Sei sulla pagina 1di 87

Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 1

ITALIANO 1

Italian 1

FA I R F I E L D L A N G UAG E T E C H N O L O G I E S
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 2

TRS-ITAL1-1.1
ISBN 1-883972-07-8

Copyright ©1996-1998 Fairfield Language Technologies. All rights reserved.


Unauthorized duplication is prohibited.
Marca registrada ©1996-1998 Fairfield Language Technologies. Todos los
derechos son reservados. Prohibida la duplicación desautorizada.

The Rosetta Stone is a trademark of Fairfield Language Technologies.


“The Rosetta Stone” es una marca registrada de Fairfield Language
Technologies.

Printed in the United States of America.


Impreso los Estados Unidos de América.

Fairfield Language Technologies


135 West Market Street
Harrisonburg, VA 22801 USA
Telephone: (540) 432-6166 (or 800-788-0822 USA and Canada)
Fax: (540) 432-0953
E-mail: info@RosettStone.com
Web site: www.RosettaStone.com
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 3

Contenuto
Testo .................................................................... 1
UNITÀ UNO
1-01 Capitolo introduttivo: nomi e preposizion ........................ 3
1-02 Verbi: gerundio e presente della forma progressiva............ 3
1-03 Aggettivi qualificativi ........................................................ 4
1-04 Numeri cardinali da 1 a 10 .............................................. 4
1-05 Singolare e plurale: nomi e verbi nel presente, presente
forma progressiva .............................................................. 5
1-06 Numeri e l’ora .................................................................. 5
1-07 Domande e risposte: pronomi personali soggetto;
presente indicativo di “essere” .......................................... 6
1-08 Cibo, verbi “mangiare” e “bere”; complemento diretto .... 7
1-09 Abbigliamento; forma affermativa e negativa dei verbi;
complementi diretti .......................................................... 7
1-10 Chi, che, che cosa, dove, di che, quale; pronomi
interrogativi e aggettivi ...................................................... 8
1-11 Ripasso Unità Uno ............................................................ 9
UNITÀ DUE
2-01 Altri verbi: indicativo presente ........................................ 10
2-02 Persone ed animali; pronome relativo “che”.................... 10
2-03 Piccolo e grande; nomi, aggettivi qualificativi ................ 11
2-04 Forme geometriche e colori; aggettivi descrittivi;
comparativi e superlativi ................................................ 11
2-05 Sinistra e destra .............................................................. 12
2-06 Verbi: forma negativa ...................................................... 12
2-07 Soggetti vari .................................................................... 13
2-08 Altre preposizioni............................................................ 13
2-09 Testa, faccia, mani e piedi; forma possessiva con “di” e
aggettivi possessivi .......................................................... 14
2-10 Gerundio e presente della forma progressiva, passato
prossimo e futuro semplice ............................................ 14
2-11 Ripasso Unità Due .......................................................... 15
UNITÀ TRE
3-01 Descrizioni di persone; aggettivi qualificativi .................. 16
3-02 Aggettivi indefiniti, di quantità, comparativi .................... 16
3-03 Altro abbigliamento ........................................................ 17
3-04 Dentro, fuori; preposizioni articolate .............................. 17
3-05 Altri colori e numeri........................................................ 18
3-06 Animali; vero e non vero ................................................ 18
3-07 Persone; aggettivi qualificativi ........................................ 19
3-08 Professioni e stati di salute; aggettivi qualificativi ............ 19
3-09 Parti del corpo; quadri e disegni ...................................... 20
3-10 L’ora, orologio, parti della giornata.................................. 20
3-11 Ripasso Unità Tre ............................................................ 21
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 4

UNITÀ QUATTRO
4-01 Domande e risposte: forma interrogativa dei verbi;
presente e forma progressiva .......................................... 22
4-02 Aperto–chiuso, separato, unito, piegato, dritto, insieme .. 23
4-03 Numeri da 1 a 100.......................................................... 23
4-04 Persone e il verbo “parlare” ............................................ 24
4-05 Andare e venire, entrare e uscire, salire e scendere,
dormire e svegliare.......................................................... 24
4-06 Verbi vari; mentre .......................................................... 25
4-07 Relazioni familiari .......................................................... 25
4-08 Tutti, qualcuno, nessuno, qualcosa ................................ 26
4-09 Mezzi di trasporto .......................................................... 26
4-10 Preposizioni e oggetti delle preposizioni; con e senza .... 27
4-11 Ripasso Unità Quattro .................................................... 27
UNITÀ CINQUE
5-01 Addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni .......... 28
5-02 Forma possessiva con “di” e aggettivi possessivi.............. 28
5-03 Gerundio e presente della forma progressiva, passato
prossimo e futuro semplice ............................................ 29
5-04 Altri numeri .................................................................... 29
5-05 Complementi diretti e indiretti ........................................ 30
5-06 Caldo e freddo ................................................................ 30
5-07 Tipi di piante, animali e cibi............................................ 31
5-08 Mobili, abbigliamento e strumenti musicali .................... 31
5-09 Alcuni/e, molti/e, più, meno............................................ 32
5-10 Altri verbi; gesti umani .................................................... 32
5-11 Condizioni fisiche umane .............................................. 33
5-12 Ripasso Unità Cinque...................................................... 33
UNITÀ SEI
6-01 Essere e avere: presente e imperfetto .............................. 34
6-02 Gerundio e presente della forma progressiva, passato
prossimo e futuro semplice ............................................ 34
6-03 Altre descrizioni di persone; aggettivi qualificativi .......... 35
6-04 Gruppi di cose ................................................................ 35
6-05 Nè…nè, tutti/e e due ...................................................... 36
6-06 Verbi: presente indicativo, passato forma progressiva,
imperfetto; pronomi relativi ............................................ 36
6-07 Nomi propri di persona .................................................. 37
6-08 Gerundio e presente della forma progressiva, passato
prossimo e futuro semplice ............................................ 37
6-09 Altri gruppi di cose.......................................................... 38
6-10 Solo/a, folla, amica/i; voce passiva dei verbi .................. 38
6-11 Professioni e condizioni fisiche, attività .......................... 39
6-12 Ripasso Unità Sei ............................................................ 39
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 5

UNITÀ SETTE
7-01 Altri verbi........................................................................ 40
7-02 Altri verbi; aggettivi e pronomi interrogativi; di solito ...... 40
7-03 Velocemente e lentamente .............................................. 41
7-04 Le stagioni ...................................................................... 41
7-05 Tutti/e, nessuno/a, alcuni/e, tutti/e e due,
la maggior parte, uno/a .................................................. 42
7-06 Nessuno/a e tutti/e e due; aggettivi dimostrativi .............. 42
7-07 Figure geometriche e posizioni; preposizioni articolate;
tutti/e, la maggior parte .................................................. 43
7-08 Destra e sinistra, pieno e vuoto ...................................... 43
7-09 Preposizioni e preposizioni articolate: sopra e sotto, ecc. 44
7-10 Altri verbi........................................................................ 45
7-11 Coniugazione dei verbi .................................................. 46
7-12 Ripasso Unità Sette ........................................................ 46
UNITÀ OTTO
8-01 Numeri ordinal .............................................................. 47
8-02 Essere e non essere; altre azioni nel presente indicativo .. 48
8-03 Sembra, quasi, un, altri, quasi tutti, la maggior parte,
tutti/e; aggettivi dimostrativi ............................................ 48
8-04 Spazio e geografia; continenti e nazioni.......................... 49
8-05 Strade e marciapiedi ...................................................... 50
8-06 Animali da compagnia e abbigliamento;
aggettivi possessivi .......................................................... 50
8-07 Aggettivi comparativi di maggioranza e minoranza,
superlativi ...................................................................... 51
8-08 Vicino e lontano; forme comparative degli aggettivi ........ 51
8-09 Ubicazione di edifici e aree; preposizioni articolate........ 52
8-10 Direzioni: dov’è la… ...................................................... 53
8-11 Attività; altri verbi .......................................................... 55
8-12 Ripasso Unità Otto.......................................................... 55

Alfabeto .............................................................. 57
Indice ................................................................ 59
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 7

TESTO
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 3

1-01 Capitolo introduttivo: nomi e 1-02 Verbi: gerundio e presente della


preposizioni forma progressiva
01 una bambina 01 Il ragazzo sta saltando.
un bambino Il cavallo sta saltando.
un cane La ragazza sta saltando.
un gatto Il cane sta saltando.

02 un uomo 02 Il bambino sta correndo.


una donna La donna sta correndo.
un’automobile La bambina sta correndo.
un aereo Il cavallo sta correndo.

03 una palla 03 La donna sta correndo.


un cavallo La donna sta saltando.
un aereo Le bambine stanno correndo.
un elefante Le bambine stanno saltando.

04 un gatto e un’automobile 04 Le bambine stanno camminando.


una bambina e una donna Le bambine stanno correndo.
un uomo e una donna Il bambino sta saltando.
un uomo e un bambino Il bambino sta camminando.

05 un bambino e un cane 05 L’uomo e la donna stanno camminando.


un bambino e un aereo L’uomo e la donna stanno ballando.
una ragazza e un cavallo La donna sta camminando.
una bambina e un cane La donna sta ballando.

06 una ragazza su un cavallo 06 L’uomo sta leggendo.


un uomo su un cavallo La donna sta leggendo.
una palla su un bambino L’uomo sta ballando.
un bambino su un cavallo La donna sta saltando.

07 un bambino sotto un aereo 07 L’uomo sta correndo dietro il bambino.


un bambino sotto una palla L’uomo sta cadendo.
un ragazzo sotto un tavolo Il bambino sta cadendo.
un bambino e un cane Le bambine stanno correndo dietro il bambino.

08 un bambino su un aereo 08 L’aereo sta volando.


un bambino sotto un aereo L’uomo sta correndo.
un ragazzo su un tavolo L’uomo sta saltando.
un ragazzo sotto un tavolo L’uomo sta cadendo.

09 una bambina in un’automobile 09 La donna sta nuotando.


una donna in un’automobile L’uomo sta cadendo.
un bambino in un’automobile Il bambino sta cadendo.
un bambino e una bambina in una barca Il bambino sta nuotando.

10 un bambino e un cane 10 Il pesce sta nuotando.


un bambino su un aereo L’uccello sta volando.
un bambino sotto un aereo Il toro sta correndo.
un bambino in un aereo L’uccello sta nuotando.

