Manuale Utente

Monopattino Elettrico
Aerlang H6 Aero Black Edition
 Prefazione

Gentile Cliente:

La ringraziamo per aver scelto il monopattino elettrico alimentato agli ioni di litio,
sviluppato e progettato dalla nostra azienda. Il nostro monopattino la
accompagnerà in un viaggio piacevole e confortevole grazie all'elevata qualità
costruttiva.

Grazie per aver accordato la Sua scelta del nostro prodotto. Il nostro sviluppo
tecnologico e fortemente legato al vostro supporto ed alla vostra fiducia. La nostra
Società aderisce al concetto di vita tecnologica per raggiungere la libertà. La
tecnologia sofisticata, che conduce ad una vita elegante e comoda, connotata da
uno spirito innovativo per la tecnologia intelligente. La Società realizza la
tecnologia, la sicurezza e la filosofia del business felice, si conforma alle esigenze
del cliente, alla qualità del prodotto e del servizio in maniera tale da permettere
uno sviluppo fondamentale.

Allo stesso tempo la Società ha fatto le sue missioni di sviluppare la protezione

ambientale, la conservazione dell'energia, la ricerca indipendente, lo sviluppo di
prodotti innovativi e la continua esplorazione dell'energia pulita nella vita
quotidiana al massimo livello. Siamo disposti a costruire una vita brillante e grazie
al potere della tecnologia a raggiungere elevati standard di produzione e
un'altissima configurazione della qualità dei prodotti, che ci renda pionieri nel
campo dei monopattini elettrici con batterie al litio.

Per poter usare al meglio il Suo monopattino elettrico, la preghiamo di leggere

attentamente le istruzioni!
Sommario
Prefazione______________________________________________________________________ 1

Sommario______________________________________________________________________ 2

Requisiti Speciali________________________________________________________________ 3

Ripiegatura e Regolazione______________________________________________________ 4

Guida rapida d'Utilizzo__________________________________________________________ 5

Istruzioni APP___________________________________________________________________ 6

Impostazioni APP/Aggiornamento Firmware____________________________________ 7

Istruzioni Display Multifunzione_________________________________________________ 8

Elenco codici di Malfunzionamento_____________________________________________ 9

Carica della Batteria____________________________________________________________ 10

Istruzioni alla Guida____________________________________________________________ 11

Avvertenze_____________________________________________________________________ 12

Attenzione!_____________________________________________________________________ 16

Istruzioni di sicurezza per la guida del Monopattino_____________________________ 20

Garanzia________________________________________________________________________ 21
 Requisiti Speciali

1) Attenzione: il caricabatteria deve essere utilizzato secondo le istruzioni, un uso diverso

potrebbe causare malfunzionamenti.
2) Nota: Usare SOLO ed esclusivamente il caricabatterie originale in dotazione.
3) ATTENZIONE: usare un caricabatterie con una tensione o corrente di uscita differente
da quella riportata sul caricabatterie originale, può danneggiare permanentemente la
batteria e/o il caricabatterie e causare malfunzionamenti o incendi.
4) Il caricabatterie deve essere riposto in un ambiente ventilato durante l'uso. Ne è
vietato l'utilizzo in ambienti poco ventilati, sotto il sole e/o in ambienti con alte
temperature, non deve oltremodo essere posizionato sul monopattino durante la fase
di carica.
5) Modalità d'uso del caricabatteria: inserire prima lo spinotto di carica nel connettore di
carica posto sul lato inferiore destro del monopattino, successivamente collegare il
connettore "spina" elettrica del caricabatteria alla presa di corrente 240V. A carica
completata scollegare lo spinotto dal connettore di carica del monopattino.
6) Quando il LED del caricabatteria passa da ROSSO a VERDE (Batteria carica al 100%)),
scollegare seguendo il punto 5.).
7) Durante il processo di carica, se il LED di carica funziona in maniera anomala,o se si
avverte un odore insolito o di bruciato o una temperatura insolitamente alta,,
scollegare immediatamente il connettore del caricabatteria dalla presa di corrente e
contattare il centro assistenza via mail: assistenza@zbike.it
8) Sia durante il processo di carica, che a freddo, proteggere il caricabatterie da polvere,
sostanze liquidi e/o corpi estranei per evitare corto circuiti. Se il caricabatteria dovesse
essere trasportato sul monopattino, va protetto adeguatamente dalle vibrazioni. Non
tentare di aprire o manomettere il caricabatteria, pena la perdita della Garanzia dello
stesso.

