô·²µr Ó¿²«¿´ò
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹
ïò É¸»² ½±¼» îê ðð · ´±¹¹»¼ ¿²¼ ¿² ¿²¿´±¹ ÌÐÍ · µ²±©² ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ô ®»º»® ¬± ½±¼» îï ÈÈ º±®
¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬»°ò ×º ¿ Öïëèé ±® Öïçíç ¬¸®±¬¬´» ·¹²¿´ · «»¼ô ®»º»® ¬± ½±¼» êê ðð º±® ¬®±«¾´»ó
¸±±¬·²¹ ¬»°ò
îò É¸»² ½±¼» îê ïï · ´±¹¹»¼ ¿²¼ ·º ¿² ¿²¿´±¹ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »²±® · ¾»·²¹ «»¼ô ®»º»®
¬± ½±¼» êî ÈÈ º±® ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬»°ò ×º ¿ Öïëèé ±® Öïçíç »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·¹²¿´ ·
¾»·²¹ «»¼ô ®»º»® ¬± ½±¼» êê ðð º±® ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬»°ò
ððîï ððŠéï
ÝÑÜÛ íî ÈÈ ‰ Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ
È
É
Ýí ÐÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍ ß
ß ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
Þ
Þ ß ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ
ÑÒ ÍÉ×ÌÝØ ØßÎÒÛÍÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÑÒ ØßÎÒÛÍÍ
ïçëöPÌïí ÇÛÔÔÑÉ
ÌÎßÒÍ×Ü
ïíëöPÌîë ÙÎÛÛÒ
Ýí ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ÛÝË
ÍÉ×ÌÝØ
ïêîPÌïî ÉØ×ÌÛ
Ýí ÐÍ
ÛÝË
øÞÔËÛ÷
Ìïê
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±² Ìïí
Ìïî
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò Ìïé Ìï
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò Êðìèìè
Ú·¹«®» ëŠïðò Ý±¼» íî Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠéî
ÝÑÜÛ íî ÈÈ ‰ Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ øÚ·¹«®» ëŠïð÷
Ó¿·² ½±¼» íî ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¹»¿® ®¿¬·± · ½±®®»½¬ô ¾«¬ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ · ±°»² ©¸»² ·¬ ¸±«´¼ ¾»
½´±»¼ò
ÒÑÌÛæ É¸»² ¿² ÛÝË ©·¬¸ ¿ ª»®·±² è ±® èß ½¿´·¾®¿¬·±² · «»¼ ©·¬¸ ¿ °®»óÌ®¿²×Ü ¬®¿²³··±²ô íî ÈÈ ½±¼»
¿®» »¬ ¾»½¿«» ¬¸» ÛÝË »» ©·®» ïçë · ±°»²ò Ì± ½±®®»½¬ ¬¸· ½±²¼·¬·±²ô ½±²ª»®¬ ¬± ¿ Ì×Ü ï ·²¬»®²¿´
¸¿®²» ±® ·²¬¿´´ ß¼¿°¬»® ÐñÒ îððïðð ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Í¬ò Ý´¿·® Ì»½¸²±´±¹·»ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
íî ðð Ýí ©·¬½¸ ±°»² ·² ´±© ®¿²¹»
øÓÜ íðéð ±® ØÜ ìðéð ±²´§÷
íî íí Ýí ©·¬½¸ ±°»² ·² ¬¸·®¼ ®¿²¹»
íî ëë Ýí ©·¬½¸ ±°»² ·² º·º¬¸ ®¿²¹»
íî éé Ýí ©·¬½¸ ±°»² ·² ®»ª»®» ®¿²¹»
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ÌŒ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò Ý¸»½µ ¬¸»
Ýí ©·¬½¸ ½·®½«·¬ º±® ±°»²ô ¸±®¬ ¬± ±¬¸»® ©·®»ô ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ô ±® ¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ò ×º ©·®·²¹
°®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·®ò Ì¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ½´±» ¿¬ îðêòè o ìè µÐ¿ øíð o é °·÷å
®»·¬¿²½» ¸±«´¼ ¾» î Ñ¸³ ³¿¨·³«³ ©¸»² ¬¸» ©·¬½¸ · ½´±»¼ ¿²¼ îðôððð ¬± ·²º·²·¬§ ©¸»² ¬¸»
©·¬½¸ · ±°»²ò ×²º·²·¬§ · ±º¬»² ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ÑÔ ø±ª»® ´·³·¬÷ ±² ¿ ÜÊÑÓò
îò ×º °®±¾´»³ ¿®» ²±¬ º±«²¼ ·² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¿²¼
½¸»½µ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²» º±® ±°»²ô ¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®»ô ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ø®»º»® ¬± ¬¸» °®±°»®
¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´÷ò ×º ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·®ò
íò ×º ²± ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ò
ìò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ½·®½«·¬ò
ëò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«® ¿¹¿·²ô ®»°´¿½» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²»ò
êò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò
×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠéí
ÝÑÜÛ íí ÈÈ ‰ ÍËÓÐ Ñ×Ô ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ
Ò
ÛÝË
ÌÎßÒÍ
ØßÎÒÛÍÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ NÌM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÞÔËÛ÷
ÌÐÍ ß
ÎÛÌßÎÜÛÎ Ìîé
ÑÎ Þ ÌÛÓÐ Ìîë
Ý ÍÛÒÍÑÎ
ÎÓÎ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ïíëöPÌîë
ÎÛÌßÎÜÛÎ
ÌØÎÑÌÌÔÛ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ øÎÓÎ÷
ÍÛÒÍÑÎ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ
øÌÐÍ÷ ÓÑÜËÔÛ
Ì×Ü ï
ïíëöPÌîë
öö
ÙÎÛÛÒ
ÍËÓÐ ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ
ÌÛÓÐ ØßÎÒÛÍÍ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ÍÛÒÍÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÛÝË
ïìéPÌîé ÌßÒ ÍËÓÐ ÌÛÓÐ

öö
Ì×Ü îöö
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²

öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò Êðìèìë
Ú·¹«®» ëŠïïò Ý±¼» íí Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠéì
ÝÑÜÛ íí ÈÈ ‰ ÍËÓÐ Ñ×Ô ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ øÚ·¹«®» ëŠïï÷
ÒÑÌÛæ É¸»² ¿² ÛÝË ©·¬¸ ¿ ª»®·±² è ½¿´·¾®¿¬·±²øÝ×Òãðßòòò÷ · «»¼ ©·¬¸ ¿ Ì®¿² ×Ü î ¬®¿²³··±²ô íí ÈÈ
½±¼» ¿®» »¬ ¾»½¿«» ¬¸» ÛÝË ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ½¿´·¾®¿¬·±² º±® ¬¸» Ì×Ü î ¬¸»®³·¬±®ò
Ì¸» ÛÝË ½¿´·¾®¿¬·±² ³«¬ ¾» «°¼¿¬»¼ ¬± ª»®·±² èß ±® ´¿¬»® øÝ×ÒãðÞòòò÷ò
Ó¿·² ½±¼» íí ·²¼·½¿¬» ¬¸» «³° ¬»³°»®¿¬«®» »²±® · °®±ª·¼·²¹ ¿ ·¹²¿´ ±«¬·¼» ¬¸» «¿¾´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ÛÝËò
Ì¸· ½±¼» ·²¼·½¿¬» ¬¸» »²±® º¿·´»¼ ¸±©·²¹ ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹ò Ó¿·² ½±¼» íí ½¿² ¾»
½¿«»¼ ¾§ ¿ ½±³°±²»²¬ ±® ½·®½«·¬ º¿·´«®» ±® ¾§ »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸»®» ¿®» ²± ±°»®¿¬·±²¿´
·²¸·¾·¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ³¿·² ½±¼» ííò Ì¸» ÛÝË ¿«³» ¿ ¸¿®¼©¿®» º¿·´«®» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬®¿²³··±² ¬»³°»®¿¬«®» ¿®»
²±®³¿´ øçífÝå îððfÚ÷ò Ì»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ²±®³¿´ ½¿«» °±±® ¸·º¬ ¯«¿´·¬§ò
ÒÑÌÛæ Ý±¼»"íí îí ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ½±¼» îï"îí ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´± ±º ½±³³±² ¹®±«²¼ ø©·®» ïíë÷ ¾»¬©»»²
¬¸» ¬¸®±¬¬´» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
íí ïî Í«³° ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ ´±©
íí îí Í«³° ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ®»¿¼ Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠêò ß´±ô ½¸»½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ÒÑÌÛæ Ý±¼» íí ïî ½¿² ¾» ½¿«»¼ ©¸»² ¬¸» õëÊ °±©»® ´·²» ø©·®» ïîì÷ · ¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ ±® ±°»²ò É·®» ïîì
¿´± °®±ª·¼» °±©»® º±® ¬¸» ÑÔÍô ÌÐÍô ÎÓÎô ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ¿²¼ ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ ·
°®»»²¬ ·² ¿´´ ¬¸®»» ÛÝË ½±²²»½¬±®ò
ïò ×º °±·¾´»ô ½¸»½µ ¬¸» «³° ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ¿ ÜÜÎò Ë» ¬¸» º¿¬»¬ ¿³°´» ®¿¬» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸»
ÜÜÎò Ì¸· · ²»½»¿®§ ¬± ½¿¬½¸ ³±³»²¬¿®§ ½¸¿²¹» ¼«» ¬± ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ±°»² ±® ¸±®¬ ¬±
¹®±«²¼ò ×º ¿ ÜÜÎ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô «» ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ½±¼» · ¿½¬·ª»
ø®»º»® ¬± Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠî÷ò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ÌŒ ¸¿®²» ¿¬ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ½¸»½µ ®»·¬¿²½»
±º ¬¸» »²±® ¿²¼ ½±³°¿®» ©·¬¸ Ú·¹«®» êŠïî º±® Ì×Ü ï º±® Ì×Ü îò
îò ×º Í¬»° øï÷ ®»ª»¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·±² · ²± ´±²¹»® °®»»²¬ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
´·³·¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»¿½¸»¼ ¼«» ¬± ±°»®¿¬·±²¿´ ±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨¬®»³»ò ß´±ô §±« ³¿§
¾» »¨°»®·»²½·²¹ ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ °®±¾´»³ ¿²¼ ¬¸» ½±¼» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½¬·ª»ò Ð®±½»»¼ ½¿«¬·±«´§ô ·¬ ·
«²´·µ»´§ ¬¸»®» · ¿ »²±® ¸¿®¼©¿®» º¿«´¬ò
ððîï ððŠéë
ÝÑÜÛ íí ÈÈ ‰ ÍËÓÐ Ñ×Ô ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ øÚ·¹«®» ëŠïï÷

óîð óì êçï
ð íî èîð
ïð ëð èèç
íð èê ïðíç
oíòðÝ
oîòðÝ
ïíðð
oïòêÝ
çðð
éðð ÔÑÉ ÐÌ
oíòðÝ

Ú·¹«®» ëŠïîò Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® Ý¸¿®¬
íò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²» ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò Ý¸»½µ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬»®³·²¿´ º±® ¼·®¬ô
½±®®±·±²ô ±® ¼¿³¿¹»ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
ìò Ý¸»½µ ¬¸» »²±® ©·®» ·² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²» º±® ±°»² ø½±¼» íí îí÷ô ¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®»ô ±®
¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ø½±¼» íí ïî ‰ ®»º»® ¬± Í»½¬·±² ì÷ò ×º ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»ó
°¿·®ò
ëò ×º ²± ¸¿®²» °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ½¸»½µ ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» º±® ¼¿³¿¹»ò ×º ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸
¸¿®²» ½±²²»½¬±® · ¿¬·º¿½¬±®§ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò Ý¸»½µ º±® ½¸¿º·²¹
±º ¬¸» »²±® ©·®»ô »°»½·¿´´§ ²»¿® ¬¸» »°¿®¿¬±® °´¿¬»ò Û´·³·²¿¬» ¬¸» ½¸¿º» °±·²¬ò ×º ²± ½¸¿º» °±·²¬
· º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» »²±®ò
êò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ½·®½«·¬ò
éò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò
×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠéê
ÝÑÜÛ íì ÈÈ ‰ ÝßÔ×ÞÎßÌ×ÑÒ ÝÑÓÐßÌ×Þ×Ô×ÌÇ ÑÎ ÝØÛÝÕÍËÓ ÚßËÔÌ
Ó¿·² ½±¼» íì ·²¼·½¿¬» ¬¸»®» · ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±²ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
íì ïî Ú¿½¬±®§ ½¿´·¾®¿¬·±² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ²«³¾»® ©®±²¹
íì ïí Ú¿½¬±®§ ½¿´·¾®¿¬·±² ½¸»½µ«³
íì ïì Ð±©»® ±ºº ¾´±½µ ½¸»½µ«³
íì ïë Ü·¿¹²±¬·½ ¯«»«» ¾´±½µ ½¸»½µ«³
íì ïê Î»¿´ó¬·³» ¾´±½µ ½¸»½µ«³
íì ïé Ý«¬±³»® ³±¼·º·¿¾´» ½±²¬¿²¬ ½¸»½µ«³
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
ÒÑÌÛæ Ý±°§·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ®»´±¿¼·²¹ ·¬ ©·´´ ²±¬ ½±®®»½¬ ¬¸» º¿«´¬ò Ì¸»
½¿´·¾®¿¬·±² ³«¬ ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ÐÝÝÍò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò ×º ¬¸» ½±¼» »¬ · íì ïì ¿²¼ ·¬ ±½½«® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ½±¼» íë ððô °®±½»»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ½¿«» º±®
½±¼» íë ðð ¿²¼ ½±®®»½¬ ·¬ò
îò ßº¬»® ¬¸» ½¿«» º±® ½±¼» íë ðð ¸¿ ¾»»² ½±®®»½¬»¼ô ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± »» ·º ½±¼» íì ïì ®»½«®ò ×º
½±¼» íì ïì ®»½«®ô °®±½»»¼ ¬± Í¬»° øí÷ò
íò Î»°®±¹®¿³ ¬¸» ½±®®»½¬ ½¿´·¾®¿¬·±²ò Ý±²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»¬ ß´´·±² ¼·¬®·¾«¬±®ñ¼»¿´»® ´±½¿¬·±² ¯«¿´·ó
º·»¼ ¬± ¼± ®»½¿´·¾®¿¬·±²ò Þ» ½»®¬¿·² ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ±º¬©¿®» ´»ª»´ ¿®» ½±³°¿¬·¾´»ò
ìò ×º ¬¸» ½±¼» ®»½«® ¿º¬»® ®»°®±¹®¿³³·²¹ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò
ëò ×º ¬¸» ½±¼» »¬ · íì ïéô ®»°®±¹®¿³ ¬¸» ÙÐ×ñÙÐÑ °¿½µ¿¹» ¿º¬»® ®»ó½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ÛÝËò
ððîï ððŠéé
ÝÑÜÛ íë ÈÈ ‰ ÐÑÉÛÎ ×ÒÌÛÎÎËÐÌ×ÑÒ
Ê×Ó
ÌÑ
ÛÝË ÛÝË
Úï
Ûï
Ûî ßï
ßî
NÊM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Öï
ÚÎÑÓ
øÙÎßÇ÷ Õï ÞßÌÌÛÎÇ
NÍM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Êïê Õî

øÞÔßÝÕ÷ Êíî Öî
Êîê
Êï Ýï
Êïé
Íïê
Ííî ØßÎÒÛÍÍ ÌÛÎÓ×ÒßÔÍ
Íì Ê×Ó ÌÛÎÓ×ÒßÔÍ
Íïé Íï
ïìíöPÊïé ÙÎßÇ
ÞßÌÌÛÎÇ
ÙÎÑËÒÜ ïìíöPÊíî ÙÎßÇ
ÛÝË Ê×Ó
ïíêöPÊï Ð×ÒÕ
ÞßÌÌÛÎÇ Þ
ß
ÐÑÉÛÎ ïíêöPÊïê Ð×ÒÕ
ßÔÌ ÜÜÎ çóÐ×Ò
ïìêPÊîê ÇÛÔÔÑÉ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
×ÙÒ×Ì×ÑÒ øÜÛËÌÍÝØ÷
ÜÛËÌÍÝØ øçóÐ×Ò÷
ÐßÝÕßÎÜ õ P
ÜÛËÌÍÝØ øêóÐ×Ò÷ ïî ÑÎ îì ÊÑÔÌ
ÞßÌÌÛÎÇ
ÇÛÔÔÑÉ ïìêöPÍì
Ð×ÒÕ
ÌÑÑÔ
ÙÎßÇ ïìíöPÍíî ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ö ÑÞÜ ××
ïíêöPÍïê
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÐÎ×ÓßÎÇ øÙÓÝ ÑÒÔÇ÷
Ð×ÒÕ ÍØ×ÚÌ
ïìíöPÍíî ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ÙÎßÇ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ø ÜÜÎ
Î ß ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ð øÐßÝÕßÎÜ÷
ÐÍÍ Û
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Ý
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±² ßÔÌ ÜÜÎ êóÐ×Ò
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·² ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò øÜÛËÌÍÝØ÷
Êðìèìê
ò
Ú·¹«®» ëŠïíò Ý±¼» íë Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠéè
ÝÑÜÛ íë ÈÈ ‰ ÐÑÉÛÎ ×ÒÌÛÎÎËÐÌ×ÑÒ øÚ·¹«®» ëŠïí÷
Ó¿·² ½±¼» íë ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ½±³°´»¬» °±©»® ´± ¾»º±®» ¬¸» ·¹²·¬·±² ©¿ ¬«®²»¼ ±ºº ±® ¾»º±®»
ÛÝË ¸«¬¼±©² · ½±³°´»¬»¼ò É¸»² ¬¸· ¸¿°°»²ô ¬¸» ÛÝË · ²±¬ ¿¾´» ¬± ¿ª» ¬¸» ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»® ·²
³»³±®§ ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ·¬»´º ±ººò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
íë ðð Ð±©»® ·²¬»®®«°¬·±²ò øÒ±¬ ¿² ¿½¬·ª» ½±¼»å ±²´§ ¿°°»¿® ¿º¬»® °±©»® · ®»¬±®»¼ò÷
Ü«®·²¹ °±©»® ·²¬»®®«°¬·±²ô ÜÒÍ ´·¹¸¬ · ²±¬ ·´´«³·²¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±²
©·´´ ²±¬ ¸·º¬ò
íë ïê Î»¿´ó¬·³» ©®·¬» ·²¬»®®«°¬·±²ò øÐ±©»® ·²¬»®®«°¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¬¸» ÛÝË ·
®»½±®¼·²¹ ¿ ½®·¬·½¿´ ½±¼» ¬± ¬¸» ®»¿´ó¬·³» »½¬·±²ò÷
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´ ‰ »¨½»°¬ ½±¼» íë ïê
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò ×º ¬¸» ª»¸·½´» ¸¿ ¿ ³¿¬»® ©·¬½¸ ½±²¬®±´´·²¹ ¾¿¬¬»®§ °±©»® ¬± ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ¿² ·¹²·¬·±² ©·¬½¸ô
¬«®²·²¹ ¬¸» ³¿¬»® ©·¬½¸ ±ºº ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ¬¸» ·¹²·¬·±² ©·¬½¸ ±ºº ½¿² ½¿«» ¬¸· ½±¼»ò Ì«®²·²¹ ¬¸»
³¿¬»® ©·¬½¸ ±ºº ¾»º±®» ÛÝË ¸«¬¼±©² · ½±³°´»¬»¼ ©·´´ ¿´± ½¿«» ¬¸· ½±¼»ò Ò± ¬®±«¾´»¸±±¬ó
·²¹ · ²»½»¿®§ò
îò ×º ·³°®±°»® ©·¬½¸ »¯«»²½·²¹ · ²±¬ ¬¸» ½¿«»ô ½¸»½µ ÛÝË °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ º±® ±°»²ô ¸±®¬ô
¿²¼ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ò Ò±¬ «·²¹ ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ½¿«»
¬¸· ½±¼»ò ß ¼»º»½¬·ª» ½¸¿®¹·²¹ §¬»³ô ±® ±°»² ¾¿¬¬»®§ º«» ±® º«·¾´» ´·²µ ½¿² ¿´± ½¿«» ¬¸·
½±¼»ò Ì¸» ¾¿¬¬»®§ º«» ±® º«·¾´» ´·²µ ³¿§ ¾» ¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® ·² ¬¸» Ê×Óò Ü·®¬§ô ½±®®±¼»¼ô ±®
°¿·²¬»¼ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ¿´± ½¿«» ¬¸· ½±¼»ò
íò ×º ¿´´ §¬»³ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ¿®» ¿¬·º¿½¬±®§ ¿²¼ ¬¸» °®±¾´»³ °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸»
ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬
¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ²±© ©±®µô ·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§
½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»±½½«®ô
®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
Ó¿·² ½±¼» íê ·²¼·½¿¬» ¬¸» §¬»³ ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ³·³¿¬½¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝË ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¬¸» ÛÝË ±º¬©¿®» ±®
¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ Ì®¿²×Ü øÌ×Ü÷ °®±¾´»³ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
íê ðð Ó·³¿¬½¸ ¾»¬©»»² ÛÝË ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ±º¬©¿®»
íê ðï Ì®¿²×Ü ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¸¿®¼©¿®»ñ±º¬©¿®»
íê ðî Ì®¿²×Ü ¼·¼ ²±¬ ½±³°´»¬»
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
ððîï ððŠéç
ÝÑÜÛ íê ÈÈ ‰ ØßÎÜÉßÎÛ ßÒÜ ÍÑÚÌÉßÎÛ ÒÑÌ ÝÑÓÐßÌ×ÞÔÛ
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý±®®»½¬·±² º±® ½±¼» íê ðð ®»¯«·®» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ÛÝË
¸¿®¼©¿®» ·²ª±´ª»¼ò ø×º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ô «°¼¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿®¼©¿®» ¬± ¾»
½±³°¿¬·¾´»ò÷
îò Ý±®®»½¬·±² º±® ½±¼» íê ðï · ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ÛÝË ½¿´·¾®¿¬·±²ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿¬»¬ ½¿´·¾®¿¬·±²
³¿µ» ¬¸» ÛÝË ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»¬ Ì®¿²×Ü ½±²º·¹«®¿¬·±²ò
íò Ý±®®»½¬·±² º±® ½±¼» íê ðî · ¬± ¬®±«¾´»¸±±¬ Ì®¿²×Ü ©·®» ïçë º±® ¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ò Ý±¼» ìî ÈÈ ±®
êç ÈÈ ³¿§ ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸· ½±¼»ò
ððîï ððŠèð
ÝÑÜÛ ìî ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÞßÌÌÛÎÇ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÛÝË
Þ
ß NÌM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ò
øÞÔËÛ÷
Ç
ß
Ìïê
Ü
Ìíî
Ìïé Ìï
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïçëPÌïí ÇÛÔÔÑÉ ÛÝË
ÍÛÛ ÒÑÌÛ
É Ìïí ÌÎßÒÍ×Ü
ïîðPÌì ÉØ×ÌÛ
Ù Ìì ß ÍÑÔ
ß ß
ìî ïî Þ ïðîPÌï ÑÎßÒÙÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ßô Üô Ö
ß Ìï
ÐÑÉÛÎ
ïíïPÌîï ÞÔËÛ
Ó Ìîï Ü ÍÑÔ
Ü ß
ìî ïë Þ
ïïïPÌè ÙÎÛÛÒ
» Ìè Ö ÍÑÔ
ööÖ
ìî îì ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ïîèPÌîð ÑÎßÒÙÛ
Ö Ìîð Þ ÍÑÔ
Þ ß
ìî ïí Þ ïîïPÌî ÌßÒ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Þô Û ß Ø×
Ø Ìî
ÐÑÉÛÎ
ïîçPÌê ÌßÒ
Õ Ìê Û ÍÑÔ
Û ß
ìî ïê Þ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ïðíPÌë ÙÎÛÛÒ
Þ Ìë Ý ÍÑÔ
Ý ß
ìî ïì Þ ïíðPÌïé ÇÛÔÔÑÉ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ýô Ù
Ô Ìïé
ÐÑÉÛÎ
ïðìPÌé ÉØ×ÌÛ
Ý Ìé Ù ÍÑÔ
Ù ß
ìî îî Þ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ïðéPÌí ÙÎÛÛÒ
Û Ìí Ú ÍÑÔ ÐÑÉÛÎ
Ú ß
ìî îï Þ ïïðPÌîî ÉØ×ÌÛ
Ú Ìîî Ú ÍÑÔ
ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
¹ Ìïç ÍÑÔÛÒÑ×Ü Øô Ò ÐÑÉÛÎ
ööÒ ß
ìî îê Þ ïðïPÌîì ÞÔËÛ
º Ìîì Ò ÍÑÔ
ÎÌÜÎ ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ
ïðïPÌîì ÞÔËÛ
ß
Ò ß
ìî îê Þ ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ
Ú«¬«®» «»
ÎÌÜÎ ÑÎ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® ÔÑÝÕ øÌPÝßÍÛ÷
Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò
ïîéPÌîí ÉØ×ÌÛ
ß Ìîí Ø ÍÑÔ
Ø ß
ìî îí Þ ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·²
ööÑ²´§ °®»»²¬ ·² «³° ±² ÓÜ íðéð ¿²¼ ØÜ ìðéð ³±¼»´ò ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò Êðìèìéòðì
Ú·¹«®» ëŠïìò Ý±¼» ìî Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠèï
ÝÑÜÛ ìî ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÞßÌÌÛÎÇ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïì÷

Ó¿·² ½±¼» ìî ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ ½±²¼·¬·±² ·² ¿ ±´»²±·¼ ©·®·²¹ ½·®½«·¬ò Ì¸» ÜÑ
ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²» · ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ±³» «¾½±¼» ¿®» ¼»¬»½¬»¼ô ¿´´ ±´»²±·¼ ¿®» ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ÝØÛÝÕ
ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ · ·´´«³·²¿¬»¼ò ß´´ ±´»²±·¼ ¸¿ª» ¿ ¼®·ª»® ±² ¬¸» ´±© ø¹®±«²¼÷ ·¼» ©¸·½¸ ½¿² ¬«®² ±ºº ¬¸» ±´»²±·¼ò
ß´´ ±´»²±·¼ ¿´± ¸¿ª» ¿ ¼®·ª»® ±² ¬¸» ¸·¹¸ ø°±©»®÷ ·¼» ±º ¬¸» ±´»²±·¼ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¸·¹¸ ·¼» ¼®·ª»® ½¿² ¾»
¬«®²»¼ ±ººô ¿ ¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ ³»¿² ¬¸» ±´»²±·¼ · ½±²¬·²«±«´§ °±©»®»¼ ¿¬ ¿² «²®»¹«´¿¬»¼ ïîÊ ±® îìÊ ·²¬»¿¼ ±º
¿ ®»¹«´¿¬»¼ ø°«´» ©·¼¬¸ ³±¼«´¿¬»¼÷ ª±´¬¿¹»ò Ì¸» ´±© ·¼» ¼®·ª»® ©·´´ ²±¬ ¬±´»®¿¬» ¼·®»½¬ ¾¿¬¬»®§ ½«®®»²¬ ¿²¼ ©·´´
±°»²ô ½¿«·²¹ ¬¸» ±´»²±·¼ ¬± ¾» ¼»»²»®¹·¦»¼ò
ÒÑÌÛæ Ú±® «¾½±¼» ïîô ïíô ïìô ïëô ïêô îî ‰ ²»«¬®¿´ ¬¿®¬ · ·²±°»®¿¾´»å ¿´´ ¼·°´¿§ »¹³»²¬ ¿®» ±² ·º ¬¸»
½±¼» · ´±¹¹»¼ ¼«®·²¹ ÛÝË ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ø·¹²·¬·±² ±²÷ò Í«¾½±¼» îïô îíô îìô ¿²¼ îê ©·´´ ²±¬ ¬®·¹¹»® ¬¸»
ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ìî ïî Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ ß Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî ïí Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Þ Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî ïì Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Ý Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî ïë Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Ü Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî ïê Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Û Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî îï Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Ú Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî îî Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Ù Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî îí Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Ø Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî îì Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Ö Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìî îê Í¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ Ò Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
ÒÑÌÛæ Û²»®¹·¦·²¹ ¬¸» ±´»²±·¼ ¿²¼ ´·¬»²·²¹ º±® ¾¿´´ñ°´«²¹»® ³±ª»³»²¬ · ±³»¬·³» «»º«´ ·²
¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ò
ÒÑÌÛæ ÒŒ ±´»²±·¼ ±² ¬¸» ®»¬¿®¼»® ¿½½«³«´¿¬±® ¸¿ »·¬¸»® ¿ ïîòë o ïòë Ñ¸³ ½±·´ ±® ¿ îíòë o îòì Ñ¸³ ½±·´
¿²¼ · ²±¬ ½±®®»´¿¬»¼ ¬± «³° ¬»³°»®¿¬«®»ò
ÐÎÑÞ×ÒÙ ÌØÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
É¸»² ¬»¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ º®±³ ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ®»·¬¿²½»
±º »¿½¸ ±´»²±·¼ ½¿² ¾» ³»¿«®»¼ ¾§ «·²¹ ¿ ÊÑÓò Î»º»® ¬± Ú·¹«®» ëŠïë º±® ±´»²±·¼ ®»·¬¿²½» ª»®«
¬»³°»®¿¬«®»ò
ððîï ððŠèî
ÝÑÜÛ ìî ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÞßÌÌÛÎÇ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïë÷
ÉÌ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ
ÍÐÛÝ ÊßÔËÛ ã íòîê o òî ÑØÓÍ ßÌ îðÝ
ëòî
ìòè
ìòê
ìòì
ìòî
ì
ÓßÈ×ÓËÓ ÑØÓÍ
íòè
íòê
íòì
Ó×Ò×ÓËÓ ÑØÓÍ
íòî
îòè
îòê
îòì
îòî ÍËÓÐ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ×Ò Ú

ì íî êè ïðì ïìð ïéê îïî îìè îèì
î
Pîð ð îð ìð êð èð ïðð ïîð ïìð
ÍËÓÐ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ×Ò Ý Êððéïçòðï
Ú·¹«®» ëŠïëò Í±´»²±·¼ Î»·¬¿²½» ªò Ì»³°»®¿¬«®»
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ó¿µ» «®» ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±® · ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ò ×º ¬¸» ½±²²»½¬±® · °®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ô
¼·½±²²»½¬ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²» ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò Ý¸»½µ ¬¸» ½±²²»½¬±® º±® ½±®®±¼»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼
¬»®³·²¿´ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
îò Ì»¬ »¿½¸ ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±® º±® ¸±®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ¾»ó
·²¹ ¼·¿¹²±»¼ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸» ½±²²»½¬±®ò Ì¸· ¬»¬ ³¿§ ¾» ·³°´·º·»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸»
Ö ìïêïî ¬»¬ ¬±±´ò Î»º»® ¬± ¬¸» §¬»³ ½¸»³¿¬·½ ¿²¼ñ±® ½¸¿®¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ©·®» ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®ó
²» ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ò ×º ¿ ¸±®¬ · º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ¸±®¬ò Ì¸» ¸±®¬ ©·´´ °®±¾¿¾´§
¾» ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²»ò
íò ×º ³«´¬·°´» ½±¼» ìî ±½½«® øìî ïîô ìî ïíô ìî ïìô ìî ïîô ìî ïêô ìî îîô ¿²¼ ìî îì÷ô ¿²¼ ©·®·²¹ ¿²¼
±´»²±·¼ ½¸»½µ ±µ¿§ô ¬¸» ßóØ· ¼®·ª»® · °®±¾¿¾´§ º¿·´»¼ ±°»²ò
ìò Î»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬±
½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ²»© ÛÝË ¬± ½±³°´»¬»
¬¸» ®»°¿·®ò
ëò ×º ½±¼» ìî îï ±½½«® ®»°»¿¬»¼´§ ¿²¼ ¬¸» Ú ±´»²±·¼ ¿²¼ ©·®·²¹ ½¸»½µ ±µ¿§ô ¬¸» ÚóØ· ±® ÚóÔ± ¼®·ª»®
³¿§ ¾» º¿·´»¼ ±°»²ò Ú±´´±© Í¬»° øì÷ ¿¾±ª»ò
êò ×º ½±¼» ìî îí ¿²¼ ìî îê ±½½«® ®»°»¿¬»¼´§ ¿²¼ ±´»²±·¼ ¿²¼ ©·®·²¹ ½¸»½µ ±µ¿§ô ¬¸» Ø ¿²¼ ÒóØ·
¼®·ª»® ³¿§ ¾» º¿·´»¼ ±°»²ò Ú±´´±© Í¬»° øì÷ ¿¾±ª»ò
éò ×º ¬¸» ¸±®¬ · ²±¬ º±«²¼ ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±®ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ÌŒ ¸¿®²»
½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ©·®» ±º ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ º±® ¸±®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ±´»²±·¼
©·®»ò ×º ¬¸» ¸±®¬ · º±«²¼ ·² ±²» ±º ¬¸» ©·®»ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ·¬ò Ë» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô
±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí ³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ò
ððîï ððŠèí
ÝÑÜÛ ìî ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÞßÌÌÛÎÇ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïë÷

èò ×º ¬¸» ¸±®¬ · ²±¬ º±«²¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¬®¿²³··±² ±® ¬¸» ¸¿®²»ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾»
·²¬»®³·¬¬»²¬ò
çò Ü®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿²¼ ½´±»´§ ·²°»½¬ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²» º±® ¼¿³¿¹»ò
Î»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
ïðò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®±«¾´» ½±¼»ò
ïïò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠèì
ÝÑÜÛ ìì ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÙÎÑËÒÜ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÛÝË
Þ
Ò øÞÔËÛ÷
Ç
ß Ìïê
Ü Ìíî
Ìïé Ìï
ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ù Ìì ß ÍÑÔ
ß ß
ìì ïî Þ ïðîPÌï ÑÎßÒÙÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ßô Üô Ö
ß Ìï
ÐÑÉÛÎ
Ó Ìîï Ü ÍÑÔ
Ü ß
ìì ïë Þ
» Ìè Ö ÍÑÔ
ööÖ
ìì îì ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ö Ìîð Þ ÍÑÔ
Þ ß
ìì ïí Þ ïîïPÌî ÌßÒ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Þô Û ß Ø×
Ø Ìî
ÐÑÉÛÎ
ïîçPÌê ÌßÒ
Õ Ìê Û ÍÑÔ
Û ß
ìì ïê Þ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Þ Ìë Ý ÍÑÔ
Ý ß
ìì ïì Þ ïíðPÌïé ÇÛÔÔÑÉ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ýô Ù
Ô Ìïé
ÐÑÉÛÎ
Ý Ìé Ù ÍÑÔ
Ù ß
ìì îî Þ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ú ß
ìì îï Þ ïïðPÌîî ÉØ×ÌÛ
Ú Ìîî Ú ÍÑÔ
ööÒ ß
ìì îê Þ ïðïPÌîì ÞÔËÛ
º Ìîì Ò ÍÑÔ
ß
Ò ß
ìì îê Þ ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ
Ú«¬«®» «»
Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò
ß Ìîí Ø ÍÑÔ
Ø ß
ìì îí Þ ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·²
ööÑ²´§ °®»»²¬ ·² «³° ±² ÓÜ íðéð ¿²¼ ØÜ ìðéð ³±¼»´ò ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò Êðìèìéòðë
ððîï ððŠèë
ÝÑÜÛ ìì ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÙÎÑËÒÜ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïê÷

Ú·¹«®» ëŠïêò Ý±¼» ìì Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
Ó¿·² ½±¼» ìì ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ·² ¿ ±´»²±·¼ ±® ·¬ ©·®·²¹ò Ì¸» ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ
®»°±²» · ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ±³» «¾½±¼» ¿®» ¼»¬»½¬»¼ô ¿´´ ±´»²±·¼ ¿®» ¬«®²»¼ ±ººô ¿²¼ ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬
· ·´´«³·²¿¬»¼ò
ÒÑÌÛæ Ú±® «¾½±¼» ïîô ïíô ïìô ïëô ïêô îî ‰ ²»«¬®¿´ ¬¿®¬ · ·²±°»®¿¾´»ò Í«¾½±¼» îïô îíô îìô ¿²¼ îê ¼± ²±¬
¬®·¹¹»® ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ìì ïî Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ß Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì ïí Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Þ Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì ïì Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Ý Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì ïë Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Ü Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì ïê Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Û Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì îï Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Ú Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì îî Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Ù Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì îí Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Ø Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì îì Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Ö Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìì îê Í¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ Ò Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
É¸»² ¬»¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ º®±³ ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ®»·¬¿²½»
±º »¿½¸ ±´»²±·¼ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ «·²¹ ¿ ÊÑÓò Î»º»® ¬± Ú·¹«®» ëŠïé º±® ®»·¬¿²½» ª¿´«» ª»®« ¬»³°»®¿¬«®»ò
ððîï ððŠèê
ÝÑÜÛ ìì ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÙÎÑËÒÜ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïé÷
ëòî
ìòè
ìòê
ìòì
ìòî
ì
íòè
íòê
íòì
íòî
îòè
îòê
îòì