3
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 4

1-03 Aggettivi qualificativi 1-04 Numeri cardinali da 1 a 10

01 Il pesce è bianco. 01 tre


L’automobile è bianca. due
L’automobile è rossa. sei
L’uccello è rosso. cinque

02 L’aereo è bianco. 02 quattro


L’aereo è giallo. cinque e sei
L’automobile è bianca. tre
L’automobile è gialla. due

03 L’automobile è rossa. 03 cinque e sei


L’automobile è gialla. tre e quattro
L’automobile è bianca. quattro e cinque
L’automobile è blu. cinque e cinque

04 L’automobile è blu. 04 quattro e quattro


L’automobile è gialla. tre, tre, tre
Il gatto è nero. cinque e cinque
L’automobile è nera. quattro, cinque, sei

05 L’automobile gialla è vecchia. 05 quattro, cinque, sei


L’automobile rosa è vecchia. cinque, sei, sette
L’automobile blu è nuova. sei, sette, otto
L’automobile rossa è nuova. uno, due, tre

06 un’automobile vecchia 06 uno, due, tre


un’automobile nuova uno, due, tre, quattro
una casa vecchia uno, due, tre, quattro, cinque
una casa nuova uno, due, tre, quattro, cinque, sei

07 una donna anziana 07 uno, due, tre


una donna giovane uno, due, tre, quattro, cinque
una casa vecchia uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette
una casa nuova uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto

08 una donna anziana 08 due


una donna giovane uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto,
un uomo anziano nove, zero
un uomo giovane tre
cinque
09 La donna anziana ha i capelli bianchi.
La bambina ha i capelli neri. 09 nove
L’uomo ha i capelli blu. cinque
L’uomo ha i capelli rossi. dieci
tre
10 La donna ha i capelli lunghi.
L’uomo ha i capelli lunghi. 10 dieci
La donna ha i capelli corti. sei
L’uomo ha i capelli molto corti. sette
uno

4
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 5

1-05 Singolare e plurale: nomi e verbi nel 1-06 Numeri e l’ora


presente, presente forma progressiva
01 una bambina 01 Una ragazza cavalca.
le bambine Due uomini cavalcano.
un bambino Un uomo guida una motocicletta.
i bambini Due ragazzi saltano.

02 un fiore 02 Una bambina salta.


i fiori Due bambine saltano.
un occhio quattro bambini
gli occhi quattro palle

03 una donna 03 Il numero è tre.


le donne Il numero è quattro.
un uomo Il numero è uno.
gli uomini Il numero è due.

04 un bambino 04 Il numero è due.


i bambini Il numero è quattro.
un cane Il numero è cinque.
i cani Il numero è sei.

05 un neonato 05 Sono le due.


i neonati Sono le quattro.
un uovo Sono le sei.
le uova Sono le tre.

06 Un bambino sta saltando. 06 una finestra


I bambini stanno saltando. tre finestre
Una bambina sta correndo. quattro finestre
Le bambine stanno correndo. cinque finestre

07 Un uomo sta ballando. 07 un piatto blu


Gli uomini stanno ballando. un piatto giallo
Una donna sta cantando. Ci sono due piatti. Un piatto è giallo e un piatto
Le donne stanno cantando. è blu.
Ci sono tre piatti. Un piatto è arancione, un
08 un bambino su una bicicletta piatto è blu e un piatto è giallo.
uomini sulle biciclette
Un uccello sta volando. 08 un piatto
Gli uccelli stanno volando. due piatti
tre piatti
09 La bambina è seduta. dieci piatti
I bambini sono seduti.
una bicicletta 09 dieci dita
le biciclette quindici dita
venti dita
10 Il cavallo sta camminando. trenta dita
I cavalli stanno camminando.
L’automobile è bianca. 10 Sono le quattro.
Le automobili sono bianche. Sono le cinque.
Sono le sei.
Sono le sette.

5
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 6

1-07 Domande e risposte: pronomi personali


soggetto; presente indicativo di “essere”
01 È bianco il pesce? 06 È vecchia l’automobile?
Sì, è bianco. Sì, è vecchia.
È bianca l’automobile? È vecchia l’automobile?
Sì, è bianca. No, l’automobile non è vecchia.
È rossa l’automobile? C’è un uomo su questa casa?
Sì, è rossa. Sì, c’è.
È rosso l’uccello? C’è un uomo su questa casa?
Sì, è rosso. No, non c’è.

02 È bianco l’aereo? 07 Sta correndo la donna?


Sì, è bianco. Sì, lei sta correndo.
È bianco l’aereo? Sta correndo la donna?
No, è giallo. No, lei non sta correndo.
È gialla l’automobile? Stanno correndo le donne?
No, è bianca. Sì, loro stanno correndo.
È gialla l’automobile? Stanno correndo le donne?
Sì, è gialla. No, loro non stanno correndo.

03 È rossa l’automobile? 08 Sta saltando il bambino?


Sì, è rossa. Sì, lui sta saltando.
È rossa l’automobile? Stanno saltando i bambini?
No, l’automobile non è rossa. L’automobile Sì, loro stanno saltando.
è gialla. Sta saltando il bambino?
È bianca l’automobile? No, lui non sta saltando.
Sì, lo è. Stanno saltando i bambini?
È bianca l’automobile? No, loro non stanno saltando.
No, l’automobile non è bianca. L’automobile
è blu. 09 È seduta la donna?
Sì, lo è.
04 È blu l’automobile? Sono sedute le donne?
Sì, è blu. No, non lo sono.
È blu l’automobile? Sono sedute le donne?
No, l’automobile non è blu. È gialla. Sì, lo sono.
È bianco il gatto? È seduta la donna?
No, non è bianco. È nero. No, non lo è.
È nera l’automobile?
No, l’automobile non è nera. L’automobile 10 Sta mangiando lui?
è rosa. Sì, sta mangiando.
Sta mangiando lei?
05 È vecchia l’automobile verde? Sì, sta mangiando.
Sì, l’automobile verde è vecchia.
Sta mangiando lui?
È nuova l’automobile rosa? No, non sta mangiando.
No, non è nuova.
Sta mangiando lei?
È vecchia l’automobile nera? No, non sta mangiando.
No, non è vecchia. È nuova.
È vecchia l’automobile rossa?
No, non lo è.

6
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 7

1-08 Cibo, verbi “mangiare” e “bere”; 1-09 Abbigliamento; forma affermativa e


complemento diretto negativa dei verbi; complementi diretti
01 la frutta 01 un cappello bianco
il latte un cappello nero
la carne alcuni cappelli neri
il pane alcuni cappelli bianchi
02 un cappello nero e un cappello marrone
02 L’uomo sta mangiando. alcuni cappelli grigi
L’uomo sta bevendo. un cappello viola
La donna sta mangiando. un cappello bianco
La donna sta bevendo.
03 La bambina porta una maglietta bianca.
03 La donna e la bambina stanno bevendo il latte. La donna porta una maglietta blu.
L’uomo sta bevendo l’acqua. La donna porta una camicia bianca.
La bambina sta bevendo il latte. La donna porta un cappello nero.
La donna sta bevendo il latte. 04 Il ragazzo porta pantaloni bianchi.
Gli uomini portano blue jeans.
04 Il bambino sta mangiando il pane. Gli uomini portano camicie scure e pantaloni
Il cavallo sta mangiando una carota. scuri.
L’uomo sta mangiando. La donna porta una maglietta bianca e blue
L’uomo sta bevendo. jeans.
05 L’uomo sta bevendo il succo d’arancia. 05 La donna non porta un cappotto.
L’uomo sta bevendo il latte. Una donna porta un impermeabile rosso e una
L’uomo sta bevendo l’acqua. donna porta un impermeabile viola.
Il bambino sta mangiando il pane e la bambina Una donna porta un impermeabile giallo e una
sta bevendo il latte. donna porta un impermeabile blu.
La donna porta un cappotto nero.
06 banane gialle 06 Un bambino porta una camicia blu e un bambino
mele verdi e mele rosse porta una camicia rossa.
pomodori rossi Una donna porta una maglietta blu e una porta
formaggio giallo una camicia blu.
La donna porta una camicia bianca e una gonna
07 fragole rosse nera.
uva rossa La donna porta una maglietta bianca e i blue
pere verdi jeans.
mele gialle
07 L’uomo e la donna portano costumi da bagno.
08 Le fragole sono cibo. L’uomo e la donna non portano costumi da
Il pane è cibo. bagno.
Le palle non sono cibo. La donna porta gli occhiali.
Un cappello non è cibo. La donna non porta gli occhiali.
08 La bambina porta una scarpa.
09 banane in un cesto La bambina porta due scarpe.
pane in sacchetti Il ragazzo porta un cappello.
mele in casse Il ragazzo porta due cappelli.
pomodori in un cesto
09 Le bambine portano camicie bianche e gonne
10 un tavolo con cibo nere.
un tavolo senza cibo Una bambina porta un vestito bianco e un’altra
un piatto con cibo porta un vestito rosso e bianco.
un piatto senza cibo Le bambine portano vestiti e cappelli.
Le bambine portano pantaloni neri.
10 La bambina non porta i calzini.
La bambina porta i calzini bianchi.
Il bambino non porta le scarpe.
Il bambino porta le scarpe.
7
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 8

1-10 Chi, che, che cosa, dove, di che, quale;


pronomi interrogativi e aggettivi
01 Chi sta leggendo? 06 Di che colore è questa automobile?
La donna sta leggendo. Questa automobile è rossa.
Chi sta ballando? Di che colore è questa automobile?
L’uomo sta ballando. Questa automobile è gialla.
Chi sta nuotando? Dov’è l’automobile blu?
Il ragazzo sta nuotando. Ecco l’automobile blu.
Chi sta correndo? Dov’è l’automobile bianca?
Il cavallo sta correndo. Ecco l’automobile bianca.

02 Chi è seduto? 07 Dove sono le banane?


Il bambino è seduto. Dov’è il formaggio?
Chi sta mangiando? Quale cavallo sta correndo?
L’uomo sta mangiando. Questo cavallo sta correndo.
Chi sta bevendo il latte? Quale cavallo sta saltando?
La bambina sta bevendo il latte. Questo cavallo sta saltando.
Chi è sotto il tavolo?
Il ragazzo è sotto il tavolo. 08 Quale automobile è blu?
Quale automobile è rossa?
03 Chi sta mangiando una carota?
Il cavallo sta mangiando una carota. Quale donna porta una camicia blu?
Una porta una camicia blu e una porta una
Chi sta mangiando il pane? maglietta blu.
Il bambino sta mangiando il pane.
Quale bambino sta bevendo il latte?
Che cosa sta volando? La bambina sta bevendo il latte.
L’aereo sta volando.
Che cosa sta volando? 09 Chi ha i capelli lunghi?
Un uccello sta volando. L’uomo ha i capelli lunghi.
Che cosa sta facendo il bambino?
04 Che cosa portano le donne? Il bambino sta nuotando.
Una porta una camicia blu e una porta una
maglietta blu. Dov’è il bambino?
Il bambino è su un cavallo.
Che cosa portano le donne?
Portano camicie bianche. Quale bambino sta mangiando il pane?
Il bambino sta mangiando il pane.
Che cibo è questo?
Queste sono fragole. 10 Che cosa stanno facendo la donna e la bambina?
Che cibo è questo? Stanno bevendo il latte.
Questo è pane. Dove sono i bambini?
Sono in una barca.
05 Dov’è il ragazzo?
Il ragazzo è sotto il tavolo. Quale uomo ha i capelli blu?
Dov’è il ragazzo? Chi ha i capelli rossi?
Il ragazzo è sul tavolo.
Dov’è l’uomo?
L’uomo è sulla casa vecchia.
Dov’è l’uomo?
L’uomo è sulla bicicletta.

8
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 9

1-11 Ripasso Unità Uno

01 un bambino su un aereo 10 Che cosa portano le donne?


un bambino sotto un aereo Una porta una camicia blu e una porta una
un ragazzo su un tavolo maglietta blu.
un ragazzo sotto un tavolo Che cosa portano le donne?
Portano camicie bianche.
02 Le bambine stanno camminando.
Le bambine stanno correndo. Che cibo è questo?
Il bambino sta saltando. Queste sono fragole.
Il bambino sta camminando. Che cibo è questo?
Questo è pane.
03 La donna ha i capelli lunghi.
L’uomo ha i capelli lunghi.
La donna ha i capelli corti.
L’uomo ha i capelli molto corti.