3
Ripiegatura e Regolazione

1. Premere in basso il parafango

2. Allentare il fermo, spingere verso il
posteriore, spostare a sinistra e poi
tirare verso l'alto il manubrio. basso la ghiera e serrarlo nuovamente.

3. Allentare il fermo e aggiustare l'altezza e la 4. Ruotare verso l'alto il manubrio, si

direzione corretta del manubrio, estenderà automaticamente.
successivamente serrarlo nuovamente.

4
 Guida rapida d'utilizzo

Tasto di accensione

Clacson

Tasto Cruise Control

• Accensione: Premere 1 volta il tasto di accensione.

• Cambio modalità di Guida: A monopattino acceso, premere per 2 volte consecutive il tasto di
accensione per passare da una modalità all'altra.

• Accensione Luci di posizione: A monopattino acceso, premere per 1 volta il tasto di accensione
per attivare/disattivare i fari anteriore/posteriore.

• Partenza da 0/Spinta: A monopattino acceso, premere per 4 volte consecutive il tasto di

accensione per cambiare la modalità di partenza (con o senza spinta).
.
• Cambio Sistema Metrico: A monopattino acceso, premere per 6 volte il tasto di accensione per
modificare il sistema metrico da Km/h a Mp/h e viceversa.

• Attivazione funzione Cruise Control: A monopattino acceso,,premere per 5 volte consecutive il

tasto di accensione. La spia di Cruise Control si illuminerà sul display. Premere il tasto di Cruise
Control per mantenere la velocità di crociera desiderata.

5
Istruzioni APP

• Download APP: Cercare "ZBIKE" dal Play Store se si tratta di dispositivo Android, dall'App Store
se si tratta di dispositivo Apple.

• Uso APP: Attivare il Bluetooth dal proprio dispositivo mobile. Avviare l'APP per cercare il
monopattino via Bluetooth e connettersi ad esso.

• Dashboard: Dalla Home dell'APP è, possibile monitorare il chilometraggio

totale, batteria, temperatura e amperaggio del proprio monopattino, oltre alle funzioni
principali di gestione.
6
Impostazioni APP - Aggiornamento Firmware

• Impostazioni APP: Premendo la rotellina in alto a destra dell'APP, è possibile modificare

diverse impostazioni come: Modalità di partenza,, Modalità di Guida, Cruise Control ed
Illuminazione Strisce LED, con la possibilità di modificare fino a 12 modalità di illuminazione,
impostando e regolando il colore desiderato..

• Aggiornamento Firmware: La nuova APP permetterà di installare gli aggiornamenti firmware

più recenti, introducendo nuove funzioni e migliorie. Nelle impostazioni, premere "Firmware
Upgrade" per installare il firmware più recente.
ATTENZIONE! Durante il processo di aggiornamento, tenere il dispositivo vicino al
monopattino e attendere la conclusione del trasferimento e installazione del Firmware.
7
Istruzioni Display Multifunzione

Tachimetro

Spia Unità di Misura: Premere per 6 volte consecutive il tasto di accensione per passare da un
sistema Metrico al sistema Imperiale e viceversa.
Spia Cruise Control: Per attivare o disattivare il Cruise Control, premere per 5 volte consecutive
il tasto di accensione.
Spia Modalità di Guida: Per passare da una modalità di guida all'altra, premere per 2 volte
consecutive il tasto di accensione. La modalità ECO 6Km/h e DRIVE 20Km/h sono rappresentate
da una spia VERDE.,La modalità SPEED 25-40Km/h è rappresentata da una spia BIANCA..
Spia Modalità Slide: Per attivare la modalità di accelerazione a spinta, accedere all'APP
e attivare la funzione tramite le impostazioni.
Spia Fari LED: Per accendere/spegnere il faro anteriore e posteriore, premere per 1 volta il tasto
di accensione.
Spia Bluetooth: Accedere all’APP sul proprio dispositivo mobile e connettere il monopattino.
Una volta stabilita la connessione. la spia diventerà BIANCA.