î
Ú·¹«®» ëŠïéò Í±´»²±·¼ Î»·¬¿²½» ªò Ì»³°»®¿¬«®»
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý¸»½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±® ¿²¼ ³¿µ» «®» ·¬ · ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ò ×º ¬¸» ½±²²»½¬±® ·
°®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²» ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸»
¬®¿²³··±² ¸¿®²» ¿²¼ º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬±®ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§
øß°°»²¼·¨ Ü÷ò
îò ×º ¬¸» ½±²²»½¬±® · ½±²²»½¬»¼ô ½´»¿²ô ¿²¼ ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ô ½¸»½µ ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ·² ¬¸»
¬®¿²³··±² º±® ¸±®¬ ¬± ±¬¸»® ©·®»ò øÌ±±´ Ö ìïêïî ³¿§ ¾» «»º«´ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸· ¬»¬ò÷ Î»º»® ¬±
¬¸» §¬»³ ½¸»³¿¬·½ ¿²¼ñ±® ½¸¿®¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ©·®» ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²» ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ò ×º
¬¸» ¸±®¬ ½·®½«·¬ · º±«²¼ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ø®»º»® ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±²
Í»®ª·½» Ó¿²«¿´÷ô ¿²¼ ·±´¿¬» ¬¸» ¸±®¬ò Ì¸» ¸±®¬ · °®±¾¿¾´§ ·² ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²»ô ±® ¬¸»
±´»²±·¼ ·¬»´º ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ëŠï º±® ±´»²±·¼ ´±½¿¬·±²÷ò
íò ×º ¬¸» ¸±®¬ · ²±¬ º±«²¼ ·² ¬¸» ¬®¿²³··±²ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸»
ÛÝË ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´ º±® ¼¿³¿¹» ±® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò ×º ¬¸»
¬»®³·²¿´ ¿®» ¿¬·º¿½¬±®§ô ½¸»½µ ¬¸» ©·®» ±º ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» º±®
¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ±® ¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®»ò ×º ¿ ¸±®¬ · º±«²¼ ·² ±²» ±º ¬¸» ©·®»ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·®
·¬ ±® «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí ³¿§ ¾» «»¼ º±®
¬¸· °«®°±»÷ ·² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»ò Î»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ Û º±® ½±²²»½¬±®ñ¬»®³·²¿´ ®»°¿·®
·²º±®³¿¬·±²ò
ìò ×º ¬¸» ¸±®¬ · ²±¬ º±«²¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¬®¿²³··±² ±® ¬¸» ¸¿®²»ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾»
·²¬»®³·¬¬»²¬ò
ëò Ü®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¿²¼ ½´±»´§ ·²°»½¬ ¬¸» ±´»²±·¼ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¸¿®²»
º±® ¼¿³¿¹»ò Î»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
ððîï ððŠèé
ÝÑÜÛ ìì ÈÈ ‰ ÍØÑÎÌóÌÑóÙÎÑËÒÜ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïé÷
êò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»ò
éò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠèè
ÝÑÜÛ ìë ÈÈ ‰ ÑÐÛÒ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÛÝË
Þ
Ò øÞÔËÛ÷
Ç
ß
Ìïê
Ü
Ìíî
Ìïé Ìï
ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ù Ìì ß ÍÑÔ
ß ß
ìë ïî Þ ïðîPÌï ÑÎßÒÙÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ßô Üô Ö
ß Ìï
ÐÑÉÛÎ
Ó Ìîï Ü ÍÑÔ
Ü ß
ìë ïë Þ
» Ìè Ö ÍÑÔ
ööÖ
ìë îì ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ö Ìîð Þ ÍÑÔ
Þ ß
ìë ïí Þ ïîïPÌî ÌßÒ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Þô Û ß Ø×
Ø Ìî
ÐÑÉÛÎ
ïîçPÌê ÌßÒ
Õ Ìê Û ÍÑÔ
Û ß
ìë ïê Þ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Þ Ìë Ý ÍÑÔ
Ý ß
ìë ïì Þ ïíðPÌïé ÇÛÔÔÑÉ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ýô Ù
Ô Ìïé
ÐÑÉÛÎ
Ý Ìé Ù ÍÑÔ
Ù ß
ìë îî Þ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ú ß
ìë îï Þ ïïðPÌîî ÉØ×ÌÛ
Ú Ìîî Ú ÍÑÔ
ööÒ ß
ìë îê Þ ïðïPÌîì ÞÔËÛ
º Ìîì Ò ÍÑÔ
ß
Ò ß
ìë îê Þ ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ
Ú«¬«®» «»
Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò
ß Ìîí Ø ÍÑÔ
Ø ß
ìë îí Þ ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·²
ööÑ²´§ °®»»²¬ ·² «³° ±² ÓÜ íðéð ¿²¼ ØÜ ìðéð ³±¼»´ò ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò Êðìèìéòðê
Ú·¹«®» ëŠïèò Ý±¼» ìë Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠèç
ÝÑÜÛ ìë ÈÈ ‰ ÑÐÛÒ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïè÷
Ó¿·² ½±¼» ìë ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ »·¬¸»® ¿² ±°»² ½·®½«·¬ ½±²¼·¬·±² ·² ¿ ±´»²±·¼ ½±·´ ±® ¬¸» ©·®·²¹ ¬± ¬¸¿¬
±´»²±·¼ò Ì¸» ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²» · ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ±³» «¾½±¼» ¿®» ¼»¬»½¬»¼ô ¿´´ ±´»²±·¼ ¿®» ¬«®²»¼
±ººô ¿²¼ ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ · ·´´«³·²¿¬»¼ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ìë ïî Ñ°»² Ý·®½«·¬ ß Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë ïí Ñ°»² Ý·®½«·¬ Þ Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë ïì Ñ°»² Ý·®½«·¬ Ý Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë ïë Ñ°»² Ý·®½«·¬ Ü Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë ïê Ñ°»² Ý·®½«·¬ Û Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë îï Ñ°»² Ý·®½«·¬ Ú Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë îî Ñ°»² Ý·®½«·¬ Ù Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë îí Ñ°»² Ý·®½«·¬ Ø Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë îì Ñ°»² Ý·®½«·¬ Ö Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ìë îê Ñ°»² Ý·®½«·¬ Ò Í±´»²±·¼ Ý·®½«·¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
É¸»² ¬»¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ º®±³ ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®²» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ®»·¬¿²½»
±º »¿½¸ ±´»²±·¼ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ «·²¹ ¿ ÊÑÓò Î»º»® ¬± Ú·¹«®» ëŠïç º±® ±´»²±·¼ ®»·¬¿²½» ª¿´«» ª»®«
¬»³°»®¿¬«®»ò
ððîï ððŠçð
ÝÑÜÛ ìë ÈÈ ‰ ÑÐÛÒ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïç÷
ëòî
ìòè
ìòê
ìòì
ìòî
ì
íòè
íòê
íòì
íòî
îòè
îòê
îòì

î
Ú·¹«®» ëŠïçò Í±´»²±·¼ Î»·¬¿²½» ªò Ì»³°»®¿¬«®»
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý¸»½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±® ¿²¼ ³¿µ» «®» ·¬ · ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ò ×º ¬¸» ½±²²»½¬±® ·
°®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²» ¿¬ ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸»
¬»®³·²¿´ ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» ¿²¼ º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬±®ò
îò ×º ¬¸» ½±²²»½¬±® · ½±²²»½¬»¼ô ½´»¿²ô ¿²¼ ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ô ½¸»½µ ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ¬®¿²³·ó
·±² º±® ±°»²ò Î»º»® ¬± ¬¸» §¬»³ ½¸»³¿¬·½ ¿²¼ñ±® ½¸¿®¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ©·®» ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®ó
²» ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ò ×º ¬¸» ±°»² ½·®½«·¬ · º±«²¼ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´
³±¼«´» ø»» ¬¸» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´÷ô ¿²¼ ·±´¿¬» ¬¸» ±°»²ò Ì¸» º¿«´¬ ©·´´ ¾» ·² ¬¸»
º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ±® ¬¸» ±´»²±·¼ ·¬»´º ø»» Ú·¹«®» ëŠï º±® ±´»²±·¼ ´±½¿¬·±²÷ò
íò ×º ¬¸» ±°»² · ²±¬ º±«²¼ ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±®ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²»
½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ÛÝË º±® ¼¿³¿¹» ±®
½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò ×º ¬¸» ¬»®³·²¿´ ¿®» ¿¬·º¿½¬±®§ô ½¸»½µ ¬¸» ©·®» ±º
¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» º±® ½±²¬·²«·¬§ò ×º ¬¸» ±°»² · º±«²¼ ·² ±²» ±º ¬¸»
©·®»ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ·¬ò ×º ¬¸· · ²±¬ º»¿·¾´»ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»©
©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí ³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ò
ìò ×º ³«´¬·°´» ½±¼» ìë ±½½«® øìë ïîô ìë ïíô ìë ïìô ìë ïëô ìë ïêô ìë îîô ¿²¼ ìë îì÷ô ¿²¼ ©·®·²¹ ¿²¼
±´»²±·¼ ½¸»½µ ±µ¿§ô ¬¸» ßóØ· ¼®·ª»® · °®±¾¿¾´§ º¿·´»¼ ±°»²ò
ëò Î»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬±
½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ²»© ÛÝË ¬± ½±³°´»¬»
¬¸» ®»°¿·®ò
êò ×º ½±¼» ìë îï ±½½«® ®»°»¿¬»¼´§ ¿²¼ ¬¸» Ú ±´»²±·¼ ¿²¼ ©·®·²¹ ½¸»½µ ±µ¿§ô ¬¸» ÚóØ· ±® ÚóÔ± ¼®·ª»®
³¿§ ¾» º¿·´»¼ ±°»²ò Ú±´´±© Í¬»° øë÷ ¿¾±ª»ò
ððîï ððŠçï
ÝÑÜÛ ìë ÈÈ ‰ ÑÐÛÒ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ý×ÎÝË×Ì øÚ·¹«®» ëŠïç÷
éò ×º ½±¼» ìë îí ¿²¼ ìë îê ±½½«® ®»°»¿¬»¼´§ ¿²¼ ±´»²±·¼ ¿²¼ ©·®·²¹ ½¸»½µ ±µ¿§ô ¬¸» Ø ¿²¼ ÒóØ·
¼®·ª»® ³¿§ ¾» º¿·´»¼ ±°»²ò Ú±´´±© Í¬»° øë÷ ¿¾±ª»ò
èò ×º ¬¸» ±°»² · ²±¬ º±«²¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¬®¿²³··±² ±® ¬¸» ¸¿®²» ±® ¬¸» ÛÝË ¼®·ª»®ô ¬¸» ½±²¼·¬·±²
³«¬ ¾» ·²¬»®³·¬¬»²¬ò
çò Ü®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¿²¼ ½´±»´§ ·²°»½¬ ¬¸» ±´»²±·¼ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¸¿®²»
º±® ¼¿³¿¹»ò Î»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
ïðò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» ±´»²±·¼ ½·®½«·¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»ò
ïïò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠçî
ÝÑÜÛ ìê ÈÈ ‰ ÑÊÛÎÝËÎÎÛÒÌ ÌÑ ÍÑÔÛÒÑ×ÜÍ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÛÝË
Þ NÌM ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ß
Ò øÞÔËÛ÷
Ç
ß Ìïê
Ü Ìíî
Ìïé Ìï
ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ù Ìì ß ÍÑÔ
ß
ß ïðîPÌï ÑÎßÒÙÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ßô Üô Ö
Þ ß Ìï
ÐÑÉÛÎ
Ó Ìîï Ü ÍÑÔ
ß
Ü
Þ
» Ìè Ö ÍÑÔ
ööÖ ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Ö Ìîð Þ ÍÑÔ
Þ ß
Þ ïîïPÌî ÌßÒ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Þô Û ß Ø×
Ø Ìî
ÐÑÉÛÎ
ïîçPÌê ÌßÒ
Õ Ìê Û ÍÑÔ
ß
Û ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Þ
Þ Ìë Ý ÍÑÔ
ß
Ý ïíðPÌïé ÇÛÔÔÑÉ ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ýô Ù
Þ Ô Ìïé
ÐÑÉÛÎ
Ý Ìé Ù ÍÑÔ
ß
Ù ÍÛÛ ÒÑÌÛ
Þ
Ú ß
Þ ïïðPÌîî ÉØ×ÌÛ
Ú Ìîî Ú ÍÑÔ
ööÒ ß
Þ ïðïPÌîì ÞÔËÛ
º Ìîì Ò ÍÑÔ
ß
ß
Ò ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ Þ
Ú«¬«®» «»
Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò
ß Ìîí Ø ÍÑÔ
Ø ß
Þ ïïêöPÌïç ÇÛÔÔÑÉ
Þ
öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò ¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·²
ööÑ²´§ °®»»²¬ ·² «³° ±² ÓÜ íðéð ¿²¼ ØÜ ìðéð ³±¼»´ò ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò Êðìèìéòðé
Ú·¹«®» ëŠîðò Ý±¼» ìê Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠçí
ÝÑÜÛ ìê ÈÈ ‰ ÑÊÛÎÝËÎÎÛÒÌ ÌÑ ÍÑÔÛÒÑ×ÜÍ øÚ·¹«®» ëŠîð÷
Ó¿·² ½±¼» ìê ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿² ±ª»®½«®®»²¬ ½±²¼·¬·±² »¨·¬ ·² ±²» ±º ¬¸» ©·¬½¸» »²¼·²¹ °±©»® ¬± ¬¸»
¬®¿²³··±² ½±²¬®±´ ±´»²±·¼ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ìê îï Ñª»®½«®®»²¬ô ÚóØ·¹¸ ±´»²±·¼ ½·®½«·¬
ìê îê Ñª»®½«®®»²¬ô Ò ¿²¼ ØóØ·¹¸ ±´»²±·¼ ½·®½«·¬
ìê îé Ñª»®½«®®»²¬ô ßóØ·¹¸ ±´»²±·¼ ½·®½«·¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ð®±¾¿¾´» ½¿«» · ¿ ©·®·²¹ °®±¾´»³ò ß ±´»²±·¼ ©·®» · °®±¾¿¾´§ ¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ ±® ¬¸» ±´»²±·¼
¸¿ ¿ ¸±®¬»¼ ½±·´ ©¸·½¸ ©±«´¼ ½¿«» ¿² ±ª»®½«®®»²¬ ½±²¼·¬·±²ò Ó¿§ ¿´± ¾» ¿² ÛÝË °®±¾´»³ò
îò Ú±´´±© ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬»° º±® ½±¼» ìì ÈÈò
ððîï ððŠçì
ÝÑÜÛ ëï ÈÈ ‰ ÑÚÚÙÑ×ÒÙ ÎßÌ×Ñ ÌÛÍÌ ÜËÎ×ÒÙ ÍØ×ÚÌ øÌ×ÛóËÐ ÌÛÍÌ÷

Ó¿·² ½±¼» ëï ·²¼·½¿¬» ¿ º¿·´»¼ ±ºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ò ß² ±ºº¹±·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ¿ ¸·º¬ ¿²¼ «» ¬«®¾·²» ¿²¼
±«¬°«¬ °»»¼ »²±® ®»¿¼·²¹ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿¬·± ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬»¼ °»»¼ »²±® ®¿¬·± · ¬¸»² ½±³°¿®»¼
¬± ¬¸» °®±¹®¿³³»¼ °»»¼ »²±® ®¿¬·± ±º ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ ®¿²¹»ò ßº¬»® ¿ ¸·º¬ · ½±³³¿²¼»¼ô ¬¸» ÛÝËô ¿º¬»® ¿ °»®·±¼
±º ¬·³»ô »¨°»½¬ ¬¸» ±´¼ ®¿¬·± ¬± ¾» ¹±²»ò ×º ¬¸» ®¿¬·± ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹» °®±°»®´§ô ¬¸» ÛÝË ¿«³» ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸
¼·¼ ²±¬ ®»´»¿»ò Ì¸» ¸·º¬ · ®»¬®·»¼ ·º ½±²¼·¬·±² ¬·´´ »¨·¬ ¬± ½¸»¼«´» ¬¸» ¸·º¬ò ×º ¬¸» »½±²¼ ¸·º¬ · ²±¬ «½½»º«´´§
½±³°´»¬»¼ô ½±¼» ëï ÈÈ · »¬ ¿²¼ ¬¸» ÛÝË ®»¬«®² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¬± ¬¸» °®»ª·±« ®¿²¹»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½±¼» ½±«´¼ ¾»
´±¹¹»¼ º±® ±¬¸»® ¸·º¬ ©¸»®» ÈŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ¿²¼ ÇŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» ¬±ò
ÒÑÌÛæ Ì¸· ¬»¬ · ²±¬ °»®º±®³»¼ ¾»´±© ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬®¿²³··±² ±«¬°«¬ °»»¼ ±º îðð ®°³ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ëï ðï Ô±©Šï «°¸·º¬
ëï ïð ïŠÔ±© ¼±©²¸·º¬
ëï ïî ïŠî «°¸·º¬
ëï îï îŠï ¼±©²¸·º¬
ëï îí îŠí «°¸·º¬
ëï îì îŠì «°¸·º¬
ëï íë íŠë «°¸·º¬
ëï ìî ìŠî ¼±©²¸·º¬
ëï ìí ìŠí ¼±©²¸·º¬
ëï ìë ìŠë «°¸·º¬
ëï ìê ìŠê «°¸·º¬
ëï ëí ëŠí ¼±©²¸·º¬
ëï êì êŠì ¼±©²¸·º¬
ëï êë êŠë ¼±©²¸·º¬
ëï ÈÇ ÈŠÇ «°¸·º¬ ±® ¼±©²¸·º¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´ ‰ »¨½»°¬ «¾½±¼» íëô ìîô ìíô ìëô ëí
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò ×²½±®®»½¬ º´«·¼ ´»ª»´ ½¿² ½¿«» ëï »®·» ½±¼»ò ß´´±© ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ·¼´» º±® íŠì ³·²«¬» ¿²¼ ½¸»½µ
¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò ×º ´»ª»´ · ²±¬ ½±®®»½¬ô ¿¼¼ ±® ¼®¿·² º´«·¼ ¬± ½±®®»½¬ ´»ª»´ò
îò ×º ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ · ½±®®»½¬ô ½±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ·²¬± ¬¸» °®»«®» ¬¿° º±® ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸
·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼» ø®»º»® ¬± ±´»²±·¼ ¿²¼ ½´«¬½¸ ½¸¿®¬ô ß°°»²¼·¨ Ý÷ò Ó¿µ» ¬¸» ¸·º¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§
¬¸» «¾½±¼» ±® «» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ½´«¬½¸ ¬»¬ ³±¼» ¬± °«¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ·² ¬¸»
±ººó¹±·²¹ ¿²¼ ±²½±³·²¹ ®¿²¹» ø®»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ Þ º±® ½´«¬½¸ °®»«®» ½¸»½µ ·²º±®³¿¬·±²÷ò
ððîï ððŠçë
ÝÑÜÛ ëï ÈÈ ‰ ÑÚÚÙÑ×ÒÙ ÎßÌ×Ñ ÌÛÍÌ ÜËÎ×ÒÙ ÍØ×ÚÌ øÌ×ÛóËÐ ÌÛÍÌ÷
íò ×º ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸ ¬¿§ °®»«®·¦»¼ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¼·¿»³¾´»
¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿²¼ ½´»¿² ·¬ô ·²°»½¬·²¹ º±® ¼¿³¿¹»¼ ª¿´ª» ¾±¼§ ¹¿µ»¬ ¿²¼ ¬«½µ ±® ¬·½µ§
ª¿´ª»ò ×²°»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² º±® ·¹² ±º ½´«¬½¸ ¼¿³¿¹» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ®»³±ª» ¿²¼
±ª»®¸¿«´ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò
ìò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ·±´¿¬»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ±´»²±·¼ º±® ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸ò
ëò ×º ¿º¬»® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±´»²±·¼ ¬¸» °®±¾´»³ °»®·¬ô ·²¬¿´´ ¿²±¬¸»® ÛÝËò ×º ¬¸· ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾ó
´»³ô ¬»³°±®¿®·´§ ®»·²¬¿´´ ¬¸» ±´¼ ÛÝË ¬± ª»®·º§ ¬¸» ®»°¿·®ò
êò ×º ¬¸· ¼±» ²±¬ ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ¿²¼ ½¸»½µ º±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±¾´»³ò
Ì¸» ½´«¬½¸ ³¿§ ¾» ³»½¸¿²·½¿´´§ ¸»´¼ ø½±²»¼ô ¾«®²»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ô »¬½ò÷ò ×¬ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ®»ó
³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ®»°¿·® ±® ®»¾«·´¼ ¿ ®»¯«·®»¼ò
ððîï ððŠçê
ÝÑÜÛ ëî ÈÈ ‰ ÑÚÚÙÑ×ÒÙ Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ ÌÛÍÌ ÜËÎ×ÒÙ ÍØ×ÚÌ
Ó¿·² ½±¼» ëî ·²¼·½¿¬» ¿ º¿·´»¼ Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¬»¬ò É¸»² ¿ ¸·º¬ · ½±³³¿²¼»¼ ¿²¼ Ýí · ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸ô
¬¸» ÛÝË »¨°»½¬ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¬± ±°»² ©·¬¸·² ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ¸·º¬ · ½±³³¿²¼»¼ò ×º ¬¸» ÛÝË
¼±» ²±¬ »» ¬¸» ©·¬½¸ ±°»²ô ·¬ ¿«³» Ýí ¸¿ ²±¬ ®»´»¿»¼ò ×º ½±²¼·¬·±² º±® ¿ ¸·º¬ »¨·¬ô ¬¸» ¸·º¬ · ®»¬®·»¼ò ×º ¬¸»
Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¬·´´ ®»³¿·² ½´±»¼ô ¬¸» ½±¼» · ´±¹¹»¼ ¿²¼ ¬¸» ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²» · ½±³³¿²¼»¼ò ×º
¬¸» ½±¼» · »¬ ¼«®·²¹ ¿ ¼·®»½¬·±² ½¸¿²¹»ô ²»«¬®¿´ ©·¬¸ ²± ½´«¬½¸» · ½±³³¿²¼»¼ô ±¬¸»®©·» ¬¸» ¬®¿²³··±² ·
½±³³¿²¼»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±« ®¿²¹»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½±¼» ½±«´¼ ¾» ´±¹¹»¼ º±® ±¬¸»® ¸·º¬ ©¸»®» ÈŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹»
º®±³ ¿²¼ ÇŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» ¬±ò
ÒÑÌÛæ Ýí ¬»¬ ¿®» ¬«®²»¼ ±ºº ¾»´±© ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ŠíîfÝ øŠîëpÚ÷ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ëî ðï ÔŠï «°¸·º¬
ëî ðè ÔŠÒï ¸·º¬
ëî íî íŠî ¼±©²¸·º¬
ëî íì íŠì «°¸·º¬
ëî ëì ëŠì ¼±©²¸·º¬
ëî ëê ëŠê «°¸·º¬
ëî éï ÎŠï ¸·º¬
ëî éî ÎŠî ¸·º¬
ëî éè ÎŠÒï ¸·º¬
ëî éç ÎŠî ¸·º¬ øÎ ¬± ÒÒÝ ¬± î÷
ëî çç ÒíŠÒî ¸·º¬
ëî ÈÇ ÈŠÇ ¸·º¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ë» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ¬¿¬» ±º ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ò
îò Ý¸»½µ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©·®·²¹ º±® ¿ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ±® ¿ ©·¬½¸ ¬«½µ ½´±»¼ ø®»º»® ¬± ½±¼»
íî ÈÈ÷ò ×º ¿ ¸±®¬ · º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·®å ±® ®»°´¿½» ¬¸» ©·¬½¸ ·º ·¬ · ¬«½µ ½´±»¼ò
íò ×º ¿ º¿«´¬ · ²±¬ º±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ±® ½·®½«·¬®§ô ½±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ¬± ¬¸» Ýí
°®»«®» ¬¿°ò
ìò Ü®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ³¿µ» ¬¸» ¸·º¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «¾½±¼» ±® «» ¬¸» ÜÜÎ ½´«¬½¸ ¬»¬ ³±¼»ò
Ý±³°¿®» ¿½¬«¿´ Ýí °®»«®» ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¾´» ±º °»½·º·½¿¬·±² ·² ß°°»²¼·¨ Þò
ððîï ððŠçé
ÝÑÜÛ ëî ÈÈ ‰ ÑÚÚÙÑ×ÒÙ Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ ÌÛÍÌ ÜËÎ×ÒÙ ÍØ×ÚÌ
ëò ×º Ýí · ¾»·²¹ ¸»´¼ ±² ¸§¼®¿«´·½¿´´§ øÝí ®»³¿·² °®»«®·¦»¼÷ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´
³±¼«´»ô ¼·¿»³¾´» ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ½¸»½µ·²¹ º±® ¼¿³¿¹»¼ ª¿´ª» ¾±¼§ ¹¿µ»¬ ±®
¬«½µ ¿²¼ ¬·½µ§ ª¿´ª»ò
êò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ·² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»ò
éò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ¿¹¿·² ®»½«®ô ®»°´¿½» ¬¸» Ý ±´»²±·¼ò
èò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠçè
ÝÑÜÛ ëí ÈÈ ‰ ÑÚÚÙÑ×ÒÙ ÍÐÛÛÜ ÌÛÍÌ øÜËÎ×ÒÙ ÍØ×ÚÌ÷

Ó¿·² ½±¼» ëí ·²¼·½¿¬» ¿ º¿·´»¼ ±ºº¹±·²¹ °»»¼ ¬»¬ò Ì¸» °»»¼ ¬»¬ ¼«®·²¹ ¿ ¸·º¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» ²»«¬®¿´ ·
¿¬¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ò Ì¸· ¬»¬ ½±³°¿®» »²¹·²» °»»¼ ¬± ¬«®¾·²» °»»¼ò ×º ²»«¬®¿´ · »´»½¬»¼ ¿²¼ ¬«®¾·²»
°»»¼ · º±«²¼ ¬± ¾» ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² »²¹·²» °»»¼ô ¬¸» ÛÝË »» ¬¸· ¿ ²»«¬®¿´ ²±¬ ¾»·²¹ ¿¬¬¿·²»¼ò Ì¸»
¬®¿²³··±² · ½±³³¿²¼»¼ ¬± Ò»«¬®¿´ ©·¬¸ Ò± Ý´«¬½¸» ¿²¼ ½±¼» ëí ÈÈ · »¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½±¼» ½±«´¼ ¾» ´±¹¹»¼
º±® ±¬¸»® ¸·º¬ ©¸»®» ÈŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ¿²¼ ÇŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» ¬±ò
ÒÑÌÛæ Ì¸· ¬»¬ · ²±¬ °»®º±®³»¼ ·º ²»«¬®¿´ ±«¬°«¬ · ¾»´±© îðð ®°³ ±® ©¸»² ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ¾»´±© ¿
½¿´·¾®¿¬»¼ ðpÝ øíîpÚ÷ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ëí ðè ÔŠÒï ¸·º¬
ëí ïè ïŠÒï ¸·º¬
ëí îè îŠÒï ¸·º¬
ëí îç îŠÒî ¸·º¬
ëí íè íŠÒï ¸·º¬
ëí íç íŠÒí ¸·º¬
ëí ìè ìŠÒï ¸·º¬
ëí ìç ìŠÒí ¸·º¬
ëí ëè ëŠÒï ¸·º¬
ëí ëç ëŠÒí ¸·º¬
ëí êè êŠÒï ¸·º¬
ëí êç êŠÒì ¸·º¬
ëí éè ÎŠÒï ¸·º¬
ëí çç ÒíŠÒî ±® ÒîŠÒí ¸·º¬
ëí ÈÇ ÈŠÇ ¸·º¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´ ‰ «¾½±¼» éè ¿²¼ çç ±²´§
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Þ» «®» ¬¸» ¬®¿²³··±² · ©¿®³ ¿²¼ ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ · ½±®®»½¬ò Ý±®®»½¬ ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ ¿
²»½»¿®§ò
îò Ë·²¹ ¬¸» ÜÜÎô ½¸»½µ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¬«®¾·²» °»»¼ »²±® ·¹²¿´ «²¼»® ¬»¿¼§ ½±²¼·¬·±²ò ×º ¿
¬¿½¸±³»¬»® · ¿ª¿·´¿¾´»ô ½±³°¿®» ¬¸» ¬¿½¸±³»¬»® ®»¿¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®°³ ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸»
¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò Ý¸»½µ ·¹²¿´ ·² ²»«¬®¿´ô ¿¬ ·¼´»ô ¸·¹¸ ·¼´»ô ¿²¼ ³¿¨·³«³ ²± ´±¿¼ ®°³ò ×º ¿ ·¹²¿´
· »®®¿¬·½ô ½¸»½µ »²±® ©·®·²¹ º±® ±°»²ô ¸±®¬ô ¿²¼ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ø®»º»® ¬± ½±¼» îî"ÈÈ÷ò
Ý¸»½µ ¿´´ ½±²²»½¬·±² º±® ¼·®¬ ¿²¼ ½±®®±·±²ò ×º ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿
²»½»¿®§ò
ððîï ððŠçç
ÝÑÜÛ ëí ÈÈ ‰ ÑÚÚÙÑ×ÒÙ ÍÐÛÛÜ ÌÛÍÌ øÜËÎ×ÒÙ ÍØ×ÚÌ÷
íò ×º º´«·¼ ¿²¼ ©·®·²¹ ¿®» ¿¬·º¿½¬±®§ô ·²¬¿´´ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ·² ¬¸» °®»«®» ¬¿° º±® ¬¸» ±ºº¹±·²¹
½´«¬½¸ò Ó¿µ» ¬¸» ¸·º¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «¾½±¼» «·²¹ ¬¸» ½´«¬½¸ ¬»¬ ³±¼» ±º ¬¸» Ð®±óÔ·²µr
¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò ×º ¬¸» °®»«®» ¹¿«¹» ¸±© ½´«¬½¸ °®»«®» ø¿¾±ª» ëë µÐ¿ ±® è °·÷ ®»³¿·² ·² ¬¸»
±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ø»» ¬¸» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½»
Ó¿²«¿´÷ò Ü·¿»³¾´» ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼¿³¿¹»¼ ª¿´ª» ¾±¼§ ¹¿µ»¬
¿²¼ ¬«½µ ±® ¬·½µ§ ª¿´ª»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ´¿¬½¸ ª¿´ª» ¿²¼ ±´»²±·¼ »½±²¼ó¬¿¹» ª¿´ª»ò
ìò ×º »¨½»·ª» ½´«¬½¸ °®»«®» · ²±¬ ®»³¿·²·²¹ ·² ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸ô ®»°´¿½» ¬¸» »²¹·²» °»»¼
»²±® ¿²¼ ¬¸» ¬«®¾·²» °»»¼ »²±®ò
ëò ×º ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» · ®»³±ª»¼ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¬«®¾·²» °»»¼ »²±® øÓÜô Þ íððô Þ ìðð÷ô ½´»¿² ¬¸»
½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿²¼ ·²°»½¬ º±® ¬«½µ ±® ¬·½µ§ ª¿´ª» ø°¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ´¿¬½¸ ª¿´ª» ¿²¼ ±´»²±·¼ Ù
»½±²¼ ¬¿¹» ª¿´ª»÷ò Ý¸»½µ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ½´«¬½¸ ¼®«³ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¬«®¾·²» °»»¼ »²±® · ¼·®»½¬»¼
º±® ¼¿³¿¹»ô ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ±® ·¹² ±º ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼®«³ ¿²¼ ¬¸» »²±®ò
êò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»°´¿½» ¬¸» ±´»²±·¼ø÷ º±® ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸ø»÷ò
éò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ¿¹¿·² ®»½«®ô ¬¸» ±ºº¹±·²¹ ½´«¬½¸ ³«¬ ¾» ¸»´¼ ±² ³»½¸¿²·½¿´´§ ø½±²»¼ô ¾«®²»¼ô
»¬½ò÷ò Î»³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ®»°¿·® ±® ®»¾«·´¼ ¿ ²»½»¿®§ò
èò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠïðð
ÝÑÜÛ ëì ÈÈ ‰ ÑÒÝÑÓ×ÒÙ ÍÐÛÛÜ ÌÛÍÌ øßÚÌÛÎ ÍØ×ÚÌ÷

Ó¿·² ½±¼» ëì ·²¼·½¿¬» ¿ º¿·´»¼ ±²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ò Ì¸» ®¿¬·± ¬»¬ ¿º¬»® ¿ ¸·º¬ · º¿·´»¼ ©¸»² ¬¸» ÛÝË ¸¿
½±³³¿²¼»¼ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ¸·º¬ ¿²¼ ¸¿ ²±¬ »»² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸·º¬ ·²¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ ®¿²¹» ø½±³°¿®·²¹ ¬«®¾·²» ¿²¼
±«¬°«¬ °»»¼÷ò Û®®¿¬·½ ®»¿¼·²¹ º®±³ °»»¼ »²±® ¿®» ¿ ´·µ»´§ ½¿«» ±º ¿² ±²½±³·²¹ ®¿¬·± ¬»¬ º¿·´«®»ò ×º ½±²¼·¬·±²
º±® ¿ ¸·º¬ ¬·´´ »¨·¬ô ¬¸» ¸·º¬ ©·´´ ¾» ®»¬®·»¼ ±²» ³±®» ¬·³»ò ×º ¬¸» ®¿¬·± ¬»¬ · ¬·´´ ²±¬ ³»¬ô ¿ ½±¼» · ´±¹¹»¼ ¿²¼ ¬¸»
ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²» · ½±³³¿²¼»¼ò ×º ¬¸» ½±¼» · »¬ ¼«®·²¹ ¿ ¼·®»½¬·±² ½¸¿²¹»ô Ò»«¬®¿´ ©·¬¸ Ò± Ý´«¬½¸» ·
½±³³¿²¼»¼ô ±¬¸»®©·» ¬¸» ¬®¿²³··±² · ½±³³¿²¼»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±« ®¿²¹»ò Ý±¼» ëì ïî ½¿² ¿´± ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¬¸»
ÛÝË ¾»·²¹ ½¿´·¾®¿¬»¼ º±® ¿ ½´±» ®¿¬·± ¬®¿²³··±² ¿²¼ ·²¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼» ®¿¬·± ¬®¿²³··±²ô ±® ª·½» ª»®¿ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ½±¼» ½±«´¼ ¾» ´±¹¹»¼ º±® ±¬¸»® ¸·º¬ ©¸»®» ÈŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ¿²¼ ÇŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» ¬±ò
ÒÑÌÛæ Ì¸· ¬»¬ · ²±¬ °»®º±®³»¼ ¾»´±© ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬®¿²³··±² ±«¬°«¬ °»»¼ ±º îðð ®°³ò
Ó¿·² Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹

ëì ðï ÔŠï «°¸·º¬
ëì ðé ÔŠÎ ¸·º¬
ëì ïð ïŠÔ ¼±©²¸·º¬
ëì ïî ïŠî «°¸·º¬ ‰ ·²½±®®»½¬ ½¿´·¾®¿¬·±²ô ©·¼» ®¿¬·± ªò ½´±» ®¿¬·±
ëì ïé ïŠÎ ¸·º¬
ëì îï îŠï ¼±©²¸·º¬
ëì îí îŠí «°¸·º¬
ëì îì îŠì «°¸·º¬
ëì îé îŠÎ ¸·º¬
ëì íî íŠî ¼±©²¸·º¬
ëì íì íŠì «°¸·º¬
ëì íë íŠë «°¸·º¬
ëì ìî ìŠî ¼±©²¸·º¬
ëì ìí ìŠí ¼±©²¸·º¬
ëì ìë ìŠë «°¸·º¬
ëì ìê ìŠê ¼±©²¸·º¬
ëì ëí ëŠí ¼±©²¸·º¬
ëì ëì ëŠì ¼±©²¸·º¬
ëì ëê ëŠê «°¸·º¬
ëì êì êŠì ¼±©²¸·º¬
ëì êë êŠë ¼±©²¸·º¬
ëì éð ÎŠÔ ¸·º¬
ëì éï ÎŠï ¸·º¬
ëì éî ÎŠî ¸·º¬
ëì èð ÒïŠÔ ¸·º¬
ëì èï ÒïŠï ¸·º¬
ëì èî ÒïŠî ¸·º¬
ëì èí ÒïŠí ¸·º¬
ëì èë ÒïŠë ¸·º¬
ëì èê ÒïŠê ¸·º¬
ëì çî ÒîŠî ¸·º¬
ëì çí ÒíŠí ¸·º¬
ëì çë ÒíŠë ¸·º¬
ëì çê ÒìŠê ¸·º¬
ëì ÈÇ È ¬± Ç ¸·º¬
ððîï ððŠïðï
ÝÑÜÛ ëì ÈÈ ‰ ÑÒÝÑÓ×ÒÙ ÍÐÛÛÜ ÌÛÍÌ øßÚÌÛÎ ÍØ×ÚÌ÷
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò ßº¬»® ¬¸» ¬®¿²³··±² · ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿´´±© ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ·¼´» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ º±®
íŠì ³·²«¬»ò Ý¸»½µ ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò ×º ·³°®±°»® º´«·¼ ´»ª»´ · º±«²¼ô ½±®®»½¬ ¿ ²»½»¿®§ò
×³°®±°»® º´«·¼ ´»ª»´ ½±«´¼ ¾» ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» ½±¼» ø²±¬ »²±«¹¸ ±® ¬±± ³«½¸ º´«·¼ ³¿§ °®±¼«½»
·²¿¼»¯«¿¬» ½´«¬½¸ °®»«®»÷ò
îò Ý±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ¿²¼ ½¸»½µ ³¿·² °®»«®»ò ×º °®»«®» · ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»ô ¬¸» °«³° ·
°±·¾´§ ©±®²ò Í»» ß°°»²¼·¨ Þ º±® ³¿·² °®»«®» °»½·º·½¿¬·±²ò
íò ×º ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ · ½±®®»½¬ô ½¸»½µ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ±«¬°«¬ °»»¼ »²±® º±® ¿½½«®¿¬»ô ¬»¿¼§ ·¹²¿´
«·²¹ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ø½¸»½µ ©·¬¸ ª»¸·½´» ¬±°°»¼ ¿²¼ ·² ®¿²¹» ¬± ½±²º·®³ ¿ ¦»®± °»»¼ ®»¿¼·²¹
º®±³ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ±«¬°«¬ °»»¼ »²±®÷ò Ý¸»½µ ¬¸» ©·®·²¹ º±® ±°»² ¿²¼ ¸±®¬ ø®»º»® ¬± ½±¼»
îî ÈÈ÷ ¿²¼ ¬¸» »²±® ½±·´ º±® °®±°»® ®»·¬¿²½»ò ×º °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿
²»½»¿®§ò Î»³±ª» °»»¼ »²±® ¿²¼ ½¸»½µ º±® ´±±» ¬±²» ©¸»»´ò
ìò ×º »²±® ¿²¼ ©·®·²¹ ®»·¬¿²½» ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ½±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹»ø÷ ¬± ¬¸» °®»«®» ¬¿° º±®
¬¸» ±²½±³·²¹ ½´«¬½¸» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «¾½±¼» ø®»º»® ¬± ±´»²±·¼ ¿²¼ ½´«¬½¸ ½¸¿®¬ ·² ß°°»²¼·¨ Ý÷ò
Ó¿µ» ¬¸» ¸·º¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼» ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» ±® ¾§ «·²¹ ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´Ž
½´«¬½¸ ¬»¬ ³±¼»ò
ëò ×º ¬¸» ½´«¬½¸ °®»«®» ¼±» ²±¬ ¸±© ±² ¬¸» ¹¿«¹»ø÷ô ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» · °®±¾¿¾´§ ²±¬
½±³³¿²¼·²¹ ¬¸» ½´«¬½¸ ±²ò Ü®¿·² ¬¸» º´«·¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò Ü·¿»³¾´» ¿²¼ ½´»¿²
¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ·²°»½¬ º±® ¬«½µ ±® ¬·½µ·²¹ ª¿´ª»ò
êò ×²¬»®²¿´ ´»¿µ¿¹» · ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´«¬½¸ °®»«®» ¹¿«¹» ¸±©·²¹ ¬¸¿¬ °®»«®» · ¾»·²¹ »²¬ ¬± ¬¸»
½´«¬½¸ ¾«¬ ¬¸» ½´«¬½¸ º¿·´ ¬± ¸±´¼ò Ì¸» º¿«´¬ ³¿§ ¾»æ ³··²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ º¿½» »¿´ô ¾«®²¬ ½´«¬½¸ô
´»¿µ·²¹ °·¬±² »¿´®·²¹ô ±® ¼¿³¿¹»¼ ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¹¿µ»¬ò Ü®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´
³±¼«´»ô ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» º¿½» »¿´ ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¹¿µ»¬ò ×º ¬¸» »¿´ ¿²¼ ¹¿µ»¬ ¿®»
¿¬·º¿½¬±®§ô ®»°´¿½» ¬¸» ±´»²±·¼ø÷ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼»ò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±´»²±·¼ ¼±» ²±¬
»´·³·²¿¬» ¬¸» ½±¼»ô ®»³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ®»°¿·® ¿ ²»½»¿®§ò
éò ×º ½´«¬½¸ °®»«®» ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸» ½´«¬½¸ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¸±´¼·²¹ô ®»°´¿½» ¬¸» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬«®¾·²»
°»»¼ »²±®ò
èò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô «» ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¬± ½¸»½µ ¬¸» °»»¼ »²±® ·¹²¿´ º±® »®®¿¬·½ ®»¿¼·²¹ò
Ð±·¾´» ½¿«» ±º »®®¿¬·½ °»»¼ ®»¿¼·²¹ ¿®»æ ´±±» »²±®ô ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¬¿½¬ ·² ¬¸» ©·®·²¹ô
ª»¸·½´»ó·²¼«½»¼ ª·¾®¿¬·±²ô ±® °»»¼ »²±® ©·®·²¹ ¬¸¿¬ · ²±¬ ¿ °®±°»®´§ ¬©·¬»¼ó°¿·®ò ×º ²»½»¿®§ô
«» ¿ ¬©·¬»¼ó°¿·® º±® ¿ ²»© °»»¼ »²±® ½·®½«·¬ ‰ Í»®ª·½» Ø¿®²» Ì©·¬»¼ Ð¿·® ÐñÒ îððïëí ·
¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Í¬ò Ý´¿·® Ì»½¸²±´±¹·» º±® ¬¸· °«®°±»ò
çò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠïðî
ÝÑÜÛ ëë ÈÈ ‰ ÑÒÝÑÓ×ÒÙ Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ øßÚÌÛÎ ÍØ×ÚÌ÷
Ó¿·² ½±¼» ëë ·²¼·½¿¬» ¬¸» Ýí ½´«¬½¸ · ¬¸» ±²½±³·²¹ ½´«¬½¸ ·² ¿ ¸·º¬ ¿²¼ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¼·¼ ²±¬ ½´±» ¿¬
¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¸·º¬ò É¸»² ¬¸· ½±¼» · »¬ô ¬¸» ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²» ¿²¼ Ò»«¬®¿´ ©·¬¸ Ò± Ý´«¬½¸» ·
½±³³¿²¼»¼ò Ñ² ¬¸» Òï ¬± Î ¸·º¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² · ½±³³¿²¼»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±« ®¿²¹»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½±¼» ½±«´¼ ¾»
´±¹¹»¼ º±® ±¬¸»® ¸·º¬ ©¸»®» ÈŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ¿²¼ ÇŒ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿²¹» ¬±ò
ÒÑÌÛæ É¸»² ¿² ÛÝË ©·¬¸ ¿ ª»®·±² è ±® èß ½¿´·¾®¿¬·±² · «»¼ ©·¬¸ ¿ °®»óÌ®¿²×Ü ¬®¿²³··±²ô ëë ÈÈ ½±¼»
¿®» »¬ ¾»½¿«» ¬¸» ÛÝË »» ©·®» ïçë · ±°»²ò Ì± ½±®®»½¬ ¬¸· ½±²¼·¬·±²ô ½±²ª»®¬ ¬± ¿ Ì×Ü ï ·²¬»®²¿´
¸¿®²» ±® ·²¬¿´´ ß¼¿°¬»® ÐñÒ îððïðð ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Í¬ò Ý´¿·® Ì»½¸²±´±¹·»ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ëë ðéö Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô ÔŠÎ ¸·º¬
ëë ïéö Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô ïŠÎ ¸·º¬
ëë îéö Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô îŠÎ ¸·º¬
ëë èé Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô ÒïŠÎ ¸·º¬
ëë çé Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô ÒïŠÔ ¬± Î ¸·º¬
ëë ÈÇ Ñ²½±³·²¹ ÝíÐÍ ø¿º¬»® ¸·º¬÷ô È ¬± Ç ¸·º¬
öÒÑÌÛæ É¸»² «³° ¬»³°»®¿¬«®» · ¾»´±© ïðpÝ øëðpÚ÷ô ¿²¼ ¬®¿²³··±² º´«·¼ · Ýì ø²±¬ ÜÛÈÎÑÒr÷ô º±´´±©
¬¸· °®±½»¼«®» ©¸»² ³¿µ·²¹ ¼·®»½¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ¸·º¬æ
‹ Ì± ¸·º¬ º®±³ º±®©¿®¼ ¬± ®»ª»®»å »´»½¬ Ò øÒ»«¬®¿´÷ ¿²¼ ¬¸»² Î øÎ»ª»®»÷ò
‹ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸· °®±½»¼«®» ³¿§ ½¿«» ·´´«³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸»²
¬®¿²³··±² ±°»®¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± Ò øÒ»«¬®¿´÷ò
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´ ‰ «¾½±¼» èé ±²´§
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
ÒÑÌÛæ Ý¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ÛÝË ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ¾»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ÒÑÌÛæ Ü± ²±¬ ¾®·²¹ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ·º ¬¸» °®±¾´»³ ±½½«® ¿¬ «³° ¬»³°»®¿¬«®»
¾»´±© ¬¸¿¬ ´»ª»´ò Ü± ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´ ©¸»®» ¬¸» °®±¾´»³ ±½½«®ò
ïò ßº¬»® ¬¸» ¬®¿²³··±² · ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿´´±© ª»¸·½´» »²¹·²» ¬± ·¼´» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ º±®
íŠì ³·²«¬»ò Ý¸»½µ ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò ×º ·³°®±°»® º´«·¼ ´»ª»´ · º±«²¼ô ½±®®»½¬ ¿ ²»½»¿®§ò
×³°®±°»® º´«·¼ ´»ª»´ ½±«´¼ ¾» ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» ½±¼» ø²±¬ »²±«¹¸ ±® ¬±± ³«½¸ º´«·¼ ³¿§ °®±¼«½»
·²¿¼»¯«¿¬» ½´«¬½¸ °®»«®»÷ò
îò Ý±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ¿²¼ ½¸»½µ ³¿·² °®»«®»ò ×º °®»«®» · ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»ô ¬¸» °«³° ·
°±·¾´§ ©±®²ò Í»» ß°°»²¼·¨ Þ º±® ³¿·² °®»«®» °»½·º·½¿¬·±²ò
ððîï ððŠïðí
ÝÑÜÛ ëë ÈÈ ‰ ÑÒÝÑÓ×ÒÙ Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÉ×ÌÝØ øßÚÌÛÎ ÍØ×ÚÌ÷
íò ×º º´«·¼ ´»ª»´ ¿²¼ ³¿·² °®»«®» ¿®» ¿¼»¯«¿¬»ô ½±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ¬± ¬¸» Ýí °®»«®» ¬¿° ±²
¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ³¿µ» ¬¸» ¸·º¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» «·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr
¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´Ž ÝÔËÌÝØ ÌÛÍÌ ÓÑÜÛò
ÒÑÌÛæ É¸»² «·²¹ ¬¸» ÝÔËÌÝØ ÌÛÍÌ ÓÑÜÛ ±² ¬¸» Ð®±óÔ·²µrô ¾» «®» ¬± «» ¬¸» ½±®®»½¬ °®»«®»
°»½·º·½¿¬·±²ò ×º ¬»¬·²¹ · ¼±²» ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ¬±°°»¼ô ¬¸» ´±½µ«° ½´«¬½¸ · ²±¬ ¿°°´·»¼ô ±
«» ¬¸» ½´«¬½¸ °®»«®» °»½·º·½¿¬·±² º±® ½±²ª»®¬»® ±°»®¿¬·±² ø»» ß°°»²¼·¨ Þå °®»«®» ·² íÝ
©±«´¼ ¾» ¬¸» ¿³» ¿ ·² îÝ÷ò ×º ¬»¬·²¹ · ¼±²» ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ³±ª·²¹ô ¬¸» ´±½µ«° ½´«¬½¸ ³¿§
¾» ¿°°´·»¼ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ª»¸·½´» °»»¼ ¿²¼ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±²ò Þ» «®» ¬± «» ¬¸» ½´«¬½¸
°®»«®» °»½·º·½¿¬·±² º±® ´±½µ«° ±°»®¿¬·±² ø»» ß°°»²¼·¨ Þ÷ò
ìò ×ºô ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» ¸·º¬ ¿²¼ °®±¼«½·²¹ ¬¸» ½±¼»ô ¬¸» Ýí ½´«¬½¸ ¼±» ²±¬ ¸±© ¿²§ °®»«®»ô ¼®¿·²
¬¸» º´«·¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò Ü·¿»³¾´»ô ½´»¿²ô ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» º±®
¬«½µ ±® ¬·½µ§ ª¿´ª» ø°¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ÝŒ ±´»²±·¼ »½±²¼ ¬¿¹» ª¿´ª» ¿²¼ Ýóï ´¿¬½¸ ª¿´ª»÷ò ×º ²±
±¾ª·±« °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ÝŒ ±´»²±·¼ ¿²¼ ®»¿»³¾´» ø»» Ú·¹«®» ëŠï º±® ´±½¿¬·±²
±º ¬¸» ÝŒ ±´»²±·¼÷ò
ëò ×º ¬¸» ¹¿«¹» ¸±© ·²¿¼»¯«¿¬» °®»«®» ¾»·²¹ »²¬ ¬± ¬¸» ½´«¬½¸ô ¬¸» ½´«¬½¸ · °®±¾¿¾´§ ©±®²ô ¸¿
´»¿µ·²¹ °·¬±² ±® º¿½» »¿´ô ±® ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¹¿µ»¬ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ò Í»» ß°°»²¼·¨ Þ º±® ½´«¬½¸
°®»«®» °»½·º·½¿¬·±²ò Ü®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» º¿½» »¿´ ¿²¼
ª¿´ª» ¾±¼§ ¹¿µ»¬ò ×º ¬¸» º¿½» »¿´ ±® ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¹¿µ»¬ ¿®» ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ô ®»³±ª» ¿²¼ ®»°¿·®
¬¸» ¬®¿²³··±² ø®»º»® ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ º±® ®»°¿·® °®±½»¼«®»÷ò
êò ×º ¬¸» ¹¿«¹» ¸±© ¿¼»¯«¿¬» ½´«¬½¸ ¿°°´§ °®»«®»ô ¬¸» °®±¾´»³ · ©·¬¸ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ±®
·¬ ©·®»ò Ý¸»½µ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©·®» ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» º±® ±°»²ô ¸±®¬ô ±®
¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ø»» ½±¼» íî"ÈÈ÷ò ×º º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ½·®½«·¬ò
ÒÑÌÛæ ß ´»¿µ¿¹» °®±¾´»³ ³¿§ ¾» ¬»³°»®¿¬«®» ®»´¿¬»¼ò Þ» «®» ¬± ½¸»½µ °®»«®» ¿¬ ¬¸» «³° ¬»³°»®¿¬«®»
©¸»®» ¬¸» °®±¾´»³ ±½½«®®»¼ò
éò ×º ¬¸» °®±¾´»³ · ²±¬ ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²»ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò
Ý¸»½µ ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ¿»³¾´§ º±® ±°»²ò ×º ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°¿·® ¿
²»½»¿®§ò ×º ²± ©·®·²¹ °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ø»» Ú·¹«®» ëŠï º±® ¬¸»
´±½¿¬·±²÷ò
èò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬
½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠïðì
ÝÑÜÛ ëê ÈÈ ‰ ÎßÒÙÛ ÊÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÎßÌ×Ñ ÌÛÍÌ øÞÛÌÉÛÛÒ ÍØ×ÚÌÍ÷

Ó¿·² ½±¼» ëê ·²¼·½¿¬» ¿ º¿·´»¼ ®¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² °»»¼ »²±® ®¿¬·± ¬»¬ò Ì¸» ®¿¬·± ¬»¬ ±½½«® ¿º¬»® ¿ ¸·º¬ ¿²¼
¼»¬»®³·²» ·º ¿ ½´«¬½¸ ¸¿ ´±¬ ¬±®¯«» ½¿®®§·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ò ×º ±«¬°«¬ °»»¼ · ¿¾±ª» °®±¹®¿³³»¼ ±«¬°«¬ °»»¼ º±® ¿
®¿²¹» ¾«¬ ¬¸» ½±®®»½¬ °»»¼ »²±® ®¿¬·± · ²±¬ °®»»²¬ô ¬¸» ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²» · ½±³³¿²¼»¼ ¿²¼ ¿ ®¿²¹»
©¸·½¸ ½¿² ½¿®®§ ¬¸» ¬±®¯«» ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» · ½±³³¿²¼»¼ ±® ¿¬¬»³°¬»¼ò Ì«®¾·²» ¿²¼ ±«¬°«¬ °»»¼ »²±® ®»¿¼·²¹
¿®» «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿½¬«¿´ ®¿¬·± ¬¸¿¬ · ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ ®¿¬·±ò Ó¿·² ½±¼» ëê ½¿² ¿´± ¾» ½¿«»¼
¾§ ¬¸» ÛÝË ¾»·²¹ ½¿´·¾®¿¬»¼ º±® ¿ ½´±» ®¿¬·± ¬®¿²³··±² ¿²¼ ·²¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼» ®¿¬·± ¬®¿²³··±²ô ±®
ª·½» ª»®¿ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
ëê ðð Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ Ô
ëê ïï Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ ï
ëê îî Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ î
ëê íí Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ í
ëê ìì Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ ì
ëê ëë Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ ë
ëê êê Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ ê
ëê éé Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² ®¿¬·± ¬»¬ ø¾»¬©»»² ¸·º¬÷ Î
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´ ‰ «¾½±¼» ïïô ììô êêô éé ±²´§
ÒÑÌÛæ É¸»² ¿ ½±¼» îî ïê ø±«¬°«¬ °»»¼ º¿«´¬÷ · ¿´± °®»»²¬ô º±´´±© ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ »¯«»²½» º±® ½±¼»
îî ïê º·®¬ò ßº¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» îî ïê »¯«»²½»ô ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± »» ·º ¿ ½±¼» ëê ÈÈ ®»½«®ò
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò ßº¬»® ¬¸» ¬®¿²³··±² · ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿´´±© ª»¸·½´» »²¹·²» ¬± ·¼´» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ º±®
íŠì ³·²«¬»ò Ý¸»½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò ×º ·³°®±°»® º´«·¼ ´»ª»´ · º±«²¼ô ½±®®»½¬ ¿
²»½»¿®§ò ×³°®±°»® º´«·¼ ´»ª»´ ½±«´¼ ¾» ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» ½±¼»ò Ò±¬ »²±«¹¸ ±® ¬±± ³«½¸ º´«·¼ ³¿§
°®±¼«½» ·²¿¼»¯«¿¬» ½´«¬½¸ °®»«®»ò
îò Ý±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ¿²¼ ½¸»½µ ³¿·² °®»«®»ò ×º ¬¸» °®»«®» · ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»ô ¬¸» °«³° ·
°®±¾¿¾´§ ©±®²ò Í»» ß°°»²¼·¨ Þ º±® ³¿·² °®»«®» °»½·º·½¿¬·±²ò
íò ×º ³¿·² °®»«®» · ¿¼»¯«¿¬»ô ½¸»½µ ½´«¬½¸ °®»«®» º±® ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸»
°®±½»¼«®» ·² ß°°»²¼·¨ Þò Ì¸» ¬®¿²³··±² ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®±«¾´» ½±¼» ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§
®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ±´»²±·¼ ¿²¼ ½´«¬½¸ ½¸¿®¬ ·² ß°°»²¼·¨ Ýò Ü®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ±® «» ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½
¬±±´Ž ½´«¬½¸ ¬»¬ ³±¼» ¿²¼ ½¸»½µ ½´«¬½¸ °®»«®»ò
ìò ×º ¿ ½´«¬½¸ · ´»¿µ·²¹ °®»«®»ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´» ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼¿³¿¹»¼
½±²¬®±´ ³±¼«´» ¹¿µ»¬ ¿²¼ ¬«½µ ±® ¬·½µ·²¹ ª¿´ª»ò ß´± ´±±µ º±® ¼¿³¿¹»¼ ±® ³··²¹ º¿½» »¿´ò
×º ²± °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ±´»²±·¼ º±® ¬¸» ½´«¬½¸» «»¼ ·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
½±¼»ò
ððîï ððŠïðë
ÝÑÜÛ ëê ÈÈ ‰ ÎßÒÙÛ ÊÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÎßÌ×Ñ ÌÛÍÌ øÞÛÌÉÛÛÒ ÍØ×ÚÌÍ÷
ëò ×º ®»°´¿½·²¹ ±´»²±·¼ ¼±» ²±¬ ½±®®»½¬ ¬¸» °®»«®» °®±¾´»³ô ¿ ©±®² ½´«¬½¸ ±® ©±®² °·¬±² »¿´ ¿®»
°®±¾¿¾´§ ¬¸» ±«®½» ±º ¬¸» °®»«®» ´»¿µò Î»³±ª» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿
²»½»¿®§ò
êò Ì¸· ½±¼» ®»¯«·®» ¿½½«®¿¬» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬«®¾·²» °»»¼ ®»¿¼·²¹ò ×º ¬¸»®» ©»®» ²± ¬®¿²³··±² °®±¾ó
´»³ ¼»¬»½¬»¼ô «» ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» °»»¼ »²±® ·¹²¿´ º±® ²±·» ø»®®¿¬·½ ·¹²¿´÷
º®±³ ´±© °»»¼ ¬± ¸·¹¸ °»»¼ ·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼»ò
éò ×º ¿ ²±·§ »²±® · º±«²¼ô ½¸»½µ ¬¸» ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» »²±® øíðð o íð Ñ¸³ô ®»º»® ¬± ¬¸» ½±¼»
îî ÈÈ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±² ½¸¿®¬÷ ¿²¼ ·¬ ©·®·²¹ º±® ±°»²ô ¸±®¬ô ¿²¼ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ø®»º»® ¬±
½±¼» îî ÈÈ÷ò Ý¿®»º«´´§ ½¸»½µ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ·² ¬¸» ½±²²»½¬±® º±® ½±®®±·±²ô ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ±®
¼¿³¿¹»ò Û²«®» ¬¸» ©·®·²¹ ¬± ¬¸» »²±® · ¿ °®±°»®´§ ¬©·¬»¼ ©·®» °¿·®ò Î»°´¿½» ¿ °»»¼ »²±® ·º
·¬ ®»·¬¿²½» · ·²½±®®»½¬ò ×±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¿²§ ©·®·²¹ °®±¾´»³ò øË» ¿ ¬©·¬»¼ó°¿·® ·º ¿ ²»©
°»»¼ »²±® ½·®½«·¬ · ²»»¼»¼ ‰ Í»®ª·½» Ø¿®²» Ì©·¬»¼ Ð¿·® ÐñÒ îððïëí · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³
Í¬ò Ý´¿·® Ì»½¸²±´±¹·» º±® ¬¸· °«®°±»ò÷
èò ×º ²± ¿°°¿®»²¬ ½¿«» º±® ¬¸» ½±¼» ½¿² ¾» º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ±«¬°«¬ °»»¼ »²±®ò
çò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò
×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠïðê
ÝÑÜÛ ëé ÈÈ ‰ ÎßÒÙÛ ÊÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ýí ÐÎÛÍÍËÎÛ ÌÛÍÌ

øÞÛÌÉÛÛÒ ÍØ×ÚÌÍ÷
Ó¿·² ½±¼» ëé ·²¼·½¿¬» º¿·´«®» ±º ¬¸» ®¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ¬»¬ò Ì¸· ¬»¬ ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» Ýí
°®»«®» ©·¬½¸ · ½´±»¼ ©¸»² ·¬ ¸±«´¼ ¾» ±°»²ò Ì¸» ¬»¬ ±½½«® ©¸»² ¿ ®¿²¹» · ½±³³¿²¼»¼ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ «» ¬¸»
Ýí ½´«¬½¸ ø²»«¬®¿´ô ïô îô ìô ¿²¼ ê÷ò Ì¸» ½±¼» · »¬ ·º ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ · ½´±»¼ ©¸»² ·¬ ¸±«´¼ ¾» ±°»²ò ×º Ýí
½´«¬½¸ ½±³» ±² ©¸»² ²±¬ ²»»¼»¼ô ¬¸®»» ½´«¬½¸» ¿®» ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¿ ¬®¿²³··±² ¬·»ó«° ±½½«®ò Ì¸» ÛÝË ©·´´
½±³³¿²¼ ¿ ®¿²¹» ©¸·½¸ ¼±» «» ¬¸» Ýí ½´«¬½¸ ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ÜÑ ÒÑÌ ÍØ×ÚÌ ®»°±²»ò
Ó¿·² Î»°´¿½»
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹ Í±´»²±·¼
ëé ïï Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©¸·´» ·² ï¬ Þ
ëé îî Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©¸·´» ·² î²¼ Ý
ëé ìì Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©¸·´» ·² ì¬¸ Ý
ëé êê Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©¸·´» ·² ê¬¸ ß
ëé èè Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©¸·´» ·² Òï Ý
ëé çç Î¿²¹» ª»®·º·½¿¬·±² Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©¸·´» ·² Òî ±® Òì Ý
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²» º®±³ ¬¸» ¬®¿²³··±²ò Ý¸»½µ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸»
º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® º±® ½±²¬·²«·¬§ ø®»º»® ¬± ½±¼» íî ÈÈ÷ò
îò Ý±²¬·²«·¬§ ¿¬ ¬¸» º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ·²¼·½¿¬» ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ · ½´±»¼ ±® ¬¸»
Ýí ½·®½«·¬ · ¸±®¬»¼ ¬±¹»¬¸»®ò Ü®¿·² ¬¸» º´«·¼ô ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ô ¿²¼ ·±´¿¬» ¬¸» ¸±®¬ò
Ì¸» º¿«´¬ · »·¬¸»® ¿ ¸±®¬»¼ º»»¼¬¸®±«¹¸ ¸¿®²» ±® ¬«½µ Ýí °®»«®» ©·¬½¸ò Î»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿
²»½»¿®§ò
íò ×º ¬¸»®» · ²± ½±²¬·²«·¬§ ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±²ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» ½±²²»½¬±® º®±³
¬¸» ÛÝË ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ©·®» ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿®²» º±® ¸±®¬ò Ë» ¬¸»
§¬»³ ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ ¬± ·¼»²¬·º§ ©·®» ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ò ×º ¿ ¸±®¬»¼ Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ½·®ó
½«·¬ ·² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²» · º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·®ò
ìò ×º ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ ±® ½·®½«·¬ · ²±¬ ¸±®¬»¼ »·¬¸»® ·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ±® ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»ô
½±²²»½¬ ¿ °®»«®» ¹¿«¹» ·² ¬¸» Ýí °®»«®» ¬¿° ø®»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ Þ º±® °®»«®» ¬¿° ´±½¿¬·±²÷ò
Ü®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼» ±® «» ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´Ž ½´«¬½¸ ¬»¬ ³±¼» ¬±
¿¬¬¿·² ¬¸¿¬ ®¿²¹»ò
ëò ×º ¬¸» ¹¿«¹» ¸±© Ýí °®»«®» · °®»»²¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «¾½±¼»ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ ¿²¼
®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò Ý¸»½µ º±® ¼¿³¿¹»¼ ª¿´ª» ¾±¼§ ¹¿µ»¬ ±® ¬«½µ ±® ¬·½µ·²¹ ª¿´ª»ò Î»ó
°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò ×º ²± ±¾ª·±« ¼»º»½¬ ¿®» º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ´·¬»¼ ±´»²±·¼ò
êò ×º ¬¸» ¹¿«¹» ¸±© Ýí °®»«®» · ²±¬ °®»»²¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «¾½±¼»ô ¼®¿·² ¬¸» º´«·¼ ¿²¼
®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò Î»°´¿½» ¬¸» Ýí °®»«®» ©·¬½¸ò
éò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò
×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»±½½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ððîï ððŠïðé
ÝÑÜÛ êï ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ Ñ×Ô ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ØÑÌ

óîð óì êçï
ð íî èîð
ïð ëð èèç
íð èê ïðíç
oíòðÝ
oîòðÝ
ïíðð
oïòêÝ
çðð
éðð ÔÑÉ ÐÌ
oíòðÝ

Ó¿·² ½±¼» êï ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ¸±¬ º´«·¼ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ±«¬°«¬ ®»¬¿®¼»®ò Ì¿¾´» ëŠé ¸±© ©¸¿¬
¿½¬·±² ¿®» ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ÛÝË ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ð±·¾´» ½¿«» ø¾«¬ ²±¬ ¿´´ ½¿«»÷ º±® ¸±¬ º´«·¼ ¿®»æ
ïò Ð®±´±²¹»¼ ®»¬¿®¼»® «»ò
îò Ì×Ü î ¬®¿²³··±² ©·¬¸ ÛÝË °®·±® ¬± Ê»®·±² èßò
íò Ô±© º´«·¼ ´»ª»´ò
ìò Ø·¹¸ º´«·¼ ´»ª»´ò
ëò ß ®»¬¿®¼»® ¿°°´§ §¬»³ ¬¸¿¬ ¿´´±© ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ¿²¼ ®»¬¿®¼»® ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ·³«´¬¿²»±«´§ò
êò Ý±±´»® ·²¿¼»¯«¿¬»´§ ·¦»¼ º±® ®»¬¿®¼»®ò
×º ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ¸±¬ º´«·¼ ¼·¿¹²±· · ·² ¯«»¬·±²ô ¬»³°»®¿¬«®» ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ «·²¹ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿«¹» ¿¬ ¬¸»
®»¬¿®¼»®ó±«¬ °±®¬ ±® ¾§ ®»¿¼·²¹ ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ½¸»½µ·²¹
®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» · ¬± ®»³±ª» ¬¸» ÌŒ ½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ÛÝË ¿²¼ ³»¿«®» ®»·¬¿²½» øÑ¸³÷ ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´ Ìîè
¿²¼ Ìîëò Ý±³°¿®» ¬¸» ®»·¬¿²½» ª¿´«» ¬± ¬¸» ª¿´«» ·² Ú·¹«®» êŠîï ¬± »» ·º ¬¸» ®»«´¬ · ©·¬¸·² ¬¸» »¨°»½¬»¼ ±°»®¿¬·²¹
®¿²¹»ò
ÒÑÌÛæ Ë» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±º¬©¿®» ª»®·±² ¾»·²¹ «»¼ò
Ì¸» ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±® · ´±½¿¬»¼ »¨¬»®²¿´´§ ±² ¬¸» ØÜ ®»¬¿®¼»® ¸±«·²¹ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» °´¿¬» ±² ¬¸» ÓÜ
®»¬¿®¼»® ¸±«·²¹ò É¸»² ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿½¸» ¿ °®»»¬ ´»ª»´ô ¿ ®»¬¿®¼»® ¸±¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´·¹¸¬ · ·´´«³·²¿¬»¼ò
ÒÑÌÛæ É¸»² ¿² ÛÝË ©·¬¸ ¿ ª»®·±² è ½¿´·¾®¿¬·±² · «»¼ ©·¬¸ ¿ Ì®¿²×Ü î ¬®¿²³··±²ô êî ÈÈ ½±¼» ¿®» »¬
¾»½¿«» ¬¸» ÛÝË ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ½¿´·¾®¿¬·±² º±® ¬¸» Ì×Ü î ¬¸»®³·¬±®ò Ì¸» ÛÝË ½¿´·¾®¿¬·±²
³«¬ ¾» «°¼¿¬»¼ ¬± ª»®·±² èßò
ððîï ððŠïðè
ÝÑÜÛ êï ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ Ñ×Ô ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ØÑÌ

Ó¿·² ½±¼» êî ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ »²±® ±® ½·®½«·¬®§ · °®±ª·¼·²¹ ¿ ·¹²¿´
±«¬·¼» ¬¸» «¿¾´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ÛÝËò Ó¿·² ½±¼» êî ½¿² ¾» ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ ¸¿®¼©¿®» º¿·´«®» ±® ¿² ¿½¬«¿´ »¨¬®»³»´§
¸·¹¸ ±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
êî ïî Î»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ ´±© øŠìëpÝå ŠìçpÚ÷
êî îí Î»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸ øïéèpÝå íëîpÚ÷
êî íî Û²¹·²» ½±±´¿²¬ »²±® º¿·´»¼ ´±©
êî íí Û²¹·²» ½±±´¿²¬ »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ®»¿¼ Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠêò ß´±ô ½¸»½µ ¬¸» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ÒÑÌÛæ ß ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½±¼» êî îíô íí îíô ¿²¼ îï îí ·²¼·½¿¬» ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ±²» ±º ¬¸» ¾®¿²½¸» ±º ¬¸»
½±³³±² ¹®±«²¼ ©·®» ø©·®» ïíë÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ò
ÒÑÌÛæ Ý±¼» êî ïî ½¿² ¾» ½¿«»¼ ©¸»² ¬¸» õëÊ °±©»® ´·²» ø©·®» ïîì÷ · ¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ ±® ±°»²ò É·®» ïîì
¿´± °®±ª·¼» °±©»® º±® ¬¸» ÑÔÍô ÌÐÍô ÎÓÎô «³° ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ¿²¼ ¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ ·
°®»»²¬ ·² ¿´´ ¬¸®»» ÛÝË ½±²²»½¬±®ò
ïò Ý¸»½µ ¬¸» ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ¿ ÜÜÎò ×º ¿ ÜÜÎ · ²±¬
¿ª¿·´¿¾´»ô «» ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ½±¼» · ¿½¬·ª» ø½§½´» ¬¸» ·¹²·¬·±² ±² ¿²¼
±ºº ¿¬ ´»¿¬ ±²½» ·²½» ¬¸» ½±¼» ©¿ ´±¹¹»¼ ¬± ½´»¿® ¬¸» ½±¼»Ž ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±®÷ò ×º ¿ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬
· «²®»¿±²¿¾´» º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²¼·¬·±² »¨·¬ô ¹± ¬± Í¬»° øí÷ò
îò ×º Í¬»° øï÷ ®»ª»¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·±² · ²± ´±²¹»® °®»»²¬ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
´·³·¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»¿½¸»¼ ¼«» ¬± ±°»®¿¬·±²¿´ ±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨¬®»³»ò Ð®±½»»¼
½¿«¬·±«´§ ¿ ·¬ · «²´·µ»´§ ¬¸»®» · ¿ »²±® ¸¿®¼©¿®» º¿«´¬ò
íò Î»³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ÛÝËò Ó»¿«®» ®»·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¸¿®²» ¬»®³·²¿´ Ìîë ¿²¼ Ìîè ±®
¾»¬©»»² ¸¿®²» ¬»®³·²¿´ Êç ¿²¼ Êîìò Ý±³°¿®» ®»·¬¿²½» ª¿´«» ¬± ½¸¿®¬ ø»» Ú·¹«®» ëŠîï÷ ¬± »»
·º ®»¿¼·²¹ · ©·¬¸·² »¨°»½¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»ò
ìò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» »²±® ½±²²»½¬±® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ÛÝËò Ý¸»½µ ¬¸» »²±® ¿²¼ ¬¸»
ÛÝË ¬»®³·²¿´ º±® ¼·®¬ô ½±®®±·±²ô ¿²¼ ¼¿³¿¹»ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¿ ²»½»¿®§ò
ëò Ý¸»½µ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ½·®½«·¬ º±® ±°»² ø½±¼» êî îí ±® êî íí÷ô ¸±®¬ ¾»¬©»»² ©·®»ô ¿²¼
¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ø½±¼» êî ïî ±® êî íî÷ò ×º ¿ ©·®·²¹ °®±¾´»³ · º±«²¼ô ·±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·®ò
êò ×º ²± ©·®·²¹ °®±¾´»³ · º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ®»¬¿®¼»® ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ò
éò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô «» ¿ °¿®» ©·®»ô ·º ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® °®±ª·¼» ¿ ²»© ©·®» øÍ¬ò Ý´¿·® ÐñÒ îððïëí
³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ º±® ¬¸» ®»¬¿®¼»® ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½·®½«·¬ò
ððîï ððŠïðç
ÝÑÜÛ êî ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ
èò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ½±²¬·²«» ¬± ®»½«®ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô
®»·²¬¿´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË
²±© ©±®µô ·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿²
·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
Ý±¼» êí ðð · »¬ ©¸»² ±²» ±º ¬¸» ¬©± ·²°«¬ º±® ¿² ·²°«¬ º«²½¬·±² ß«¨·´·¿®§ Ú«²½¬·±² Î¿²¹» ×²¸·¾·¬ øÍ°»½·¿´÷ · ·²
¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬¿¬» ø±² ±® ±ºº÷ º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ·²°«¬ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ¬©± ³·²«¬»ò É¸»² ¬¸· ½±²¼·¬·±² · ¼»¬»½¬»¼ô ½±¼»
êí ðð · »¬ò Ì¸» ¬®¿²³··±² ©·´´ ²±¬ ¾» ·²¸·¾·¬»¼ ·² ¸·º¬·²¹ º®±³ ²»«¬®¿´ ¬± ®¿²¹»ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
êí ðð ß«¨·´·¿®§ Ú«²½¬·±² Î¿²¹» ×²¸·¾·¬ øÍ°»½·¿´÷ ·²°«¬ ¬¿¬» ¿®» ¼·ºº»®»²¬
êí îê Õ·½µ¼±©² ·²°«¬ º¿·´»¼ ±² ø±º¬©¿®» ª»®·±² è ±²´§÷
êí ìð Í»®ª·½» ¾®¿µ» ¬¿¬« º¿·´»¼ ±²
êí ìï Ð«³°ñ°¿½µ ¿²¼ ¿ ²»«¬®¿´ ¹»²»®¿´ °«®°±» ·²°«¬
Í«¾½±¼» îê · »¬ ©¸»² ¬¸· º«²½¬·±² øÕ·½µ¼±©²÷ · »´»½¬»¼ ¾§ ½¿´·¾®¿¬·±²ô ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ¼»·¹²¿¬»¼ ·²°«¬ · ¿½¬·ª»
º±® ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ¬·³»ô ¿²¼ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² · ´» ¬¸¿² ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ª¿´«» ¼»º·²»¼ò Ì¸» µ·½µ¼±©² ¸·º¬ ½¸»¼«´» ·
·²¸·¾·¬»¼ ©¸»² «¾½±¼» îê · ¿½¬·ª»ò Ì¸» »®ª·½» ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±² ·º ·¬ · »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±²ò Ì¸»
µ·½µ¼±©² ¸·º¬ ½¸»¼«´» · ²±¬ ·²¸·¾·¬»¼ô ¬¸» ½±¼» · ½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» »®ª·½» ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ·º ¬¸»
µ·½µ¼±©² ·²°«¬ ®»³¿·² ·²¿½¬·ª» º±® ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ¬·³» °»®·±¼ ©¸·´» ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² · ´» ¬¸¿² ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±²
ª¿´«»ò Ì¸· ¼·¿¹²±¬·½ ¿²¼ ½±¼» ¸¿ ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ±º¬©¿®» ª»®·±² èßò
Í«¾½±¼» ìð · »¬ ©¸»² ¬¸· º«²½¬·±² øÍ»®ª·½» Þ®¿µ» Í¬¿¬«÷ · »´»½¬»¼ ¾§ ½¿´·¾®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» °»½·º·»¼ ·²°«¬
®»³¿·² ¿½¬·ª» º±® ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ²«³¾»® ±º ½±²»½«¬·ª» ¿½½»´»®¿¬·±² »ª»²¬ò Ì¸» »®ª·½» ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±²
·º ·¬ · »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±²ò ß ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² »ª»²¬ · ¼»º·²»¼ ¿ ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿²³··±² ±«¬°«¬
°»»¼ º®±³ ï ®°³ ¬± ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ª¿´«»ò Ì¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ß«¬±³¿¬·½ Ò»«¬®¿´ Ú±® Î»º«» Ð¿½µ»® ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼
©¸»² ¬¸· ½±¼» · ¿½¬·ª»ò Ì¸» ¿½¬·ª» ·²¸·¾·¬ º±® ¬¸· ½±¼» · »´ºó½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» »®ª·½» ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº
·º ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ·²°«¬ º±® ¬¸» Í»®ª·½» Þ®¿µ» Í¬¿¬« º«²½¬·±² ¾»½±³» ·²¿½¬·ª»ò
Í«¾½±¼» ìï · »¬ ©¸»² ¬¸» ¬¿¬» ±º ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ·²°«¬ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º±® ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ²«³¾»® ±º ½±²»½«¬·ª»
«°¼¿¬»ò Ì¸» ·²°«¬ ·² ¬¸· ½¿» ¿®» Ð«³°ñÐ¿½µ Û²¿¾´» ¿²¼ ß«¬±³¿¬·½ Ò»«¬®¿´ Ú±® Î»º«» Ð¿½µ»®ò Ì¸» »®ª·½»
¼·°´¿§ ©·´´ ¿´± ¾» ¬«®²»¼ ÑÒ ·º »´»½¬»¼ ¾§ ½¿´·¾®¿¬·±²ò
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ
‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´ ‰ «¾½±¼» îêô ìðô ¿²¼ ìï
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹ ‰ «¾½±¼» îê ¿²¼ ìð
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý±¼» êí ðð
¿ò Ë» ¬¸» ÜÜÎ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¬©± ·²°«¬ ©·®» °®±¹®¿³³»¼ ©·¬¸ ß«¨·´·¿®§ Ú«²½¬·±² Î¿²¹»
×²¸·¾·¬ øÍ°»½·¿´÷ò ×²°»½¬ ¬¸» ·²°«¬ ©·®·²¹ô ½±²²»½¬±®ô ¿²¼ ©·¬½¸» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸§ ¬¸» ·²°«¬
¬¿¬» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò Ý±®®»½¬ ¿²§ °®±¾´»³ ©¸·½¸ ¿®» º±«²¼ò
¾ò ×º ¬¸» ½±²¼·¬·±² °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´
¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÛÝË ²±©
©±®µô ·²°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬ó
¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
îò Ý±¼» êí îê
×²°»½¬ µ·½µ¼±©² ©·¬½¸ ½·®½«·¬ò
ððîï ððŠïïð
ÝÑÜÛ êî ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ øÚ·¹«®» ëŠîï÷
íò Ý±¼» êí ìð
×²°»½¬ »®ª·½» ¾®¿µ» ¬¿¬« ©·¬½¸ ½·®½«·¬ò
ìò Ë» ¬¸» ÜÜÎ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¬©± ©·®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ º«²½¬·±² º±® Ð«³°ñÐ¿½µ Û²¿¾´»
¿²¼ ß«¬±³¿¬·½ Ò»«¬®¿´ Ú±® Î»º«» Ð¿½µ»®ò ×²°»½¬ ¬¸» ·²°«¬ ©·®·²¹ô ½±²²»½¬±®ô ¿²¼ ©·¬½¸» ¬±
¼»¬»®³·²» ©¸§ ¬¸» ·²°«¬ ¬¿¬» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò Ý±®®»½¬ °®±¾´»³ ©¸·½¸ ¿®» º±«²¼ò Ì¸»®» · º«®¬¸»® ·²ó
º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»» ·²°«¬ º«²½¬·±² ±² °¿¹» ØŠîëô ØŠîêô ØŠîçô ¿²¼ ØŠíðò
ððîï ððŠïïï
ÝÑÜÛ êî ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ øÚ·¹«®» ëŠîï÷
øÞÔËÛ÷
ÛÝË Ìïê
Ìíî
Ìîê
Ìîë Ìï
Ò øÞÔßÝÕ÷
Ç
ÌÑ ÎÛÌßÎÜÛÎ
ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛÊ×ÝÛÍ Íïê
ß
Ííî
Ü
ÎÌÜÎ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ
Íí Íï
ÎÛÏËÛÍÌ
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ
ÚÛÛÜÌØÎÑËÙØ ÓÑÜËÔÛ
ØßÎÒÛÍÍ ïîìöPÍí Ð×ÒÕ
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ïêìPÌïï ÇÛÔÔÑÉ
ïêìPÍîð
ïíëÞPÌîë
ÌÐÍ ÑÎ ß ÙÎÛÛÒ
Þ ÎÌÜÎ
ÎÓÎ Ý
ïíëóÍïç
ÓÑÜò
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Í×ÙÒßÔ
ÌØÎÑÌÌÔÛ
ïëêPÌïð ÞÔËÛ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÌØÎÑÌÌÔÛ Í×ÙÒßÔ
ÍÛÒÍÑÎ
ïíëöPÌîë ÙÎÛÛÒ ÌÐÍ ÔÑ
øßÒßÔÑÙ ÙÎÑËÒÜ÷
ïíëöPÌîë ÍÛÛ ÒÑÌÛ
ÌÛÓÐ
ÍÛÒÍÑÎ
ÍËÓÐ
ÌÛÓÐ
Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ
ÍÛÒÍÑÎ ÍÛÒÍÑÎ ×ÒÐËÌ
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±²ò