04 quattro, cinque, sei


cinque, sei, sette
sei, sette, otto
uno, due, tre

05 Il cavallo sta camminando.


I cavalli stanno camminando.
L’automobile è bianca.
Le automobili sono bianche.

06 Sono le due.
Sono le quattro.
Sono le sei.
Sono le tre.

07 È vecchia l’automobile verde?


Sì, l’automobile verde è vecchia.
È nuova l’automobile rosa?
No, non è nuova.
È vecchia l’automobile nera?
No, non è vecchia. È nuova.
È vecchia l’automobile rossa?
No, non lo è.

08 banane in un cesto
pane in sacchetti
mele in casse
pomodori in un cesto

09 Le bambine portano camicie bianche e gonne


nere.
Una bambina porta un vestito bianco e un’altra
porta un vestito rosso e bianco.
Le bambine portano vestiti e cappelli.
Le bambine portano pantaloni neri.

9
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 10

2-01 Altri verbi: indicativo presente 2-02 Persone ed animali; pronome relativo
“che”
01 Il bambino getta la palla. 01 Lui è un bambino.
La donna getta la palla. Lei è una bambina.
L’uomo getta la palla. Lui è un uomo.
L’uomo getta il bambino. Lei è una donna.

02 La donna prende la palla gialla. 02 Il bambino non è un adulto.


L’uomo getta la palla. La bambina non è un’adulta.
La donna prende la palla bianca. L’uomo è un adulto.
Il ragazzo prende il rastrello. La donna è un’adulta.

03 Il bambino getta la palla. 03 due adulte


Il bambino prende la palla. un adulto e un bambino
Il ragazzo in bianco calcia la palla. due bambini
Il ragazzo in rosso calcia la palla. tre bambini

04 La ragazza cavalca. 04 un’adulta e due bambine


Il bambino va in bicicletta. due adulti
La ragazza salta. tre adulti
Il bambino corre. due bambini

05 Il bambino sorride. 05 Un cane è un animale.


Il bambino beve. Un pesce è un animale.
La donna è seduta. Una bambina è una persona.
La donna corre. Una donna è una persona.

06 La donna sorride. 06 Un cane non è una persona. Un cane è un


La donna indica. animale.
La donna legge. Un pesce non è una persona. Un pesce è un
La donna parla al telefono. animale.
Una bambina non è un’adulta.
07 La bambina ride. Una donna non è una bambina. Una donna è
L’uomo ride. un’adulta.
La bambina scrive.
L’uomo va in bicicletta. 07 una bambina e un animale
due adulti e un bambino
08 Il ragazzo calcia la palla. due adulti e due animali
Il toro calcia l’uomo. un animale
Il bambino sorride.
Il toro corre. 08 una persona e un animale
tre persone
09 La bambina è coricata. due persone e due animali
La bambina corre. un animale
La bambina ride.
La bambina sorride. 09 una persona che non è un uomo
una persona che non è una donna
10 Gli uccelli volano. un animale che non è un cavallo
Gli uccelli nuotano. un animale che non è un elefante
Gli uccelli camminano.
L’uccello vola. 10 una persona che non è un bambino
una persona che non è un adulto
un animale che non è un gatto
un animale che non è un cane

10
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 11

2-03 Piccolo e grande; nomi, aggettivi 2-04 Forme geometriche e colori; aggettivi
qualificativi descrittivi; comparativi e superlativi
01 un’automobile grande 01 un cerchio grande
un uomo con un pesce grande un cerchio piccolo
un uomo con un cappello grande un quadrato grande
un uomo con un attrezzo grande un quadrato piccolo

02 un’automobile piccola 02 Il cerchio rosso è più grande del cerchio blu.


un cavallo piccolo Il cerchio blu è più grande del cerchio rosso.
una tenda piccola Il quadrato è più grande del cerchio.
una palla grande e una palla piccola Il cerchio è più grande del quadrato.

03 un grande numero due 03 Il cerchio blu è più piccolo del cerchio rosso.
un piccolo numero due Il cerchio rosso è più piccolo del cerchio blu.
un grande numero uno Il cerchio è più piccolo del quadrato.
un piccolo numero uno Il quadrato è più piccolo del cerchio.

04 un cavallo grande 04 Il cerchio più grande è rosso.


un cavallo piccolo Il cerchio più grande è blu.
un ombrello grande Il cerchio più grande è giallo.
un ombrello piccolo Il cerchio più grande è nero.

05 un animale piccolo 05 Il quadrato più piccolo è rosso.


un animale grande Il quadrato più piccolo è blu.
una persona piccola Il quadrato più piccolo è giallo.
una persona grande Il quadrato più piccolo è bianco.

06 una scatola grande 06 un rettangolo blu


una nave grande un rettangolo rosso
una scatola piccola un rettangolo giallo
una nave piccola un rettangolo bianco

07 un televisore grande 07 un rettangolo grande


un camion grande un rettangolo piccolo
un cappello piccolo un cerchio rosso
un cappello grande un cerchio verde

08 un divano grande 08 un rettangolo lungo


un divano piccolo un rettangolo corto
un’automobile piccola una donna con i capelli lunghi
un’automobile grande una donna con i capelli corti

09 una palla grande 09 Il rettangolo verde è più lungo del rettangolo


una ruota grande e una ruota piccola giallo.
una ruota grande Il rettangolo giallo è più lungo del rettangolo
una palla piccola verde.
Il cerchio rosso è più grande del quadrato rosso.
10 una grande ruota bianca Il quadrato rosso è più grande del cerchio rosso.
una grande ruota nera
una grande ruota blu 10 Il rettangolo giallo è più corto del rettangolo
una ruota grande e una ruota piccola verde.
Il rettangolo verde è più corto del rettangolo
giallo.
Il triangolo giallo è più piccolo del triangolo
verde.
Il triangolo verde è più piccolo del triangolo
giallo.
11
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 12

2-05 Sinistra e destra 2-06 Verbi: forma negativa

01 Due palle gialle sono nella sua mano destra. 01 La donna sta correndo.
Una palla gialla è nella sua mano sinistra. La donna non sta correndo.
Una palla gialla è nella sua mano destra. Questo uomo ha capelli.
Due palle gialle sono nella sua mano sinistra. Questo uomo non ha capelli.
02 Il bicchiere di carta è nella mano destra della 02 La bambina sta bevendo.
donna. La bambina non sta bevendo.
La penna è nella mano destra della donna. La Questo uomo porta un elmetto protettivo in testa.
carta è nella sua mano sinistra. Questo uomo non porta un elmetto protettivo in
La donna ha due palle nella mano sinistra e due testa.
palle nella mano destra. 03 Questa donna porta un cappello bianco.
La palla è nella mano destra della donna. Questa donna porta un cappello nero.
03 Dov’è la palla? La palla è nella sua mano Il ragazzo porta un cappello bianco.
sinistra. Il ragazzo porta un cappello nero.
Dov’è la palla? La palla è nella sua mano destra. 04 Questa donna non porta un cappello nero. Porta
Dov’è il cappello? La bambina tiene il cappello un cappello bianco.
nella mano destra. Questa donna non porta un cappello bianco. Porta
Dov’è il cappello? La bambina tiene un cappello un cappello nero.
nella mano sinistra. Il ragazzo non porta un cappello nero. Porta un
04 La donna tiene il telefono nella mano sinistra. cappello bianco.
La donna tiene il telefono nella mano destra. Il ragazzo non porta un cappello bianco. Porta un
La bambina ha qualcosa nella mano destra. cappello nero.
La bambina ha qualcosa nella mano sinistra. 05 Questa donna non porta un cappello nero.
05 Una donna sta indicando. Lei sta indicando con Questa donna non porta un cappello bianco.
la mano destra. Il ragazzo non porta un cappello nero.
Una donna sta indicando. Lei sta indicando con Il ragazzo non porta un cappello bianco.
la mano sinistra. 06 Quest’aereo sta volando.
Tutte e due le donne stanno indicando. Una sta Quest’aereo non sta volando.
indicando con la mano destra e l’altra con la I bambini stanno saltando.
mano sinistra. I bambini non stanno saltando.
Nessuna delle donne sta indicando.
07 Questo bambino non sta nuotando. Lui è seduto
06 Il microfono è nella mano destra del cantante. nell’aereo.
Il microfono è nella mano sinistra della cantante. Questo bambino non è seduto nell’aereo. Lui sta
L’uomo ha una chitarra nella mano destra e una nuotando.
nella mano sinistra. Questa ragazza non sta camminando. Lei sta
L’uomo sta suonando la chitarra. cavalcando.
07 Vietato girare a sinistra Questa ragazza non sta cavalcando. Lei sta
Vietato girare a destra camminando.
Vietato parcheggiare 08 Questo bambino non sta nuotando.
Vietato fare inversione di marcia Questo bambino non è seduto nell’aereo.
08 Quest’orologio è rotondo. Questa ragazza non sta camminando.
Quest’orologio è quadrato. Questa ragazza non sta cavalcando.
Questa finestra è quadrata. 09 La donna sta usando il telefono.
Questa finestra è rotonda. La bambina sta usando il telefono.
09 Questa indicazione è rettangolare. La donna sta indicando.
Questa indicazione è rotonda. La donna non sta usando il telefono e non sta
Questa indicazione è quadrata. indicando.
Questa indicazione non è nè rettangolare, nè 10 La donna non sta usando il telefono.
rotonda e nè quadrata. La donna non sta indicando.
10 Attenzione ai canguri L’uomo sta andando in bicicletta.
Attenzione alle mucche L’uomo non sta andando in bicicletta, ma è
Attenzione ai bambini seduto sulla bicicletta.
Attenzione ai cervi 12
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 13