Spia GPS: Se il monopattino è equipaggiato con modulo GPS, la conseguente spia si attiverà..

Spia Guasto: Se il monopattino rivelerà un guasto, restituirà un codice di malfunzionamento..

L'elenco dei codici di malfunzionamento sono riportati a pag. 9.

Spia 0-Start: Per cambiare modalità di partenza (con o senza spinta), premere per 4 volte il
tasto di accensione e viceversa..
Spia Blocco Monopattino: Il monopattino può essere bloccato da APP tramite password
numerica. Una volta impostata la password, si accenderà la relativa spia.

Livello Batteria/ Progresso Aggiornamento Firmware: Per garantire una lunga durata della
batteria, è consigliabile caricare la batteria fino all’80%. Non portare mai la batteria sotto il 20%
Per verificare la corretta percentuale di carica, collegare il monopattino tramite APP sul proprio
dispositivo mobile..

*Sblocco limitatore: Per sbloccare la velocità a 40 Km/h, a monopattino acceso premere per 8 volte consecutive il tasto di
accensione. Si consiglia sempre una guida responsabile rispettando la normativa vigente.

8
 Elenco codici di malfuzionamento
In caso di malfunzionamenti, è possibile individuare il relativo guasto a seconda del codice mostrato dal
display. Prima di procedere ad una diagnosi, contattare il centro assistenza del distributore via mail ad:
assistenza@zbike.it

00 Guasto Acceleratore L'acceleratore non funziona correttamente, controllare il sistema di

accelerazione, il connettore esterno e i collegamenti alla dashboard.

01 Guasto E-ABS (Freni) Sistema freni non funzionante, controllare se il cavo è collegato
correttamente e le leve di entrambi i freni.

02 Guasto ESC (Controller) Spegnere il monopattino, aprire il vano inferiore porta batteria,
disconnettere il connettore XT60 della batteria all'ESC, ed infine ricollegare il
connettore. Se il problema persiste,si prega di contattare il centro assistenza
di ZBIKE.

04 Guasto connettore Spegnere il monopattino, aprire il vano inferiore porta batteria con cautela
Hall del motore e controllare che i cavi siano ben collegati al connettore di HALL del motore
e ESC(Controller). Se il problema persiste, si prega di contattare il centro
assistenza ZBIKE.

05 Guasto connettore Errore comunicazione con la dashboard. Controllare collegamento

Dashboard dashboard.

06 Guasto Tasto di Verificare se il veicolo è bloccato da APP, oppure dal sistema di Antifurto*.
Accensione

07 Surriscaldamento Temperatura dell'ESC (Controller) molto alta. Monitorare la temperatura

dell’ESC dall’APP e attendere dai 2 ai 5 min prima di usare il monopattino.
Se il problema persiste, contattare il centro assistenza di ZBIKE.

08 Guasto Cruise Control Sistema Cruise Control non funzionante. Controllare se il cavo è collegato
correttamente.

17
9
 Carica della Batteria
Si prega di caricare completamente la Batteria prima dell'uso.

Aprire il coperchio di gomma. Inserire lo spinotto. Richiudere il

coperchio di gomma
dopo la carica.

Durante la carica, il LED presente sul caricabatterie sarà ROSSO. Raggiunta la carica completa,
l'indicatore LED sarà VERDE. Si prega di scollegare il caricabatteria a carica completata,(il tempo di
ricarica richiesto dipenderà dalla temperatura dell'ambiente circostante.

Attenzione! Allineare in maniera precisa lo spinotto del caricabatteria con il connettore della
batteria!