öÉ·®» ¼»·¹²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´»¬¬»® «ºº·¨ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»
¿ °´·½» ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ©·®»ò Í»» ©·®·²¹ ½¸»³¿¬·½ ·²
ß°°»²¼·¨ Ö º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² °´·½» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò Êðííêë
Ú·¹«®» ëŠîïò Ý±¼» êì Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠïïî
ÝÑÜÛ êí ÈÈ ‰ ×ÒÐËÌ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÚßËÔÌ
Ó¿·² ½±¼» êì ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË ¸¿ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ª±´¬¿¹» ·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ®»¬¿®¼»® ³±¼«´¿¬·±² ®»¯«»¬ »²±®
ø½±²·¬·²¹ ±º ¿ ³±¼«´» ¿²¼ ¿ ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ¼»ª·½»÷ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¸·¹¸ ±® ´±© »®®±® ¦±²»ò Ì¸»» ½±¼» ½¿² ¾»
½¿«»¼ ¾§ º¿«´¬§ ©·®·²¹ô º¿«´¬§ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ®»·¬¿²½» ³±¼«´» ±® ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ô ¿ º¿«´¬§ ®»·¬¿²½»
³±¼«´»ô ¿ º¿«´¬§ ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ô ±® ¿ º¿«´¬§ ÛÝËò Ð±©»® ©·®» ïîì ¿²¼ ¹®±«²¼ ©·®» ïíë º±® ¬¸» ®»¬¿®¼»®
³±¼«´¿¬·±² ®»¯«»¬ »²±® ¿®» ¿ ½±³³±² °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ÌÐÍ ¿²¼ ÑÔÍ ¼»ª·½»ò ß ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ±²
¬¸» ½±³³±² °±©»® ©·®» ½¿«» ¿ »²±® º¿·´»¼ ´±©Œ ½±¼» º±® ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ø½±¼» îï ïîô ¿²¼ ïì ïî÷ò ß² ±°»²
±® ¿ ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ±² ®»¬¿®¼»® ³±¼«´¿¬·±² ®»¯«»¬ »²±® ·¹²¿´ ©·®» ïêì ®»«´¬ ·² ¿ ½±¼» êì ïî ±²´§ò
ß ÌÐÍ º¿·´«®» ½¸¿²¹» ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ®»¬¿®¼»®ò Ì¸» ®»¬¿®¼»® · »²¿¾´»¼ ¾§ ¬¸» Í»®ª·½» Þ®¿µ» Í¬¿¬«
ø©·®» ïíé÷ ©¸»² ¿ ÌÐÍ ½±¼» · ¿½¬·ª» øîï ÈÈ÷ò ×º ¿ ½±¼» êí ìð · ¿´± ¿½¬·ª»ô ¬¸» Í»®ª·½» Þ®¿µ» Í¬¿¬« ø©·®» ïíé÷
· ·¹²±®»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¬¿®¼»® ©·´´ ²±¬ ©±®µò Î»¬¿®¼»® ®»°±²» °®±¾´»³ ³¿§ ²±¬ ½¿«» ®»¬¿®¼»® ³±¼«´¿¬·±² ®»¯«»¬
»²±® ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼»ò ×º ®»°±²» ¯«»¬·±² ±½½«®ô ¬»¬ ¬¸» ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ¼»ª·½» º±® °®±°»® ª±´¬¿¹» ·¹²¿´ ¿¬
»¿½¸ ±º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ®»¬¿®¼»® ¿°°´·½¿¬·±² »¬¬·²¹ò Ì¿¾´» ëŠè ½±²¬¿·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ³»¿«®»³»²¬ º±® »¿½¸
¼»ª·½»Ž ¿°°´·½¿¬·±² °»®½»²¬¿¹» ¿²¼ ®»·¬¿²½» ³»¿«®»¼ ¿½®± ¬»®³·²¿´ ß ¿²¼ Ý ±º ¬¸» ®»¬¿®¼»® ®»¯«»¬ »²±®ò
Ë» ¬»¬ ©·®·²¹ ¸¿®²» Ö ìïííç ©¸»² ½±²¼«½¬·²¹ ª±´¬¿¹» ¬»¬ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
êì ïî Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ »²±® º¿·´»¼ Ô±© øïì ½±«²¬ ¿²¼ ¾»´±©÷
êì îí Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ »²±® º¿·´»¼ Ø·¹¸ øîíî ½±«²¬ ¿²¼ ¿¾±ª»÷
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
ÒÑÌÛæ ×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²²»½¬·±² ±® ´¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ó¼·®»½¬ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ½¿«» ¬¸· ¿²¼
±¬¸»® »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ½±¼»ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ÒÑÌÛæ Ý±¼» êì ïî ½¿² ¾» ½¿«»¼ ©¸»² ¬¸» õëÊ °±©»® ´·²» ø©·®» ïîì÷ · ¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ ±® ±°»²ò É·®» ïîì
¿´± °®±ª·¼» °±©»® º±® ¬¸» ÑÔÍô ÌÐÍô «³° ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ®»¬¿®¼»® ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô ¿²¼
¸·º¬ »´»½¬±® ¿²¼ · °®»»²¬ ·² ¿´´ ¬¸®»» ÛÝË ½±²²»½¬±®ò
ïò Ð´«¹ ·² ¬¸» ÜÜÎ ¿²¼ »¬ ¬± ®»¿¼ ®»¬¿®¼»® ½±«²¬ ¿²¼ °»®½»²¬ øð °»®½»²¬ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ïë ¿²¼ êð
½±«²¬ ¿²¼ ïðð °»®½»²¬ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ïëð ¿²¼ îíí ½±«²¬÷ò ß ®»¬¿®¼»® ®»¯«»¬ »²±® º¿·´»¼ ¸·¹¸
½±¼» ½¿² ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¿ ¸±®¬ó¬±ó¾¿¬¬»®§ ±º »·¬¸»® ·¹²¿´ ©·®» ïêì ±® °±©»® ©·®» ïîì ±® ¿² ±°»² ±²
¹®±«²¼ ©·®» ïíëò ß² ±°»² ·² ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ½·®½«·¬ ½±³³±² ¬± ¬¸» ÌÐÍ ¿²¼ ÑÔÍ ¼»ª·½»
©·´´ ¿´± ®»«´¬ ·² ¿ ½±¼» îï îí ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ º´«·¼ ´»ª»´ ®»¿¼·²¹ò ß ®»¬¿®¼»® ®»¯«»¬ »²±® º¿·´»¼ ´±©
½±¼» ½¿² ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¿² ±°»² ±® ¸±®¬ó¬±ó¹®±«²¼ ±² »·¬¸»® ·¹²¿´ ©·®» ïêì ±® °±©»® ©·®» ïîìò
îò ×±´¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ¿²§ ©·®·²¹ °®±¾´»³ º±«²¼ò
íò ×º ²± ©·®·²¹ ±® ½±²²»½¬±® °®±¾´»³ ¿®» º±«²¼ô ½¸»½µ ¬¸» ®»¬¿®¼»® ®»¯«»¬ »²±® ª±´¬¿¹» º±® »¿½¸
°±·¬·±² ±² »¿½¸ ±º ¬¸» ®»¬¿®¼»® ®»¯«»¬ »²±® «»¼ ±² ¬¸» ª»¸·½´»ò ×º ¬©± ®»·¬¿²½» ³±¼«´» ¿®»
«»¼ô ¼·½±²²»½¬ ±²» ±º ¬¸»³ ©¸»² ³»¿«®·²¹ ª±´¬¿¹» ·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ±¬¸»®ò ×º °®±¾´»³ ¿®»
º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ®»·¬¿²½» ³±¼«´» ±® ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ò
ìò ×º ¬¸» °®±¾´»³ °»®·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸»
°»½¬ ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® º±® ¿²§ ½±®®±·±² ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò
×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ÛÝËò
ò
ððîï ððŠïïí
ÝÑÜÛ êì ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ ÜÛÊ×ÝÛ ÚßËÔÌ
Ì¿¾´» ëŠïò ÎÓÎ Ü»ª·½» Î»·¬¿²½» Ý¸»½µ
Î»·¬¿²½» Ý¸»½µ ·² É·®·²¹ ¬± Ý±²¬®±´

Î»·¬¿²½» Ó±¼«´»ö Ê±´¬¿¹» Í·¹²¿´ öö Ü»ª·½»
Î»·¬¿²½» û Î»¬¿®¼»® Ê±´¬¿¹»
Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿´ o ëû ß°°´·½¿¬·±² o ðòî ª Ü»ª·½» Ì»®³·²¿´
ß«¬± Ú«´´ Ñ² ß ¬± Ý ïîÕ ïðð íòê Ò± ½±²²»½¬·±²
Ð®»«®» Í©·¬½¸
Ú«´´ Ñ² ß ¬± Ý íîÕ ð ïòï ß
Ø·¹¸ ïðð íòê Þ
íóÍ¬»° ÛóïðÎ Þ»²¼·¨ ß ¬± Ý íîÕ ð ïòï ß
Ð»¼¿´ íî ïòç Þ
ëè îòè Ý
ïðð íòê Ü
êóÍ¬»° Ø¿²¼ Ô»ª»® ‰ ß ¬± Ý íîÕ
Ñºº ð ïòï õ
Ð±·¬·±² ï ïì ïòë ï
Ð±·¬·±² î Ð±·¬·±² îè ïòç î
í Ð±·¬·±² ì ìë îòí í
Ð±·¬·±² ë Ð±·¬·±² êë îòè ì
ê èî íòî ë
ïðð íòê ê
ß«¬± ï î Ñ² ß ¬± Ý ïîÕ ëð îòì Ò± ½±²²»½¬·±²
í Ð®»«®» Í©·¬½¸» ‰ ß ¬± Ý íîÕ ð ïòï
Ô±© íî ïòç ß
Þ
Ó»¼·«³ êè îòè ß
Þ
Ø·¹¸ ïðð íòê ß
Þ
ß«¬± ï í Ñ² ß ¬± Ý îïòìÕ
î Ð®»«®» Í©·¬½¸»
ß«¬± íî ïòç ß
Ó»¼·«³ êè îòè Þ
Ø·¹¸ ïðð íòê ß
Þ
Ü»¼·½¿¬»¼ Ð»¼¿´ Ò± Ý¸»½µ ×²¬»®º¿½» ²±¬ ð ðòé Š ïòî ß
¿ ®»·¬¿²½» ïðð íòì Š íòë Þ
³±¼«´» Ý
ö Î»·¬¿²½» ³±¼«´» ³«¬ ¾» ¼·½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²» ¿²¼ ®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ¼»ª·½»
öö Ì¸»» ª±´¬¿¹» ³«¬ ¾» ³»¿«®»¼ ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´ ß ¿²¼ Þò
ððîï ððŠïïì
ÝÑÜÛ êì ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ ÜÛÊ×ÝÛ ÚßËÔÌ øÚ·¹«®» ëŠîî÷
ÛÝË
øÞÔßÝÕ÷
Íïê
Ííî
Íïé Íï
ïèîPÍïî ÙÎÛÛÒ
ïèìPÍîç ÙÎßÇ Ö ïçíç
×ÒÌÛÎÚßÝÛ
ïèíPÍïí Ð×ÒÕ
ÍÛÎ×ßÔ
ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ
×ÒÌÛÎÚßÝÛ
øÍÝ×÷
ïìîPÍï ÉØ×ÌÛ
ÌÑÑÔ
ïëïPÍïé ÞÔËÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÛÝË
ÜÛËÌÍÝØ
ÐßÝÕßÎÜ
ö ÑÞÜ ××
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÙÓÝ ÑÒÔÇ÷
ÍÝ× ÜÜÎ Û
Ö ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ë» ¬©·¬»¼ °¿·® ±º ©·®» Õ øÐßÝÕßÎÜ÷
Ý
ßÔÌ ÜÜÎ
Í»» ß°°»²¼·¨ Ü Ú±® Ü»¬¿·´»¼ Ì»®³·²¿´ Ô±½¿¬·±² ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÜÛËÌÍÝØ÷
Êðííêé
Ú·¹«®» ëŠîîò Ý±¼» êê Í½¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹
ððîï ððŠïïë
ÝÑÜÛ êì ÈÈ ‰ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ ÜÛÊ×ÝÛ ÚßËÔÌ
Ì¸» ¼¿¬¿´·²µ º±® ¬¸®±¬¬´» »²±® ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³«¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¿«¬± ¼»¬»½¬ ±®
³¿²«¿´´§ »´»½¬»¼ «·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ø»» ÉÌÛÝ ××× Ð®±óÔ·²µr Ó¿²«¿´÷ ¾»º±®» ¬¸»» ½±¼» ½¿² ¾» ´±¹¹»¼ò
Ó¿·² ½±¼» êê ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÛÝË · »¨°»½¬·²¹ ¬± ¹»¬ ·¬ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² ·¹²¿´ ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·¹²¿´ ¿½®± ¿
»®·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ·²¬»®º¿½» º®±³ ¿ ½±³°«¬»®ó½±²¬®±´´»¼ »²¹·²»ò Û·¬¸»® ¬¸» »²¹·²» ½±³°«¬»® · ²±¬ »²¼·²¹ ¬¸»
¬¸®±¬¬´» ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» ©·®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¬®¿²³··±² ½±³°«¬»® ¸¿ º¿·´»¼ò
Ý±¼» êê ðð ½¿² ±½½«® ©¸»² ¬¸» ¬®¿²³··±² ÛÝË ®»³¿·² °±©»®»¼ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ÛÝÓ · °±©»®»¼ ¼±©²ò Ì¸»
¬®¿²³··±² »» ¬¸· ¿ ¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²µ º¿·´«®»ò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
êê ðð ÍÝ× øÍ»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»÷ º¿«´¬
êê ïï ÍÝ× Û²¹·²» ½±±´¿²¬ ±«®½» º¿«´¬
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ý¸»½µ º±® ¿ ¬¸®±¬¬´» ·¹²¿´ ±® »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·¹²¿´ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±²ô ¿² »²¹·²»
½±³°«¬»® ³¿´º«²½¬·±²ô ¿² »²¹·²» ¬¸®±¬¬´» º¿«´¬ô ±® ¿² »²¹·²» ½±±´¿²¬ º¿«´¬ò
ÒÑÌÛæ Ì¸®±¬¬´» °±·¬·±² ¼¿¬¿ »²¬ º®±³ ¿ ½±³°«¬»®ó½±²¬®±´´»¼ »²¹·²» ³¿§ ®»¹·¬»® ¿ ´±© ²«³¾»® ±º ½±«²¬ ±²
¬¸» ÜÜÎô ¾«¬ ¬¸» ½±«²¬ ©·´´ ²±¬ ½¸¿²¹» ¿ ¬¸®±¬¬´» °»®½»²¬¿¹» · ½¸¿²¹»¼ò
îò Ý¸»½µ ©·®» ïìî ¿²¼ ïëï ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¬®¿²³··±² ÛÝË º±® ¿² ±°»² ±® ¸±®¬ò Ý¸»½µ
¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬±® ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ò
ÒÑÌÛæ Ì¸»» ½±¼» ½¿² ¿´± ¾» »¬ ·º Öïçíç ½±³³«²·½¿¬·±² º¿·´ò Ý¸»½µ ©·®» ïèíóÍïíô ïèìóÍîçô ¿²¼
ïèîóÍïî º±® ±°»² ±® ¸±®¬ò
íò Ë» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¬± »» ·º ¬¸» ÛÝË · ®»½»·ª·²¹ °±©»® ©¸»² ·¬ ¸±«´¼ ²±¬ò
ððîï ððŠïïê
ÝÑÜÛ êë ÈÈ ‰ ÛÒÙ×ÒÛ ÎßÌ×ÒÙ Ø×ÙØ
Ó¿·² ½±¼» êë ·²¼·½¿¬» ¬¸» ª»¸·½´»Ž »²¹·²» ¸±®»°±©»®ñ¹±ª»®²±® °»»¼ ®¿¬·²¹ · ¬±± ¸·¹¸ò Ì¸· ½±¼» · »¬ ±²´§
©¸»² ½±³°«¬»®ó½±²¬®±´´»¼ »²¹·²» ¿®» «»¼ò Ý±¼» êë ³»¿² ¬¸» »²¹·²» ½±³°«¬»® · ¿¾´» ¬± ¬»´´ ¬¸» ¬®¿²³··±²ô
¬¸» »²¹·²» ¸±®»°±©»® ¿²¼ñ±® ¹±ª»®²±® °»»¼ · ¾»§±²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±² ®¿¬·²¹ ±® ¼±» ²±¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ¬®¿²³··±²
¸·º¬ ½¿´·¾®¿¬·±²ò
É¸»² ¿ ½±¼» êë · »¬ô ²± ¸·º¬ ±«¬ ±º ²»«¬®¿´ ¿®» ¿´´±©»¼ò ×¬ · °±·¾´» ¬¸» ¬®¿²³··±² ½¿´·¾®¿¬·±² »´»½¬»¼ º±®
¬¸· »²¹·²» · ·³°®±°»®ò Ý±²¬¿½¬ ´±½¿´ ß´´·±² Ì®¿²³··±² Ü·ª··±² ¼·¬®·¾«¬±® º±® ¿·¬¿²½» ·² »´»½¬·²¹ ¿ °®±°»®
½¿´·¾®¿¬·±²ò
×º ¬¸» »²¹·²» · ¾»§±²¼ ¬®¿²³··±² ®¿¬·²¹ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ª»¸·½´» ÑÛÓ º±® ½±®®»½¬·±²ò Ì¸» ´±½¿´ ßÌÜ ®»¹·±²¿´
®»°®»»²¬¿¬·ª» ³¿§ ¿´± ¾» ½±²¬¿½¬»¼ º±® ¿·¬¿²½»ò
Ì¸· ½±¼» ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ «²¬·´ ¬¸» °®±°»® ´»ª»´ »²¹·²» · ·²¬¿´´»¼ ±® ¬¸» ¬®¿²³··±² · °®±°»®´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ò
ððîï ððŠïïé
ÝÑÜÛ êê ÈÈ ‰ ÍÝ× øÍÛÎ×ßÔ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ÷ ÚßËÔÌ
Ó¿·² ½±¼» êç ·²¼·½¿¬» ¿ °®±¾´»³ ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¾»·²¹ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ÛÝËò
ß ½¿¬»§»Œ ¼·°´¿§ ±® ¿ ¾´¿²µ ¼·°´¿§ ³¿§ ±½½«® ©·¬¸ «¾½±¼» ííò
Ó¿·²
Ý±¼» Í«¾½±¼» Ó»¿²·²¹
êç îé ÛÝËô ×²±°»®¿¬·ª» ßóØ· ©·¬½¸
êç îè ÛÝËô ×²±°»®¿¬·ª» ÚóØ· ©·¬½¸
êç îç ÛÝËô ×²±°»®¿¬·ª» ÒóØ· ¿²¼ ØóØ· ©·¬½¸
êç íí ÛÝËô ½±³°«¬»® ±°»®¿¬·²¹ °®±°»®´§ ¬·³»±«¬
êç íì ÛÝËô ©®·¬» ¬·³»±«¬
êç íë ÛÝËô ½¸»½µ«³
êç íê ÛÝËô ÎßÓ »´ºó½¸»½µ º¿·´«®»
êç íç Ý±³³«²·½¿¬·±² ½¸·° ¿¼¼®»·²¹ »®®±®
êç ìï ÛÝËô ×ñÑ ßÍ×Ý ¿¼¼®»·²¹ ¬»¬
êç ìî ÍÐ× ±«¬°«¬ º¿·´«®»
êç ìí ÍÐ× ·²°«¬ º¿·´«®»
ßò ß½¬·ª» ×²¼·½¿¬±® Ý´»¿®·²¹ Ð®±½»¼«®»æ

‹ Ð±©»® ¼±©²
‹ Ó¿²«¿´ ‰ »¨½»°¬ «¾½±¼» ííô íëô íêô ìïô ìîô ¿²¼ ìí
‹ Í»´ºó½´»¿®·²¹ ‰ «¾½±¼» ìî ¿²¼ «¾½±¼» ííô íëô íêô ¿²¼ ìïå ¿º¬»® ¿² ÛÝË ®»»¬
ÒÑÌÛæ Í«¾½±¼» íì ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ò
Þò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹æ
ïò Ú±® «¾½±¼» îéô îèô ¿²¼ îçô ½¸»½µ º±® ¸±®¬ ¬± ¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝËò Ú±´´±© ¬¸»
¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬»° º±® ½±¼» ìî ÈÈ º±® ½¸»½µ·²¹ ¸±®¬ ¬± ¾¿¬¬»®§ò ×º ²± ¸±®¬ ¿®» º±«²¼ô ®»°´¿½»
¬¸» ÛÝËò ×º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÛÝË ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¾¿¼÷ ÛÝË ¬± ½±²º·®³
¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ · ·² ¬¸» ÛÝËò ×º ¬¸» °®±¾´»³ ®»½«®ô ®»·²¬¿´´ ¬¸» ²»© ÛÝË ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ®»°¿·®ò
îò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® «¾½±¼»ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÝËò
ððîï ððŠïïè
ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ
ß°°»²¼·¨ ß ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ð±¬»²¬·¿´ Ý·®½«·¬ Ð®±¾´»³
ß°°»²¼·¨ Þ Ý¸»½µ·²¹ Ý´«¬½¸ ¿²¼ Î»¬¿®¼»® Ð®»«®»
ß°°»²¼·¨ Ý Í±´»²±·¼ ¿²¼ Ý´«¬½¸ Ý¸¿®¬
ß°°»²¼·¨ Ü É·®»ñÝ±²²»½¬±® Ý¸¿®¬
ß°°»²¼·¨ Û É»´¼·²¹ ±² Ê»¸·½´»ñÊ»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´»
ß°°»²¼·¨ Ú Ü·¿¹²±¬·½ Ì®»» ‰ ÉÌ Í»®·» Ø§¼®¿«´·½ Í§¬»³
ß°°»²¼·¨ Ù Ð®±óÔ·²µr çððð Ü·¿¹²±¬·½ Ü¿¬¿ Î»¿¼»® ×²º±®³¿¬·±²
ß°°»²¼·¨ Ø ×²°«¬ñÑ«¬°«¬ Ú«²½¬·±² É·®·²¹ Í½¸»³¿¬·½
ððîï ððóïïç
ßÐÐÛÒÜ×È ß ‰ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ Ý×ÎÝË×Ì ÐÎÑÞÔÛÓÍ
×²¬»®³·¬¬»²¬ ½±¼» ¿®» ¿ ®»«´¬ ±º º¿«´¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»¬»½¬»¼ô ´±¹¹»¼ô ¿²¼ ¬¸»² ¼·¿°°»¿®ô ±²´§ ¬± ®»½«® ´¿¬»®ò ×ºô ©¸»²
¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ¿ ½±¼» · ½´»¿®»¼ ·² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ·¬ ®»½«®®·²¹ ¿²¼ ·¬ ¼±» ²±¬ô ½¸»½µ ¬¸» ·¬»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¬
º±® ¬¸» º¿«´¬Ž ±«®½»ò
ßò Ý·®½«·¬ ×²°»½¬·±²
ïò ×²¬»®³·¬¬»²¬ °±©»®ñ¹®±«²¼ °®±¾´»³ ‰ ½¿² ½¿«» ª±´¬¿¹» °®±¾´»³ ¼«®·²¹ ÛÝË ¼·¿¹²±¬·½ ½¸»½µ
©¸·½¸ ½¿² »¬ ª¿®·±« ½±¼» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸»®» ¬¸» ÛÝË ©¿ ·² ¬¸» ¼·¿¹²±¬·½ °®±½»ò
îò Ü¿³¿¹»¼ ¬»®³·²¿´ò
íò Ü·®¬§ ±® ½±®®±¼»¼ ¬»®³·²¿´ò
ìò Ì»®³·²¿´ ²±¬ º«´´§ »¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²²»½¬±®ò Ý¸»½µ ·²¼·½¿¬»¼ ©·®» ¾§ «²½±«°´·²¹ ½±²²»½¬±® ¿²¼
¹»²¬´§ °«´´·²¹ ±² ¬¸» ©·®» ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ º±® »¨½»·ª» ¬»®³·²¿´ ³±ª»ó
³»²¬ò
ëò Ý±²²»½¬±® ²±¬ º«´´§ ³¿¬»¼ò Ý¸»½µ º±® ³··²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ´±½µ¬¿¾ò
êò Í½®»© ±® ±¬¸»® ¸¿®° °±·²¬»¼ ±¾¶»½¬ °«¸»¼ ·²¬± ±® ¬¸®±«¹¸ ±²» ±º ¬¸» ¸¿®²»»ò
éò Ø¿®²»» ©¸·½¸ ¸¿ª» ®«¾¾»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿´´±©·²¹ ·²¬»®³·¬¬»²¬ »´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»²
¬©± ©·®» ±® ¾»¬©»»² ©·®» ¿²¼ ª»¸·½´» º®¿³» ³»³¾»®ò
èò Þ®±µ»² ©·®» ©·¬¸·² ¬¸» ¾®¿·¼·²¹ ¿²¼ ·²«´¿¬·±²ò
Þò Ú·²¼·²¹ ¿² ×²¬»®³·¬¬»²¬ Ú¿«´¬ Ý±²¼·¬·±²

Ì± º·²¼ ¿ º¿«´¬ô ´·µ» ±²» ±º ¬¸±» ´·¬»¼ô »¨¿³·²» ¿´´ ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ©·®·²¹ ¸¿®²»»ò Ø¿®²»
®±«¬·²¹ ³¿§ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± »» ±® º»»´ ¬¸» ½±³°´»¬» ¸¿®²»ò Ø±©»ª»®ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸±®±«¹¸´§
½¸»½µ »¿½¸ ¸¿®²» º±® ½¸¿º»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¿®»¿ò Î±¿¼ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¾«³° ½¿² ¼¿³¿¹» ¿ °±±®´§ ·²¬¿´´»¼
¸¿®²» ¾§ ³±ª·²¹ ·¬ ¿¹¿·²¬ ¸¿®° »¼¹» ¿²¼ ½¿«» ±³» ±º ¬¸» º¿«´¬ò ×º ¿ ª·«¿´ ·²°»½¬·±² ¼±» ²±¬
·¼»²¬·º§ ¿ ½¿«»ô ³±ª» ¿²¼ ©·¹¹´» ¬¸» ¸¿®²» ¾§ ¸¿²¼ «²¬·´ ¬¸» º¿«´¬ · ¼«°´·½¿¬»¼ò
Ì¸» ²»¨¬ ³±¬ °®±¾¿¾´» ½¿«» ±º ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±¼» · ¿² »´»½¬®±²·½ °¿®¬ »¨°±»¼ ¬± »¨½»·ª» ª·¾®¿¬·±²ô
¸»¿¬ô ±® ³±·¬«®»ò Û¨¿³°´» ±º ¬¸· ¿®»æ
ïò Û¨°±»¼ ¸¿®²» ©·®» «¾¶»½¬»¼ ¬± ³±·¬«®»ò

îò ß ¼»º»½¬·ª» ½±²²»½¬±® »¿´ ¿´´±© ³±·¬«®» ¬± »²¬»® ¬¸» ½±²²»½¬±® ±® °¿®¬ò
íò ß² »´»½¬®±²·½ °¿®¬ øÛÝËô ¸·º¬ »´»½¬±®ô ±´»²±·¼ô ±® ¬¸®±¬¬´» »²±®÷ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ª·¾®¿¬·±²ô ¸»¿¬ô ±®
³±·¬«®» ³¿§ ½¿«» ¿¾²±®³¿´ »´»½¬®·½¿´ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» °¿®¬ò
É¸»² ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ×¬»³ íô »´·³·²¿¬» ¿´´ ±¬¸»® °±·¾´» ½¿«» ¾»º±®» ®»°´¿½·²¹ ¿²§ °¿®¬ò
ß²±¬¸»® ½¿«» ±º ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±¼» · ¹±±¼ °¿®¬ ·² ¿² ¿¾²±®³¿´ »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸» ¿¾²±®³¿´ »²ª·®±²³»²¬
©·´´ ««¿´´§ ·²½´«¼» »¨½»·ª» ¸»¿¬ô ³±·¬«®»ô ±® ª±´¬¿¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿² ÛÝË ¬¸¿¬ ®»½»·ª» »¨½»·ª»
ª±´¬¿¹» ©·´´ ¹»²»®¿¬» ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ¿ ·¬ »²» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ·² ¿ ½·®½«·¬ò Ì¸» ½±¼» ³¿§ ²±¬ ¾» ®»°»¿¬»¼
½±²·¬»²¬´§ ¾»½¿«» ¼·ºº»®»²¬ ½·®½«·¬ ³¿§ ¸¿ª» ¬¸· ½±²¼·¬·±² ±² »¿½¸ ½¸»½µò Ì¸» ´¿¬ ¬»° ·² º·²¼·²¹ ¿²
·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±¼» · ¬± ±¾»®ª» ·º ¬¸» ½±¼» · »¬ ¼«®·²¹ «¼¼»² ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò
Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±¼» ®»¯«·®» ´±±µ·²¹ º±® ½±³³±² ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» °®»»²¬ ©¸»²»ª»®
¬¸» ½±¼» · ¼·¿¹²±»¼ò
ððîï ððóïîð
ßÐÐÛÒÜ×È ß ‰ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ÑÚ ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ
ÝÑÜÛÍ Ý×ÎÝË×Ì ÐÎÑÞÔÛÓÍ
Ýò Î»½«®®·²¹ Ý±²¼·¬·±²
ß ®»½«®®·²¹ ½±²¼·¬·±² ³·¹¸¬ ¾»æ
‹ Î¿·²
‹ Ñ«¬·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¿ ½»®¬¿·² ¬»³°»®¿¬«®»
‹ Ñ²´§ ±² ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ±® ´»º¬ó¸¿²¼ ¬«®²
‹ É¸»² ¬¸» ª»¸·½´» ¸·¬ ¿ ¾«³°ô »¬½ò
×º «½¸ ¿ ½±²¼·¬·±² ½¿² ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½±¼»ô ·¬ · »¿·»® ¬± º·²¼ ¬¸» ½¿«»ò ×º ¬¸» ¬·³» ¾»¬©»»² ½±¼»
±½½«®®»²½» · ª»®§ ¸±®¬ô ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ · »¿·»® ¬¸¿² ·º ·¬ · »ª»®¿´ ©»»µ ±® ³±®» ¾»¬©»»² ½±¼»
±½½«®®»²½»ò
ððîï ððóïîï
ððîï ððóïîî
É Ì Û ÝÉÌÛÝ
× × × Û×××
ÔÛ ÝÌÎÑÒ×Ý Ý
ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý Ñ Ò Ì Î Ñ Ô ÍÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ
ÝÑÒÌÎÑÔÍ Ì Î Ñ Ë Þ Ô Û Í Ø Ñ Ñ ÌÓßÒËßÔ
×ÒÙ ÓßÒËßÔ
ßÐÐÛÒÜ×È Þ ‰ ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÝÔËÌÝØ ßÒÜ ÎÛÌßÎÜÛÎ ÐÎÛÍÍËÎÛÍ
Ý¸»½µ·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ½´«¬½¸ °®»«®» ¸»´° ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿ ¬®¿²³··±² ³¿´º«²½¬·±² · ¼«» ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ±® ¿²
»´»½¬®·½¿´ °®±¾´»³ò Ð®±°»®´§ ³¿µ·²¹ ¬¸»» °®»«®» ½¸»½µ ®»¯«·®» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ª»¸·½´» ø±® ¬»¬ ¬¿²¼÷
°®»°¿®¿¬·±²ô ®»½±®¼·²¹ ±º ¼¿¬¿ô ¿²¼ ½±³°¿®·²¹ ®»½±®¼»¼ ¼¿¬¿ ¿¹¿·²¬ °»½·º·½¿¬·±² °®±ª·¼»¼ò Ì¸»» ·²¬®«½¬·±² ¿®»
º±® ¿´´ ÉÌ Í»®·» ¬®¿²³··±²ò
ÒÑÌÛæ Ý¸»½µ ¬± »» ·º ¬¸»®» ¿®» ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» »¬ ©¸·½¸ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ¼·ºº·½«´¬§ §±« ¿®»
»ª¿´«¿¬·²¹ò Ð®±½»»¼ ¬± ³¿µ» ³»½¸¿²·½¿´ °®»°¿®¿¬·±² º±® ½¸»½µ·²¹ ½´«¬½¸ °®»«®» ¿º¬»® ½±¼» ¸¿ª»
º·®¬ ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ò
ßò Ì®¿²³··±² ¿²¼ Ê»¸·½´» Ð®»°¿®¿¬·±²

ïò Î»³±ª» ¬¸» °´«¹ º®±³ ¬¸» °®»«®» ¬¿° ´±½¿¬·±² ©¸»®» ³»¿«®»³»²¬ · ¼»·®»¼ ø®»º»® ¬±
Ú·¹«®» ÞŠï÷ò
ÓÜñÞ íððñÞ ìðð ÓÜ íðéðÐÌ ÌÎßÒÍÚÛÎ ÝßÍÛ ØÜñÞ ëðð

Ýí
Ýê øÓÜ íðéðÐÌ ÑÒÔÇ÷ Ýë
Ýí
Ýë
Óß×Ò
Ýé
Óß×Ò
Óß×Ò
Ýî ÔË
Ýî
ÔË Ýì ÌóÝßÍÛ
Ýê ÐÎÛÍÍËÎÛ ÌßÐ Ýì
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÑ² ´»º¬ ·¼» ±º
Ýï Ýï
¿¼¿°¬»® ¸±«·²¹ô
²»¿® ¬¸» ¾±¬¬±³÷ ØÜ ìðéð
ÚÎÑÒÌ Ê×ÛÉ
ÒÑÌÛæ Î»¬¿®¼»® ½¸¿®¹·²¹ °®»«®» ¬¿° · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»

®»¬¿®¼»® ½±²¬®±´ ª¿´ª» ¾±¼§ º±® ¿´´ ³±¼»´ ©·¬¸ ®»¬¿®¼»®ò
Êðëçîç
Ú·¹«®» ÞŠïò Ý´«¬½¸ Ð®»«®» Ý¸»½µ Ð±·²¬
Þ» «®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ º·¬¬·²¹ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¬¸®»¿¼ ¿ ¬¸» °´«¹ ®»³±ª»¼
ÝßËÌ×ÑÒæ øéñïêóîð ËÒÚóîß÷ò ß´± °´»¿» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»» º·¬¬·²¹ ³«¬ ¾» ¬®¿·¹¸¬ ¬¸®»¿¼ô
Ñó®·²¹ ¬§´»ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ¬¸· ©·´´ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò
îò ×²¬¿´´ ¸§¼®¿«´·½ º·¬¬·²¹ «·¬¿¾´» º±® ¿¬¬¿½¸·²¹ °®»«®» ¹¿«¹» ±® ¬®¿²¼«½»®ò

íò Ý±²²»½¬ °®»«®» ¹¿«¹» ±® ¬®¿²¼«½»®ò Ð®»«®» ¹¿«¹» »¬ Ö îêìïéóß · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸·
°«®°±»ò Í»» Ì¿¾´» ÞŠî º±® °®»«®» ´»ª»´ »¨°»½¬»¼ò
ìò Ý¸»½µ ¬¸¿¬ »²¹·²» °»»¼ ½¿² ¾» ³±²·¬±®»¼ øÐ®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸·
°«®°±»÷ò
ððîï ððŠïîí
ëò Þ» «®» ¬¸¿¬ ¬®¿²³··±² «³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿² ¾» ³»¿«®»¼ øÐ®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½
¬±±´ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸· °«®°±»÷ò
êò Þ» «®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿ »²±«¹¸ º´«·¼ º±® ½±´¼ ±°»®¿¬·±² «²¬·´ ¿² ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»
º´«·¼ ´»ª»´ ½¿² ¾» »¬ò
éò Þ®·²¹ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¬± ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±º éïŠçífÝ øïêðŠîððfÚ÷ò Ý¸»½µ º±® º´«·¼
´»¿µ ·² ¬¸» ¿¼¼»¼ °®»«®» ¹¿«¹»ñ¬®¿²¼«½»® ´·²»ò Î»°¿·® ´»¿µ ¿ ²»»¼»¼ò Þ» «®» ¬¸¿¬ º´«·¼ ´»ª»´
· ½±®®»½¬ò
Þò Î»½±®¼·²¹ Ü¿¬¿
ïò Ë» ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ô ©¸·½¸ ¿´´±© ½¸»½µ·²¹ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ®¿²¹» ½´«¬½¸ °®»ó
«®»ô ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ¬¿¬·±²¿®§ò Ý±²«´¬ ß°°»²¼·¨ Ù ±® ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ±°»®¿¬·²¹ ·²¬®«½ó
¬·±² º±® ß½¬·±² Î»¯«»¬ ¿²¼ »´»½¬ Ý´«¬½¸ Ì»¬ Ó±¼»ò Ú±´´±© ·²¬®«½¬·±² ¬± ½¸»½µ ½´«¬½¸ °®»ó
«®» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ®¿²¹»ò
ÒÑÌÛæ Ý¸»½µ ´±½µ«° ½´«¬½¸ °®»«®» ¾§ ¼®·ª·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» ·² ¿ ®¿²¹» ©¸»®» ´±½µ«° ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ò Î»½±®¼
¬¸» °®»«®» ª¿´«» ¿¬ ¬¸» »²¹·²» °»»¼ ¿²¼ «³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿´«» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ÞŠïò Ì¸»
´±½µ«° ½´«¬½¸ · º«²½¬·±²·²¹ ½±®®»½¬´§ ©¸»² »²¹·²» °»»¼ ¿²¼ ¬«®¾·²» °»»¼ ª¿´«» ¿®» »¯«¿´ ¿
®»½±®¼»¼ º®±³ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çðððò
îò Ý±²«´¬ Ì¿¾´» ÞŠï ¿²¼ ´±½¿¬» ¬¸» ¬®¿²³··±² ³±¼»´ ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¬»¬·²¹ò
íò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¸±©² ·² Ì¿¾´» ÞŠï ¿²¼ ®»½±®¼ »²¹·²» °»»¼ô ¬®¿²³·ó
·±² «³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ³¿·² ¸§¼®¿«´·½ °®»«®»ô ¿²¼ ½´«¬½¸ °®»«®» ·² ¬¸» ®¿²¹» ©¸»®» ¿
°®±¾´»³ · «°»½¬»¼ò
Ì¿¾´» ÞŠïò Ý´«¬½¸ Ð®»«®» Ì»¬ Ý±²¼·¬·±²