2-07 Soggetti vari 2-08 Altre preposizioni

01 L’uomo e la donna stanno ballando. 01 L’uomo è nel camioncino.


Gli uomini e le donne stanno ballando. Le banane sono nel cesto.
Gli uomini stanno ballando. Questa gente è in barca.
Le donne stanno ballando. Questa gente non è in barca.
02 L’uomo è seduto sulla bicicletta e il bambino è 02 Il bambino è sul recinto, e l’uomo è sulla
seduto sul recinto. bicicletta.
L’uomo e il bambino sono seduti sulla bicicletta Il cappello è sul bambino.
ma non vanno in bicicletta. I bambini sono sul tavolo.
L’uomo e il bambino vanno in bicicletta. La palla è sul bambino.
L’uomo e la donna vanno in bicicletta.
03 Il bambino è seduto per terra. 03 Il bambino è sulla bicicletta.
Il bambino e la bambina sono seduti per terra. Il bambino è accanto alla bicicletta.
Il bambino è coricato per terra. Quest’uomo è su un cavallo.
La donna è coricata per terra. Quest’uomo è accanto a un cavallo.
04 Le bambine e il bambino stanno correndo. 04 L’asino è sotto l’uomo.
Le bambine sono sul tavolo e i bambini sono per L’asino non è sotto l’uomo.
terra. La caramella è sotto lo scaffale.
I bambini e le bambine sono sul tavolo. Le caramelle sono nella mano dell’uomo.
Un bambino e una bambina sono per terra e una
bambina è sul tavolo. 05 Questo bambino è dietro l’albero.
05 La donna e il cane stanno camminando. Questo bambino è davanti all’albero.
L’uomo e la donna sono seduti. Quest’uomo è dietro un’automobile.
L’uomo e la donna stanno camminando. Quest’uomo è davanti a un’automobile.
L’uomo e i bambini stanno camminando.
06 Le due scodelle sono una accanto all’altra.
06 L’uomo e il bambino sono nell’aereo. Questa tazza è sul piatto.
La donna sta camminando e l’uomo sta andando Il numero cinque è tra l’uno e lo zero.
in bicicletta. La scodella media è tra la scodella grande e la
I bambini e le bambine stanno saltando dal scodella piccola.
tavolo.
I bambini e le bambine sono sul tavolo. 07 L’uomo è accanto a due donne.
07 La donna e il bambino hanno le palle sulla testa. L’uomo è tra due donne.
L’uomo e il bambino hanno le palle sulla testa. Il cane è tra due persone.
La donna e il bambino sono seduti sulle sedie. Il cane è accanto a due persone.
L’uomo e il bambino sono seduti.
08 due persone con occhiali
08 Gli uomini e la donna sono seduti nell’automobile. due persone senza occhiali
L’uomo e la donna sono seduti nell’automobile. un bambino con un bastone
L’uomo, la ragazza e il bambino sono seduti sul un bambino senza bastone
trattore.
L’uomo e il bambino sono seduti sul trattore. 09 L’aereo è sul suolo.
09 Gli uomini e le donne sono in piedi. L’aereo è al di sopra del suolo.
Le donne sono in piedi e gli uomini sono seduti. I pesci sono intorno al sommozzatore.
Le donne e un uomo sono in piedi e un uomo Le poltrone sono intorno al tavolo.
è seduto.
Gli uomini e una donna sono seduti e una donna 10 L’uomo è dietro la bicicletta.
è in piedi. L’uomo è accanto alla bicicletta.
La bicicletta è accanto all’automobile.
10 L’uomo e la donna sono in piedi sul muro. La bicicletta è dietro l’automobile.
L’uomo e le donne sono in piedi davanti al muro.
Le donne sono in piedi sul muro.
Le donne sono in piedi davanti al muro.

13
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 14

2-09 Testa, faccia, mani e piedi; forma 2-10 Gerundio e presente della forma
possessiva con “di” e aggettivi progressiva, passato prossimo e
possessivi futuro semplice
01 un occhio 01 La donna sta saltando.
un naso La donna ha saltato.
una bocca Il cavallo sta saltando.
una faccia Il cavallo ha saltato.

02 piedi di una persona 02 Il bambino sta cadendo.


un orecchio Il bambino è caduto.
L’uomo sta toccando l’orecchio del cavallo. Il mandriano sta cadendo.
zampe d’elefante Il mandriano è caduto.

03 una testa di donna 03 La bambina sta tagliando la carta.


una mano La bambina ha tagliato la carta.
una testa d’uomo Il bambino sta saltando nell’acqua.
mani e piedi Il bambino è saltato nell’acqua.

04 tre mani 04 Il cavallo salterà.


quattro mani Il bambino salterà.
quattro braccia Il cavallo sta saltando.
tre braccia Il cavallo ha saltato.

05 Le mani dell’uomo sono sulle sue ginocchia. 05 La bambina taglierà la carta.


La testa dell’uomo è nelle sue mani. La bambina sta tagliando la carta.
Le mani dell’uomo sono sul tavolo. La bambina ha tagliato la carta.
Una mano è sulla faccia dell’uomo e una è sul La bambina sta saltando.
suo gomito.
06 Il bambino salterà nell’acqua.
06 Le braccia della donna sono sulle sue ginocchia. Il bambino sta saltando nell’acqua.
La mano dell’uomo è sulla sua testa. Il bambino è saltato nell’acqua.
I gomiti del giovane sono sul tavolo. Questi bambini stanno saltando nell’acqua.
Le mani dell’uomo sono sul tavolo.
07 La cavallerizza cadrà.
07 due occhi e un naso La cavallerizza sta cadendo.
un naso e una bocca La cavallerizza è caduta.
una faccia Il bambino sta cadendo.
un orecchio
08 Le bambine non salteranno. Il bambino salterà.
08 La bambina tiene un bicchiere di carta sulla Le bambine non saltano. Il bambino sta saltando.
bocca. Le bambine non hanno saltato. Il bambino ha
La donna tiene un bicchiere di carta sulla bocca. saltato.
Questo giovane ha del cibo in bocca. Il bambino e le bambine stanno saltando.
Questo giovane non ha del cibo in bocca.
09 L’uomo berrà il latte.
09 Lui si sta toccando il naso. L’uomo sta bevendo il latte.
Lui si sta toccando la bocca. L’uomo ha bevuto il latte.
Lei si sta toccando l’occhio. Il bambino mangerà il pane.
Lei si sta toccando il mento.
10 Il bambino mangerà il pane.
10 La donna si sta spazzolando i capelli. Il bambino sta mangiando il pane.
La donna sta spazzolando i capelli della Il bambino ha mangiato il pane.
bambina. Il bambino porta un cappello.
La donna si sta pettinando i capelli.
La donna sta pettinando i capelli della bambina.

14
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 15

2-11 Ripasso Unità Due

01 La donna sorride. 10 Le bambine non salteranno. Il bambino salterà.


La donna indica. Le bambine non saltano. Il bambino sta saltando.
La donna legge. Le bambine non hanno saltato. Il bambino ha
La donna parla al telefono. saltato.
Il bambino e le bambine stanno saltando.
02 una persona che non è un bambino
una persona che non è un adulto
un animale che non è un gatto
un animale che non è un cane

03 una scatola grande


una nave grande
una scatola piccola
una nave piccola

04 Il cerchio blu è più piccolo del cerchio rosso.


Il cerchio rosso è più piccolo del cerchio blu.
Il cerchio è più piccolo del quadrato.
Il quadrato è più piccolo del cerchio.

05 Una donna sta indicando. Lei sta indicando con


la mano destra.
Una donna sta indicando. Lei sta indicando con
la mano sinistra.
Tutte e due le donne stanno indicando. Una sta
indicando con la mano destra e l’altra con la
mano sinistra.
Nessuna delle donne sta indicando.

06 La donna sta usando il telefono.


La bambina sta usando il telefono.
La donna sta indicando.
La donna non sta usando il telefono e non sta
indicando.

07 Gli uomini e le donne sono in piedi.


Le donne sono in piedi e gli uomini sono seduti.
Le donne e un uomo sono in piedi e un uomo
è seduto.
Gli uomini e una donna sono seduti e una donna
è in piedi.

08 L’uomo è accanto a due donne.


L’uomo è tra due donne.
Il cane è tra due persone.
Il cane è accanto a due persone.

09 Lui si sta toccando il naso.


Lui si sta toccando la bocca.
Lei si sta toccando l’occhio.
Lei si sta toccando il mento.

15
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 16

3-01 Descrizioni di persone; aggettivi 3-02 Aggettivi indefiniti, di quantità,


qualificativi comparativi
01 una donna anziana 01 molti ragazzi
una donna giovane un bambino
un uomo giovane molti palloncini
un uomo anziano alcuni palloncini

02 un gruppo di ballerine 02 molti cappelli


due ballerini un cappello
un gruppo di corridori molti ombrelli
due corridori un ombrello

03 Questo giovane ha i capelli corti. 03 una pagnotta di pane


Questo giovane ha i capelli lunghi. molte pagnotte di pane
Le due giovani hanno i capelli lunghi. due pagnotte di pane
Una giovane ha i capelli lunghi e una giovane niente pane
ha i capelli corti.
04 un mandriano con un cavallo
04 Chi ha i capelli corti neri? un mandriano e nessun cavallo
Chi ha i capelli lunghi biondi? due mandriani con parecchi cavalli
Chi ha i capelli lunghi castani? molti cappelli da mandriano e nessun mandriano
Chi è calvo?
05 Quante monete ci sono? Ci sono molte monete.
05 Questa giovane ha i capelli ricci. Quante biglie ci sono? C’è una biglia.
Questo giovane ha i capelli ricci. Quante biglie ci sono? Ci sono alcune biglie.
Questa giovane ha i capelli lisci. Quante biglie ci sono? Ci sono molte biglie.
Questo giovane ha i capelli lisci.
06 molti pomodori e alcune banane
06 Chi ha i capelli lisci corti e neri? molte mele e nessuna banana
Chi ha i capelli ricci lunghi e neri? molti pomodori e nessuna banana
Chi ha i capelli ricci corti e neri? molte banane e nessuna mela
Chi ha i capelli lisci lunghi e neri?
07 Ci sono più poltrone che tavoli.
07 L’uomo a destra è grasso. L’uomo a sinistra Ci sono più autobus che automobili.
è snello. Ci sono più pomodori che banane.
Le donne sono snelle. C’è lo stesso numero di uomini e donne.
Le donne sono molto grasse.
L’uomo a sinistra è grasso. L’uomo a destra 08 Ci sono più persone che cavalli.
è snello. Ci sono più cavalli che persone.
Ci sono tanti ombrelli quante persone.
08 Il pagliaccio a sinistra è basso. Il pagliaccio a Ci sono più persone che ombrelli.
destra è alto.
Il pagliaccio a sinistra è alto. Il pagliaccio a 09 Ci sono meno cavalli che persone.
destra è basso. Ci sono meno persone che cavalli.
La donna in rosso è bassa. Ci sono meno ombrelli che persone.
La donna in rosso è alta. Ci sono tanti cavalli quante persone.

09 Quale uomo alto porta gli occhiali? 10 C’è lo stesso numero di bambine e bambini.
Quale uomo alto non porta gli occhiali? Ci sono meno bambine che bambini.
Quale persona bassa non porta gli occhiali? Ci sono più bambine che bambini.
Quale persona bassa porta gli occhiali? Non c’è nessuna bambina e nessun bambino.

10 La donna ha i capelli neri.


La donna ha i capelli lisci biondi.
La donna ha i capelli ricci biondi.
La donna ha i capelli grigi.