10
 Istruzioni alla Guida

1. Indossare sempre casco 2. Verificare sempre la carica 3. Per un corretto funzionamento,

e ginocchiere per ridurre della batteria prima dell'uso! si deve salire con un piede sul
possibili rischi!. monopattino e usare l'altro per la
spinta iniziale..

4. Mantenere l'equilibrio 5. Durante la frenata, il motore 6. Inclinare leggermente il

aumentando la velocità con la riduce automaticamente monopattino durante le curve.
pressione dell'acceleratore. l'erogazione della potenza.

11
Avvertenze

Q) Non usare durante la piogga! Q) Rallentare in caso di dossi

. o strada dissestata!

QJ Fare attenzione all'ambiente

circostante!
QJNon
le
accelerare durante
. discese.
12
 e

Non premere l'acceleratore a

passo d'uomo. (D. Attenzione agli ostacoli!

Si prega di NON trasportare Vietato usare il monopattino

oggetti pesanti sul manubrio. con un solo piede!

9
13
 e e

® Non usare su strade extraurbane. ® Non curvare ad alte velocità.

Prestare attenzione alle pozze Vietato giudare il monopattino a

d'acqua profonde più di 5 cm. più persone contemporaneamente.

10
14
 E' estremamente vietato Evitare assolutamente performance su scale o salti.
guidare senza mani.

® Evitare di guidare sopra ostacoli alti più di 30mm.

11
15
 Attenzione!

Non utilizzare il monopattino prima di aver letto il manuale delle istruzioni ed aver appreso
come funziona una batteria al litio!

• Qualsiasi modifica effettuata su componenti elettrici, elettronici e strutturali del

monopattino elettrico ne compromette la sicurezza e invalida automaticamente la
Garanzia.
• Il monopattino elettrico deve essere guidato su piste ciclabili, consigliabile sempre
mantenere una velocità bassa in caso di nebbia, neve, pioggia e riconsiderare lo spazio
di frenata e distanza di sicurezza da oggetti fermi e in movimento.
• Ricordarsi sempre di indossare casco e adeguate protezioni per evitare infortuni e
prevenire qualsiasi rischio in caso di cadute accidentali. Guidare con cautela!
• Si prega di non far guidare persone non esperte al fine di prevenire pericoli. Tenere
sempre conto delle leggi in vigore e del codice della strada.
• Il carico standard che la struttura del monopattino può sopportare (peso totale del
conducente + peso del veicolo) è di 200Kg, se il peso del conducente eccede i 120Kg, le
prestazioni e la durata della batteria possono ridursi.
• Bambini e persone di età sotto i 14 anni non sono autorizzati a guidarlo.
• La batteria non deve assolutamente entrare in contatto con oggetti altamente
infiammabili, fonti di calore e/o sostanze corrosive.
• E' assolutamente vietato smontare/aprire il vano batteria per evitare il rischio di danni ad
essa e/o cortocircuiti.
• E' severamente vietato invertire i poli negativo e positivo o connetterli insieme (corto
circuito) al fine di evitare pericoli di incendio, esplosione o danni alla batteria. In caso
contrario la Garanzia non sarà più valida.
• La batteria dovrà essere maneggiata con cura al fine di evitare rotture e/o cadute che
possono comprometterne il funzionamento.
• La batteria dovrà essere caricata in un ambiente asciutto e ventilato, evitando l'umidità,
lontano da oggetti infiammabili ed a rischio esplosioni.
• La batteria dovrà essere caricata in un luogo lontano dai bambini.
• La batteria ed il caricabatterie non devono essere coperti da altri oggetti,al fine di
evitarne il surriscaldamento..