Ì®¿²³··±² Ó±¼»´ñ Í«³° Ú´«·¼
Ì»¬ Ì§°» Û²¹·²» ®°³ Ì»³°»®¿¬«®» Î¿²¹» Ý´«¬½¸» Ð®»«®·¦»¼
ß´´ ø»¨½»°¬ ÓÜ íðéð÷ ëèðŠêîð éïŠçífÝ Ò»«¬®¿´ Ýë
‰ ×¼´» Ý¸»½µ øïêðŠîððfÚ÷ Î»ª»®» Ýí Ýë
ïÝ Ýï Ýë
îÝ øî²¼ ®¿²¹» ¬¿®¬÷ Ýï Ýì
ÓÜ íðéð ‰ ×¼´» Ý¸»½µ ëèðŠêîð éïŠçífÝ Ò»«¬®¿´ Ýë
øïêðŠîððfÚ÷ Î»ª»®» Ýí Ýë
Ô±©Ý Ýí Ýê
ïÝ Ýï Ýë
ÓÜ ø»¨½»°¬ íðéð÷ îðèðŠîïîð éïŠçífÝ Î»ª»®» Ýí Ýë
Þ íððñÞ ìðð ‰ Ø·¹¸ Í°»»¼ øïêðŠîððfÚ÷ Ò»«¬®¿´ Ýë
ïÝ Ýï Ýë
îÝ Ýï Ýì
îÔ Ýï Ýì ÔË
íÔ Ýï Ýí ÔË
ìÔ Ýï Ýî ÔË
ëÔ Ýî Ýí ÔË
êÔ Ýî Ýì ÔË
ððîï ððŠïîì
É Ì Û ÝÉÌÛÝ
× × × Û×××
×ÒÙ ÓßÒËßÔ
Ì¿¾´» ÞŠïò Ý´«¬½¸ Ð®»«®» Ì»¬ Ý±²¼·¬·±² øÝ±²¬·²«»¼÷

Ì®¿²³··±² Ó±¼»´ñ Í«³° Ú´«·¼
Ì»¬ Ì§°» Û²¹·²» ®°³ Ì»³°»®¿¬«®» Î¿²¹» Ý´«¬½¸» Ð®»«®·¦»¼
ÓÜ íðéð ‰ Ø·¹¸ Í°»»¼ îðèðŠîïîð éïŠçífÝ Î»ª»®» Ýí Ýë
øïêðŠîððfÚ÷ Ò»«¬®¿´ Ýë
Ô±©Ý Ýí Ýê
ïÝ Ýï Ýë
îÝ Ýï Ýì
îÔ Ýï Ýì ÔË
íÔ Ýï Ýí ÔË
ìÔ Ýï Ýî ÔË
ëÔ Ýî Ýí ÔË
êÔ Ýî Ýì ÔË
ØÜñÞ ëðð ‰ Ø·¹¸ Í°»»¼ ïéèðŠïèîð éïŠçífÝ Î»ª»®» Ýí Ýë
øïêðŠîððfÚ÷ Ò»«¬®¿´ Ýë
Ô±©Ýöö Ýï Ýê
ïÝ Ýï Ýë
îÝ Ýï Ýì
îÔ Ýï Ýì ÔË
íÔ Ýï Ýí ÔË
ìÔ Ýï Ýî ÔË
ëÔ Ýî Ýí ÔË
êÔ Ýî Ýì ÔË
öö Ñ²´§ ¿°°´·» ¬± ØÜ ìðéðò
Ýò Ý±³°¿®·²¹ Î»½±®¼»¼ Ü¿¬¿ ¬± Í°»½·º·½¿¬·±²

ïò Þ» «®» ¬¸¿¬ »²¹·²» °»»¼ ¿²¼ ¬®¿²³··±² «³° º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ©»®» ©·¬¸·² ¬¸» ª¿´«»
°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ÞŠïò
îò Ý±³°¿®» ¬¸» ³¿·² °®»«®» ¿²¼ ½´«¬½¸ °®»«®» ¼¿¬¿ô ®»½±®¼»¼ ·² Í¬»° Þô ©·¬¸ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ·²
Ì¿¾´» ÞŠîò
íò ×º ½´«¬½¸ °®»«®» ¿®» ©·¬¸·² °»½·º·½¿¬·±²ô ®»¬«®² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ª»¸·½´» ¬± ¬¸»·® ±®·¹·²¿´
½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ °®±½»»¼ ©·¬¸ »´»½¬®·½¿´ ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ò
ìò ×º ½´«¬½¸ °®»«®» ¿®» ²±¬ ©·¬¸·² °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿µ» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ·²¬»®²¿´ °¿®¬
±º ¬¸» ¬®¿²³··±² ²»½»¿®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ò øÎ»º»® ¬± ¬¸» Ì®¿²³··±² Í»®ª·½» Ó¿²«¿´
º±® ¬¸» ³±¼»´ ¾»·²¹ ½¸»½µ»¼ò÷
ëò Î»½¸»½µ °®»«®» ª¿´«» ¿º¬»® ¬¸» ¬®¿²³··±² ¸¿ ¾»»² ®»°¿·®»¼ò
êò Î»¬«®² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò øÎ»³±ª» ·²¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ®»·²¬¿´´ ¿²§
½±³°±²»²¬ ®»³±ª»¼ º±® ¬¸» °®»«®» ¬»¬·²¹ò÷
ððîï ððŠïîë
É Ì Û ÝÉÌÛÝ
× × × Û×××
×ÒÙ ÓßÒËßÔ
Üò Î»¬¿®¼»® Ð®»«®» Ý¸»½µ ‰ ÓÜñÞ íððñÞ ìðð ß²¼ ØÜñÞ ëðð

ïò ÓÜ íðêðñíðêêô Þ íððô Þ ìðð Ì»¬ Ý±²¼·¬·±²æ
Í»½±²¼ Î¿²¹» Ô±½µ«°ô ïðð Ð»®½»²¬ Î»¬¿®¼»® ß°°´§ô ×²°«¬ Í°»»¼ ã ïðéëŠïïîë ®°³
îò ÓÜ íëêð Ì»¬ Ý±²¼·¬·±²æ

Í»½±²¼ Î¿²¹» Ô±½µ«°ô ïðð Ð»®½»²¬ Î»¬¿®¼»® ß°°´§ô ×²°«¬ Í°»»¼ ã ïíëðŠïìðð ®°³
Ì¿¾´» ÞŠíò Î»¬¿®¼»® Í°»½·º·½¿¬·±² ß¬ ß¾±ª» Ì»¬ Ý±²¼·¬·±²

Ð¿®¿³»¬»® Ì± Ý¸»½µ Ø·¹¸ Ý¿°¿½·¬§ Ó»¼·«³ Ý¿°¿½·¬§ Ô±© Ý¿°¿½·¬§
ïîððŠïîêð ïîððŠïîêð ïîððŠïîêð
Ó¿·² Ð®»«®»ŠµÐ¿ Å°·Ã
ÅïéìŠïèíÃ ÅïéìŠïèíÃ ÅïéìŠïèíÃ
îëðŠíéð îïëŠîèð ïìðŠîìð
Î»¬¿®¼»® Ý¸¿®¹» Ð®»«®»ŠµÐ¿ Å°·Ã
ÅíêŠëìÃ ÅíïŠìïÃ ÅîðŠíëÃ
îëðŠíìð îïðŠíðð ïìðŠîëë
Ý±±´»® ×² Ð®»«®»ŠµÐ¿ Å°·Ã
ÅíêŠìçÃ ÅíðŠììÃ ÅîðŠíéÃ
Ý±±´»® ×² Ì»³°»®¿¬«®»ŠpÝ ÅpÚÃ ïëð ÅíððÃ Ó¿¨ øÎ»º÷ ïëð ÅíððÃ Ó¿¨ øÎ»º÷ ïëð ÅíððÃ Ó¿¨ øÎ»º÷
íò ØÜ ìðêðñìðéðñÞ ëðð Ì»¬ Ý±²¼·¬·±²æ

Í»½±²¼ Î¿²¹» Ô±½µ«°ô ïðð Ð»®½»²¬ Î»¬¿®¼»® ß°°´§ô ×²°«¬ Í°»»¼ ã èððŠèëð ®°³
ìò ØÜ ìëêð Ì»¬ Ý±²¼·¬·±²æ

Í»½±²¼ Î¿²¹» Ô±½µ«°ô ïðð Ð»®½»²¬ Î»¬¿®¼»® ß°°´§ô ×²°«¬ Í°»»¼ ã çêëŠïðïë ®°³
Ì¿¾´» ÞŠìò Î»¬¿®¼»® Í°»½·º·½¿¬·±² ß¬ ß¾±ª» Ì»¬ Ý±²¼·¬·±²

Ð¿®¿³»¬»® Ì± Ý¸»½µ Ø·¹¸ Ý¿°¿½·¬§ Ó»¼·«³ Ý¿°¿½·¬§ Ô±© Ý¿°¿½·¬§
ïïîðŠïîéð ïïîðŠïîéð ïïîðŠïîéð
Ó¿·² Ð®»«®»ŠµÐ¿ Å°·Ã
ÅïêîŠïèìÃ ÅïêîŠïèìÃ ÅïêîŠïèìÃ
íéëŠìèð íìëŠìëð íîëŠìîð
Î»¬¿®¼»® Ý¸¿®¹» Ð®»«®»ŠµÐ¿ Å°·Ã
ÅëìŠéðÃ ÅëðŠêëÃ ÅìéŠêïÃ
íêðŠëíð íïðŠëïð îçðŠìèð
Ý±±´»® ×² Ð®»«®»ŠµÐ¿ Å°·Ã
ÅëîŠééÃ ÅìëŠéìÃ ÅìîŠéðÃ
Ý±±´»® ×² Ì»³°»®¿¬«®»ŠpÝ ÅpÚÃ ïëð ÅíððÃ Ó¿¨ øÎ»º÷ ïëð ÅíððÃ Ó¿¨ øÎ»º÷ ïëð ÅíððÃ Ó¿¨ øÎ»º÷
ððîï ððŠïíï
ððîï ððŠïíî
ßÐÐÛÒÜ×È Ý ‰ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ßÒÜ ÝÔËÌÝØ ÝØßÎÌ
ÞßÍ×Ý ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ
Î¿²¹» Í±´»²±·¼ Ò±²óÔ¿¬½¸·²¹ Ó±¼«´¿¬·²¹ Ý´«¬½¸»
ß Þ Ý Ü Û Ú Ù
ÒñÑ ÒñÑ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ Ýï Ýî Ýí Ýì Ýë ÔË
ê È È ð Ç Ç ð
ë È È ð È Ç Ç ð
ì ð È Ç Ç ð
í È È ð È Ç Ç ð
î È È ð È Ç Ç ð
ï È È ð Ç Ç ð
Òï È È ö È ð ö Ç ð
ÒÊÔ È È È È Ç Ç
Òî È È È Ç
Òí È È È Ç
Òì È È È Ç
Î È È È È Ç Ç
ÒÑÌÛæ Í»» Ð¿¹» ÝŠî º±® ´»¹»²¼ò
éóÍÐÛÛÜ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ øÓÜ íðéð ßÒÜ ØÜ ìðéð÷

Í±´»²±·¼ Ò±²óÔ¿¬½¸·²¹ Ó±¼«´¿¬·²¹
ÒñÑ ÒñÑ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ Ý´«¬½¸»
Î¿²¹»
Ýï Ýî Ýí Ýì Ýë ÔË ÚÉÜ ÔÑÉ Ýê Ü×Ú
ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ò Ö Ø Ýï Ýî Ýí Ýì Ýë ÔË Ýê Ü×Ú
ê È È ð ð Ç Ç ð ð
ë È È ð È ð Ç Ç ð ð
ì ð È ð Ç Ç ð ð
í È È ð È ð Ç Ç ð ð
î È È ð È ð Ç Ç ð ð
ï È È ð ð Ç Ç ð ð
ÔÑ È ð È È È ð Ç ð Ç ð
Òï È È ö È ð Ç ð
Òî È È È È ð Ç ð
Òí È È È È ð Ç ð
Òì È È È È ð Ç ð
Î È È È È ð Ç Ç ð
ÒÑÌÛæ Í»» Ð¿¹» ÝŠî º±® ´»¹»²¼ò
ððîï ððŠïíí
ßÐÐÛÒÜ×È Ý ‰ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ßÒÜ ÝÔËÌÝØ ÝØßÎÌ
ÔÛÙÛÒÜ
È ×²¼·½¿¬» ±´»²±·¼ · »´»½¬®·½¿´´§ ÑÒò
Ç ×²¼·½¿¬» ½´«¬½¸ · ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ¿°°´·»¼ò
Þ´¿²µ ×²¼·½¿¬» ±´»²±·¼ · »´»½¬®·½¿´´§ ÑÚÚ ±® ½´«¬½¸ · ²±¬ ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ¿°°´·»¼ò
ð Ñ°¬·±²¿´ ÑÒ ±® ÑÚÚò
ö Í»» ÒÊÔ »¨°´¿²¿¬·±² ¾»´±©ò
ÒÊÔ ß ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ®»°±²»æ
×º Ì«®¾·²» Í°»»¼ · ¾»´±© ïëð ®°³ ©¸»² Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ · ¾»´±© ïðð ®°³ ¿²¼ Û²¹·²» Í°»»¼ ·
¿¾±ª» ìðð ®°³ô Ò»«¬®¿´ Ê»®§ Ô±© øÒÊÔ÷ · ½±³³¿²¼»¼ ©¸»² Òï øÒ»«¬®¿´÷ · ¬¸» »´»½¬»¼
®¿²¹»ò ÒÊÔ · ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ Ü ±´»²±·¼ ±²Œ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± Û ±´»²±·¼ ¾»·²¹ ±²ôŒ ©¸·½¸
´±½µ ¬¸» ±«¬°«¬ò Ñ¬¸»®©·»ô Ü ±´»²±·¼ · ¬«®²»¼ ±ºº ·² Òï øÒ»«¬®¿´÷ò
ððîï ððŠïíì
ßÐÐÛÒÜ×È Ü ‰ É×ÎÛñÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝØßÎÌ
Ì¸» ½±²²»½¬±® ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· ¿°°»²¼·¨ · °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ½±²ª»²·»²½» ±º ¬¸» »®ª·½·²¹ ¬»½¸²·½·¿²ò Ì¸»
½±²²»½¬±® ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ °·² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² º±® ½±²²»½¬·±² ¬± ß´´·±² Ì®¿²³··±² ½±³°±²»²¬ ©·´´ ¾» ¿½½«®¿¬»ò
ß´´·±² Ì®¿²³··±² ½±³°±²»²¬ ¿®» ¬¸» ÛÝËô °»»¼ »²±®ô ®»¬¿®¼»® ½±²²»½¬±®ô ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬±®ô ¿²¼
¸·º¬ »´»½¬±®ò Ñ¬¸»® µ·²¼ ±º ½±²²»½¬±® º±® ±°¬·±²¿´ ±® ½«¬±³»®óº«®²·¸»¼ ½±³°±²»²¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾¿»¼ ±²
¬§°·½¿´ °¿¬ °®¿½¬·½» º±® ¿² ß´´·±²ó¼»·¹²»¼ §¬»³ò
Ý±²¬¿½¬ Í¬ò Ý´¿·® Ì»½¸²±´±¹·»ô ×²½ò ±® §±«® ª»¸·½´» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ½±²²»½¬±® ²±¬ º±«²¼ ·² ¬¸·
¿°°»²¼·¨ò
ÒÑÌÛæ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ¹«·¼» ¸±«´¼ ¾» «»¼ ¬± ´±½¿¬» ½±²²»½¬±® ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ º±® ©·®» ·²
¬¸» ÉÌÛÝ ××× ©·®·²¹ ¸¿®²»ø»÷ò
Ì¿¾´» ÜŠïò ß°°»²¼·¨ Ü ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ù«·¼»

Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ý±²²»½¬±® Ò¿³»
ßÙÒÜ ß²¿´±¹ Ù®±«²¼
ßÍÑÔ Í±´»²±·¼ ß ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ÞÍÑÔ Í±´»²±·¼ Þ ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ÝíÐÍ Ýí Ð®»«®» Í©·¬½¸ ‰ Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ÝÍÑÔ Í±´»²±·¼ Ý ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ÜÜÎÜ Ü·¿¹²±¬·½ Ý±²²»½¬±® ‰ Ü»«¬½¸
ÜÜÎÐ Ü·¿¹²±¬·½ Ý±²²»½¬±® ‰ Ð¿½µ¿®¼
ÜÍÑÔ Í±´»²±·¼ Ü ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ÛÝËŠÍ Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ ‰ Í»´»½¬±® øÍ÷ Ý±²²»½¬±®
ÛÝËŠÍ Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ ‰ Ê»¸·½´» øÊ÷ Ý±²²»½¬±®
ÛÝËŠÌ Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ ‰ Ì®¿²³··±² øÌ÷ Ý±²²»½¬±®
ÛÍÑÔ Í±´»²±·¼ Û ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ÙÍÑÔ Í±´»²±·¼ Ú ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ÙÍÑÔ Í±´»²±·¼ Ù ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»
ØÍÑÔ Î»¬¿®¼»® Ø Í±´»²±·¼ ‰ Î»¬¿®¼»® Ø±«·²¹ Ñ® Î»¬¿®¼»® Ê¿´ª» Þ±¼§
Öïçíç Öïçíç Ü¿¬¿´·²µ Ú®±³ ÛÝË Í»´»½¬±® øÍ÷ Ø¿®²»
ÖÍÑÔ Í±´»²±·¼ Ö ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´» øéóÍ°»»¼ Ñ²´§÷
ÒÛ Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±®
ÒÑ Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®
ÒÍÑÔ Î»¬¿®¼»® ß½½«³«´¿¬±® Í±´»²±·¼
ÒÍÑÔ Í±´»²±·¼ Ò ‰ Ì®¿²³··±² Ý±²¬®±´ Ó±¼«´» øéóÍ°»»¼ Ñ²´§÷
ÒÌ Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®
ÑÞÜ×× Ü·¿¹²±¬·½ Ý±²²»½¬±® ‰ ÙÓÝ Ñ² Þ±¿®¼ Ü·¿¹²±¬·½
ÑÔÍ Ñ·´ Ô»ª»´ Í»²±®
ÐÍÍ Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
ÎÓÑÜ Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´» øË²·¬ Þ«·´¬ Ð®·±® Ì± ïñçè÷
ÎÓÎ Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ Ü»ª·½»
ÎÒÙÌÎÓ Ý¸¿· Ù®±«²¼ Î·²¹ Ì»®³·²¿´
ÎÌÛÓÐ Î»¬¿®¼»® Ì»³°»®¿¬«®» ‰ Î»¬¿®¼»® Ø±«·²¹
ððîï ððŠïíë
Ì¿¾´» ÜŠïò ß°°»²¼·¨ Ü ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ù«·¼» øÝ±²¬·²«»¼÷

Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ý±²²»½¬±® Ò¿³»
ÍÝ× Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»
ÍÍÍ Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
ÌÝßÍÛ ÓÜ íðéð Ì®¿²º»® Ý¿»
ÌÐÍ Ì¸®±¬¬´» Ð±·¬·±² Í»²±®
ÌÎßÒÍ Ì®¿²³··±² Ú»»¼¬¸®±«¹¸ Ø¿®²»
Ê×Ó Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´»
Ê×ÉÍ Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» É·®·²¹ ‰ ÛÝË Í»´»½¬±® øÍ÷ Ø¿®²»
Ê×ÉÊ Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» É·®·²¹ ‰ ÛÝË Ê»¸·½´» øÊ÷ Ø¿®²»
ððîï ððŠïíê
ÝÑÔÑÎ ÝÑÜÛ ÞÔßÝÕ
ïê ï
íî ïé
Êðííêè
Ú·¹«®» ÜŠïò ÛÝË Ý±²²»½¬±® ÍŒ
ÛÝË ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍŒ øÞÔßÝÕ÷

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ï É¸·¬» ïìîóÍï Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ø·¹¸ ÜÜÎÐóÖô ÜÜÎÜóßô ÑÞÜ××óé
î Ì¿² ïëçóÍî Ü·¿¹²±¬·½ Ý±³³«²·½¿¬·±² Ô·²µ ø×ÍÑçïìï÷ Ê×ÉÍóß
í Ð·²µ ïîìóÍí Í»²±® Ð±©»® ÎÓÎóÝô ÐÍÍóÒô ÍÍÍóÒ
ì Ç»´´±© ïìêóÍì ×¹²·¬·±² Í»²» Ê×ÉÍóÛô ÜÜÎÐóØô ÜÜÎÜóÝô
ÑÞÜ××óïê
ë Ñ®¿²¹» ïéðóÍë Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ï ÐÍÍóß
ê Ù®»»² ïéïóÍê Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ î ÐÍÍóÞ
é Þ´«» ïéîóÍé Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ì ÐÍÍóÝ
è Ç»´´±© ïéíóÍè Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ è ÐÍÍóÜ
ç Ì¿² ïéìóÍç Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ð¿®·¬§ ÐÍÍóÛ
ïð Ù®»»² ïéëóÍïð Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ó±¼» ×²°«¬ ÐÍÍóÓô ÍÍÍóÓ
ïï Ç»´´±© ïïçóÍïï Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ì Ê×ÉÍóÓ
ïî Ù®»»² ïèîóÍïî ÝßÒ Ý±²¬®±´´»® Í¸·»´¼ øÖïçíç÷ ÖïçíçÝ
ïí Ð·²µ ïèíóÍïí ÝßÒ Ý±²¬®±´´»®ô Ø·¹¸ øÖïçíç÷ Öïçíçß
ïì Þ´«» ïèðóÍïì Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ü·°´¿§ ÐÍÍóÍô ÍÍÍóÍ
ïë Ñ®¿²¹» ïéêóÍïë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ê ÐÍÍóÔô ÍÍÍóÔô Ê×ÉÍóÔ
ïê Ð·²µ ïíêóÍïê Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® ÐÍÍóÎô ÍÍÍóÎ
ïé Þ´«» ïëïóÍïé Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ô±© ÜÜÎÐóÕô ÜÜÎÜóÞô ÑÞÜ××óïë
ïè Ì¿² ïêêóÍïè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ é Ê×ÉÍóÒ
ïç Ù®»»² ïíëóÍïç ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÎÓÎóß
îð Ç»´´±© ïêìóÍîð Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ ÎÓÎóÞ
îï Ñ®¿²¹» ïçðóÍîï Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ï ÍÍÍóß
îî Ù®»»² ïçïóÍîî Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ î ÍÍÍóÞ
îí Þ´«» ïçîóÍîí Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ì ÍÍÍóÝ
îì Ç»´´±© ïçíóÍîì Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ è ÍÍÍóÜ
îë Ì¿² ïçìóÍîë Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ð¿®·¬§ ÍÍÍóÛ
îê Þ´«» ïêçóÍîê Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïî Ê×ÉÍóÍ
îé Þ´«» ïêíóÍîé Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ê Ê×ÉÍóÎ
îè Ç»´´±© ïîêóÍîè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ç Ê×ÉÍóÝ
îç Ù®¿§ ïèìóÍîç ÝßÒ Ý±²¬®±´´»®ô Ô±© øÖïçíç÷ ÖïçíçóÞ
íð Ì¿² ïëéóÍíð Ê»¸·½´» Í°»»¼ Ê×ÉÍóÜ
íï Ù®»»² ïïëóÍíï Ý¸»½µ Ì®¿²³··±² Ê×ÉÍóÞ
íî Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ ÐÍÍóÐô ÍÍÍóÐô Ê×ÉÍóÐô ÜÜÎÐóßô
ÜÜÎÜóÛô ÑÞÜ××óë
ððîï ððŠïíé
ÝÑÔÑÎ ÝÑÜÛ ÞÔËÛ
ïê ï
íî ïé
Êðííéî
Ú·¹«®» ÜŠîò ÛÝË Ý±²²»½¬±® ÌŒ
ÛÝË ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÌŒ øÞÔËÛ÷

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ï Ñ®¿²¹» ïðîóÌï Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ ßô Üô ¿²¼ Ö ÌÎßÒÍóß
øÓÜ íðéð ±²´§÷
î Ì¿² ïîïóÌî Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Þ ¿²¼ Û ÌÎßÒÍóØ
í Ù®»»² ïðéóÌí Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ú ÌÎßÒÍóÛ
ì É¸·¬» ïîðóÌì ß Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍóÙ
ë Ù®»»² ïðíóÌë Ý Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍóÞ
ê Ì¿² ïîçóÌê Û Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍóÕ
é É¸·¬» ïðìóÌé Ù Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍóÝ
è Þ´«» ïïïóÌè Ö Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍó»
ç Ð·²µ ïîìóÌç Í»²±® Ð±©»® ÌÎßÒÍóÜô ÌÐÍóÝô ÎÓÎóÝ
ïð Þ´«» ïëêóÌïð Ì¸®±¬¬´» Ð±·¬·±² Í»²±® ÌÐÍóÞ
ïï Ç»´´±© ïêìóÌïï Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ ÎÓÎóÞ
ïî É¸·¬» ïêîóÌïî Ýí Ð®»«®» Í©·¬½¸ ×²°«¬ ÌÎßÒÍóÈ
ïí Ç»´´±© ïçëóÌïí Ì®¿²³··±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ÌÎßÒÍóÉ
ïì Ì¿² ïìïóÌïì Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÒÛóß
ïë Ñ®¿²¹» ïìçóÌïë Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÒÌóß øØÜ÷ô ÌÎßÒÍóÊ øÓÜ÷
ïê Ç»´´±© ïíçóÌïê Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÒÑóßô ÌÝßÍÛóÝ øÓÜ íðéð÷ô
ÎÓÑÜóÝ øÓÜÎ÷
ïé Ç»´´±© ïíðóÌïé Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ý ¿²¼ Ù ÌÎßÒÍóÔ
ïè
ïç Ç»´´±© ïïêóÌïç Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ø ¿²¼ Ò ØÍÑÔóÞô ÒÍÑÔóÞô ÌÎßÒÍó¹ô
ÌÝßÍÛóÞ øÓÜ íðéð÷ô
ÎÓÑÜóÞ øÓÜÎ÷
îð Ñ®¿²¹» ïîèóÌîð Þ Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍóÖ
îï Þ´«» ïíïóÌîï Ü Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍóÓ
îî É¸·¬» ïïðóÌîî Ú Í±´»²±·¼ô Ô±© ÌÎßÒÍóÚ
îí É¸·¬» ïîéóÌîí Ø Í±´»²±·¼ô Ô±© ØÍÑÔóß øØÜ÷ô ÎÓÑÜóß øÓÜÎ÷ô
ÌÝßÍÛóß øÓÜ íðéð÷
îì Þ´«» ïðïóÌîì Ò Í±´»²±·¼ô Ô±© ÒÍÑÔóß øØÜ ¿²¼ ÓÜ÷ô
ÌÎßÒÍóº øÓÜ íðéð÷
îë Ù®»»² ïíëóÌîë ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÎÓÎóßô ÎÌÛÓÐóÞ øØÜ÷ô
ÎÓÑÜóÚ øÓÜ÷
îê Þ´«» ïêëóÌîê Ñ·´ Ô»ª»´ Í»²±® ×²°«¬ ÌÎßÒÍóÇ
îé Ì¿² ïìéóÌîé Í«³° Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® ×²°«¬ ÌÎßÒÍóÐ
îè Ñ®¿²¹» ïíèóÌîè Î»¬¿®¼»® Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® ×²°«¬ ÎÌÛÓÐóß øØÜ÷ô ÎÓÑÜóÛ øÓÜ÷
îç
íð Ñ®¿²¹» ïëðóÌíð Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÒÛóÞ
íï Þ´«» ïìðóÌíï Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÒÌóÞô ÌÎßÒÍóË øÓÜ÷
íî Ù®»»² ïìèóÌíî Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÒÑóÞô ÌÝßÍÛóÜ øÓÜ íðéð÷ô
ÎÓÑÜóÜ øÓÜÎ÷
ððîï ððŠïíè
ÝÑÔÑÎ ÝÑÜÛ ÙÎßÇ
ïê ï
íî ïé
Êðííéí
Ú·¹«®» ÜŠíò ÛÝË Ý±²²»½¬±® ÊŒ
ÛÝË ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÊŒ øÙÎßÇ÷