16
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 17

3-03 Altro abbigliamento 3-04 Dentro, fuori; preposizioni articolate

01 L’uomo porta un maglione blu. 01 Il ragazzo è seduto al tavolo.


Le bambine portano i vestiti. Il ragazzo è sotto il tavolo.
Il bambino porta un maglione rosso. I bambini sono sul tavolo.
La donna porta un maglione viola. I bambini stanno saltando alla corda.
02 Chi sta correndo? Gli uomini stanno correndo.
02 La donna porta una camicia nera. Chi è seduto? Il bambino è seduto.
La donna porta pantaloni neri. Chi sta correndo? Le bambine stanno correndo.
Il ragazzo porta una maglietta blu. Chi sta saltando? I bambini stanno saltando.
Il bambino porta pantaloni blu.
03 Quanti bambini stanno saltando? Tre bambini
03 due scarpe stanno saltando.
una scarpa Quanti bambini stanno in piedi? Tre bambini
due calzini stanno in piedi.
un calzino Quanti bambini stanno saltando? Quattro
bambini stanno saltando.
04 Lei porta un maglione rosso e bianco. Quanti bambini sono sul tavolo? Una bambina.
Lei porta una maglietta viola. 04 Quante bambine portano camicie bianche? Una.
Lui porta un maglione. Quante bambine portano camicie bianche? Due.
Lui non porta un maglione. Quanti bambini sono seduti? Uno.
Quanti bambini sono seduti? Due.
05 Lei porta un maglione rosso e bianco e i jeans.
La donna porta un vestito rosso. 05 La bambina è sul tavolo. Lei sta saltando alla
La donna porta un cappotto rosso. corda.
Lei porta una gonna rossa. Tre bambini stanno giocando. Loro stanno
giocando a saltare alla corda.
06 Lui porta pantaloni corti neri e un maglione I bambini sono sul tavolo. Loro non stanno
bianco. giocando a saltare alla corda.
Una persona porta una maglietta gialla e l’altra Il bambino sta correndo. Lui non sta saltando
persona porta una maglietta rossa. alla corda.
Una donna porta un vestito giallo e un’altra 06 La bambina sul tavolo sta saltando alla corda.
donna porta un vestito rosso. Il bambino sta girando la corda e la bambina sta
Lei non porta niente. saltando.
Il bambino che non sta saltando alla corda sta
07 Lei porta un vestito. correndo.
Lei porta i pantaloni. Il bambino che non sta correndo sta saltando alla
Lei porta i pantaloni corti. corda.
Lei porta una gonna.
07 Questo gatto è fuori.
08 Lui porta una camicia blu. Questo gatto è dentro.
Lui porta pantaloni blu. Questi fiori sono fuori.
Lui porta un maglione blu. Questi fiori sono dentro.
Lui porta una giacca blu. 08 Questo è l’esterno di una casa.
Questo è l’interno di una casa.
09 Lui si sta mettendo un calzino. Questo è l’esterno della chiesa.
Lui si sta mettendo una scarpa. Questo è l’interno della chiesa.
Lui si sta mettendo una camicia.
Lui si sta mettendo i pantaloni. 09 Il bambino è coricato fuori.
Il bambino è coricato dentro.
10 Il pagliaccio porta i pantaloni. Questo è l’esterno dell’edificio.
Il pagliaccio si sta mettendo i pantaloni. Questo è l’interno dell’edificio.
L’uomo con gli occhiali porta un maglione. 10 Quale bambino è dentro?
L’uomo con gli occhiali si sta mettendo un Quale bambino è fuori?
maglione. Quali bambini sono fuori?
Quali bambini sono dentro?

17
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 18

3-05 Altri colori e numeri 3-06 Animali; vero e non vero

01 Di che colore è l’uovo? È blu. 01 Due pesci grigi stanno nuotando.


Di che colore è l’uovo? È giallo. Un pesce grigio sta nuotando.
Di che colore è l’uovo? È rosso. Un cane bianco sta camminando.
Di che colore è l’uovo? È rosa. Un gatto sta camminando.

02 Quale cavallo la ragazza sta spazzolando? 02 un canguro


Il cavallo marrone. un gregge di capre
Qual è il cavallo bianco? una mandria di mucche
Quale cavallo sta mangiando? Il cavallo grigio Due mucche stanno correndo.
sta mangiando.
Qual è il cavallo nero? 03 molte pecore
una tartaruga
03 un cane nero e bianco un leone
un gatto nero e bianco un cigno nero
un cane marrone
un gatto bianco e marrone 04 un cigno bianco
L’uccello è seduto.
04 l’erba verde e un berretto verde una giraffa
i fiori gialli Un uccello sta volando.
una maglietta rossa
un edificio bianco 05 due maiali
un orso
05 Il cavallo è sullo sfondo giallo. due mucche
Il cavallo è sullo sfondo viola. una tigre
Il cavallo è sullo sfondo blu.
Il cavallo è sullo sfondo rosso. 06 una pecora
un elefante
06 l’acqua blu Il cammello sta su tre zampe.
arancione e giallo Il cammello sta su quattro zampe.
giallo e nero
l’erba verde 07 Questo cavallo non è vero.
Questo cavallo è vero.
07 due fiori rossi Quest’uccello non è vero.
due fiori bianchi e gialli Quest’uccello è vero.
un fiore giallo, uno rosso e uno rosa
i fiori rosa 08 Queste due mucche non sono vere.
Queste due mucche sono vere.
08 tre Questo cavallo è vero.
sette Un cavallo a dondolo non è un cavallo vero.
nove
quattro 09 Quale gatto è vero?
Quale gatto non è vero?
09 dieci Quale pecora non è vera?
nove Quale pecora è vera?
cinque palle
sei palle 10 La tigre bianca sta camminando.
La tigre bianca è coricata.
10 una palla La tigre bianca si sta arrampicando.
due palle un drago
otto dita
cinque

18
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 19

3-07 Persone; aggettivi qualificativi 3-08 Professioni e stati di salute; aggettivi


qualificativi
01 La donna ha fame. 01 un dottore
L’uomo ha fame. un’infermiera
La donna è piena. un meccanico
L’uomo è pieno. una studentessa

02 Loro hanno freddo. 02 un poliziotto


Loro hanno caldo. un dentista
Lui ha freddo. un falegname
Lui ha caldo. una scienziata

03 Lei è stanca. 03 una segretaria


Lei non è stanca. un cuoco
Loro sono stanchi. un’insegnante
Loro non sono stanchi. un cameriere

04 Lui è forte. 04 Lui è imbarazzato.


Lui è debole. Lui soffre.
Loro non sono stanchi. Lui ha paura.
Loro hanno caldo e sono stanchi. Lui è ammalato.

05 L’uomo è ammalato. 05 L’uomo non ha caldo.


L’uomo è sano. L’uomo non ha freddo.
L’uccello è bello. L’uomo ha paura.
L’uccello è brutto. L’uomo è dottore.

06 L’uomo non è pieno. 06 L’uomo è fiero di suo figlio.


L’uomo non ha fame. L’uomo è fiero della sua automobile.
La donna non è piena. L’uomo è snello.
La donna non ha fame. L’uomo è grasso.

07 Il bambino e il cane sono felici. 07 una banca


Il bambino e il cane sono tristi. un posto di polizia
L’uomo è felice. Quest’uomo è ricco.
La donna è triste. Quest’uomo preleva i soldi in una banca.

08 Loro sono stanchi. 08 Lui soffre.


Lei è stanca. Lui non è stanco. Lui sta cucinando.
Lui è stanco. Loro non sono stanchi. Lei sta cucinando.
Lui è stanco. Lei non è stanca. Lui è imbarazzato.

09 Lui è ammalato. 09 L’infermiera si prende cura dell’uomo.


Lui ha sete. Il dottore si prende cura dell’uomo.
Lui ha freddo. Il meccanico sta riparando l’automobile.
Lui è ricco. Il dentista sta lavorando sui denti dell’uomo.

10 Qualcuno ha sete. 10 Il fornaio sta cuocendo il pane.


Qualcuno ha fame. La segretaria sta scrivendo a macchina.
Questa gente non ha caldo. L’insegnante sta insegnando agli studenti.
Questa gente ha caldo ed è stanca. Gli studenti stanno leggendo.

19
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 20

3-09 Parti del corpo; quadri e disegni 3-10 L’ora, orologio, parti della giornata

01 un braccio 01 cinque
due braccia dieci
tre braccia quindici
quattro braccia venti

02 Ci sono sei dita? No, ce ne sono quattro. 02 Sono le due.


Ci sono tre braccia? No, ce ne sono quattro. Sono le quattro.
Ci sono quattro zampe? Sì, ce ne sono quattro. Sono le sei.
Ci sono sei dita? No, ce ne sono cinque. Sono le otto.

03 le zampe di un cavallo 03 Sono le tre e mezza.


le braccia di una persona Sono le cinque e mezza.
le zampe di un elefante Sono le sette e mezza.
le gambe di una persona Sono le nove e mezza.

04 La sua testa è sulle sue braccia. 04 Sono le sei.


Le sue mani sono sulle sue ginocchia. Sono le sei e mezza.
La sua mano è sul suo braccio. Sono le sette.
Le sue mani coprono i suoi occhi. Sono le sette e mezza.

05 Il cappello è sulla sua testa. 05 Sono le due.


Il cappello è sulla sua zampa. Sono le due e un quarto.
Il cappello è nella sua mano. Sono le due e mezza.
Il cappello è nella sua bocca. Sono le tre meno un quarto.

06 Questi sono fiori veri. 06 Sono le otto.


Questo è un quadro di fiori. Sono le otto e un quarto.
Questa è una donna vera. Sono le otto e mezza.
Questo è un quadro di una donna. Sono le otto meno un quarto.

07 un uomo vero 07 Sono le cinque.


un quadro di un uomo Sono circa le cinque.
una statua di un uomo È un po’ dopo le cinque.
un coniglio vero Sono le cinque e mezza.

08 I quadri sono sulla parete. 08 Sono le due.


I quadri sono sul pavimento. Sono circa le due.
Il quadro è sulla parete. Sono le due e mezza.
Un quadro è sul pavimento. È un po’ dopo le due.

09 C’è un disegno di gatti su questa maglietta. 09 Sono le sette.


C’è un disegno di un orso su questa maglietta. Sono le sette e un quarto.
C’è un disegno di una faccia sorridente su questa Sono le sette e mezza.
maglietta. Sono le sette e quarantacinque.
Non c’è nessun disegno su questa maglietta.
10 Sono circa le dieci e mezza. È mattino.
10 Quale uomo a cavallo è vero? Sono circa le undici e mezza del mattino.
Quale uomo a cavallo è una statua? È un po’ dopo le cinque. È pomeriggio.
Quale testa non è vera? Sono le nove meno un quarto. È notte.
Quale testa è vera?

20
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 21

3-11 Ripasso Unità Tre

01 Quale uomo alto porta gli occhiali?


Quale uomo alto non porta gli occhiali?
Quale persona bassa non porta gli occhiali?
Quale persona bassa porta gli occhiali?

02 Ci sono più persone che cavalli.


Ci sono più cavalli che persone.
Ci sono tanti ombrelli quante persone.
Ci sono più persone che ombrelli.

03 Il pagliaccio porta i pantaloni.


Il pagliaccio si sta mettendo i pantaloni.
L’uomo con gli occhiali porta un maglione.
L’uomo con gli occhiali si sta mettendo un
maglione.

04 Il bambino è coricato fuori.


Il bambino è coricato dentro.
Questo è l’esterno dell’edificio.
Questo è l’interno dell’edificio.

05 due fiori rossi


due fiori bianchi e gialli
un fiore giallo, uno rosso e uno rosa
i fiori rosa

06 Quale gatto è vero?


Quale gatto non è vero?
Quale pecora non è vera?
Quale pecora è vera?

07 Lui è forte.
Lui è debole.
Loro non sono stanchi.
Loro hanno caldo e sono stanchi.

08 Il fornaio sta cuocendo il pane.


La segretaria sta scrivendo a macchina.
L’insegnante sta insegnando agli studenti.
Gli studenti stanno leggendo.

09 Questi sono fiori veri.


Questo è un quadro di fiori.
Questa è una donna vera.
Questo è un quadro di una donna.