12
16
Istruzioni di sicurezza per la guida del Monopattino
Si prega di leggere attentamente prima dell'utilizzo:

1. Si prega di leggere bene le istruzioni prima dell'utilizzo. Controllare ogni componente al fine
del funzionamento corretto del mezzo. Se si riscontrano problemi sul funzionamento del
mezzo, si prega di contattare il centro assistenza del distributore via mail,,descrivendo con
precisione l'anomalia riscontrata: assistenza@zbike.it

2. Si prega di ottemperare alle leggi vigenti che riguardano il mezzo e il codice della strada. E', è
vietato il trasporto di persone o il traino di oggetti con il monopattino. E' strettamente
consigliato, in caso di pioggia/nebbia/neve,di guidare con velocità ridotta (5-10km/h tenendo
sempre la distanza di sicurezza da persone e cose.

3. Il monopattino elettrico può essere utilizzato con pioggia e neve, ma c'è da tenere in
considerazione che l'immersione del motore o dei circuiti del monopattino possono mandare
in corto circuito il motore, batteria e circuiti elettronici del mezzo.

4. Si prega di non smontare mai il prodotto. In caso di malfunzionamenti contattare il centro

assistenza del distributore via mail: assistenza@zbike.it

5. Per la sicurezza di terzi, non affidare il mezzo a utenti inesperti o che non possono condurlo.

6. Controllare che la batteria abbia una carica adeguata a garantirne il pieno utilizzo. Assicurarsi
che la pressione dei pneumatici sia regolare (la pressione adeguata è riportata sul
pneumatico))e che i bulloni delle ruote siano adeguatamente serrati. La ruota posteriore dovrà
avere una coppia di serraggio di 18Nm e la ruota posteriore di 30Nm..

7. Controllare che il manubrio del monopattino sia ben fissato e che il piantone della sella sia
bloccato per prevenire possibili danni/cadute dal mezzo.

8. La batteria dovrà essere installata e fissata correttamente nell'apposito vano al fine evitare
movimenti/sollecitazioni che possano compromettere la sicurezza del mezzo o danneggiare la
stessa. Controllare che il segnalatore acustico e le luci siano funzionanti prima di usare il
monopattino.

13
17
9. La profondità di inserimento del piantone della sella non deve essere inferiore a 2,5 volte il
diametro del tubo della colonna portante,(la profondità di inserimento non deve essere esposta
alla linea di sicurezza del piantone della sella. La coppia di serraggio del piantone della sella non
deve essere inferiore a 18Nm.

10. Verificare che tutti i fermi siano correttamente bloccati prima dell'utilizzo.

11. E' consigliato spegnere il proprio monopattino per preservare la carica della batteria, durante
soste prolungate o se il medesimo viene parcheggiato, in quanto le parti elettriche sono in
tensione. NON usare in caso di bassa carica della batteria!

12. Non lasciare il monopattino carico al massimo ne scarico completamente per più di una
settimana. Nel caso di inutilizzo per lungo periodo conservare il monopattino con una carica del

50-60% e controllare la carica ogni mese per evitare che la batteria vada in sotto tensione
danneggiandosi permanentemente.

13. Evitare l'utilizzo della batteria in prossimità di liquidi o fonti di calore. Le batterie esaurite non
devono essere disperse nell'ambiente, ma consegnate alle società o/servizi incaricati del loro
smaltimento.

Istruzioni per la Ricarica della Batteria:

1) Collegare prima lo spinotto del caricabatteria al monopattino, successivamente collegare la spina
elettrica ad una presa di corrente che abbia una erogazione di 240V in corrente alternata (AC).
2) Se il LED presente sul caricabatteria è ROSSO, significa che l'alimentazione è attiva e che la carica
è in atto.
3) Quando il LED diventa VERDE significa che la carica è completata. Scollegare la spina del
caricabatteria dalla presa di corrente e successivamente estrarre lo spinotto dal connettore del
monopattino.
4) Si prega di caricare la batteria dopo la guida e di non scaricarla eccessivamente, tale
comportamento ridurrebbe la durata della batteria e comporterebbe il danneggiamento della
stessa.
5) Effettuare l'operazione di ricarica in un luogo sicuro lontano dai bambini. NON utilizzare altre
marche di caricabatteria e/o altri tipi di batterie, contattare assistenza@zbike.it o andare sul sito
www.zbike.it per un caricabatteria aggiuntivo o di ricambio. Il caricabatteria integra un circuito ad
alta tensione, si prega di non aprirlo.