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ï Ð·²µ ïíêóÊï Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® Ê×ÓóÛï
î É¸·¬» ïïìóÊî Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ï Ê×ÓóÚí
í Ñ®¿²¹» ïíîóÊí Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ î Ê×ÓóÞï
ì É¸·¬» ïïíóÊì Î»ª»®» É¿®²·²¹ Ê×ÓóÚî
ë É¸·¬» ïêéóÊë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ è Ê×ÉÊóÊ
ê Ì¿² ïîíóÊê Ò»«¬®¿´ Í¬¿®¬ Ê×ÓóÜï
é
è Ð·²µ ïîìóÊè Í»²±® Ð±©»® ÌÐÍóÝ
ç Þ´«» ïéçóÊç Û²¹·²» É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» Ê×ÉÊóÓ
ïð Þ´«» ïëêóÊïð Ì¸®±¬¬´» Ð±·¬·±² Í»²±® ÌÐÍóÞ
ïï Ù®»»² ïëëóÊïï Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ï Ê×ÉÊóß
ïî Ç»´´±© ïëíóÊïî Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ î Ê×ÉÊóÞ
ïí Þ´«» ïïèóÊïí Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ í Ê×ÉÊóÝ
ïì Ì¿² ïééóÊïì Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïð Ê×ÉÊóÍ
ïë
ïê Ð·²µ ïíêóÊïê Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® Ê×ÓóÛî
ïé Ù®¿§ ïìíóÊïé Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ Ê×Óóßï
ïè É¸·¬» ïîëóÊïè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ì Ê×ÓóÝî
ïç Ù®»»² ïðëóÊïç Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ë Ê×ÉÊóÛ
îð Ì¿² ïëéóÊîð Ê»¸·½´» Í°»»¼ Ê×ÓóÞî
îï
îî Ì¿² ïïîóÊîî Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ í Ê×ÓóÜî
îí
îì Ù®»»² ïíëóÊîì ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÌÐÍóßô Ê×ÉÊóÒ
îë Ù®¿§ ïììóÊîë Ý¸¿· Ù®±«²¼ ÎÒÙÌÎÓ
îê Ç»´´±© ïìêóÊîê ×¹²·¬·±² Í»²» Ê×ÓóÚï
îé É¸·¬» ïëìóÊîé Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ë Ê×ÉÊóÜ
îè Ñ®¿²¹» ïéèóÊîè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïï Ê×ÉÊóÎ
îç Ñ®¿²¹» ïíéóÊîç Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ é Ê×ÉÊóË
íð Ù®»»² ïïéóÊíð Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ è Ê×ÉÊóÐ
íï Ç»´´±© ïêïóÊíï Ü·¹·¬¿´ Ù®±«²¼ øÙÐ×÷ Ê×ÉÊóÔ
íî Ù®¿§ ïìíóÊíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ Ê×Óóßî
ððîï ððŠïíç
ÝßÊ×ÌÇ ß
Ò
ÝßÊ×ÌÇ Þ
Ö Ð
¿
Ø
¹
ÎÛÝÛÐÌßÝÔÛ øÐ×ÒÍ÷ ÐÔËÙ øÍÑÝÕÛÌÍ÷
ÒÑÌÛæ ïò Ô»¬¬»® × ¿²¼ Ñ ¿®» ²±¬ «»¼ò
îò Í±½µ»¬ ¿®» ´»¬¬»®»¼ ½±«²¬»®½´±½µ©·»ò
Ð·² ¿®» ´»¬¬»®»¼ ½´±½µ©·»ò Êðïïïïòðï
Ú·¹«®» ÜŠìò Ü»«¬½¸ Þ«´µ¸»¿¼ Ý±²²»½¬±®ô ÛÝÜ
ÞËÔÕØÛßÜ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÚÑÎ ÍŒ ØßÎÒÛÍÍ øÐ´«¹ É·¬¸ Í±½µ»¬ô Î»½»°¬¿½´» É·¬¸ Ð·²÷
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ö
ß Ì¿² ïëçóÍî Ü·¿¹²±¬·½ Ý±³³«²·½¿¬·±² Ô·²µ ø×ÍÑ çïìï÷ ÛÝËóÍîô Ê×ÉÍóß
Þ Ù®»»² ïïëóÍíï Ý¸»½µ Ì®¿²³··±² ÛÝËóÍíïô Ê×ÉÍóÞ
Ý Ç»´´±© ïîêóÍîè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ç ÛÝËóÍîèô Ê×ÉÍóÝ
Ü Ð·²µ ïîìóÍí Í»²±® Ð±©»® ÛÝËóÍíô ÎÓÎóÝô ÐÍÍóÒô ÍÍÍóÒ
Û Ç»´´±© ïìêóÍì ×¹²·¬·±² Í»²» ÛÝËóÍìô Ê×ÉÍóÛô ÜÜÎÐóØô
ÜÜÎÜóÝô ÑÞÜ××óïê
Ú Ñ®¿²¹» ïéðóÍë Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ï ÛÝËóÍëô ÐÍÍóß
Ù Ð·²µ ïíêóÍïê Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® ÛÝËóÍïêô ÐÍÍóÎô ÍÍÍóÎ
Ø É¸·¬» ïìîóÍï Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ø·¹¸ ÛÝËóÍïô ÜÜÎÐóÖô ÜÜÎÜóßô
ÑÞÜ××óéô ÍÝ×óß
Ö Þ´«» ïéîóÍé Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ì ÛÝËóÍéô ÐÍÍóÝ
Õ Þ´«» ïëïóÍïé Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ô±© ÛÝËóÍïéô ÜÜÎÐóÕô ÜÜÎÜóÞô
ÑÞÜ××óïëô ÍÝ×óÞ
Ô Ñ®¿²¹» ïéêóÍïë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ê ÛÝËóÍïëô ÐÍÍóÔô ÍÍÍóÔô Ê×ÉÍóÔ
Ó Ç»´´±© ïïçóÍïï Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ì ÛÝËóÍïïô Ê×ÉÍóÓ
Ò Ù®»»² ïíëóÍïç ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÛÝËóÍïçô ÎÓÎóß
Ð Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ ÛÝËóÍíîô ÐÍÍóÐô ÍÍÍóÐô Ê×ÉÍóÐô
ÜÜÎÐóßô ÜÜÎÜóÛô ÑÞÜ××óë
Ï Ù®»»² ïéïóÍê Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ î ÛÝËóÍêô ÐÍÍóÞ
Î Þ´«» ïêíóÍîé Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ê ÛÝËóÍîéô Ê×ÉÍóÎ
Í Ç»´´±© ïéíóÍè Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ è ÛÝËóÍèô ÐÍÍóÜ
Ì Ì¿² ïéìóÍç Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ð¿®·¬§ ÛÝËóÍçô ÐÍÍóÛ
Ë Ù®»»² ïéëóÍïð Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ó±¼» ×²°«¬ ÛÝËóÍïðô ÐÍÍóÓô ÍÍÍóÓ
Ê Þ´«» ïèðóÍïì Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ü·°´¿§ ÛÝËóÍïìô ÐÍÍóÍô ÍÍÍóÍ
É Ì¿² ïêêóÍïè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ é ÛÝËóÍïèô Ê×ÉÍóÒ
È Þ´«» ïêçóÍîê Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïî ÛÝËóÍîêô Ê×ÉÍóÍ
Ç Ñ®¿²¹» ïçðóÍîï Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ï ÛÝËóÍîïô ÍÍÍóß
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìð
ÞËÔÕØÛßÜ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÚÑÎ ÍŒ ØßÎÒÛÍÍ øÐ´«¹ É·¬¸ Í±½µ»¬ô Î»½»°¬¿½´» É·¬¸ Ð·²÷ øÝ±²¬·²ó
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ö
Æ
¿ Ç»´´±© ïêìóÍîð Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ ÛÝËóÍîðô ÎÓÎóÞ
¾ Ù®»»² ïçïóÍîî Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ î ÛÝËóÍîîô ÍÍÍóÞ
½ Þ´«» ïçîóÍîí Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ì ÛÝËóÍîíô ÍÍÍóÝ
¼ Ì¿² ïëéóÍíð Ê»¸·½´» Í°»»¼ ÛÝËóÍíðô Ê×ÉÍóÜ
» Ç»´´±© ïçíóÍîì Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ è ÛÝËóÍîìô ÍÍÍóÜ
º Ì¿² ïçìóÍîë Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ð¿®·¬§ ÛÝËóÍîëô ÍÍÍóÛ
¹
ÞËÔÕØÛßÜ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÚÑÎ ÌŒ ØßÎÒÛÍÍ øÎ»½»°¬¿½´» É·¬¸ Í±½µ»¬ô Ð´«¹ É·¬¸ Ð·²÷
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ö
ß Ñ®¿²¹» ïðîóÌï Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ ßô Üô ¿²¼ Ö ÛÝËóÌïô ÌÎßÒÍóß
øÓÜ íðéð ±²´§÷
Þ Ù®»»² ïðíóÌë Ý Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌëô ÌÎßÒÍóÞ
Ý É¸·¬» ïðìóÌé Ù Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌéô ÌÎßÒÍóÝ
Ü Ð·²µ ïîìóÌç Í»²±® Ð±©»® ÛÝËóÌçô ÌÎßÒÍóÜô ÌÐÍóÝô ÎÓÎóÝ
Û Ù®»»² ïðéóÌí Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ú ÛÝËóÌíô ÌÎßÒÍóÛ
Ú É¸·¬» ïïðóÌîî Ú Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîîô ÌÎßÒÍóÚ
Ù É¸·¬» ïîðóÌì ß Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌìô ÌÎßÒÍóÙ
Ø Ì¿² ïîïóÌî Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Þ ¿²¼ Û ÛÝËóÌîô ÌÎßÒÍóØ
Ö Ñ®¿²¹» ïîèóÌîð Þ Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîðô ÌÎßÒÍóÖ
Õ Ì¿² ïîçóÌê Û Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌêô ÌÎßÒÍóÕ
Ô Ç»´´±© ïíðóÌïé Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ý ¿²¼ Ù ÛÝËóÌïéô ÌÎßÒÍóÔ
Ó Þ´«» ïíïóÌîï Ü Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîïô ÌÎßÒÍóÓ
Ò Ù®»»² ïíëóÌîë ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÛÝËóÌîëô ÌÎßÒÍóÒô ÌÐÍóßô ÎÓÎóßô
ÎÌÛÓÐóÞ øØÜ÷ô ÎÓÑÜóÚ øÓÜ÷
Ð Ì¿² ïìéóÌîé Í«³° Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® ×²°«¬ ÛÝËóÌîéô ÌÎßÒÍóÐ
Ï Ù®»»² ïìèóÌíî Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÛÝËóÌíîô ÒÑóÞô ÌÝßÍÛóÜ
øÓÜ íðéð÷ô ÎÓÑÜóÜ øÓÜÎ÷
Î Ç»´´±© ïíçóÌïê Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÛÝËóÌïêô ÒÑóßô ÌÝßÍÛóÝ
øÓÜ íðéð÷ô ÎÓÑÜóÝ øÓÜÎ÷
Í Ñ®¿²¹» ïëðóÌíð Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÛÝËóÌíðô ÒÛóÞ
Ì Ì¿² ïìïóÌïì Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÛÝËóÌïìô ÒÛóß
Ë Þ´«» ïìðóÌíï Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÛÝËóÌíïô ÒÌóÞ øØÜ÷ô ÌÎßÒÍóË øÓÜ÷
Ê Ñ®¿²¹» ïìçóÌïë Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÛÝËóÌïëô ÒÌóß øØÜ÷ô ÌÎßÒÍóÊ øÓÜ÷
É Ç»´´±© ïçëóÌïí Ì®¿²³··±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ÛÝËóÌïíô ÌÎßÒÍóÉ
È É¸·¬» ïêîóÌïî Ýí Ð®»«®» Í©·¬½¸ ×²°«¬ ÛÝËóÌïîô ÌÎßÒÍóÈ
Ç Þ´«» ïêëóÌîê Ñ·´ Ô»ª»´ Í»²±® ×²°«¬ ÛÝËóÌîêô ÌÎßÒÍóÇ
Æ
¿ Ç»´´±© ïêìóÌïï Î»¬¿®¼»® Ó±¼«´¿¬·±² Î»¯«»¬ ÛÝËóÌïïô ÎÓÎóÞ
¾ Þ´«» ïëêóÌïð Ì¸®±¬¬´» Ð±·¬·±² Í»²±® ÛÝËóÌïðô ÌÐÍóÞ
½ É¸·¬» ïîéóÌîí Ø Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîíô ØÍÑÔóß øØÜ÷ô ÎÓÑÜóß
øÓÜÎ÷ô ÌÝßÍÛóß øÓÜ íðéð÷
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìï
ÞËÔÕØÛßÜ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÚÑÎ ÌŒ ØßÎÒÛÍÍ øÎ»½»°¬¿½´» É·¬¸ Í±½µ»¬ô Ð´«¹ É·¬¸ Ð·²÷ øÝ±²¬·²ó
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ö
¼ Ñ®¿²¹» ïíèóÌîè Î»¬¿®¼»® Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® ×²°«¬ ÛÝËóÌîèô ÎÌÛÓÐóß øØÜ÷ô
ÎÓÑÜóÛ øÓÜ÷
» Þ´«» ïïïóÌè Ö Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌèô ÌÎßÒÍó»
º Þ´«» ïðïóÌîì Ò Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîìô ÒÍÑÔóß øØÜ ¿²¼ ÓÜ÷ô
ÌÎßÒÍóº øÓÜ íðéð÷
¹ Ç»´´±© ïïêóÌïç Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ø ¿²¼ Ò ÛÝËóÌïçô ØÍÑÔóÞô ÒÍÑÔóÞô
ÌÎßÒÍó¹ô ÌÝßÍÛóÞ øÓÜ íðéð÷ô
ÎÓÑÜóÞ øÓÜÎ÷
ÞËÔÕØÛßÜ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÚÑÎ ÊŒ ØßÎÒÛÍÍ øÎ»½»°¬¿½´» É·¬¸ Í±½µ»¬ô Ð´«¹ É·¬¸ Ð·²÷
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ö
ß Ù®»»² ïëëóÊïï Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ï ÛÝËóÊïïô Ê×ÉÊóß
Þ Ç»´´±© ïëíóÊïî Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ î ÛÝËóÊïîô Ê×ÉÊóÞ
Ý Þ´«» ïïèóÊïí Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ í ÛÝËóÊïíô Ê×ÉÊóÝ
Ü Ð·²µ ïîìóÊè Í»²±® Ð±©»® ÛÝËóÊèô ÌÐÍóÝ
Û Ù®»»² ïðëóÊïç Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ë ÛÝËóÊïçô Ê×ÉÊóÛ
Ú Ù®¿§ ïìíóÊíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ ÛÝËóÊíîô Ê×Óóßî
Ù Ù®¿§ ïìíóÊïé Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ ÛÝËóÊïéô Ê×Óóßï
Ø Ì¿² ïïîóÊîî Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ í ÛÝËóÊîîô Ê×ÓóÜî
Ö É¸·¬» ïïìóÊî Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ï ÛÝËóÊîô Ê×ÓóÚí
Õ Ì¿² ïîíóÊê Ò»«¬®¿´ Í¬¿®¬ ÛÝËóÊêô Ê×ÓóÜï
Ô Ç»´´±© ïêïóÊíï Ü·¹·¬¿´ Ù®±«²¼ øÙÐ×÷ ÛÝËóÊíïô Ê×ÉÊóÔ
Ó Þ´«» ïéçóÊç Û²¹·²» É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» ÛÝËóÊçô Ê×ÉÊóÓ
Ò Ù®»»² ïíëóÊîì ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÛÝËóÊîìô ÌÐÍóßô Ê×ÉÊóÒ
Ð Ù®»»² ïïéóÊíð Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ è ÛÝËóÊíðô Ê×ÉÊóÐ
Ï É¸·¬» ïïíóÊì Î»ª»®» É¿®²·²¹ ÛÝËóÊìô Ê×ÓóÚî
Î Ñ®¿²¹» ïéèóÊîè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïï ÛÝËóÊîèô Ê×ÉÊóÎ
Í Ì¿² ïééóÊïì Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïð ÛÝËóÊïìô Ê×ÉÊóÍ
Ì
Ë Ñ®¿²¹» ïíéóÊîç Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ é ÛÝËóÊîçô Ê×ÉÊóË
Ê É¸·¬» ïêéóÊë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ è ÛÝËóÊëô Ê×ÉÊóÊ
É Ð·²µ ïíêóÊïê Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® ÛÝËóÊïêô Ê×ÓóÛî
È Ì¿² ïëéóÊîð Ê»¸·½´» Í°»»¼ ÛÝËóÊîðô Ê×ÓóÞî
Ç É¸·¬» ïîëóÊïè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ì ÛÝËóÊïèô Ê×ÓóÝî
Æ
¿
¾ Þ´«» ïëêóÊïð Ì¸®±¬¬´» Ð±·¬·±² Í»²±® ÛÝËóÊïðô ÌÐÍóÞ
½
¼ É¸·¬» ïëìóÊîé Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ë ÛÝËóÊîéô Ê×ÉÊóÜ
» Ç»´´±© ïìêóÊîê ×¹²·¬·±² Í»²» ÛÝËóÊîêô Ê×ÓóÚï
º Ñ®¿²¹» ïíîóÊí Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ î ÛÝËóÊíô Ê×ÓóÞï
¹ Ð·²µ ïíêóÊï Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® ÛÝËóÊïô Ê×ÓóÛï
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìî
ÝßÊ×ÌÇ ß
Ò
ÝßÊ×ÌÇ Þ
Ö Ð
¿
Ø
¹
ÎÛÝÛÐÌßÝÔÛ øÐ×ÒÍ÷ ÐÔËÙ øÍÑÝÕÛÌÍ÷
ÒÑÌÛæ ïò Ô»¬¬»® × ¿²¼ Ñ ¿®» ²±¬ «»¼ò
îò Í±½µ»¬ ¿®» ´»¬¬»®»¼ ½±«²¬»®½´±½µ©·»ò
Ð·² ¿®» ´»¬¬»®»¼ ½´±½µ©·»ò Êðïïïïòðï
Ú·¹«®» ÜŠëò Ü»«¬½¸ Ì®¿²³··±² Ý±²²»½¬±®ô ÛÝÜ
ÜÛËÌÍÝØ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÐ´«¹ É·¬¸ Í±½µ»¬ô Î»½»°¬¿½´» É·¬¸ Ð·²÷

Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ö
ß Ñ®¿²¹» ïðîóÌï Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ ßô Üô ¿²¼ Ö ÛÝËóÌïô ßÍÑÔóÞô ÜÍÑÔóÞô ÖÍÑÔóÞ
Þ Ù®»»² ïðíóÌë Ý Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌëô ÝÍÑÔóß
Ý É¸·¬» ïðìóÌé Ù Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌéô ÙÍÑÔóß
Ü Ð·²µ ïîìóÌç Í»²±® Ð±©»® ÛÝËóÌçô ÌÐÍóÝô ÎÓÎóÝô ÑÔÍóÜ
Û Ù®»»² ïðéóÌí Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ú ÛÝËóÌíô ÚÍÑÔóß
Ú É¸·¬» ïïðóÌîî Ú Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîîô ÚÍÑÔóÞ
Ù É¸·¬» ïîðóÌì ß Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌìô ßÍÑÔóß
Ø Ì¿² ïîïóÌî Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Þ ¿²¼ Û ÛÝËóÌîô ÞÍÑÔóÞô ÛÍÑÔóÞ
Ö Ñ®¿²¹» ïîèóÌîð Þ Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîðô ÞÍÑÔóß
Õ Ì¿² ïîçóÌê Û Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌêô ÛÍÑÔóß
Ô Ç»´´±© ïíðóÌïé Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ý ¿²¼ Ù ÛÝËóÌïéô ÙÍÑÔóÞô ÝÍÑÔóÞ
Ó Þ´«» ïíïóÌîï Ü Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîïô ÜÍÑÔóß
Ò Ù®»»² ïíëóÌîë ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÛÝËóÌîëô ÌÐÍóßô ÎÓÎóßô
ÎÌÛÓÐóÞ øØÜ÷ô ÎÓÑÜóÚ øÓÜ÷ô
ÝíÐÍóÞô Ñ×ÔÌóÔÑô ÑÔÍóÞ
Ð Ì¿² ïìéóÌîé Í«³° Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® ×²°«¬ ÛÝËóÌîéô Ñ×ÔÌóØ×
Ï
Î
Í
Ì
Ë Þ´«» ïìðóÌíï Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© øÓÜô ÓÜé ±²´§÷ ÛÝËóÌíïô ÒÌóÞ
Ê Ñ®¿²¹» ïìçóÌïë Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ øÓÜô ÓÜé ±²´§÷ ÛÝËóÌïëô ÒÌóß
É Ç»´´±© ïçëóÌïí Ì®¿²³··±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² øÌ®¿²×Ü÷ ÛÝËóÌïíô ßÙÒÜ
È É¸·¬» ïêîóÌïî Ýí Ð®»«®» Í©·¬½¸ ×²°«¬ ÛÝËóÌïîô ÝíÐÍóß
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìí
ÜÛËÌÍÝØ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÐ´«¹ É·¬¸ Í±½µ»¬ô Î»½»°¬¿½´» É·¬¸ Ð·²÷ øÝ±²¬·²«»¼÷
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ö

Ç Þ´«» ïêëóÌîê Ñ·´ Ô»ª»´ Í»²±® ×²°«¬ ÛÝËóÌîêô ÑÔÍóß
Æ
¿
¾
½
¼
» Þ´«» ïïïóÌè Ö Í±´»²±·¼ô Ô±© øÓÜé ±® ØÜé ±²´§÷ ÛÝËóÌèô ÖÍÑÔóß
º Þ´«» ïðïóÌîì Ò Í±´»²±·¼ô Ô±© øÓÜé ±® ØÜé ±²´§÷ ÛÝËóÌîìô ÒÍÑÔóß
¹ Ç»´´±© ïïêóÌïç Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ø ¿²¼ Ò ÛÝËóÌïçô ØÍÑÔóÞô ÒÍÑÔóÞ
øÓÜé ±²´§÷
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìì
Í Õ
É Ü
ÝÑÔÑÎ ÝÑÜÛ ÙÎÛÛÒ
ØßÎÒÛÍÍ ÜÛÊ×ÝÛ
Ì ß
Ô Û
ÒÑÌÛæ Ô»¬¬»® ×ô Ñô ¿²¼ Ï ²±¬ «»¼ Êðííêç
Ú·¹«®» ÜŠêò Î»³±¬» Í»´»½¬±® Ý±²²»½¬±®
ÎÛÓÑÌÛ ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ‰ ÐÎ×ÓßÎÇ ÍÛÔÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷ö
ß Ñ®¿²¹» ïéðóÍë Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ï ÛÝËô Íë
Þ Ù®»»² ïéïóÍê Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ î ÛÝËô Íê
Ý Þ´«» ïéîóÍé Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ì ÛÝËô Íé
Ü Ç»´´±© ïéíóÍè Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ è ÛÝËô Íè
Û Ì¿² ïéìóÍç Ð®·³¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ð¿®·¬§ ÛÝËô Íç
Ú
Ù
Ø
Ö
Õ
Ô Ñ®¿²¹» ïéêóÍïë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ê Ê×ÉÍóÔô ÍÍÍóÔ
Ó Ù®»»² ïéëóÍïð Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ó±¼» Ñ«¬°«¬ ÍÍÍóÓ
Ò Ð·²µ ïîìóÍí Í»²±® Ð±©»® ÎÓÎóÝô ÍÍÍóÒ
Ð Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ Ê×ÉÍóÐô ÍÍÍóÐô ÜÜÎÐóßô ÜÜÎÜóÛô
±® ÑÞÜ××óë
Î Ð·²µ ïíêóÍïê Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® ÍÍÍóÎ
Í Þ´«» ïèðóÍïì Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ü·°´¿§ ÍÍÍóÍ
Ì É¸·¬» ïèê Ü·³³»® ×²°«¬ ß ÍÍÍóÌ
Ë Ç»´´±© ïèé Ü·³³»® ×²°«¬ Þ ÍÍÍóË
Ê Ù®¿§ ïèè Ü·³³»® Ù®±«²¼ ÍÍÍóÊ
É
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìë
ÎÛÓÑÌÛ ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ‰ ÍÛÝÑÒÜßÎÇ ÍÛÔÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷ö
ß Ñ®¿²¹» ïçðóÍë Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ï ÛÝËô Íîï
Þ Ù®»»² ïçïóÍê Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ î ÛÝËô Íîî
Ý Þ´«» ïçîóÍé Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ ì ÛÝËô Íîí
Ü Ç»´´±© ïçíóÍè Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ü¿¬¿ Þ·¬ è ÛÝËô Íîì
Û Ì¿² ïçìóÍç Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ô Ð¿®·¬§ ÛÝËô Íîë
Ú
Ù
Ø
Ö
Õ
Ô Ñ®¿²¹» ïéêóÍïë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ê Ê×ÉÍóÔô ÍÍÍóÔ
Ó Ù®»»² ïéëóÍïð Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ó±¼» Ñ«¬°«¬ ÍÍÍóÓ
Ò Ð·²µ ïîìóÍí Í»²±® Ð±©»® ÎÓÎóÝô ÍÍÍóÒ
Ð Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ Ê×ÉÍóÐô ÍÍÍóÐô ÜÜÎÐóßô ÜÜÎÜóÛô
±® ÑÞÜ××óë
Î Ð·²µ ïíêóÍïê Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® ÍÍÍóÎ
Í Þ´«» ïèðóÍïì Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ü·°´¿§ ÍÍÍóÍ
Ì É¸·¬» ïèê Ü·³³»® ×²°«¬ ß ÍÍÍóÌ
Ë Ç»´´±© ïèé Ü·³³»® ×²°«¬ Þ ÍÍÍóË
Ê Ù®¿§ ïèè Ü·³³»® Ù®±«²¼ ÍÍÍóÊ
É
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìê
Ô
ß ß
Î
Ó
ÎÛÝÛÐÌßÝÔÛ ÐÔËÙ
Êðïêéì
Ú·¹«®» ÜŠéò Ñ°¬·±²¿´ Ü»«¬½¸ Í»²±® Ø¿®²» Ý±²²»½¬±®
ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÜÛËÌÍÝØ ÍÛÒÍÑÎ ØßÎÒÛÍÍ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷ö
ß
Þ
Ý Ù®»»² ïíëóÌîë ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÛÝËóÌîëô ÌÎßÒÍóÒô ÎÌÛÓÐóÞ øØÜ÷ô
ÎÓÑÜóÚ øÓÜ÷ô ÌÐÍóßô ÎÓÎóß
Ü Ñ®¿²¹» ïíèóÌîè Î»¬¿®¼»® Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® ×²°«¬ ÛÝËóÌîèô ÎÌÛÓÐóß øØÜ÷ô
ÎÓÑÜóÛ øÓÜ÷
Û Ç»´´±© ïïêóÌïç Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ø ¿²¼ Ò ÛÝËóÌïçô ØÍÑÔóÞô ÒÍÑÔóÞ
Ú É¸·¬» ïîéóÌîí Ø Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîíô ØÍÑÔóß
Ù Ç»´´±© ïïêóÌïç Í±´»²±·¼ Ð±©»®ô Í±´»²±·¼ Ø ¿²¼ Ò ÛÝËóÌïçô ØÍÑÔóÞô ÒÍÑÔóÞ
Ø Þ´«» ïðïóÌîì Ò Í±´»²±·¼ô Ô±© ÛÝËóÌîìô ÒÍÑÔóÞ
Ö
Õ
Ô Þ´«» ïìðóÌíï Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÛÝËóÌíïô ÒÌóÞ øØÜ÷
Ó Ñ®¿²¹» ïìçóÌïë Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÛÝËóÌïëô ÒÌóß øØÜ÷
Ò Ñ®¿²¹» ïëðóÌíð Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÛÝËóÌíðô ÒÛóÞ
Ð Ì¿² ïìïóÌïì Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÛÝËóÌïìô ÒÛóß
Î Ù®»»² ïìèóÌíî Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®ô Ô±© ÛÝËóÌíîô ÒÑóÞ
Í Ç»´´±© ïíçóÌïê Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±®ô Ø·¹¸ ÛÝËóÌïêô ÒÑóß
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïìé
ß Þ ß Þ
ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ øÒ ÍÑÔÛÒÑ×Ü÷

Êðìèëð
Ú·¹«®» ÜŠèò Í°»»¼ Í»²±® Ý±²²»½¬±®
ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß Ì¿² ïìïóÌïì Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±® Ø· ÛÝËóÌïì
Þ Ñ®¿²¹» ïëðóÌíð Û²¹·²» Í°»»¼ Í»²±® Ô± ÛÝËóÌíð
ÌËÎÞ×ÒÛ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øØÜñÞ ëðð ÑÒÔÇ÷

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß Ñ®¿²¹» ïìçóÌïë Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±® Ø· ÛÝËóÌïë
Þ Þ´«» ïìðóÌíï Ì«®¾·²» Í°»»¼ Í»²±® Ô± ÛÝËóÌíï
ÑËÌÐËÌ ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß Ç»´´±© ïíçóÌïê Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±® Ø· ÛÝËóÌïê
Þ Ù®»»² ïìèóÌíî Ñ«¬°«¬ Í°»»¼ Í»²±® Ô± ÛÝËóÌíî
ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ øÒ÷ ÍÑÔÛÒÑ×Ü

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß Þ´«» ïðïóÌîì Ò Í±´»²±·¼ Ô± ÛÝËóÌîì
Þ Ç»´´±© ïïêóÌïç Ò Í±´»²±·¼ Ø· ÛÝËóÌïç
ÓÜ ÎÛÌßÎÜÛÎ øØ ÍÑÔÛÒÑ×Üô Ì×Ü î÷

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß É¸·¬» ïîéóÌîí Ø Í±´»²±·¼ Ô± ÛÝËóÌîí
Þ Ç»´´±© ïïêÝóÌïç Ø Í±´»²±·¼ Ø· ÛÝËóÌïç
ððîï ððŠïìè
Ù Ú
Ø Û
Ö Ü
Õ Ý
Ô Þ
Ó ß
Êððêììòðï
Ú·¹«®» ÜŠçò Ü·¿¹²±¬·½ Ý±²²»½¬±® øÐ¿½µ¿®¼÷
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ øŠ÷ ÛÝËóÍíîô Ê×ÉÍóÐô ÐÍÍóÐô ÍÍÍóÐ
Ø Ç»´´±© ïìêóÍì ×¹²·¬·±² Í·¹²¿´ øõ÷ ÛÝËóÍìô Ê×ÉÍóÛ
Ö É¸·¬» ïìîóÍï Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² øõ÷ ÛÝËóÍïô ÍÝ×óß
Õ Þ´«» ïëïóÍïé Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² øŠ÷ ÛÝËóÍïéô ÍÝ×óÞ
ððîï ððŠïìç
Ü
Û
Ú Þ Ý
ß Ú ß Þ
Û Ý
Ü Ö
Ù
Ø
êóÐ×Ò çóÐ×Ò
Êðìèëï
Ú·¹«®» ÜŠïðò Ñ°¬·±²¿´ Ü»«¬½¸ ÜÜÎ Ý±²²»½¬±®
ÑÐÌ×ÑÒßÔ êóÐ×Ò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß É¸·¬» ïìîóÍï Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² øõ÷ ÛÝËóÍïô ÍÝ×óß
Þ Þ´«» ïëïóÍïé Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² øŠ÷ ÛÝËóÍïéô ÍÝ×óÞ
Ý Ç»´´±© ïìêóÍì ×¹²·¬·±² Í·¹²¿´ øõ÷ ÛÝËóÍìô Ê×ÉÍóÛ
Ü Ñ°»²
Û Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ øŠ÷ ÛÝËóÍíîô Ê×ÉÍóÐô ÐÍÍóÐô ÍÍÍóÐ
Ú Ñ°»²
ÑÐÌ×ÑÒßÔ çóÐ×Ò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ øŠ÷ ÛÝËóÍíîô Ê×ÉÍóÐô ÐÍÍóÐô ÍÍÍóÐ
Þ Ç»´´±© ïìêóÍì ×¹²·¬·±² Ð±©»® øõ÷ ÛÝËóÍìô Ê×ÉÍóÛ
Þ øÑ°¬·±²¿´÷ Ð·²µ ïíêóÍïê Þ¿¬¬»®§ Ð±©»® øõ÷ ÛÝËóÍïêô ÐÍÍóÎô ÍÍÍóÎ
Ý Ð·²µ ïèíóÍïí Öïçíç Ø·¹¸ ÛÝËóÍïíô ÖïçíçóßñØ
Ü Ù®¿§ ïèìóÍîç Öïçíç Ô±© ÛÝËóÍîçô ÖïçíçóÞñÔ
Û Ù®»»² ïèîóÍïî Öïçíç Í¸·»´¼ñÙ®±«²¼ ÛÝËóÍïîô ÖïçíçóÝñÍ
Ú É¸·¬» ïìîóÍï Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² øõ÷ ÛÝËóÍïô ÍÝ×óß
Ù Þ´«» ïëïóÍïé Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² øŠ÷ ÛÝËóÍïéô ÍÝ×óÞ
ððîï ððŠïëð
ï
Êðííéð
Ú·¹«®» ÜŠïïò ÙÓÝ Ý±²²»½¬±® º±® ÑÞÜó×× ÜÜÎ ß¼¿°¬»®
ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÑÞÜŠ×× ÜÜÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷ö
ï
î
í
ì
ë Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ øŠ÷ ÛÝËóÍíîô Ê×ÉÍóÐô ÐÍÍóÐô ÍÍÍóÐ
ê
é É¸·¬» ïìîóÍï Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ø· ÛÝËóÍïô ÍÝ×óß
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë Þ´«» ïëïóÍïé Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ô± ÛÝËóÍïéô ÍÝ×óÞ
ïê Ç»´´±© ïìêóÍì ×¹²·¬·±² Í»²» øõ÷ ÛÝËóÍìô Ê×ÉÍóÛ
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïëï
Í
Î Õ
Ð
É Ü
ÝÑÔÑÎ ÝÑÜÛ ÞÔËÛ ÝÑÔÑÎ ÝÑÜÛ ÉØ×ÌÛ
Ì ß
Ô Û
Ê×ÉPÊ Ê×ÉPÍ
Êðííéï
Ú·¹«®» ÜŠïîò Ê×É Ý±²²»½¬±® øÐ¿½µ¿®¼ Ó·½®± Ð¿½µ÷
Ê×ÉŠÊ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷ö
ß Ù®»»² ïëëóÊïï Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ï ÛÝËóÊïïô Ê×ÉÊóß
Þ Ç»´´±© ïëíóÊïî Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ î ÛÝËóÊïîô Ê×ÉÊóÞ
Ý Þ´«» ïïèóÊïí Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ í ÛÝËóÊïíô Ê×ÉÊóÝ
Ü É¸·¬» ïëìóÊîé Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ë ÛÝËóÊîéô Ê×ÉÊóÜ
Û Ù®»»² ïðëóÊïç Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ë ÛÝËóÊïçô Ê×ÉÊóÛ
Ú
Ù
Ø
Ö
Õ
Ô Ç»´´±© ïêïóÊíï Ü·¹·¬¿´ Ù®±«²¼ øÙÐ×÷ ÛÝËóÊíïô Ê×ÉÊóÔ
Ó Þ´«» ïéçóÊç Û²¹·²» É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» ÛÝËóÊçô Ê×ÉÊóÓ
Ò Ù®»»² ïíëóÊîì ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÛÝËóÊîìô ÌÐÍóßô Ê×ÉÊóÒ
Ð Ù®»»² ïïéóÊíð Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ è ÛÝËóÊíðô Ê×ÉÊóÐ
Î Ñ®¿²¹» ïéèóÊîè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïï ÛÝËóÊîèô Ê×ÉÊóÎ
Í Ì¿² ïééóÊïì Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïð ÛÝËóÊïìô Ê×ÉÊóÍ
Ì
Ë Ñ®¿²¹» ïíéóÊîç Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ é ÛÝËóÊîçô Ê×ÉÊóË
Ê É¸·¬» ïêéóÊë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ è ÛÝËóÊëô Ê×ÉÊóÊ
É
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïëî
Ê×ÉŠÍ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
Ì»®³·²¿´ Ò±òö Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷ ö
ß Ì¿² ïëçóÍî Ü·¿¹²±¬·½ Ý±³³«²·½¿¬·±² Ô·²µ ø×ÍÑçïìï÷ ÛÝËóÍîô Ê×ÉÍóß
Þ Ù®»»² ïïëóÍíï Ý¸»½µ Ì®¿²³··±² ÛÝËóÍíïô Ê×ÉÍóÞ
Ý Ç»´´±© ïîêóÍîè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ç ÛÝËóÍîèô Ê×ÉÍóÝ
Ü Ì¿² ïëéóÍíð Ê»¸·½´» Í°»»¼ ÛÝËóÍíðô Ê×ÉÍóÜ
Û Ç»´´±© ïìêóÍì ×¹²·¬·±² Í»²» ÛÝËóÍìô Ê×ÉÍóÛô ÜÜÎÐóØô
ÜÜÎÜóÝ
Ú
Ù
Ø
Ö
Õ
Ô Ñ®¿²¹» ïéêóÍïë Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ ê ÛÝËóÍïëô Ê×ÉÍóÔô ÐÍÍóÔô ÍÍÍóÔ
Ó Ç»´´±© ïïçóÍïï Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ì ÛÝËóÍïïô Ê×ÉÍóÓ
Ò Ì¿² ïêêóÍïè Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ñ«¬°«¬ é ÛÝËóÍïèô Ê×ÉÍóÒ
Ð Ù®¿§ ïìíóÍíî Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼ ÛÝËóÍíîô Ê×ÉÍóÐô ÐÍÍóÐô ÍÍÍóÐô
ÜÜÎÐóßô ÜÜÎÜóÛ
Î Þ´«» ïêíóÍîé Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ê ÛÝËóÍîéô Ê×ÉÍóÎ
Í Þ´«» ïêçóÍîê Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ×²°«¬ ïî ÛÝËóÍîêô Ê×ÉÍóÍ
Ì É¸·¬» ïèê Ü·³³»® ×²°«¬ ß Ê×ÉÍóÌô ÐÍÍóÌô ÍÍÍóÌ
Ë Ç»´´±© ïèé Ü·³³»® ×²°«¬ Þ Ê×ÉÍóËô ÐÍÍóËô ÍÍÍóË
Ê Ù®¿§ ïèè Ü·³³»® Ù®±«²¼ Ê×ÉÍóÊô ÐÍÍóÊô ÍÍÍóÊ
É
ö Ì»®³·²¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬ ¸±©² ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¿² ß´´·±² Ì®¿²³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¸¿®²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¾«´µó
¸»¿¼ ½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ò
ððîï ððŠïëí
ß Þ Ý
Êððêìë
Ú·¹«®» ÜŠïíò ÌÐÍ Ý±²²»½¬±®
ÌØÎÑÌÌÔÛ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÍÛÒÍÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß Ù®»»² ïíëóÌîë ±® ß²¿´±¹ Ù®±«²¼ ÛÝËóÌîë ±® Êîìå ÌÎßÒÍóÒå
ïíëóÊîì ÎÓÎóßô ÎÓÑÜóÚ ±® Þå Ê×ÉÊóÒ
Þ Þ´«» ïëêóÌïð ±® Êïð ÌÐÍ Í·¹²¿´ ÛÝËóÌïð ±® Êïð
Ý Ð·²µ ïîìóÌç ±® Êè ÌÐÍ Ø· ÛÝËóÌç ±® Êèå ÎÓÎóÝ
ððîï ððŠïëì
ßï ßí
Úï Úí
Êðïïðð
Ú·¹«®» ÜŠïìò Ê×Ó Ý±²²»½¬±® øØ¿®²»÷
Ê×Ó ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øØßÎÒÛÍÍ÷

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ßï Ù®¿§ ïìíóÊïé Þ¿¬¬»®§ øŠ÷ ÛÝËóÊïé
ßî Ù®¿§ ïìíóÊíî Þ¿¬¬»®§ øŠ÷ ÛÝËóÊíî
ßí Î»»®ª»¼
Þï Ñ®¿²¹» ïíîóÊí ÙÐÑ î ÛÝËóÊí
Þî Ì¿² ïëéóÊîð Í°»»¼±³»¬»® Í·¹²¿´ ÛÝËóÊîð
Þí Î»»®ª»¼
Ýï Î»»®ª»¼
Ýî É¸·¬» ïîëóÊïè ÙÐÑ ì ÛÝËóÊïè
Ýí Î»»®ª»¼
Üï Ì¿² ïîíóÊê Ò»«¬®¿´ Í¬¿®¬ ÛÝËóÊê
Üî Ì¿² ïïîóÊîî ÙÐÑ í ÛÝËóÊîî
Üí Î»»®ª»¼
Ûï Ð·²µ ïíêóÊï Þ¿¬¬»®§ øõ÷ ÛÝËóÊï
Ûî Ð·²µ ïíêóÊïê Þ¿¬¬»®§ øõ÷ ÛÝËóÊïê
Ûí Î»»®ª»¼
Úï Ç»´´±© ïìêóÊîê ×¹²·¬·±² Í»²» øõ÷ ÛÝËóÊîê
Úî É¸·¬» ïïíóÊì Î»ª»®» É¿®²·²¹ ÛÝËóÊì
Úí É¸·¬» ïïìóÊî ÙÐÑ ï ÛÝËóÊî
ððîï ððŠïëë
ßï
Õí
Êðïîìð
Ú·¹«®» ÜŠïëò Ê×Ó Ý±²²»½¬±® øØ¿®²»÷
Ê×Ó ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øØßÎÒÛÍÍ íðóÉßÇ÷

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷ö
ßï Þ´«» íïíÒÑ Î»ª»®» É¿®²·²¹ Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ñ°»²
ßî Ç»´´±© íïìÝÓ Ñ«¬°«¬ É·®» ïïì Î»´¿§ ‰ Ý±³³±²
ßí Þ´«» íïìÒÑ Ñ«¬°«¬ É·®» ïïì Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ñ°»²
Þï Ç»´´±© íïíÝÓ Î»ª»®» É¿®²·²¹ Î»´¿§ ‰ Ý±³³±²
Þî Ù®»»² íïìÒÝ Ñ«¬°«¬ É·®» ïïì Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ý´±»¼
Þí Î»»®ª»¼
Ýï Ñ®¿²¹» íìê ×¹²·¬·±² Ð±©»®
Ýî Ù®»»² íïîÒÝ Ñ«¬°«¬ É·®» ïïî Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ý´±»¼
Ýí Î»»®ª»¼
Üï Ù®»»² íîëÒÝ Ñ«¬°«¬ É·®» ïîë Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ý´±»¼
Üî Ù®»»² ííîÒÝ Ñ«¬°«¬ É·®» ïíî Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ý´±»¼
Üí Î»»®ª»¼
Ûï Ç»´´±© íîëÝÓ Ñ«¬°«¬ É·®» ïîë Î»´¿§ ‰ Ý±³³±²
Ûî Ç»´´±© ííîÝÓ Ñ«¬°«¬ É·®» ïíî Î»´¿§ ‰ Ý±³³±²
Ûí Þ´«» ííîÒÑ Ñ«¬°«¬ É·®» ïíî Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ñ°»²
Úï Þ´«» íîíÒÑ Ò»«¬®¿´ Í¬¿®¬ Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ñ°»²
Úî Ç»´´±© íïîÝÓ Ñ«¬°«¬ É·®» ïïî Î»´¿§ ‰ Ý±³³±²
Úí Þ´«» íïîÒÑ Ñ«¬°«¬ É·®» ïïî Î»´¿§ ‰ Ò±®³¿´´§ Ñ°»²
Ùï Ç»´´±© íîíÝÓ Ò»«¬®¿´ Í¬¿®¬ Î»´¿§ ‰ Ý±³³±²
Ùî Î»»®ª»¼
Ùí Î»»®ª»¼
Øï Î»»®ª»¼
Øî É¸·¬» íëéËÚ Í°»»¼±³»¬»® ‰ Ë²º·´¬»®»¼
Øí Î»»®ª»¼
Öï Ð·²µ ííêß Þ¿¬¬»®§ Ð±©»®
Öî Ð·²µ ííêÝ Þ¿¬¬»®§ Ð±©»®
Öí Î»»®ª»¼
Õï Ù®¿§ íìíß Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼
Õî Ù®¿§ íìíÝ Þ¿¬¬»®§ Ù®±«²¼
Õí Î»»®ª»¼
ö Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ÑÛÓ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ¼»·¹²ò
ððîï ððŠïëê
ÔßÞÛÔ ×ÒÜ×ÝßÌÛÍ
ÐÎÛÍÍËÎÛ ÔÛÊÛÔ
ß
Þ
ÔÑ
Êððëéð
Ú·¹«®» ÜŠïêò Î»·¬¿²½» Ó±¼«´» Ì§°» î ‰ Í·²¹´» Ð®»«®» Í©·¬½¸ ¿²¼ ÍÝ× ×²¬»®º¿½»
ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÓÑÜËÔÛ ÌÇÐÛ î

Ì»®³·²¿´ Ò±ò
ß
Þ
ÍÝ× ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß É¸·¬» ïìîóÍï Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ø· ÛÝËóÍïô ÜÜÎÐóÖô ÜÜÎÜóß
Þ Þ´«» ïëïóÍïé Í»®·¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ×²¬»®º¿½»ô Ô± ÛÝËóÍïéô ÜÜÎÐóÕô ÜÜÎÜóÞ
ððîï ððŠïëé
Ü
Ý
Þ
ß
Ê
Þ
Êððëéï
Ú·¹«®» ÜŠïéò Î»·¬¿²½» Ó±¼«´» Ì§°» í ‰ Þ»²¼·¨ ÛóïðÎ Ð»¼¿´
ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÓÑÜËÔÛ ÌÇÐÛ í

Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
ß Þ´«»
Þ Ê·±´»¬
Ý Ñ®¿²¹»
Ü É¸·¬»
ððîï ððŠïëè
ïððû ê í
ê øÎ÷
ë øÇ÷ ë î
ì øÙ÷
í øÊ÷
î øÑ÷
ï øÞ÷ ì ï
õ øÉ÷
ðû ÒÝ õ
Êðíìéï
Ú·¹«®» ÜŠïèò Î»·¬¿²½» Ó±¼«´» Ì§°» ë ‰ Ø¿²¼ Ô»ª»®
ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÓÑÜËÔÛ ÌÇÐÛ ë

Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
õ É¸·¬»
ï Þ´«»
î Ñ®¿²¹»
í Ê·±´»¬
ì Ù®»»²
ë Ç»´´±©
ê Î»¼
ððîï ððŠïëç
Í×ÙÒßÔ øÇ÷
õëÊ øÉ÷
ÙÒÜ øÙ÷
ß
Êððëéí
Ú·¹«®» ÜŠïçò Î»·¬¿²½» Ó±¼«´» Ì§°» é ‰ Ü»¼·½¿¬»¼ Ð»¼¿´
ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÓÑÜËÔÛ ÌÇÐÛ é

Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
ß Ù®»»²
Þ Ç»´´±©
Ý É¸·¬»
ððîï ððŠïêð
ß
Þ
Ø×
ß
Þ
ÓÛÜ
ß
Þ
ÔÑ
ÐÎÛÍÍËÎÛ ÔÛÊÛÔ Êððëéìòðï
Ú·¹«®» ÜŠîðò Î»·¬¿²½» Ó±¼«´» Ì§°» è ‰ Ì¸®»» Ð®»«®» Í©·¬½¸
ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÓÑÜËÔÛ ÌÇÐÛ è
ÔÑÉ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
ß É¸·¬»
Þ Þ´«»
ÓÛÜ×ËÓ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
ß É¸·¬»
Þ Ñ®¿²¹»
Ø×ÙØ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
ß É¸·¬»
Þ Ê·±´»¬
ððîï ððŠïêï
ß
Þ
Ø×
ß
Þ
ÓÛÜ
Êððëéë
Ú·¹«®» ÜŠîïò Î»·¬¿²½» Ó±¼«´» Ì§°» ç ‰ Ì©± Ð®»«®» Í©·¬½¸
ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÓÑÜËÔÛ ÌÇÐÛ ç
ÓÛÜ×ËÓ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
ß É¸·¬»
Þ Ñ®¿²¹»
Ø×ÙØ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ì»®³·²¿´ Ò±ò É·®» Ý±´±®
ß É¸·¬»
Þ Ê·±´»¬
ððîï ððŠïêî
ß ±® Ø
Þ ±® Ô Ý ±® Í
Êðííèì
Ú·¹«®» ÜŠîîò Öïçíç ×²¬»®º¿½» Ý±²²»½¬±®
Öïçíç ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ý±´±® É·®» Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Ì»®³·²¿¬·±² Ð±·²¬ø÷
ß ±® Ø Ð·²µ ïèíóÍïí Öïçíç Ý±²¬®±´´»®ô Ø· ÛÝËóÍïí
Þ ±® Ô Ù®¿§ ïèìóÍîç Öïçíç Ý±²¬®±´´»®ô Ô± ÛÝËóÍîç
Ý ±® Í Ù®»»² ïèîóÍïî Öïçíç Í¸·»´¼ ÛÝËóÍïî
ððîï ððŠïêí
ððîï ððŠïêì
ßÐÐÛÒÜ×È Û ‰ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÒ ÊÛØ×ÝÔÛñÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÓÑÜËÔÛ
ïŠíò ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÒ ÊÛØ×ÝÔÛ

É¸»² º®¿³» ±® ±¬¸»® ©»´¼·²¹ · ®»¯«·®»¼ ±² ¬¸» ª»¸·½´»ô ¬¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±² ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »´»½¬®±²·½
½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬æ
ïò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬ò
îò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» °±·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ¿²§ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ¹®±«²¼ ©·®»
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» º®¿³» ±® ½¸¿·ò
íò Ý±ª»® »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ©·®·²¹ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³ º®±³ ¸±¬ °¿®µô »¬½ò
ìò Ü± ²±¬ ½±²²»½¬ ©»´¼·²¹ ½¿¾´» ¬± »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬ò
Ü± ²±¬ ¶«³° ¬¿®¬ ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿®½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò ß®½ ©»´¼·²¹
ÉßÎÒ×ÒÙÿ »¯«·°³»²¬Ž ¼¿²¹»®±«´§ ¸·¹¸ ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹» ½¿²²±¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿º»
´»ª»´ò
ïŠìò ÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÓÑÜËÔÛ

Ì¸» ß´´·±² Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´» øÊ×Ó÷ ½±²¬¿·²·²¹ ¿´´ ß´´·±² §¬»³ ®»´¿§ ¿²¼ º«» ³«¬ ¾» «»¼ ¿ ¬¸»
·²¬»®º¿½» ¬± ¿´´ ª»¸·½´» ©·®·²¹ò Î»º»® ¬± Ú·¹«®» ÛŠî º±® Ê×Ó ½±³°±²»²¬ ´±½¿¬·±² ¿²¼ °·²ó±«¬òÌ± ½´±» ¿² ±°»² Ê×Óô
¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬ ·² ¬¸» ²«³»®·½¿´ ±®¼»® ¸±©² ·² Ú·¹«®» ÛŠï ¬± °®±ª·¼» ¿ »¿´»¼ô ©¿¬»®ó¬·¹¸¬ ¾±¨ò Ì±®¯«» ¬¸» ¾±´¬
¬± ëŠè Ò³ øìŠê ´¾ º¬÷ò
ê
é
ì
í
ë è
Êððêëé
Ú·¹«®» ÛŠïò Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´»
ððîï ððŠïêë
ßÐÐÛÒÜ×È Û ‰ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÒ ÊÛØ×ÝÔÛñÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÓÑÜËÔÛ
øÕì÷ øÕë÷ øÕê÷

É×ÎÛ ïïìñÍÚÑ ï É×ÎÛ ïîëñÍÚÑ ì É×ÎÛ ïïîñÍÚÑ í
ßíñíð Úíñíð
Îíñïè Ýïñíð Ýïñíð Òîñïè Ðîñïè Õï ú îñíð
Þîñíð Üïñíð Ýîñíð
Îïñïè Îïñïè
ßîñíð Ûïñíð Úîñíð
î
Ýïñíð Úïñïè
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÚËÍÛ
øÕï÷ øÕî÷ øÕí÷

É×ÎÛ ïïíñÎÛÊÛÎÍÛ ÉßÎÒ×ÒÙ É×ÎÛ ïíîñÍÚÑ î É×ÎÛ ïîíñÒÛËÌÎßÔ ÍÌßÎÌ
ßïñíð Ûíñíð Úïñíð
Îîñïè Ýïñíð Óïñïè Ýïñíð Ðïñïè Ôï ú îñïè
Üîñíð øõ÷ øP÷
Îïñïè Îïñïè Õï ú îñíð
Þïñíð Ûîñíð Ùïñíð
ï
Ýïñíð Úïñïè Öï ú îñíð Ïï ú îñïè
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÚËÍÛ Óß×Ò ÚËÍÛ
ï ï
î î
í í
Ô Ó Ò Ð Ï Î ÌÛÎÓ×ÒßÔ ÞÑßÎÜ
ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø Ö Õ ß Þ Ý Ü Û Ú ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ØßÎÒÛÍÍ
íðóÉßÇ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ïèóÉßÇ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
øÐ×Ò ×Üñíð÷ øÐ×Ò ×Üñïè÷ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
Í»» °¿¹» Üóîê º±® Í»» °¿¹» Üóîë º±®
©·®»ñ¬»®³·²¿´ «¿¹»ò ©·®»ñ¬»®³·²¿´ «¿¹»ò
èé
èê
èéß èë
íð
Ð·² ²«³¾»®·²¹ ±²
¾±¬¬±³ ±º ®»´¿§
ï ×¹²·¬·±² º«» °±·¬·±² ·² »¿®´§ Ê×Ó

î ×¹²·¬·±² º«» ³«¬ ¾» ·² °´¿½» ¿²¼ ²±¬ ±°»² º±® ¬¸»®» ¬± ¾»
½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² °·² Ýïñíð ¿²¼ Îïñïè
Êðíìîë
Ú·¹«®» ÛŠîò Ê×Ó Ý±³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ð·²óÑ«¬ Ü·¿¹®¿³
ððîï ððŠïêê
ßÐÐÛÒÜ×È Ú ‰ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÎÛÛ ‰ ÉÌ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÎÛÛ
ÉÌ ÍÛÎ×ÛÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ
ËÍ×ÒÙ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÙßËÙÛÍ ßÌ Óß×Ò ú ÝïPÝë
ÍÛÔÛÝÌ ØÑÌ ØÑÌ Óß×Ò

×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ ÐßÎÕ×ÒÙ ÞÎßÕÛ ÑÒô Óß×Ò ÔÛÍÍ Ý×ÎÝË×Ì
ÒÛËÌÎßÔ ÌØßÒ ïëð
Óß×Ò ú ÝïPÝë ÍÌßÎÌ ÛÒÙ×ÒÛ ÎßÒÙÛô ÐÍ× ÔÛßÕ
É×ÌØ íðð ÐÍ× ×ÒÍÌßÔÔ ÐÎÑóÔ×ÒÕx ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛô
ÐÎÛÍÍËÎÛ ßÒÜ ÍÉ×ÌÝØ ÌÑ ÛÒßÞÔÛ ÝÔËÌÝØ Ýí Ýí
ÙßËÙÛÍ ÝÔËÌÝØ ÌÛÍÌ ÓÑÜÛ ÌÛÍÌ ÓÑÜÛ ÝÔËÌÝØ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
ßÐÐÔ×ÛÜ
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ
Ýë Ýë
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÝÔËÌÝØ
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ßÐÐÔ×ÛÜ ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÚÌØ Ýï Ýï
ÝÔËÌÝØ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
ÎßÒÙÛô ßÐÐÔ×ÛÜ
Ýì Ýì ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÝÔËÌÝØ
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ßÐÐÔ×ÛÜ
Ýï Ýï ÒÑ ÚÑÎÉßÎÜ
ÔßÌÝØ ÊßÔÊÛ ÝÔËÌÝØ ÝÔËÌÝØÛÍ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÑÚÚ ßÐÐÔ×ÛÜ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ÔÑÉ ÝÑÒÌÎÑÔ Ýï ú Ýî ÍÛÔÛÝÌ ÚÑËÎÌØ Ýî Ýî ÔßÌÝØ ÊßÔÊÛ

Óß×Ò ÐÎÛÍÍËÎÛ ÎßÒÙÛô ÝÔËÌÝØ ÑÎ ÚÉÜ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
ÝÌÔ ã ïF í ÝÔ ÐÎ ÔÑÉ ÛÒÙ×ÒÛ à Ø×ÙØ ×ÜÔÛ ÑÚÚ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
Ýï Ýï ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ Ýî

Ýî
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÐÎÛÍÍËÎÛ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÔÑÉ ÔÑÉ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
Ýî Ýî ÍÛÔÛÝÌ ÍÛÝÑÒÜ Ýì Ýì
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÝÔËÌÝØ ÎßÒÙÛô ÝÔËÌÝØ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÑÒ ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ÑÚÚ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
Ýí ÍÛÔÛÝÌ
ÍÛÔÛÝÌ ÌØ×ÎÜ ÝÔËÌÝØ Ýë
ÑÚÚ ÎÛÊÛÎÍÛ ÝÔËÌÝØ ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÎÍÌ
ÎßÒÙÛô
ÎßÒÙÛô ÑÚÚ ÎßÒÙÛô
ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ
ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ
Ýí ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ

ÝÔËÌÝØ Ýë
ÑÚÚ ÒÑ ÝÔËÌÝØ
Ýí ØÇÜÎßËÔ×Ý ÑÚÚ
ÝÔËÌÝØ ÝÔËÌÝØÛÍ ÍÇÍÌÛÓÍ Ýë
ÑÒ ßÐÐÔ×ÛÜ ÝÔËÌÝØ
ÑÕ
ÑÒ
Ýí
ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ýë
Ýï ÔßÌÝØ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
ÊßÔÊÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÚÑÎÉßÎÜ
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
Ýî ÔßÌÝØ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ÒÑÌÛæ Ú·º¬¸ ®¿²¹» ²±¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ·º
ÊßÔÊÛ ÛÝË · °®±¹®¿³³»¼ º±® ®¿²¹» ï P ì ±²´§ò
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
Êðïïðîòðî
Ú·¹«®» ÚŠïò Ü·¿¹²±¬·½ Ì®»» ‰ ÉÌ Í»®·» Ø§¼®¿«´·½ Í§¬»³ É·¬¸ Ù¿«¹»
ððîï ððŠïêé
ßÐÐÛÒÜ×È Ú ‰ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÎÛÛ ‰ ÉÌ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ
Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÌÎÛÛ
ÉÌ ÍÛÎ×ÛÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ
ÒÑÌ ËÍ×ÒÙ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÙßËÙÛÍ
Ýí Ýí
×ÒÍÌßÔÔ ÍÛÔÛÝÌ ÍÉ ÑÒô ×Ò ÍÑÔÛÒÑ×Ü
ÙÛßÎ
ÐÎÑóÔ×ÒÕx ÒÛËÌÎßÔ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ßÒÜ ÍÉ×ÌÝØ ÌÑ ÎßÒÙÛô
ÝÔËÌÝØ ÌÛÍÌ ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛô Ýí Ýí
ÓÑÜÛ ÛÒßÞÔÛ ÝÔËÌÝØ ÍÉ ÑÒô ×Ò ÍÉ×ÌÝØ
ÌÛÍÌ ÓÑÜÛ ÒÛËÌÎßÔ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ÒÑÌÛæ Ú·º¬¸ ®¿²¹» ²±¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ·º ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ
ÛÝË · °®±¹®¿³³»¼ º±® ®¿²¹» ï P ì ±²´§ò Ýí
ÍÉ ÑÒô Ýî
×Ò ÙÛßÎô ÍÑÔÛÒÑ×Ü
Ýí ÔÑÝÕÛÜ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
Ýì ÍÉ ÑÚÚô ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÎÍÌ ËÐ
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ×Ò ÙÛßÎô ÎßÒÙÛô Ýí
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÔÑÝÕÛÜ ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ÍÉ ÑÒô Ýí
ËÐ ßÌÌß×ÒÛÜ ÍÉ×ÌÝØ
ÎßÒÙÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
Ýí Ýí
Ýë ÍÉ ÑÚÚô ÍÛÔÛÝÌ ÍÛÝÑÒÜ ÍÉ ÑÒô Ýï ÔßÌÝØ
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ×Ò ÙÛßÎô ÎßÒÙÛô ×Ò ÙÛßÎô ÊßÔÊÛ
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÔÑÝÕÛÜ ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ÔÑÝÕÛÜ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ËÐ ËÐ
Ýí Ýí
ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÚÌØ ÍÉ ÑÚÚô ×Ò ÍÉ ÑÒô ×Ò ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÚÌØ
ÒÛËÌÎßÔ ÍÛÔÛÝÌ ÌØ×ÎÜ ÒÛËÌÎßÔ
ÎßÒÙÛô ÎßÒÙÛô
ÎßÒÙÛô
ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ
Ýí Ýí
ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÍÉ ÑÒô
ÍÉ ÑÒô ×Ò ßÌÌß×ÒÛÜ
ÒÛËÌÎßÔ ÎßÒÙÛ
Ýí Ýí
ÍÉ ÑÚÚô ×Ò ÍÛÔÛÝÌ ÍÉ ÑÒô ×Ò
ÒÛËÌÎßÔ ÎÛÊÛÎÍÛ ÒÛËÌÎßÔ
ÎßÒÙÛô
Ýî ÔßÌÝØ ÊßÔÊÛ Ýï
ÑÎ ÚÉÜ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÍÑÔÛÒÑ×Ü
Ýí ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÚÑÎÉßÎÜ
ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÍÑÔÛÒÑ×Ü
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ
ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÚÌØ
ÎßÒÙÛô
Ýí Ýí
ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÎÍÌ ÍÉ ÑÚÚô ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ÍÉ ÑÒô ×Ò ÍÛÔÛÝÌ Ú×ÎÍÌ
ÎßÒÙÛô ÒÛËÌÎßÔ ÒÛËÌÎßÔ ÎßÒÙÛô
ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÛÒÙ×ÒÛ à ×ÜÔÛ
Ýí Ýí Ýí
Ýí ÍÉ ÑÚÚô ÍÉ ÑÚÚô
ÍÉ ÑÚÚô ÍÉ ÑÒô ×Ò
ßÌÌß×ÒÛÜ Ýì ßÌÌß×ÒÛÜ ßÌÌß×ÒÛÜ
ÒÛËÌÎßÔ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÎßÒÙÛ ÎßÒÙÛ
Ýí ÎßÒÙÛ Ýí
ÍÉ ÑÚÚô ×Ò ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÍÉ ÑÚÚô ×Ò
ÒÛËÌÎßÔ ÒÛËÌÎßÔ
Ýï ÔßÌÝØ Ýî Ýï ÚÑÎÉßÎÜ
Ýî ÔßÌÝØ ÊßÔÊÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÍÑÔÛÒÑ×Ü Ýë
ÊßÔÊÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ ×ÒÑÐÛÎßÌ×ÊÛ Êðïïðíòðî
Ú·¹«®» ÚŠîò Ü·¿¹²±¬·½ Ì®»» ‰ ÉÌ Í»®·» Ø§¼®¿«´·½ Í§¬»³ É·¬¸±«¬ Ù¿¹»
ððîï ððŠïêè
ßÐÐÛÒÜ×È Ù ‰ ÐÎÑóÔ×ÒÕr çððð Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Ð®±ó´·²µr çððð Ü·¿¹²±¬·½ Ì±±´
Ì¸» ÉÌÛÝ ××× §¬»³ ©·´´ ®»¯«·®» ²»© Ð®±óÔ·²µr çððð ¸¿®¼©¿®» º±® ®»°®±¹®¿³³·²¹ ¿²¼ ¼·¿¹²±¬·½ò Ì¸»
º±´´±©·²¹ · ¿ ´·¬ ±º ®»¯«·®»¼ «°¼¿¬» ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ Ð®±óÔ·²µr çððð ¸¿®¼©¿®»æ
Ø¿®¼©¿®» Ì±±´ ÐñÒ

Ü·¿¹²±¬·½ Ý¿®¬®·¼¹» Öíèëððóíðí
ÐÎÑÓ Ë°¼¿¬» Õ·¬ Öíèëððóíïí
Ó«´¬·Ð®±¬±½±´ Ý¿®¬®·¼¹» øÓÐÝ÷ Öíèëððóïëððß
Î»°®±¹®¿³³·²¹ ÐÝÓÝ×ß Ý¿®¼ö Öíèëððóïéðð
Ü·¿¹²±¬·½ Ý¿®¼ö Öíèëððóïèðð
ö Î»¯«·®» Öíèëððóïëððß ¬± º«²½¬·±²
Ô·³·¬»¼ ¼·¿¹²±¬·½ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ÉÌÛÝ ××× §¬»³ ½¿² ¾» ¿½½»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ÉÌÛÝ ××
Ð®±óÔ·²µr çððð ¸¿®¼©¿®»ò Ì¸· ¼·¿¹²±¬·½ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¸±©»ª»® ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ · ½±³³±²
¬± ¬¸» ÉÌÛÝ ×× ¿²¼ ÉÌÛÝ ××× §¬»³ò ß½½» ¬± ·²º±®³¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· Í×Ô ½¿² ±²´§ ¾» ¿½½»»¼ ¬¸®±«¹¸
»·¬¸»® ¬¸» ÉÌÛÝ ××× Ü·¿¹²±¬·½ Ý¿®¬®·¼¹» ±® ¾§ «°¼¿¬·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ÉÌÛÝ ×× Ü·¿¹²±¬·½ Ý¿®¬®·¼¹» ©·¬¸ ¬¸»
ÐÎÑÓ «°¼¿¬» µ·¬ ±® ¬¸» ÉÌÛÝ ××× Î»°®±¹®¿³³·²¹ Ý¿®¬®·¼¹»ò
Ì¸» Ó«´¬·Ð®±¬±½±´ Ý¿®¬®·¼¹» øÓÐÝ÷ ¿²¼ ¬¸» Î»°®±¹®¿³³·²¹ Ý¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³±¼·º§ ½«¬±³»® ½±²¬¿²¬ ¿²¼
¿´¬»® Ý¿´·¾®¿¬·±² °¿½µ¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ÉÌÛÝ ××× ÛÝËò ßº¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¿² ßÌÜó¿°°®±ª»¼ ¬®¿·²·²¹ ½´¿ô ¬¸±»
±®¼»®·²¹ ¿ ®»°®±¹®¿³³·²¹ ½¿®¬®·¼¹» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± «¾³·¬ ¿ ½±°§ ±º ¬¸»·® ½±³°´»¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸»·® ±®¼»®ò
Ì¸· »®ª» ¿ °®±±º ±º »´·¹·¾·´·¬§ ¬± °«®½¸¿» ¬¸»» ·¬»³ò Ì®¿·²·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ßÌÜ ¿²¼ ßÌÜ ¼·¬®·¾«¬±®ò
ððîï ððŠïêç
ßÐÐÛÒÜ×È Ù ‰ ÐÎÑóÔ×ÒÕr çððð Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ððîï ððŠïéð
ßÐÐÛÒÜ×È Ø ‰ ×ÒÐËÌñÑËÌÐËÌ ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ

Ì¸» ½¸»³¿¬·½ ©¸·½¸ º±´´±© ©»®» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» Í¿´» Ì»½¸ Ü¿¬¿ Þ±±µ »²¬·¬´»¼ ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´òŒ Ì¸»»
Ì¸»» ½¸»³¿¬·½
½¸»³¿¬·½ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬±¸±© ¬¸» °»®º±®³
½±®®»½¬´§ ·²¬»²¼»¼·²°«¬
«» ¿²¼
±º ¬¸» °»½·º·»¼
±«¬°«¬ ½±²¬®±´
º«²½¬·±² º»¿¬«®» ©¸·½¸
½±²²»½¬·±²ò
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
ÉßÎÒ×ÒÙÿ °®±°»®¬§ô °»®±²¿´ ·²¶«®§ô ±® ´± ±º ´·º»ò ßÔÔ×ÍÑÒ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ×Í ÒÑÌ
Ì¸»»
Ô×ßÞÔÛ ½¸»³¿¬·½
ÚÑÎ ÌØÛ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±ºßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ
ÝÑÒÍÛÏËÛÒÝÛÍ ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´
É×ÌØ º»¿¬«®» ©¸·½¸
Ó×ÍÉ×Î×ÒÙ
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±²
ÑÎ ËÒ×ÒÌÛÒÜÛÜ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛÍÛ ÚÛßÌËÎÛÍò ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ÌØÛ ÝÑÒÍÛÏËÛÒÝÛÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ Ó×ÍÉ×Î×ÒÙ
ÑÎ ËÒ×ÒÌÛÒÜÛÜ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛÍÛ ÚÛßÌËÎÛÍò
ßò ÍÛÝÑÒÜßÎÇ ÍØ×ÚÌ ÍÝØÛÜËÔÛ
ËÍÛÍæ Ð®±ª·¼» ±°»®¿¬±® »´»½¬·±² ±º ¼«¿´ ¸·º¬ ½¸»¼«´»ò Ý¿² ¾» «»¼ º±® °»®º±®³¿²½»ñ»½±²±³§ô
´±¿¼»¼ñ»³°¬§ô ±® ±¬¸»® ¸·º¬ ½¸»¼«´» ½±³¾·²¿¬·±²ò
ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÌÑ ÍÐÛÝ×ÚÇæ Ò±²»
ÊÑÝßÌ×ÑÒÍæ Ê¿®·±«
É×ÎÛ ïëí ÑÎ É×ÎÛ ïéé

ÍÛÝÑÒÜßÎÇ
ÍØ×ÚÌ ÍÝØÛÜËÔÛ ÜßÍØ ÍÉ×ÌÝØ
Êóïî Ñ°»²æ ÐÎ×ÓßÎÇ
ø««¿´´§ NÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛM÷
Ê Êóíï É×ÎÛ ïêï Ý´±»¼æ ÍÛÝÑÒÜßÎÇ
Í×ÙÒßÔ ÎÛÌËÎÒ ø««¿´´§ NÛÝÑÒÑÓÇM÷
ÑÐÌ×ÑÒßÔ
ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ
Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷ Ì¸· º«²½¬·±² ³¿§ ¾»
ÛÝË ÒÑÌÛæ Ì¸» ¸·º¬ ½¸»¼«´» ·¼»²¬·º·»¼ ¿
¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ »·¬¸»® ¬¸»
NÓÑÜÛM ¾«¬¬±² ±® ¾§ N»½±²¼¿®§M · ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ©·¬½¸ ·
½´±»¼ ±® ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² · »´»½¬»¼ò
ÍÛÔÛÝÌ
¬¸» »¨¬»®²¿´ ½·®½«·¬ò

×º ¬¸· º«²½¬·±² · ±² ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±²ô ¬¸»
Î ÓÑÜÛ
Í °®·³¿®§ ³±¼» ©·´´ ¿´©¿§ ¾» »´»½¬»¼ ©¸»²

Ò ¬¸» ÛÝË · °±©»®»¼ «°ò
Ú±® Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
Ü
©·®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ×º ¬¸· º«²½¬·±² · ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ ¼¿¸ ©·¬½¸ô
»» ·²¬¿´´¿¬·±² ¬¸» »´»½¬·±² ±º °®·³¿®§ñ»½±²¼¿®§ ³±¼» ·
¼®¿©·²¹ ßÍðéóîé ¼»¬»®³·²»¼ô ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¾§ ¬¸» °±·¬·±² ±º
ø»» Íß îçéè ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´ ¿²¼ Ù»²»®¿´ ×²º±®³¿¬·±²÷ ¬¸» ¼¿¸ ©·¬½¸ò
Êðìèëêòðï
Ú·¹«®» ØŠïò Í»½±²¼¿®§ Í¸·º¬ Í½¸»¼«´»
ððîï ððŠïéï

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
Þò Üï ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ
ËÍÛÍæ Ð®±ª·¼» ¿ ½±²ª»²·»²¬ ³»¿² ±º ¿¬¬¿·²·²¹ ï¬ ®¿²¹» ¸±´¼ º±® °«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±®ò Î¿²¹» ¬± »´»½¬ ·
°®±¹®¿³³¿¾´» º±® Ð®·³¿®§ ¿²¼ Í»½±²¼¿®§ ³±¼»ò
ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÌÑ ÍÐÛÝ×ÚÇæ Ð®·³¿®§ Ó±¼» »´»½¬»¼ ®¿²¹»ô Í»½±²¼¿®§ Ó±¼» »´»½¬»¼ ®¿²¹» ø««¿´´§ ï¬ ®¿²¹»÷ò
Ý¿² ¾» «»¼ ±²´§ ±² ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±²ò
ÍÛÔÛÝÌ
ÔÑÉ
ÔÑÉ
Î ÓÑÜÛ
ÓÑÜÛ
Ò
Ü
Êðííèê
Ú·¹«®» ØŠîò Üï Í»´»½¬·±²
ððîï ððŠïéî

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
Üò ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÌÎßÒÍ×Ì×ÑÒ
ËÍÛÍæ É¸»² ¬©± ¸·º¬ »´»½¬±® ¿®» «»¼ô ¬± »´»½¬ ©¸·½¸ ±²» · ¿½¬·ª»ò
×º ¬¸· º«²½¬·±² · »²¿¾´»¼ ·² ¬¸» ¸·º¬ ½¿´·¾®¿¬·±²ô ¬¸» º«²½¬·±² ÓËÍÌ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼
ÉßÎÒ×ÒÙÿ ·²¬± ¬¸» ª»¸·½´» ©·®·²¹ò ×º ¬¸» º«²½¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ¸·º¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾«¬ ©·´´
²±¬ ¾» «»¼ ·² ¬¸» ª»¸·½´»ô ·¬ ÓËÍÌ ¾» ¼·¿¾´»¼ ·² ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±²ò
ÑÐÌ×ÑÒßÔ
ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ É×ÎÛ ïëë
Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷ ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ÌÎßÒÍ×Ì×ÑÒ ÜßÍØ ÍÉ×ÌÝØ É¸»² ÛÝË · ¬«®²»¼ ±²ô
Êóïï Ñ°»²æ Í»´»½¬±® ï ¿½¬·ª» ¸·º¬ »´»½¬±® ·
Ý´±»¼æ Í»´»½¬±® î ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½«®®»²¬
É×ÎÛ ïêï ©·¬½¸ °±·¬·±²ò
Ê Êóíï Í×ÙÒßÔ ÎÛÌËÎÒ
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ï î
ÛÝË Ü·°´¿§ ±º ¬¸» ·²¿½¬·ª» »´»½¬±® · ¼·¿¾´»¼ò
ÍÛÔÛÝÌ ÍÛÔÛÝÌ
Ì± ©·¬½¸ ¾»¬©»»² »´»½¬±® ï

Î ÓÑÜÛ
Î ÓÑÜÛ
¿²¼ »´»½¬±® îô ¬®¿²³··±²
³«¬ ¾» ·² ²»«¬®¿´ ¿²¼ ±«¬°«¬
Ò Ò
Í °»»¼ ¾»´±© êð ®°³ò
Ü Ü
Ú±® Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
©·®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô
»» ·²¬¿´´¿¬·±²
¼®¿©·²¹ ßÍðéóîé
ø»» Íß îçéè ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´ ¿²¼ Ù»²»®¿´ ×²º±®³¿¬·±²÷ Êðìèêð
Ú·¹«®» ØŠíò Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ì®¿²·¬·±²
ððîï ððŠïéí

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
Øò ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛñÐÎÛÍÛÔÛÝÌ ÎÛÏËÛÍÌ ßÒÜ ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ÛÒßÞÔÛ

øÛÈØßËÍÌ ÞÎßÕÛ Š ÑÐÌ×ÑÒßÔ÷
ËÍÛÍæ Ë»¼ ©·¬¸ »²¹·²» ¾®¿µ» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ¬± ·¹²¿´ ¬¸» ÛÝË ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿µ» · ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬±
°®±ª·¼» ·²½®»¿»¼ ¾®¿µ·²¹ ¾§ °®»»´»½¬·²¹ ¿ ´±©»® ®¿²¹»ò ß´± °®»ª»²¬ »²¹¿¹»³»²¬ ±º »²¹·²» ¾®¿µ» ©·¬¸
¬¸®±¬¬´» â ð ±® ´±½µ«° ÑÚÚò
ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÌÑ ÍÐÛÝ×ÚÇæ Ð®»»´»½¬ ®¿²¹»ò Í¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» · »½±²¼ ®¿²¹»ò
Û¨¸¿«¬ ¾®¿µ» ¸·¹¸ ·¼» ¼®·ª»® ³¿¨·³«³

½«®®»²¬ °»® »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®
ÛÝÓ
ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ
ÜßÍØ ÍÉ×ÌÝØ
Ñ²» ±®
Ê ¬¸» ±¬¸»®
É×ÎÛ ïíî
Êóí ÒÑÌÛæ ×º ¬¸» »²¹·²» ¾®¿µ» · ¿² ·²¼«½¬·ª» ´±¿¼ô
ÛÒßÞÔÛ ÑËÐËÌ ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ·¬ ³«¬ ¾» ¼·±¼» «°°®»»¼ò
ÜßÍØ ÍÉ×ÌÝØ
ÑÐÌ×ÑÒßÔ
ÛÝË ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ
Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷
ÒÝ
É×ÎÛ ïïç Üî
Íóïï Ûî ÛÒÙ×ÒÛ
ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ßÒÜ ÝÑÓ ÜßÍØ
Í ÐÎÛÍÛÔÛÝÌ ÎÛÏËÛÍÌ ÒÑ ÞÎßÕÛ ÞÎßÕÛ
Þï Ô×ÙØÌ ÑÒ ÍÑÔÛÒÑ×Ü
øÑ°¬·±²¿´÷
Ê×Ó
ÍÉ×ÌÝØÛÜ Î»´¿§ ¸±©² ¼»ó»²»®¹·¦»¼
ÐÑÉÛÎ Êðëçìð
Ú·¹«®» ØŠìò Û²¹·²» Þ®¿µ»ñÐ®»»´»½¬ Î»¯«»¬ ¿²¼ Û²¹·²» Þ®¿µ» Û²¿¾´» øÛ¨¸¿«¬ Þ®¿µ» ‰ Ñ°¬·±²¿´÷
ððîï ððŠïéì

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
Øò ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛñÐÎÛÍÛÔÛÝÌ ÎÛÏËÛÍÌ ßÒÜ ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ÛÒßÞÔÛ

øÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÞÎßÕÛ÷
ËÍÛÍæ Ë»¼ ©·¬¸ ·²¹´»ó´»ª»´ ½±³°®»·±² ¾®¿µ» ¬± ·¹²¿´ ¬¸» ÛÝË ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿µ» · ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬± °®±ª·¼»
·²½®»¿»¼ ¾®¿µ·²¹ ¾§ °®»»´»½¬·²¹ ¿ ´±©»® ®¿²¹»ò ß´± °®»ª»²¬ »²¹¿¹»³»²¬ ±º »²¹·²» ¾®¿µ» ©·¬¸
¬¸®±¬¬´» â ð ±® ´±½µ«° ÑÚÚò
ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÌÑ ÍÐÛÝ×ÚÇæ Ð®»»´»½¬ ®¿²¹»ò Í¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» · º±«®¬¸ ®¿²¹»ò
ÍÉ×ÌÝØÛÜ
ÐÑÉÛÎ ÛÒÙ×ÒÛ ÌØÎÑÌÌÔÛ
ÍÉ×ÌÝØ
ÒÝ
Ê Üî
Ûî ÛÒÙ×ÒÛ
Êóí ÝÑÓ ÞÎßÕÛ
ÒÑ ÜßÍØ ÞÎßÕÛ
É×ÎÛ ïíî ÑÒ
ÑÐÌ×ÑÒßÔ Þï Ô×ÙØÌ
ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ ÛÒßÞÔÛ ÑËÐËÌ
ÛÝË Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷ Ê×Ó
Î»´¿§ ¸±©² ¼»ó»²»®¹·¦»¼
É×ÎÛ ïìíØ ÒÑÌÛæ Ì¸· ©·¬½¸ · °¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¾®¿µ» §¬»³ ¿²¼
Íóíî
Í×ÙÒßÔ ÎÛÌËÎÒ °®±ª·¼» ¿² ·²¼·½¿¬·±² ©¸»² ¬¸» »²¹·²» · ¿¬ ½´±»¼ ¬¸®±¬¬´»ò
Í Íóîê ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ Ì¸· ©·¬½¸ô ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ½±²¬®±´ º»¿¬«®»ô · ÎÛÏË×ÎÛÜ
ÜßÍØ ÍÉ×ÌÝØ º±® ¿´´ ·²¬¿´´¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸» »²¹·²» ¾®¿µ» ³«¬ °®±ª·¼» ¿ ´±© »²¹·²» °»»¼
É×ÎÛ ïêç ¸«¬±ºº º»¿¬«®»ô »¬ ¬± ¼·¿¾´» ¬¸» ¾®¿µ» ¿¬ ¿ °»»¼ ´·¹¸¬´§
ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ßÒÜ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·¼´» ®°³ò
ÐÎÛÍÛÔÛÝÌ ÎÛÏËÛÍÌ ÒÑÌÛæ ×º ¬¸» »²¹·²» ¾®¿µ» · ¿² ·²¼«½¬·ª» ´±¿¼ô ·¬ ³«¬
¾» ¼·±¼» «°°®»»¼ò Êðìèêë
Ú·¹«®» ØŠëò Û²¹·²» Þ®¿µ»ñÐ®»»´»½¬ Î»¯«»¬ ¿²¼ Û²¹·²» Þ®¿µ» Û²¿¾´» øÝ±³°®»·±² Þ®¿µ»÷
ððîï ððŠïéë

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
×ò ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛñÐÎÛÍÛÔÛÝÌ ÎÛÏËÛÍÌ ßÒÜ ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ÛÒßÞÔÛ

øÛÈØßËÍÌ ÞÎßÕÛ ‰ ÍÐÛÝ×ßÔ÷
ËÍÛÍæ Ë»¼ ©·¬¸ »²¹·²» ¾®¿µ» ¬± °®±ª·¼» ¿ ·¹²¿´ ¬± ¬¸» ÛÝË ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿µ» · ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ·²½®»¿»¼
¾®¿µ·²¹ ¾§ °®»»´»½¬·²¹ ¿ ´±©»® ®¿²¹»ò ß´± °®»ª»²¬ »²¹¿¹»³»²¬ ±º »²¹·²» ¾®¿µ» ©·¬¸ ¬¸®±¬¬´» â ð ±®
´±½µ«° ÑÚÚò
ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÌÑ ÍÐÛÝ×ÚÇæ Ð®»»´»½¬ ®¿²¹»ò Í¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» · »½±²¼ ®¿²¹»ò
ÒÑÌÛæ Ì¸· ©·¬½¸ · °¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¾®¿µ» §¬»³ ¿²¼

°®±ª·¼» ¿² ·²¼·½¿¬·±² ©¸»² ¬¸» »²¹·²» · ¿¬ ½´±»¼ ¬¸®±¬¬´»ò
ÍÉ×ÌÝØÛÜ Ì¸· ©·¬½¸ô ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ½±²¬®±´ º»¿¬«®»ô · ÎÛÏË×ÎÛÜ
ÐÑÉÛÎ º±® ¿´´ ·²¬¿´´¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ì¸» »²¹·²» ¾®¿µ» ³«¬ °®±ª·¼» ¿ ´±© »²¹·²» °»»¼
Ê ¸«¬±ºº º»¿¬«®»ô »¬ ¬± ¼·¿¾´» ¬¸» ¾®¿µ» ¿¬ ¿ °»»¼ ´·¹¸¬´§
É×ÎÛ ïíî ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·¼´» ®°³ò
Êóí
ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ÒÑÌÛæ ×º ¬¸» »²¹·²» ¾®¿µ» · ¿² ·²¼«½¬·ª» ´±¿¼ô ·¬ ³«¬ ¾» ¼·±¼»
ÛÒßÞÔÛ ÑËÐËÌ ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ
ÜßÍØ ÍÉ×ÌÝØ «°°®»»¼ò
ÑÐÌ×ÑÒßÔ
ÛÝË ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ ÛÒÙ×ÒÛ ÌØÎÑÌÌÔÛ
Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷ ÍÉ×ÌÝØ
ÒÝ
É×ÎÛ ïïç
Íóïï Ûî Ûí
ÛÒÙ×ÒÛ ÞÎßÕÛ ßÒÜ ÝÑÓ ÛÒÙ×ÒÛ
Í ÐÎÛÍÛÔÛÝÌ ÎÛÏËÛÍÌ ÒÑ ÜßÍØ ÞÎßÕÛ
Þï Ô×ÙØÌ ÑÒ ÞÎßÕÛ
Ê×Ó
Î»´¿§ ¸±©² ¼»ó»²»®¹·¦»¼
Êðìèêé
Ú·¹«®» ØŠêò Û²¹·²» Þ®¿µ»ñÐ®»»´»½¬ Î»¯«»¬ ¿²¼ Û²¹·²» Þ®¿µ» Û²¿¾´» øÛ¨¸¿«¬ Þ®¿µ» ‰ Í°»½·¿´÷
ððîï ððŠïéê

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
Çò ßÒÌ×óÔÑÝÕ ÞÎßÕÛ ÎÛÍÐÑÒÍÛ
ËÍÛÍæ Í·¹²¿´ ¬¸» ÛÝË ©¸»² ßÞÍ º«²½¬·±² · ¿½¬·ª»ô ± ¬¸¿¬ ´±½µ«° ½´«¬½¸ ¿²¼ ®»¬¿®¼»® ©·´´ ¾» ¼·¿¾´»¼ò
Ú±® ½¸»³¿¬·½ ±º ¬¸· º«²½¬·±²ô »» ¬¸» ßÒÌ×óÔÑÝÕ ÞÎßÕÛÍ »½¬·±² ´±½¿¬»¼ ·²
Í»½¬·±² Ýæ Ê»¸·½´» Û´»½¬®·½¿´ Í§¬»³ ×²¬»®º¿½» ±º Íßîçéèô ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´ ß²¼
Ù»²»®¿´ ×²º±®³¿¬·±²ò
ððîï ððŠïéé