10 Sono le sette.
Sono le sette e un quarto.
Sono le sette e mezza.
Sono le sette e quarantacinque.

21
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 22

4-01 Domande e risposte: forma interrogativa


dei verbi; presente e forma progressiva
01 Sta camminando la donna? 06 Che sta facendo il bambino?
Sì, sta camminando. Sta giocando con suo padre.
Sta sorridendo il bambino? Che sta facendo il bambino?
Sì, sta sorridendo. Sta camminando.
Stanno giocando i bambini? Che sta facendo il bambino?
Sì, stanno giocando. È coricato.
Sta sorridendo la donna? Che sta facendo il bambino?
Sì, sta sorridendo. Sta giocando con il cane.

02 Stanno saltando i bambini? 07 Che sta facendo l’uomo?


Sì, stanno saltando. Sta bevendo l’acqua.
Stanno saltando i bambini? Che sta facendo l’uomo?
No, sono seduti. Sta suonando la chitarra.
Sta cavalcando l’uomo? Che sta facendo l’uomo?
Sì, sta cavalcando. Si sta mettendo il maglione.
Sta cavalcando l’uomo? Che sta facendo l’uomo?
No, sta camminando. Sta seduto con suo figlio.

03 Sta suonando il violino lui? 08 Sta cadendo lui?


Sì. Forse sta cadendo.
Sta suonando il violino lui? Sta cadendo lui?
No. Sì, sta cadendo.
È la bicicletta capovolta? Sta cadendo il bambino?
No, è dritta. No, non sta cadendo.
È la bicicletta capovolta? Stanno cadendo?
Sì, lo è. No, non stanno cadendo.

04 È gialla l’automobile? 09 Sta sorridendo il bambino?


Sì, è gialla. Sì, sta sorridendo.
È gialla l’automobile? Sta sorridendo l’uomo?
No, non è gialla. No, non sta sorridendo.
Stanno saltando i bambini? Sta sorridendo lei?
Sì, stanno saltando. Sì, sta sorridendo.
Stanno saltando i bambini? Sta sorridendo il cane?
No, non stanno saltando. Possono sorridere i cani?

05 Che sta facendo lei? 10 È un pony?


Sta correndo. Sì, è un pony.
Che stanno facendo le persone? È un cane?
Stanno camminando. Sì, è un cane.
Che sta facendo lui? È un cane?
Sta andando in bicicletta. No, è un gatto.
Che stanno facendo le persone? È un cane?
Stanno cavalcando. No, è un pesce.

22
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 23

4-02 Aperto-chiuso, separato, unito, 4-03 Numeri da 1 a 100


piegato, dritto, insieme
01 La portiera è aperta. 01 uno
La portiera è chiusa. due
Gli occhi di questa donna sono aperti. tre
Gli occhi di questa donna sono chiusi. quattro

02 Gli occhi sono aperti. 02 cinque


Gli occhi sono chiusi. sei
La sua bocca è aperta. sette
La sua bocca è chiusa. otto

03 Gli occhi dell’uomo sono chiusi e la sua bocca 03 nove


è aperta. dieci
Gli occhi dell’uomo sono aperti e la sua bocca undici
è chiusa. dodici
La bocca della donna è aperta e i suoi occhi sono
aperti. 04 tredici
Gli occhi della donna sono chiusi e la sua bocca quattordici
è chiusa. quindici
sedici
04 Le sue mani sono chiuse.
Le sue mani sono aperte. 05 diciassette
Una mano è aperta e una mano è chiusa. diciotto
La sua bocca è aperta. diciannove
venti
05 quattro braccia
molte gambe 06 venti
quattro dita trenta
cinque dita del piede quaranta
cinquanta
06 Le mani sono unite.
Le mani sono separate. 07 sessanta
I piedi sono uniti. settanta
I piedi sono separati. ottanta
novanta
07 I piedi dell’uomo sono uniti.
I piedi dell’uomo sono separati. 08 settantacinque
I piedi del bambino sono uniti. ottantacinque
I piedi del bambino sono separati. novantacinque
cento
08 Le mani sono separate e i piedi sono separati.
Le mani e i piedi sono uniti. 09 ventidue
I piedi sono separati e le mani sono unite. trentadue
I piedi sono uniti e le mani sono separate. quarantadue
cinquantadue
09 L’uomo e la donna sono insieme.
I cavalli sono insieme. 10 quarantasei
L’uomo e la donna sono separati. sessantasei
I cavalli sono separati. ottantasei
cento
10 Le braccia della donna sono dritte.
Le braccia della donna sono piegate.
Le gambe dell’uomo sono piegate.
Le gambe dell’uomo sono dritte.

23
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 24

4-04 Persone e il verbo “parlare” 4-05 Andare e venire, entrare e uscire,


salire e scendere, dormire e svegliare
01 Gorbaciov sta parlando. 01 Le donne stanno venendo.
Tre uomini stanno parlando. Le donne stanno andando via.
L’uomo con la maglietta gialla sta parlando. I cavalli stanno venendo.
La donna sta parlando. La coppia sta andando via.

02 Quest’uomo sta parlando. 02 Sta salendo il muro.


Quest’uomo sta giocando a scacchi. Sta salendo le scale.
Questo bambino sta parlando. Sta scendendo le scale.
Questo bambino è coricato. Sta salendo la scala a pioli.

03 Il bambino sta parlando all’uomo. 03 Il gatto sta dormendo.


L’uomo sta parlando al bambino. Il gatto non sta dormendo.
La donna in blu sta parlando alla donna in rosso. Il bambino sta dormendo.
La donna sta parlando all’uomo. Il bambino non sta dormendo.

04 Il bambino sta parlando dell’aereo all’uomo. 04 Il gatto dorme.


L’uomo sta parlando dell’aereo al bambino. Il gatto è sveglio.
L’uomo sta parlando nel radiotelefono. Il bambino dorme.
L’uomo sta parlando al telefono portatile. Il bambino è sveglio.

05 Questa donna sta parlando del libro alla 05 La coppia sta venendo.
bambina. La coppia sta andando via.
Queste due donne stanno parlando della pianta. La coppia nel parco si sta baciando.
Questa donna non sta parlando. Sta ridendo. La coppia nel parco non si sta baciando.
Queste due ragazze non stanno parlando affatto.
06 Il cavallo sta entrando nel furgone.
06 Questa donna non sta parlando. Il cavallo è uscito dal furgone.
Questi uomini non stanno parlando. Questo ragazzo sta entrando nell’acqua.
Questi uomini stanno parlando. Questo ragazzo sta uscendo dall’acqua.
Questa donna sta parlando.
07 La donna sta salendo con la scala mobile.
07 L’uomo è al telefono. La donna sta scendendo con la scala mobile.
La donna è al telefono. L’uomo sta salendo le scale.
L’uomo non è al telefono. L’uomo sta scendendo le scale.
La donna non è al telefono.
08 Questa gente sta salendo con la scala mobile.
08 Quale uomo può parlare? Questa gente sta salendo le scale.
Queste donne possono parlare. Questa gente sta scendendo con la scala mobile.
Quale uomo non può parlare? Questa gente sta scendendo le scale.
Queste donne non possono parlare. Sono
manichini. 09 L’uomo sta salendo sull’aereo.
L’uomo sta scendendo dall’aereo.
09 L’uomo non può parlare ora perché sta bevendo. L’uomo sta scendendo dal furgone.
L’uomo può parlare perché non sta bevendo. L’uomo sta salendo nel furgone.
Il bambino non può parlare perché è sottacqua.
Il bambino può parlare perché non è sottacqua. 10 La coppia sta entrando nell’edificio.
La coppia sta uscendo dall’edificio.
10 Quale uomo non può parlare? L’uomo sta salendo nella carrozza.
Quale uomo può parlare? L’uomo sta scendendo dalla carrozza.
Quale bambino può parlare?
Quale bambino non può parlare?

24
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 25

4-06 Verbi vari; mentre 4-07 Relazioni familiari

01 La bambina sta odorando un fiore. 01 una bambina e sua madre


Il bambino sta guardando la televisione. una bambina e suo padre
Il bambino sta odorando un fiore. un bambino e sua madre
La bambina sta guardando la televisione. un bambino e suo padre
02 La donna guiderà l’automobile. 02 una bambina e sua madre
La donna sta cavalcando. una bambina e suo padre
La donna sta baciando il cavallo. una bambina e suo fratello
La donna sta conducendo il cavallo. una bambina e la sua famiglia
03 Il bambino sta odorando il fiore.
Il bambino non sta odorando i fiori. 03 il bambino e sua madre
La bambina si sta spazzolando i capelli. il bambino e suo padre
La bambina sta ballando. il bambino e sua sorella
il bambino e la sua famiglia
04 La donna porta un cappello.
L’uomo sta toccando lo zoccolo del cavallo. 04 La donna è seduta accanto a suo marito su un
L’uomo sta toccando l’orecchio del cavallo. divano.
L’uomo si sta mettendo i guanti. La donna è in piedi con suo marito e i figli.
05 L’uomo sta salendo nella carrozza. La donna è seduta su una sedia accanto a suo
L’uomo sta salendo nel camion. marito.
La donna sta baciando l’uomo. La donna è seduta su suo marito.
La donna sta baciando il cavallo.
05 L’uomo è seduto accanto a sua moglie su un
06 La bambina non guarda la televisione. divano.
La bambina porta un cappello mentre guarda L’uomo è in piedi con sua moglie e i figli.
la televisione. L’uomo è seduto su una sedia accanto a sua
La bambina si spazzola i capelli mentre guarda moglie.
la televisione. La moglie dell’uomo è seduta su di lui.
La bambina balla mentre guarda la televisione.
07 La donna canta mentre suona il piano elettrico. 06 una madre e suo figlio
La donna beve mentre suona il piano elettrico. un padre e suo figlio
La donna si spazzola i capelli mentre tiene la un padre e sua figlia
borsa. una madre e sua figlia
La donna scrive mentre tiene la borsa.
07 una sorella e il fratello e la loro madre
08 L’uomo sta cercando di prendere la pala mentre un marito e una moglie e la loro figlia
tiene un libro. una sorella e il fratello con i loro genitori
L’uomo indica mentre tiene una pala. una sorella e un fratello senza i loro genitori
L’uomo legge un libro mentre il cane è tra le sue
gambe. 08 Queste quattro persone sono una famiglia.
L’uomo legge un libro mentre il ragazzo ascolta. Queste quattro persone non sono una famiglia.
09 Una bambina tiene il cappello mentre cammina. Queste tre persone sono nella stessa famiglia.
L’uomo beve mentre siede nella carrozza. Queste tre persone non sono nella stessa
L’uomo è seduto sulla bicicletta mentre il famiglia.
bambino si arrampica sul recinto.
I bambini guardano mentre l’uomo scrive. 09 due genitori con i loro figli
due genitori senza i loro figli
10 Il bambino sale le scale mentre l’uomo guarda. due fratelli e il loro padre
Il bambino sale le scale mentre nessuno guarda. due fratelli e la loro madre
Questi uomini portano dei fucili mentre
camminano nell’acqua. 10 due sorelle e il loro padre
Questi uomini portano dei fucili mentre due fratelli e il loro padre
marciano in una parata. un bambino con i suoi genitori
Queste persone non sono nella stessa famiglia.