14
18
Durante l'uso e il rimessaggio del caricabatteria si deve evitare che possano entrare in esso liquidi
e/o detriti metallici, evitare inoltre che possa cadere o impattare contro superfici rigide, pena il
suo danneggiamento. Il caricabatteria durante la ricarica non va coperto con alcun oggetto.
Il caricabatterie è per uso interno, si prega di utilizzare in un ambiente asciutto e ben ventilato. Se
il processo di ricarica diminuisce quando la temperatura è troppo alta, interrompere
immediatamente la ricarica e spedirlo al venditore per la riparazione/sostituzione.

19
Istruzioni per la manutenzione del Monopattino

Evitare forti getti d'acqua sulle parti elettriche, in particolare l'ESC (Electronic Speed Controller).
Evitare di lasciarlo esposto per periodi prolungati al sole, all'umidità e alla corrosione provocata
dall'ambiente circostante.

Manutenzione periodica visiva:

1) Controllare che i bulloni delle ruote siano ben serrati.

2) Controllare lo stato di usura degli pneumatici e la loro corretta pressione. Una pressione
scorretta porterà ad un eccessivo consumo del pneumatico e consumo elettrico che possono
portare ad impattare negativamente sulla velocità e stabilità del mezzo.
3) Controllare il corretto collegamento dei cavi elettrici e dei freni.Non lasciare il monopattino
carico al massimo, ne scarico completamente per più di una settimana..Nel caso di inutilizzo per
periodi prolungati, conservare il monopattino con una carica del 50-60% e controllare la carica
ogni mese per evitare che la batteria vada in sotto tensione danneggiandosi permanentemente.

Istruzioni per la Manutenzione:

1) Evitare di sciacquare il monopattino con getti d'acqua forti o immergerlo.

2) Per la pulizia usare detergenti neutri, asciugare le superfici/parti in plastica del monopattino con
un panno asciutto.
3) Pulire le superfici/parti metalliche con l'olio lubrificante appositamente realizzato per la
manutenzione dei monopattini elettrici che trovi su: www.zbike.it
4) Parti da lubrificare regolarmente((1-2 mesi)):meccanismo di apertura/chiusura manubrio, cavi dei
freni, cuscinetti ruote. NON lubrificare: pastiglie/dischi freno,, cerchio e pneumatico.
5) Il telaio ed altre parti sono realizzate in lega di alluminio. Mantenerle pulite ed evitare urti.
6) Manutenzione periodica.

Consigli utili:
Premendo leggermente la leva del freno, entrerà in azione il freno motore (E-ABS con ricarica
rigenerativa. Usare solo il freno motore quando è possibile per consumare meno le pastiglie e
ricaricare la batteria durante l'uso.

16
20
Garanzia

Descrizione componente Durata garanzia

Monopattino 1 anno
Motore elettrico 1 anno
Batteria 1 anno
Telaio 1 anno
ESC (Electronic Speed Controller) 1 anno
Caricabatteria 1 anno
Display 1 anno
Manubrio 1 anno
Pneumatici 6 mesi

Non rientrano nei termini delle "Cinque garanzie":

1) Impatti, sovraccarichi e danni causati da sostanze chimiche al monopattino..
2) Nel caso l'utente non segue le istruzioni sopra riportate, inoltre in caso di cattiva
manutenzione o settaggio svolto con imperizia.
3) Nel caso l'utente abbia apportato modifiche/riparazioni e/o smontaggi in
autonomia.
4) Cause di forza maggiore ed incidenti causati dal traffico.
5) Installazione di custom firmware.

17
21 18
Distribuito da:

ZBIKE ITALIA

Sweetwater Technology Srl

Via Papa Giovanni XXIII 2, Madone (BG) 24040
P.Iva: IT02770850358
Email: info@zbike.it
Assistenza: assistenza@zbike.it
Sito web: www.zbike.it

22
18 18