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
Çò ßÒÌ×óÔÑÝÕ ÞÎßÕÛ ÎÛÍÐÑÒÍÛ øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷
ËÍÛÍæ Ð®±ª·¼» º±® »²¸¿²½»¼ ½±²¬®±´ ±º ´±½µ«° ¿²¼ ®»¬¿®¼»® ¼«®·²¹ ¸¿®¼ ¾®¿µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ý¿² ¾» «»¼
»°¿®¿¬»´§ ±® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ßÞÍò
ÒÑ ßÞÍ ßÞÍ ×ÒÐËÌ øP÷ ßÞÍ ×ÒÐËÌ øõ÷

ÑÐÌ×ÑÒßÔ
ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ É×ÎÛ ïêï ÞÎßÕÛ É×ÎÛ ïêï ÞÎßÕÛ É×ÎÛ ïêï
Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷ Í×ÙÒßÔ ÎÛÌËÎÒ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÐÎÛÍÍËÎÛ
ÍÉ×ÌÝØ ÍÉ×ÌÝØ
Ê Êóíï ÞÎßÕÛ
ÐÎÛÍÍËÎÛ P ÑÎ P ÒÝ P ÑÎ P ÒÝ
Êóîé ÍÉ×ÌÝØ É×ÎÛ ïëì É×ÎÛ ïëì
É×ÎÛ ïëì ÝÑÓ ÒÑ ÝÑÓ ÒÑ
ÛÝË ßÞÍ ÎÛÍÐÑÒÍÛ ÍÉ×ÌÝØÛÜ
ÐÑÉÛÎ
Ý«¬±³»®óº«®²·¸»¼ Ý«¬±³»®óº«®²·¸»¼
®»´¿§ ¸±©² ®»´¿§ ¸±©²
¼»ó»²»®¹·¦»¼ ¼»ó»²»®¹·¦»¼
Í Ì¸· ½±²º·¹«®¿¬·±² · ¬± «»¼ Ì¸· ½±²º·¹«®¿¬·±² · ¬± «»¼
·º ¬¸» ßÞÍ §¬»³ °®±ª·¼» ¿ ·º ¬¸» ßÞÍ §¬»³ °®±ª·¼» ¿
°±©»® øP÷ ·¹²¿´ ©¸»² ¿½¬·ª»ò °±©»® øõ÷ ·¹²¿´ ©¸»² ¿½¬·ª»ò
ÒÑÌÛæ Þ®¿µ» Ð®»«®» Í©·¬½¸ · ½´±»¼ ©¸»² ¾®¿µ» ¿®» ¿°°´·»¼ò
Í©·¬½¸ °®»«®» »¬¬·²¹ ¬± ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ½«¬±³»® »ª¿´«¿¬·±² ø¬§°·½¿´´§ íðPíë °·÷ò ß²¬·óÔ±½µ Þ®¿µ» Ý±²¬®±´
Êðìèéè
Ú·¹«®» ØŠéò ß²¬·óÔ±½µ Þ®¿µ» Î»°±²» øÑ°¬·±²¿´÷
ððîï ððŠïéè

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
ß×ò Ó×Ô×ÌßÎÇ ßËÈ×Ô×ßÎÇ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÎßÒÙÛ ×ÒØ×Þ×Ì øÍÌßÒÜßÎÜ÷
ËÍÛÍæ Ð®»ª»²¬ ·²¿¼ª»®¬»²¬ ®¿²¹» »´»½¬·±² ©¸»² ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬ · ±°»®¿¬·²¹ò
ÊÑÝßÌ×ÑÒÍæ Ó·´·¬¿®§ ©¸»»´»¼ ª»¸·½´»
×º ¬¸· º«²½¬·±² · ¬«®²»¼ ÑÒŒ ·² ¬¸» ¸·º¬ ½¿´·¾®¿¬·±²ô ¬¸» º«²½¬·±² ÓËÍÌ ¾»
·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ª»¸·½´» ©·®·²¹ò ×º ¬¸» º«²½¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ¸·º¬
ÉßÎÒ×ÒÙÿ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾«¬ ©·´´ ²±¬ ¾» «»¼ ·² ¬¸» ª»¸·½´»ô ·¬ ÓËÍÌ ¾» ¬«®²»¼ ÑÚÚŒ ·² ¬¸»
½¿´·¾®¿¬·±²ò
É×ÎÛ ïëë
ÑÐÌ×ÑÒßÔ Ó×Ô×ÌßÎÇ ßËÈò
ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÎßÒÙÛ
Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷ ×ÒØ×Þ×Ì øÍÌÜ÷
Í©·¬½¸ · ½´±»¼ ©¸»²
Ê Êóïï ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬
· ±°»®¿¬·²¹
É×ÎÛ ïêï
Êóíï
Í×ÙÒßÔ ÎÛÌËÎÒ
ÛÝË
Êðìèèí
Ú·¹«®» ØŠèò Ó·´·¬¿®§ ß«¨·´·¿®§ Ú«²½¬·±² Î¿²¹» ×²¸·¾·¬ øÍ¬¿²¼¿®¼÷
ððîï ððŠïéç

Ì¸»» ½¸»³¿¬·½ ¸±© ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ª¿´·¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©²ò ß²§ ³·©·®·²¹ ±® «» ±º ¬¸»»
º»¿¬«®» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¸±©² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ ±®
ßÏò ÍÛÔÛÝÌÑÎ Ü×ÍÐÔßÇ ÞÔßÒÕ×ÒÙ
ËÍÛÍæ Þ´¿²µ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¼·°´¿§ ¿²¼ ³±¼» ±² ·²¼·½¿¬±® ±² ¬¸» ´»ª»® ±® °«¸¾«¬¬±² ¸·º¬ »´»½¬±®ò
ÊÑÝßÌ×ÑÒÍæ Ó·´·¬¿®§ ©¸»»´»¼ ª»¸·½´»
ÍÉ×ÌÝØÛÜ
ÐÑÉÛÎ
É×ÎÛ ïéè
Êóîè
ÍÛÔÛÝÌÑÎ Ü×ÍÐÔßÇ ÞÔßÒÕ×ÒÙ
Ê ÜßÍØ ÍÉ×ÌÝØ
Ñ°»²æ ÒÑÎÓßÔ
ÑÐÌ×ÑÒßÔ Ý´±»¼æ ÞÔßÒÕ
ÝËÍÌÑÓÛÎóÚËÎÒ×ÍØÛÜ
Ê×É ÝÑÒÒÛÝÌÑÎøÍ÷ Ü·°´¿§ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±®
ÛÝË
¿®» ¾´¿²µ»¼ ©¸»² ©·¬½¸
ÍÛÔÛÝÌ · ½´±»¼
Î ÓÑÜÛ
Í
Ò
Ú±® Í¸·º¬ Í»´»½¬±®
Ü
©·®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô
»» ·²¬¿´´¿¬·±²
¼®¿©·²¹ ßÍðéóîé
ø»» Íß îçéè ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´ ¿²¼ Ù»²»®¿´ ×²º±®³¿¬·±²÷
Êðìèçïòðï
Ú·¹«®» ØŠçò Í»´»½¬±® Ü·°´¿§ Þ´¿²µ·²¹
ððîï ððŠïèð
ê
ÌÓ çóîíîðóíðíóîìóï
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ øÉêëìéì ßÒÜ ßÞÑÊÛ÷ ððîï ðï
ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÐßÝÕßÙÛ ÝÑÊÛÎÍ
Ì®¿²³··±² Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»¼«®»
×Ò×Ì×ßÔ ÍÛÌËÐ
Ì±±´ ¿²¼ Í°»½·¿´ Ì±±´ Ì±±´ ¿²¼ Í°»½·¿´ Ì±±´ ó Ý±²¬·²«»¼

ÐÝ Ý¿®¼ô ¬®¿²³··±² ø×¬»³ êêô ÉÐ ðíïí ðð÷
ÓÍÜñ×ÝÛ ø×¬»³ ëèô ÉÐ ðíïí ðð÷
Ì»¬»®ô Ð®±ó´·²µô ¼·¿¹²±¬·½ ®»¿¼»® ø×¬»³ ççô ÉÐ
ÍÐÑÎÌñ×ÝÛ ø×¬»³ çîô ÉÐ ðíïí ðð÷ ðíïí ðð÷
ÒÑÌÛ
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ´±½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¾»´±©ô ¬¸» ß´´·±² ì¬¸ Ù»²»®¿¬·±² Ý±²¬®±´
Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ó¿²«¿´ · ¼«°´·½¿¬»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§ ¿²¼ · ´±½¿¬»¼ ·² Ê±´«³» íò
Ì¿¾´» ïò Ì®¿²³··±² Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»¼«®»
ÓßÔÚËÒÝÌ×ÑÒ ÌÛÍÌ ÑÎ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÎÎÛÝÌ×ÊÛ ßÝÌ×ÑÒ
ïò Í¸·º¬ Í»´»½¬±® Ü·°´¿§ × Þ´¿²µò ïò Ý¸»½µ ·º Ê×Ó º«» · ¾´±©²ò Î»°´¿½» Ê×Ó º«» øÉÐ ððéî ðð÷ò
îò Ý¸»½µ º±® ¼¿³¿¹»¼ ±® ´±±» Ì·¹¸¬»² ±® ®»°¿·® ¾¿¬¬»®§
¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²ò ½±²²»½¬·±² øÉÐ ððçë ðð÷ò
íò Ý¸»½µ º±® ¾´±©² º«» ±® º«·¾´» Î»°´¿½» ¾¿¬¬»®§ º«» ±® º«·¾´»
´·²µ ¿¬ ¾¿¬¬»®§ò ´·²µ øÉÐ ððéí ðð÷ò
îò Ê»¸·½´» Ü±» Ò±¬ Í¬¿®¬ øÛ²¹·²» Ü±» Ò±¬ ïò Ý¸»½µ ¬¸¿¬ ¸·º¬ »´»½¬±® · ·² Ò Ð®» Ò øÒ»«¬®¿´÷ ±² ¸·º¬ »´»½¬±®
Ý®¿²µ÷ò øÒ»«¬®¿´÷ò ¿²¼ ®»¬¿®¬ ª»¸·½´» øÌÓ çóîíîðó
íðíóïð÷ò
îò Ý¸»½µ º±® ¼»¿¼ ¾¿¬¬»®§ò Î»½¸¿®¹» ¾¿¬¬»®§ ¿ ²»½»¿®§ ÌÓ
çóêïìðóîððóïì÷ò
íò Ý¸»½µ º±® ¼¿³¿¹»¼ ±® ´±±» Ì·¹¸¬»² ±® ®»°¿·® ¾¿¬¬»®§
¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²ò ½±²²»½¬·±² øÉÐ ððçë ðð÷ò
ìò Ú¿«´¬§ ¬¿®¬»® ½·®½«·¬ò Î»°¿·® ª»¸·½´» ¬¿®¬»® ½·®½«·¬ øÉÐ
ððïð ðð÷ò
ëò Ú¿«´¬§ ²»«¬®¿´ ¬¿®¬ ®»´¿§ò Î»°´¿½» ²»«¬®¿´ ¬¿®¬ ®»´¿§ øÉÐ
ððéî ðð÷ò
êò Ú¿«´¬§ ©·®·²¹ ·² ²»«¬®¿´ ¬¿®¬ Î»°¿·® ©·®·²¹ øÉÐ ððçè ðð÷ò
½·®½«·¬ò
éò Ê±´¬¿¹» ¬± ÌÝÓ ¬±± ´±©ò Ý¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹
§¬»³ ª±´¬¿¹» øÉÐ ððïð ðð÷ò
ððîï ðïóï Ý¸¿²¹» î

Ì¿¾´» ïò Ì®¿²³··±² Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»¼«®» ó Ý±²¬·²«»¼ò
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
îò Ê»¸·½´» Ü±» Ò±¬ Í¬¿®¬ øÛ²¹·²» Ü±» Ò±¬ èò Ú¿«´¬§ ¸·º¬ »´»½¬±®ò Î»°´¿½» ¸·º¬ »´»½¬±® øÉÐ ðïðé
Ý®¿²µ÷ ó Ý±²¬·²«»¼ò ðï÷ò
çò Ô¿½µ ±º ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ±² Î»°¿·® ½·®½«·¬ ïîí øÉÐ ððéî ðð÷
½·®½«·¬ ïîí º®±³ ÌÝÓ ©¸»² ·² ±® ®»°´¿½» ÛÝË øÉÐ ðïïð ðð÷ò
²»«¬®¿´ò
íò ß´´ Ü·°´¿§ Í»¹³»²¬ ±² Þ±¬¸ Í·¼» ±º Ü·°´¿§ Ò± ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬¿´´»¼ ·² ÌÝÓò Ý¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹
Ô·¹¸¬»¼ò Ê±´¬¿¹» ¬± ÌÝÓ ¬±± ´±©ò §¬»³ ª±´¬¿¹» øÉÐ ððïð ðð÷ò
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÍØ×ÚÌ×ÒÙ
ïò ÛÝË É·´´ Ò±¬ Ì«®² Ñºº É¸»² ×¹²·¬·±² Í©·¬½¸ Ú¿«´¬§ ·¹²·¬·±² ©·¬½¸ò Î»°´¿½» ·¹²·¬·±² ©·¬½¸ øÉÐ ððêê
× Ì«®²»¼ Ñººò ðð÷ò
îò Ì®¿²³··±² É·´´ Ò±¬ Í¸·º¬ ¬± Ú±®©¿®¼ ±® ïò Û²¹·²» ÎÐÓ ¬±± ¸·¹¸ò Î»¼«½» »²¹·²» ÎÐÓò
Î»ª»®» øÍ¬¿§ ×² Ò»«¬®¿´÷ò
îò Ô±© ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò ß¼¼ º´«·¼ ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ çó
îíîðóíðíóïð÷ò
íò Ì®¿²³··±² º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» É¿®³ ¬®¿²³··±² º´«·¼ò
¬±± ´±©ò
ìò Ì¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® »¬ó«° Î»º»® ¬± ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±®
· ·²½±®®»½¬ò º±® ½±®®»½¬ »¬ó«° øÉÐ ðððê ðð÷ò
ëò Ê±´¬¿¹» ¬± ÌÝÓ ¬±± ´±©ò Ý¸»½µ ª»¸·½´» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼
½¸¿®¹·²¹ §¬»³ øÉÐ ððïð ðð÷ò
êò Í¸·º¬ »´»½¬±® · ²±¬ º«²½¬·±²·²¹ Î»°´¿½» ¸·º¬ »´»½¬±® øÉÐ ðïðé
°®±°»®´§ò ðï÷ò
éò Ü·½±²²»½¬»¼ ±® ¼·®¬§ Ð»®º±®³ ½±²²»½¬±® ½¸»½µ±«¬ò
½±²²»½¬±®ò
èò Ú¿«´¬§ ©·®·²¹ ¸¿®²»»ò Î»°¿·® ¸¿®²» øÉÐ ððçè ðð÷ò
çò Ú¿«´¬§ ÌÝÓò Î»°´¿½» ÌÝÓ øÉÐ ðïïð ðð÷ò
íò Ì®¿²³··±² É·´´ Ò±¬ Í¬¿§ ·² Ú±®©¿®¼ ±® ß«¬±ó²»«¬®¿´ ±® ¯«·½µó¬±ó²»«¬®¿´ Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
Î»ª»®»ò ½·®½«·¬ ø·²°«¬ º«²½¬·±²÷ º¿«´¬§ò ðï÷ò
ìò Ì®¿²³··±² É·´´ Ò±¬ Ó¿µ» ¿ Í°»½·º·½ Í¸·º¬ò ïò Ô±© »²¹·²» °±©»®ò Ý±®®»½¬ »²¹·²» °®±¾´»³ øÉÐ ðððê
ðð÷ò
îò ×²½±®®»½¬ ¬®¿²³··±² º´«·¼ Ý±®®»½¬ º´«·¼ ´»ª»´ øÌÓ çóîíîðó
´»ª»´ò íðíóïð÷ò
íò Û¨¬®»³» ¬®¿²³··±² º´«·¼ ×²°»½¬ ½±±´·²¹ §¬»³ ¿²¼ º´«·¼
¬»³°»®¿¬«®»ò ´»ª»´ øÉÐ ðððç ðð÷ò
ìò Ú¿«´¬§ ¸·º¬ »´»½¬±®ò Î»°´¿½» ¸·º¬ »´»½¬±® øÉÐ ðïðé
ðï÷ò
ëò Ú¿«´¬§ ÌÝÓò Î»°´¿½» ÌÝÓ øÉÐ ðïïð ðð÷ò
Ý¸¿²¹» î ððîï ðïóî

Ì¿¾´» ïò Ì®¿²³··±² Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»¼«®» ó Ý±²¬·²«»¼ò

ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÍØ×ÚÌ×ÒÙ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ëò Ì®¿²³··±² Ü±» Ò±¬ Í¸·º¬ Ð®±°»®´§ øÎ±«¹¸ ïò Û²¹·²» ·¼´» °»»¼ ¬±± º¿¬ ß¼¶«¬ »²¹·²» ·¼´» °»»¼ øÉÐ
Í¸·º¬ô Í¸·º¬ Ñ½½«®®·²¹ ¿¬ Ì±± Ô±© ±® Ì±± Ø·¹¸ ø²»«¬®¿´ ¬± ®¿²¹» ¸·º¬÷ò ðððê ðð÷ò
Í°»»¼÷ò
îò ÌÝÓ ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ´±©ò Ý¸»½µ °±©»®ô ¹®±«²¼ô ½¸¿®¹·²¹
§¬»³ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ º«²½¬·±² øÉÐ
ððïð ðð÷ò
íò ×²½±®®»½¬ ¬®¿²³··±² º´«·¼ Ý±®®»½¬ º´«·¼ ´»ª»´ øÌÓ çóîíîðó
´»ª»´ íðíóïð÷ò
ìò ×²¬»®³·¬¬»²¬ °®±¾´»³ò Ý¸»½µ ©·®·²¹ ¸¿®²»» ¿²¼
½±²²»½¬±® øÉÐ ððéî ðð÷ò
ßÞÒÑÎÓßÔ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÑÎ ÎÛÍÐÑÒÍÛÍ ÚÎÑÓ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ïò Û¨½»·ª» Ý®»»° ·² Ú·®¬ ¿²¼ Î»ª»®» Ù»¿®ò Û²¹·²» ·¼´» °»»¼ ¬±± ¸·¹¸ò ß¼¶«¬ ¬± ½±®®»½¬ ·¼´» °»»¼
¾»¬©»»² ëððóèðð ÎÐÓ øÉÐ ðððê
ðð÷ò
îò Ò± Î»°±²» ¬± Í¸·º¬ Í»´»½¬±®ò ïò Í¸·º¬ »´»½¬±® ²±¬ °®±°»®´§ Ý¸»½µ ¸·º¬ »´»½¬±® ®»°±²» ©·¬¸
½±²²»½¬»¼ò ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò ×º ²± ®»°±²»ô
½¸»½µ ®»³±¬» ½±²²»½¬·±² ¿²¼
®»°´¿½» ·º ²»½»¿®§ øÉÐ ðïðé
ðï÷ò
îò Ú¿«´¬§ ¸·º¬ »´»½¬±®ò Î»°´¿½» ¸·º¬ »´»½¬±® øÉÐ ðïðé
ðï÷ò
íò Ê»¸·½´» Ó±ª» Ú±®©¿®¼ ·² Ò»«¬®¿´ò Ýï ½´«¬½¸ º¿·´»¼ ±® ²±¬ ®»´»¿»¼ò Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
ðï÷ò
ìò Ê»¸·½´» Ó±ª» Þ¿½µ©¿®¼ ·² Ò»«¬®¿´ò Ýí ½´«¬½¸ º¿·´»¼ ±® ²±¬ ®»´»¿»¼ò Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
ðï÷ò
ëò Û²¹·²» Ñª»®°»»¼ ±² Ú«´´ó¬¸®±¬¬´» Ë°¸·º¬ò ïò ÌÐÍ ¿¼¶«¬³»²¬æ
ó Ñª»®¬®±µ» ß¼¶«¬ ÌÐÍ øÉÐ ðððê ðð÷ò
îò ÌÝÓ ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ´±©ò Ý¸»½µ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ¿²¼ ¿´´
½±²²»½¬·±² º®±³ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼
ÌÝÓ øÉÐ ððïð ðð÷ò
ìò Ð·¬±² »¿´ ´»¿µ·²¹ ±® ½´«¬½¸ Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
°´¿¬» ´·°°·²¹ ·² ®¿²¹» ðï÷ò
·²ª±´ª»¼ò
ððîï ðïóí Ý¸¿²¹» î

Ì¿¾´» ïò Ì®¿²³··±² Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»¼«®» ó Ý±²¬·²«»¼ò

ßÞÒÑÎÓßÔ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÑÎ ÎÛÍÐÑÒÍÛÍ ÚÎÑÓ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
êò Û¨½»·ª» Í´·°°¿¹» ¿²¼ Ý´«¬½¸ Ý¸¿¬¬»®ò ïò ×²½±®®»½¬ ½¿´·¾®¿¬·±²ò Ê»®·º§ ½¿´·¾®¿¬·±²ò
îò ÌÝÓ ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ´±©ò Ý¸»½µ °±©»®ô ¹®±«²¼ô ½¸¿®¹·²¹
§¬»³ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ º«²½¬·±² øÉÐ
ððïð ðð÷ò
íò Ì¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® ±«¬ ±º ß¼¶«¬ ±® ®»°´¿½» ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±²
¿¼¶«¬³»²¬ ±® º¿·´»¼ò »²±® øÉÐ ðððê ðð÷ò
ìò ×²½±®®»½¬ ¬®¿²³··±² º´«·¼ ß¼¼ º´«·¼ ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ çó
´»ª»´ò îíîðóíðíóïð÷ò
éò ß¾²±®³¿´ Í¬¿´´ Í°»»¼ øÍ¬¿´´ ·² ß´´ Î¿²¹»÷ò
Ø·¹¸ Í¬¿´´ Í°»»¼ò ïò Ò±¬ ·² ¹»¿®ò Í»´»½¬ Ü øÜ®·ª»÷ò
îò Ô±© º´«·¼ ´»ª»´ô ¿»®¿¬»¼ º´«·¼ò ß¼¼ º´«·¼ ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ çó
íò Ý´«¬½¸ ´·°°·²¹ò Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
ðï÷ò
Ô±© Í¬¿´´ Í°»»¼ò Û²¹·²» ²±¬ °»®º±®³·²¹ »ºº·½·»²¬´§ Î»º»® ¬± Û²¹·²» Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹
ø³¿§ ¾» ¼«» ¬± °´«¹¹»¼ ±® øÉÐ ðððê ðð÷ò Ò±¬·º§ Ü·®»½¬
®»¬®·½¬»¼ ·²¶»½¬±®ô ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» Í«°°±®¬ Ó¿·²¬»²¿²½»ò
½±²¼·¬·±²ô ¼·®¬§ ¿·® º·´¬»®ô ±«¬ ±º
¬·³»ô ¬¸®±¬¬´» ´·²µ¿¹»ô »´»½¬®±²·½
»²¹·²» ½±²¬®±´ °®±¾´»³÷ò
èò Ñª»®¸»¿¬·²¹ ·² ß´´ Î¿²¹»ò ïò ß»®¿¬»¼ º´«·¼ ó ·²½±®®»½¬ º´«·¼ ß¼¶«¬ º´«·¼ ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ
´»ª»´ò çóîíîðóíðíóïð÷ò
îò Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬ò Ý±®®»½¬ ±ª»®¸»¿¬ ·¬«¿¬·±² øÉÐ
ðððê ðð÷ò
íò ×²¿½½«®¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿¹»ò Î»°´¿½» ¹¿¹» øÉÐ ððêë ðð÷ò
ìò Ú´«·¼ ½±±´»® ´·²» ®»¬®·½¬»¼ò Î»³±ª» ®»¬®·½¬·±²ô ½´»¿² ±®
®»°´¿½» ´·²» øÉÐ ðïïë ðð÷ò
çò Ú´«·¼ Ý±³» ±«¬ Ú´«·¼ Ú·´´ Ì«¾» ¿²¼ñ±® ïò Ü·°¬·½µ ´±±»ò Ì·¹¸¬»² ½¿°ò Î»°´¿½» ·º ²»½»¿®§
Þ®»¿¬¸»®ò øÉÐ ðïðè ðð÷ò
îò Ì®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ ¬±± Ü®¿·² ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ çóîíîðó
¸·¹¸ò íðíóïð÷ò
íò Ì®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ ¬±± ß¼¼ º´«·¼ ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ çó
´±©ò îíîðóíðíóïð÷ò
ìò Þ®»¿¬¸»® ½´±¹¹»¼ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¾®»¿¬¸»® øÉÐ
ðïïí ðð÷ò
ëò Ì®¿²³··±² º´«·¼ ½±²¬¿³ó Ü®¿·² ¿²¼ ®»°´¿½» º´«·¼ øÉÐ ððîì
·²¿¬»¼ ©·¬¸ º±®»·¹² ´·¯«·¼ò ðð÷ò Ô±½¿¬» ¿²¼ ®»°¿·® ±«®½» ±º
½±²¬¿³·²¿¬·²¹ º´«·¼ò
êò Ü·°¬·½µ ±® º·´´ ¬«¾» »¿´ ©±®²ò Î»°´¿½» »¿´ ±® ¼·°¬·½µ øÉÐ
ðïðè ðð÷ò
Ý¸¿²¹» î ððîï ðïóì

Ì¿¾´» ïò Ì®¿²³··±² Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»¼«®» ó Ý±²¬·²«»¼ò
ßÞÒÑÎÓßÔ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÑÎ ÎÛÍÐÑÒÍÛÍ ÚÎÑÓ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ

ïðòÒ±·» Ñ½½«®®·²¹ ×²¬»®³·¬¬»²¬´§ øÞ«¦¦·²¹÷ò ïò Ô±© ¬®¿²³··±² º´«·¼ ´»ª»´ò ß¼¼ º´«·¼ ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ çó
îò ß·® ´»¿µ ·² ±·´ «½¬·±² ½®»»² Î»°´¿½» ±·´ «½¬·±² ½®»»² ½¿²·¬»®
½¿²·¬»®ò øÉÐ ðïðç ðð÷ò
íò Ý´±¹¹»¼ º·´¬»®ò Î»°´¿½» º·´¬»® øÉÐ ðïðç ðð÷ò
ìò ß»®¿¬»¼ º´«·¼ ½¿«» ²±·§ ß¼¼ º´«·¼ ¬± °®±°»® ´»ª»´ øÌÓ çó
°«³°ò îíîðóíðíóïð÷ò
ïïòÔ»¿µ·²¹ Ú´«·¼ øÑ«¬°«¬ Í¸¿º¬÷ò Ú¿«´¬§ ±® ³··²¹ »¿´ ¿¬ ±«¬°«¬ Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
º´¿²¹»ò ðï÷ò
ïîòÌ®¿²³··±² Ô»¿µ ø×²°«¬÷ò ïò Ú®±²¬ »¿´ ´»¿µ Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
ðï÷ò
îò Ý±²ª»®¬»® ´»¿µò Î»°¿·® ¬®¿²³··±² øÉÐ ðîìè
ðï÷ò
ïíòÜ·®¬§ Ì®¿²³··±² Ú´«·¼ò ïò Ú¿·´«®» ¬± ½¸¿²¹» º´«·¼ ¿²¼ Ý¸¿²¹» º´«·¼ ¿²¼ ·²¬¿´´ ²»©
º·´¬»®ò º·´¬»® øÉÐ ðïðç ðð÷ò
îò Ü¿³¿¹»¼ º´«·¼ º·´¬»®ñ»¿´ò Î»°´¿½» ±·´ º·´¬»®ñ»¿´ øÉÐ ðïðç
ðð÷ò
ÛÒÜ ÑÚ ÉÑÎÕ ÐßÝÕßÙÛ
ððîï ðïóëñøððîï ðïóê Þ´¿²µ÷ Ý¸¿²¹» î

Allison WTEC III Manual

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Allison WTEC III Manual

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ÉÌÛÝ ××× ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÓßÒËßÔ

Ú±®»©±®¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ððïï ððóé

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ

ÍÛÝÌ×ÑÒ îò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ

ÍÛÝÌ×ÑÒ íò ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ

ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò É×ÎÛ ÝØÛÝÕ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ø½±²¬Ž¼÷

ÍÛÝÌ×ÑÒ ëò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÝÑÜÛÍ

ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ‰ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ

ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎÍ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÛÒÍÑÎ

×ÒÐËÌÍ ÑËÌÐËÌÍ Êðíìêç

Ú·¹«®» ïŠïò Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³

Ú·¹«®» ïŠî ­¸±©­ ÉÌÛÝ ××× »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬­ò

ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´­ ½±²­·­¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬­æ

ÒÑÌÛæ ‹ ß´´ »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»­­»­ ¿®» ÑÛÓ ­«°°´·»¼

ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÊÛØ×ÝÔÛ øÊ÷

ÒÑÌÛæ ×´´«­¬®¿¬·±² ·­ ²±¬ ¬± ­½¿´»ò ß½¬«¿´ ¸¿®²»­­

Ú·¹«®» ïŠîò ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ý±³°±²»²¬­

ïŠîò ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÝÑÒÌÎÑÔ ËÒ×Ì øÛÝË÷

ÒÑÌÛæ ÛÝË ©·®·²¹ ¸¿®²»­­ ½±²²»½¬±® ®»¬¿·²»®­

Ú·¹«®» ïŠíò Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ë²·¬ øÛÝË÷

ïŠíò ÍØ×ÚÌ ÍÛÔÛÝÌÑÎ

ßò Ð«­¸¾«¬¬±² Í¸·º¬ Í»´»½¬±® øÚ·¹«®» ïŠì÷

Ú·¹«®» ïŠìò Ð«­¸¾«¬¬±² Í¸·º¬ Í»´»½¬±®­

ïŠìò ÍÐÛÛÜ ÍÛÒÍÑÎÍ øÚ·¹«®» ïŠë÷

Ú·¹«®» ïŠëò Í°»»¼ Í»²­±®­

ïŠëò ÝÑÒÌÎÑÔ ÓÑÜËÔÛ øÚ·¹«®» ïŠê÷

Ú·¹«®» ïŠêò ÉÌÛÝ ××× Ý±²¬®±´ Ó±¼«´»

ïŠêò É×Î×ÒÙ ØßÎÒÛÍÍÛÍ

ßò Û¨¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»­­ øÚ·¹«®» ïŠé÷

ÎÛÌßÎÜÛÎ ÍÝ× øÖ ïëèé÷

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÌßÎÜÛÎ

ÒÑÌÛæ ×´´«­¬®¿¬·±² ·­ ²±¬ ¬± ­½¿´»ò ß½¬«¿´ ¸¿®²»­­

Ú·¹«®» ïŠéò ÉÌÛÝ ××× Û¨¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»­­»­

Þò ×²¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»­­ øÚ·¹«®» ïŠè÷

Ýî ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÞ÷ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÛÒÍÑÎ øØÜñÞ ëðð÷

ÔÑ Í×ÙÒßÔ ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÒ÷ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÍÛÒÍÑÎ P

Ú·¹«®» ïŠèò ÉÌÛÝ ××× ×²¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»­­

ïŠéò ÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÓÑÜËÔÛ øÚ·¹«®» ïŠç÷

Ú·¹«®» ïŠçò Ê»¸·½´» ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´» øÊ×Ó÷

ÍÛÝÌ×ÑÒ î ‰ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ

îŠïò ÝØÛÝÕ ÌÎßÒÍ Ô×ÙØÌ

îŠîò Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÜßÌß ÎÛßÜÛÎ øÚ·¹«®» îŠï÷

Ì±±´ °¿®¬ ²«³¾»®­ º±® ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

Ú·¹«®» îŠïò Ð®±óÔ·²µr çððð Ü·¿¹²±­¬·½ Ì±±´

ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ

ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ

îŠíò ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷

ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ

ÍÛÝÌ×ÑÒ í ‰ ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ

íŠïò ÞßÍ×Ý ÕÒÑÉÔÛÜÙÛ ÎÛÏË×ÎÛÜ

íŠîò ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÓßÒËßÔ

íŠíò ÍÇÍÌÛÓ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ

íŠìò ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍ

‹ Î»³»³¾»® ¬± ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¸»² ½¸»½µ·²¹ º±® ­¸±®¬­ ¿²¼ ±°»²­æ

íŠëò ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ ÌØÛ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍ

ìò Ì»­¬ ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ½±²º·®³ ¿ ¼·¿¹²±­¬·½ ½±¼» ±® °»®º±®³¿²½» ½±³°´¿·²¬ò

ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ‰ É×ÎÛ ÝØÛÝÕ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ

ìŠïò ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÑÐÛÒÍô ÍØÑÎÌÍ ÞÛÌÉÛÛÒ É×ÎÛÍô ßÒÜ ÍØÑÎÌÍóÌÑóÙÎÑËÒÜ

ÒÑÌÛæ Ð´»¿­» ®»º»® ¬± Ð¿®¿¹®¿°¸ íŠë ¬± ¾»¹·² ¬¸» ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ °®±½»­­ò

îò Ü·­½±²²»½¬ ¿²¼ ·²­°»½¬ ¿´´ ½±²²»½¬±®­ò

Ú·¹«®» ìŠïò Ñ°»² Ý·®½«·¬

É×ÎÛ ÝØÛÝÕ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ

Ú·¹«®» ìŠîò Í¸±®¬ Þ»¬©»»² É·®»­ ¿²¼ ¬± Ù®±«²¼

Ú·¹«®» ïŠî ¸±© ÉÌÛÝ ××× »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬ò

ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬æ

ÒÑÌÛæ ‹ ß´´ »¨¬»®²¿´ ¸¿®²»» ¿®» ÑÛÓ «°°´·»¼

ÒÑÌÛæ ×´´«¬®¿¬·±² · ²±¬ ¬± ½¿´»ò ß½¬«¿´ ¸¿®²»

Ú·¹«®» ïŠîò ÉÌÛÝ ××× Û´»½¬®±²·½ Ý±²¬®±´ Ý±³°±²»²¬

ÒÑÌÛæ ÛÝË ©·®·²¹ ¸¿®²» ½±²²»½¬±® ®»¬¿·²»®

ßò Ð«¸¾«¬¬±² Í¸·º¬ Í»´»½¬±® øÚ·¹«®» ïŠì÷

Ú·¹«®» ïŠìò Ð«¸¾«¬¬±² Í¸·º¬ Í»´»½¬±®

Ú·¹«®» ïŠëò Í°»»¼ Í»²±®

ßò Û¨¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²» øÚ·¹«®» ïŠé÷

ÒÑÌÛæ ×´´«¬®¿¬·±² · ²±¬ ¬± ½¿´»ò ß½¬«¿´ ¸¿®²»

Ú·¹«®» ïŠéò ÉÌÛÝ ××× Û¨¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»»

Þò ×²¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²» øÚ·¹«®» ïŠè÷

Ú·¹«®» ïŠèò ÉÌÛÝ ××× ×²¬»®²¿´ É·®·²¹ Ø¿®²»

Ì±±´ °¿®¬ ²«³¾»® º±® ¬¸» Ð®±óÔ·²µr ¿®» ¿ º±´´±©æ

Ú·¹«®» îŠïò Ð®±óÔ·²µr çððð Ü·¿¹²±¬·½ Ì±±´

‹ Î»³»³¾»® ¬± ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¸»² ½¸»½µ·²¹ º±® ¸±®¬ ¿²¼ ±°»²æ

ìò Ì»¬ ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ½±²º·®³ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ±® °»®º±®³¿²½» ½±³°´¿·²¬ò

ÒÑÌÛæ Ð´»¿» ®»º»® ¬± Ð¿®¿¹®¿°¸ íŠë ¬± ¾»¹·² ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ °®±½»ò

îò Ü·½±²²»½¬ ¿²¼ ·²°»½¬ ¿´´ ½±²²»½¬±®ò

Ú·¹«®» ìŠîò Í¸±®¬ Þ»¬©»»² É·®» ¿²¼ ¬± Ù®±«²¼

®»·¬¿²½»÷ ·²¼·½¿¬» ¿² ±°»² ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´

Ú·¹«®» ìŠìò Í¸±®¬ Þ»¬©»»² É·®» ¿²¼ ¬± Ù®±«²¼

Ì¿¾´» ëŠïò Ý±¼» Ô·¬

ïò Ý±¼» ´·¬ °±·¬·±² ‰ ¼ô ï

Ì¸» ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® ½´»¿®·²¹ ³»¬¸±¼ ¿®»æ

×º ¿² ¿½¬·ª» ·²¼·½¿¬±® · ½´»¿®»¼ ©¸·´» ¬¸» ¬®¿²³··±² · ´±½µ»¼ ·² ¿ º±®©¿®¼ ®¿²¹» ±®

‹ Ü± Ò±¬ ß¼¿°¬ øÜÒß÷ Î»°±²»

ßò Þ»¹·²²·²¹ Ì¸» Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ð®±½»

‹ Ë·²¹ ¬¸» ¸·º¬ »´»½¬±® ¼·°´¿§ò

‹ Ë·²¹ ¬¸» Ð®±óÔ·²µr çððð ¼·¿¹²±¬·½ ¬±±´ò

ìò Ì»¬ ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ½±²º·®³ ¿ ¼·¿¹²±¬·½ ½±¼» ±® °»®º±®³¿²½» ½±³°´¿·²¬ò

Ýò Ü·¿¹²±¬·½ Ý±¼» Í½¸»³¿¬·½

Ý±³³±² ½¿«» º±® ¿ ´±© ª±´¬¿¹» ½±¼» ¿®»æ

Ý±¼» ïì ïî ½¿² ¾» ½¿«»¼ ¾§æ

ÒÑÌÛæ ß ¹±±¼ ¬¸®±¬¬´» °±·¬·±² »²±® ¸±«´¼ ¸¿ª» ®»·¬¿²½» ±ºæ

Ó¿·² Ý±¼» Í«¾½±¼» Ú¿·´»¼ Í»²±®

Î»·¬¿²½» Ì»³° pÝ Ì»³° pÚ

ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ®»¿¼ Ð¿®¿¹®¿°¸ ëŠêò

ÒÑÌÛæ Ì¸»» ©·®» ³¿§ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«´µ¸»¿¼ ½±²²»½¬±®ò Êðìèìë

Ì¿¾´» ëŠìò Ì®¿²³··±² Ñ°»®¿¬·±² ¿ ¿ Ú«²½¬·±² ±º Ì»³°»®¿¬«®»

Ý±²¼·¬·±² Ê»®·±² è Í±º¬©¿®»

ÌÛÓÐ Ý ÌÛÓÐ Ú ÑØÓÍ

ëðð ÍËÓÐ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ×Ò Ú

Ú·¹«®» ëŠèò Ì®¿²×Ü ï Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® Ý¸¿®¬

Ì¿¾´» ëŠëò Û¨¬»®²¿´ Ø§¼®¿«´·½ Ý·®½«·¬ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½