25
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 26

4-08 Tutti, qualcuno, nessuno, qualcosa 4-09 Mezzi di trasporto

01 Tutti portano un cappello giallo. 01 una motocicletta


Tutti stanno correndo. motociclette
Tutti sono seduti. un autobus giallo
Tutti stanno ballando. due autobus gialli

02 Qualcuno è dietro l’albero. 02 una piccola automobile rossa


Qualcuno è dietro l’uomo. una limousine bianca
Qualcuno sta facendo una fotografia. un barcone rosso
Qualcuno porta il giallo. un grande camion nero

03 Tutti portano un cappello giallo. 03 Il camion sta trainando l’automobile.


Nessuno porta un cappello giallo. Qualcuno sta guidando un’automobile.
Qualcuno sta toccando il gatto. L’automobile rossa è dietro il camion.
Nessuno sta toccando il gatto. Il camion sta trainando una barca.

04 Tutti portano il bianco. 04 Il camion è su un ponte e sotto l’altro ponte.


Nessuno porta il bianco. Un camion e un’automobile sono sotto il ponte.
Qualcuno porta il bianco e qualcuno non porta un grande ponte
il bianco. L’automobile è parcheggiata davanti a una casa.
Il mandriano porta il bianco.
05 La bicicletta è parcheggiata.
05 Tutti stanno saltando nell’acqua. L’uomo sta mettendo una bicicletta su un
Nessuno dei tre bambini sta saltando nell’acqua. furgone.
Qualcuno sta saltando nell’acqua. Qualcuno non La donna sta salendo sul furgone.
sta saltando nell’acqua. Le barche sono sul fiume.
Qualcuno sta nuotando sottacqua.
06 L’automobile sta girando l’angolo.
06 Qualcuno sta calciando la palla. Le automobili stanno andando nella neve.
Nessuno sta calciando la palla. Le automobili rosse sono in una sfilata.
C’è qualcuno nell’aereo? No, l’aereo è vuoto. L’automobile sorpassa un camion.
C’è qualcuno nell’aereo? Sì, il bambino è
nell’aereo. 07 una limousine nera
un’automobile antica
07 Qualcuno sta calciando la palla? Sì, il ragazzo. una decappottabile con la cappotta abbassata
Qualcuno sta calciando la palla? No, nessuno. un’automobile sportiva rossa
Nessuno è nell’aereo.
C’è qualcuno nell’aereo. 08 Il treno è sulla montagna.
Questa gente sta salendo sul tram.
08 L’uomo in blu sta portando qualcosa in mano. Quest’automobile rossa ha avuto un incidente.
L’uomo in blu non sta portando qualcosa in L’automobile rossa non ha avuto un incidente.
mano.
Loro stanno indicando qualcosa. 09 L’automobile rossa e quella grigia hanno avuto
Loro non stanno indicando niente. un incidente.
Il sottomarino è nell’acqua.
09 Qualcuno sta cavalcando. La nave ha le vele.
Nessuno sta cavalcando. L’automobile rossa e quella bianca sono
Qualcosa è sul piatto. parcheggiate.
Niente è sul piatto.
10 L’automobile rossa è distrutta.
10 Qualcosa è sul tavolo. L’automobile rossa non è distrutta.
Niente è su nessuno dei tavoli. La grande nave sta navigando nell’acqua.
Qualcuno è coricato nella tenda. Il camion rimorchio sta trainando l’automobile.
Nessuno è nella tenda.

26
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 27

4-10 Preposizioni e oggetti delle 4-11 Ripasso Unità Quattro


preposizioni; con e senza
01 Lui sta saltando con un’asta. 01 Che sta facendo l’uomo?
Lei sta cantando con un microfono. Sta bevendo l’acqua.
Il bambino con il maglione rosso sta giocando. Che sta facendo l’uomo?
Sta giocando con i suoi amici. Sta suonando la chitarra.
Lui va in bicicletta usando le mani.
Che sta facendo l’uomo?
02 Lui sta saltando senza un’asta. Si sta mettendo il maglione.
Lei sta cantando senza un microfono. Che sta facendo l’uomo?
Lui sta giocando senza i suoi amici. Sta seduto con suo figlio.
Lui va in bicicletta senza usare le mani.
02 Le mani sono separate e i piedi sono separati.
03 Lui sta saltando con un’asta. Le mani e i piedi sono uniti.
Lui sta saltando senza un’asta. I piedi sono separati e le mani sono unite.
Lei sta cantando con un microfono. I piedi sono uniti e le mani sono separate.
Lei sta cantando senza un microfono.
03 settantacinque
04 Lui sta giocando con i suoi amici. ottantacinque
Lui sta giocando senza i suoi amici. novantacinque
Lui sta andando in bicicletta senza usare le mani. cento
Lui sta andando in bicicletta usando le mani.
04 L’uomo non può parlare ora perché sta bevendo.
05 L’uomo salta senza un paracadute. L’uomo può parlare perché non sta bevendo.
L’uomo salta con un paracadute. Il bambino non può parlare perché è sottacqua.
Lui si sta arrampicando con una corda. Il bambino può parlare perché non è sottacqua.
Lui si sta arrampicando senza una corda.
05 Il gatto dorme.
06 L’uomo senza una maglietta sta correndo. Il gatto è sveglio.
L’uomo con una maglietta sta correndo. Il bambino dorme.
La donna con gli occhiali da sole è seduta. Il bambino è sveglio.
La donna senza occhiali da sole è seduta.
06 La donna canta mentre suona il piano elettrico.
07 Questa gente con gli ombrelli sta camminando. La donna beve mentre suona il piano elettrico.
Questa gente senza ombrelli sta camminando. La donna si spazzola i capelli mentre tiene
La persona con un casco sta andando in la borsa.
bicicletta. La donna scrive mentre tiene la borsa.
La persona senza casco sta andando in bicicletta.
07 una sorella e il fratello e la loro madre
08 La donna con un cappello sta camminando. un marito e una moglie e la loro figlia
La donna senza un cappello sta camminando. una sorella e il fratello con i loro genitori
L’uomo senza cappello è seduto su una scatola. una sorella e un fratello senza i loro genitori
L’uomo con un cappello è seduto su una scatola.
08 Qualcuno sta cavalcando.
09 L’uomo con un berretto sta scrivendo. Nessuno sta cavalcando.
L’uomo con un cappello sta indicando. Qualcosa è sul piatto.
L’uomo senza cappello sta indicando. Niente è sul piatto.
L’uomo senza berretto sta scrivendo.
09 Il camion sta trainando l’automobile.
10 Il bambino con un maglione sta giocando nella Qualcuno sta guidando un’automobile.
sabbia. L’automobile rossa è dietro il camion.
Il bambino senza maglione sta giocando nella Il camion sta trainando una barca.
sabbia.
Il bambino con un maglione sta giocando 10 L’uomo con un berretto sta scrivendo.
nell’erba. L’uomo con un cappello sta indicando.
Il bambino senza maglione è nell’erba. L’uomo senza cappello sta indicando.
L’uomo senza berretto sta scrivendo.
27
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 28

5-01 Addizioni, sottrazioni, 5-02 Forma possessiva con “di” e aggettivi


moltiplicazioni e divisioni possessivi
01 sei 01 un bambino
uno il bambino e suo padre
venti il bambino e il suo cane
nove il cane del bambino senza il bambino

02 due 02 una donna bionda e il suo cane


cinque un uomo e il suo cane
undici una donna bruna e il suo cane
otto un bambino e il suo cane

03 tre 03 La donna sta facendo passeggiare il suo cane.


quattro Il bambino sta facendo passeggiare il suo cane.
sette Qualcuno sta facendo passeggiare tre cani.
dieci Le donne stanno facendo passeggiare i loro cani.

04 Uno più uno fa due. 04 Il cappello della donna è nero.


Uno più due fa tre. L’elmetto dell’uomo è bianco.
Uno più tre fa quattro. Il cavallo della donna sta saltando.
Uno più quattro fa cinque. Il cavallo dell’uomo si sta inarcando.

05 Tre più quattro fa sette. 05 I calzini della bambina sono bianchi.


Tre più cinque fa otto. La camicia della bambina è bianca.
Sei meno due fa quattro. Il cane dell’uomo è piccolo.
Sei meno quattro fa due. Il cane dell’uomo sta leggendo.

06 Sei più cinque fa undici. 06 una donna con il suo gatto


Sei più sei fa dodici. una ragazza con il suo cavallo
Quattro più tre fa sette. un uomo con il suo gatto
Quattro più cinque fa nove. un uomo con il suo cavallo

07 Otto meno due fa sei. 07 L’uomo porta la sua propria camicia.


Otto meno quattro fa quattro. Questa camicia non è la camicia del ragazzo.
Sette meno tre fa quattro. È troppo grande.
Sette meno cinque fa due. La camicia dell’uomo è sul tavolo.
Questa camicia non è la camicia dell’uomo.
08 Dodici meno cinque fa sette. È troppo piccola.
Dodici meno sei fa sei.
Dodici meno sette fa cinque. 08 un cappello da donna
Dodici meno otto fa quattro. un cappello da uomo
una mano di un uomo
09 Dodici diviso due fa sei. una mano di una donna
Due per sei fa dodici.
Sei diviso tre fa due. 09 un’automobile per bambini
Due per otto fa sedici. un’automobile per adulti
indumenti per bambini
10 Dieci diviso cinque fa due. indumenti per adulti
Quindici diviso cinque fa tre.
Venti diviso cinque fa quattro. 10 guanti da donna
Quattro per cinque fa venti. guanti da uomo
gambe di donne
gambe di una donna

28
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 29

5-03 Gerundio e presente della forma 5-04 Altri numeri


progressiva, passato prossimo e futuro
semplice
01 La bambina sta saltando. 01 diciassette
La bambina sta camminando. ventisette
La bambina sta andando a cavallo. trentasette
La bambina sta ridendo. trentotto

02 Il bambino salterà. 02 quarantatré


Il bambino cadrà. trentaquattro
Il bambino mangerà. sessantatré
Il bambino andrà in bicicletta. trentasei

03 La donna ha saltato. 03 settantotto


La donna ha aperto il cassetto. ottantasette
La donna ha lanciato la palla. novantacinque
La donna è andata a dormire. cinquantanove

04 L’uomo e la donna si abbracceranno. 04 centoquarantacinque


L’uomo e la donna si stanno abbracciando. centocinquantaquattro
Questo lavoro è stato fatto da Picasso. duecentosettantotto
Questo lavoro non è stato fatto da Picasso. duecentottantasette

05 L’uccello sta nuotando. 05 trecentoventicinque


L’uccello sta volando. trecentocinquantadue
L’uccello sta camminando. quattrocentoventicinque
L’uccello batte le ali, ma non sta volando. quattrocentocinquantadue

06 Il cane prenderà il frisbee. 06 cinquecentoquarantanove


Il cane ha preso il frisbee. cinquecentocinquantanove
Il cane raccoglierà il cappello. seicentosessantanove
Il cane ha raccolto il cappello. seicentonovantasei

07 Il cavallo ha saltato. 07 settecentotrentaquattro


Il cavallo ha gettato di sella il mandriano. settecentoquarantatré
Il cavallo è salito. ottocentotrentaquattro
Il cavallo è sceso. ottocentoquarantatré

08 I bambini salteranno dal tavolo. 08 novecentoventisei


I bambini saltano dal tavolo. novecentosessantadue
I bambini hanno saltato. milleottantasette
I bambini camminano intorno al tavolo. millesettantotto

09 L’uomo con il blusotto bianco si arrampicherà 09 milleottocentocinquantasette


sul muro. duemilaottocentocinquantasette
L’uomo con il blusotto bianco si arrampica milleottocentosettantacinque
sul muro. duemilaottocentosettantacinque
Il cammello aprirà la bocca.
Il cammello ha aperto la bocca. 10 tremilacentoventicinque
settemilacentoventicinque
10 L’uomo userà il telefono portatile. Lo sta tirando novemilacentoventicinque
fuori dalla tasca. diecimilacentoventicinque
L’uomo sta usando il telefono portatile.
L’uomo tiene il telefono portatile, ma non lo sta
usando.
L’uomo sta usando un telefono rosso.

29
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 30

5-05 Complementi diretti e indiretti 5-06 Caldo e freddo

01 L’uomo sta spingendo la bicicletta. 01 il fuoco


L’uomo sta spingendo il carrello. il sole
La donna sta spingendo le scatole. la neve
Gli uomini stanno spingendo la stuoia. il ghiaccio

02 L’uomo sta tirando il carrello. 02 Il fuoco è caldo.


Il pony sta tirando il carretto. Il sole è caldo.
Loro stanno tirando la stuoia. La neve è fredda.
Loro stanno spingendo la stuoia. Il ghiaccio è freddo.

03 Lui sta tirando il carrello. 03 un albero e i fiori viola


Lui sta spingendo il carrello. una candela
Loro stanno spingendo la stuoia. La neve copre gli alberi.
Loro stanno tirando la stuoia. La neve copre le montagne.

04 L’uomo sta aggiustando la bicicletta. 04 Il fuoco sta bruciando gli alberi.


L’uomo sta andando in bicicletta. Il fuoco sta bruciando la candela.
La donna sta facendo passeggiare il suo cane. Il sole è dietro l’albero.
La donna sta giocando con il suo cane. Il sole è dietro le nuvole.

05 La bambina porta il cappello in testa. 05 Il fuoco sta facendo il fumo nero.


La bambina tiene il cappello in mano. Il fuoco sta facendo il fumo bianco.
L’uomo tiene il bicchiere d’acqua. Lui non La stufa piccola fa un fuoco blu.
sta bevendo. Il fiammifero fa un fuoco giallo.
L’uomo sta bevendo il bicchiere d’acqua.
06 Fa caldo in estate.
06 La donna sta salendo le scale. Fa freddo in inverno.
La donna sta spingendo le scatole. Il pane è caldo.
L’uomo sta portando il bambino in spalla. Il pane non è caldo.
L’uomo sta spingendo il carrello.
07 Fa freddo e questa gente porta cappelli e sciarpe.
07 La donna sta dando i soldi al ragazzo. Fa caldo e questa gente è seduta al sole.
L’uomo sta dando la medicina alla donna. La gente gioca nell’acqua quando fa caldo.
La donna sta dando la chitarra al bambino. La gente gioca nella neve quando fa freddo.
L’uomo sta dando la chitarra alla bambina.
08 un giorno caldo
08 Il ragazzo sta prendendo i soldi dalla donna. un giorno freddo
Il bambino sta prendendo la chitarra dalla donna. cibo freddo
La bambina sta prendendo la chitarra dall’uomo. cibo caldo
La donna sta prendendo la medicina dall’uomo.
09 Fa caldo.
09 La bambina sta prendendo un piatto. Fa freddo.
Qualcuno sta dando un piatto di cibo all’uomo. una bevanda fredda
Qualcuno sta dando un piatto di cibo alla donna. una bevanda calda
L’uomo sta dando la chitarra alla bambina.
10 Lui ha caldo.
10 La donna sta dando i soldi al ragazzo. Lui ha freddo.
Qualcuno sta dando qualcosa alla donna. Il sole splende sulla donna.
L’uomo sta prendendo un bicchiere di latte. Il sole splende sull’erba.
L’uomo ha dato un bicchiere di latte alla donna.

30
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 31

5-07 Tipi di piante, animali e cibi 5-08 Mobili, abbigliamento e strumenti


musicali
01 Un fiore è un tipo di pianta. 01 Un tavolo è un mobile.
L’erba è un tipo di pianta. Una sedia è un mobile.
Gli alberi sono un tipo di pianta. Un letto è un mobile.
I cespugli e i fiori sono tipi di piante. Un divano è un mobile.

02 due tipi di fiori 02 Un tavolo e le sedie sono mobili.


un tipo di fiore Una scrivania e una sedia sono mobili.
parecchi tipi di frutta Un letto è un mobile per dormire.
un tipo di frutta Un divano è un mobile per sedersi.

03 L’uva è un tipo di frutta. 03 I tavoli sono mobili.


Le banane sono un tipo di frutta. Le poltrone sono mobili.
Le mele sono un tipo di frutta. Una panchina è un mobile per sedersi.
Le pere sono un tipo di frutta. Un cassettone è un mobile per gli indumenti.

04 I cani sono un tipo di animali. 04 Un vestito è un indumento.


I gatti sono un tipo di animali. Una giacca è un indumento.
Le pecore sono un tipo di animali. Una camicia e una cravatta sono indumenti.
Le anatre sono un tipo di animali. indumenti per bambini

05 due tipi di anatre 05 Il pagliaccio si sta vestendo.


un tipo d’anatra Il pagliaccio è vestito.
due tipi di cani La donna si sta vestendo.
un tipo di cane La donna è vestita.

06 La carne è un tipo di cibo. 06 Questa gente è vestita in abiti da cerimonia.


La frutta è un tipo di cibo. Questa gente è vestita da mandriano.
Il pane è un tipo di cibo. Questa gente è vestita per nuotare.
Il gelato è un tipo di cibo. Questa gente è vestita da pagliaccio.

07 L’uva è cibo. 07 L’uomo sta suonando il piano, mentre tiene un


Le banane sono cibo. sassofono.
Le mele sono cibo. Le chitarre sono strumenti musicali.
Le pere sono cibo. I violini sono strumenti musicali.
I flauti sono strumenti musicali.
08 due tipi di animali
un tipo di animale 08 Qualcuno suona una chitarra basso elettrica.
un tipo di pianta Qualcuno suona un flauto.
parecchi tipi di piante Qualcuno suona un piano elettrico.
Qualcuno suona i tamburi.
09 I cani sono animali.
I fiori sono piante. 09 L’uomo con il flauto sta suonando e l’uomo con
I cavalli e le mucche sono animali. i tamburi sta ascoltando.
Le anatre sono animali. L’uomo sta tenendo due chitarre.
Qualcuno sta suonando una chitarra.
10 molti tipi di cibo I bambini stanno suonando il piano.
molti tipi di piante
una pianta e un animale 10 mobili
due tipi d’animali indumenti
strumenti musicali
un mobile

31
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 32

5-09 Alcuni/e, molti/e, più, meno 5-10 Altri verbi; gesti umani

01 Due persone sono su una bicicletta. 01 I bambini fanno un cenno con la mano.
Una persona è in piedi tra due persone su La bambina fa un cenno con la mano.
biciclette. L’uomo fa un cenno con la mano.
Una persona è su una bicicletta e due persone La donna fa un cenno con la mano.
stanno camminando.
Molte persone sono su molte biciclette. 02 Uno dei pagliacci fa un cenno con la mano.
Uno dei pagliacci ha le mani in tasca.
02 Ci sono più sedie che tavoli. I pagliacci fanno un cenno con la mano.
Ci sono più mele verdi che mele rosse. Il pagliaccio seduto fa un cenno con la mano.
C’è la stessa quantità di latte nel bicchiere della
donna come nel bicchiere della bambina. 03 La donna sta tossendo.
Ci sono più caramelle nella mano sinistra L’uomo sta starnutendo.
dell’uomo che nella sua mano destra. Questo bambino sta tenendo il filo dell’aquilone
03 Ci sono meno tavoli che sedie. in bocca.
Ci sono meno mele rosse che mele verdi. Questo ragazzo tira fuori la lingua.
Tutti e due i bicchieri hanno la stessa quantità
di latte. 04 Le braccia del ragazzo sono incrociate.
Ci sono meno caramelle nella mano destra Il ragazzo sta sbadigliando.
dell’uomo che nella sua mano sinistra. L’uomo sta starnutendo.
L’uomo si sta soffiando il naso.
04 C’è poco cibo su questo vassoio.
C’è molto cibo su questo vassoio. 05 Quest’uomo si sta allacciando la scarpa.
C’è meno acqua che terra in questa fotografia. Quest’uomo si sta grattando il collo.
C’è più acqua che terra in questa fotografia. Il pagliaccio sta indicando il suo naso.
05 C’è più sabbia che erba in questa fotografia. Il pagliaccio si sta grattando la testa.
C’è meno sabbia che erba in questa fotografia.
C’è più latte nel bicchiere della bambina che 06 La donna sulla panchina è stanca.
nel bicchiere della donna. L’uomo è stanco.
C’è meno latte nel bicchiere della bambina che Il ragazzo sta sbadigliando perché è stanco.
nel bicchiere della donna. Il bambino sta piangendo.
06 Possiamo contare i bambini: uno, due, tre. 07 La donna è molto triste.
Possiamo contare i bambini: uno, due, tre, quattro. L’uomo sta pensando.
Possiamo contare i bambini: uno, due, tre, quattro, Questi uomini non sono stanchi.
cinque, sei. Questi uomini sono stanchi.
Possiamo contare le candele: una, due, tre, quattro,
cinque. 08 La donna è triste. Lei è a un funerale.
07 Ci sono troppe monete da contare. L’uomo è molto felice.
Ci sono troppi uccelli da contare. Questi uomini hanno partecipato a una corsa.
Ci sono troppi fiori da contare. Sono molto stanchi.
Ci sono troppi palloncini da contare. Questo uomo parteciperà a una corsa. Si sta
scaldando.
08 alcuni palloncini
troppi palloncini da contare 09 Due corridori stanno finendo una corsa. Quello
alcune persone con la maglietta rossa vincerà.
troppe persone da contare L’uomo è molto felice. Ha vinto due medaglie.
09 Ci sono troppe persone da contare. La donna è felice di cantare.
Non ci sono troppe persone da contare. Il bambino sta piangendo perché è triste.
Ci sono troppi cappelli da contare.
Non ci sono troppi cappelli da contare. 10 L’uomo si sta grattando la fronte.
L’uomo sta pensando.
10 Ci sono molti, molti fiori. Il bambino sta raccogliendo qualcosa dal
Ci sono solo alcuni fiori. pavimento.
Ci sono troppi animali da contare. La donna sta raccogliendo qualcosa dal
Ci sono solo due animali. pavimento.
32
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 33

5-11 Condizioni fisiche umane 5-12 Ripasso Unità Cinque

01 Ho i capelli rossi. 01 Sei più cinque fa undici.


Porto un cappello. Sei più sei fa dodici.
Ho i capelli neri. Quattro più tre fa sette.
Sono calvo. Quattro più cinque fa nove.

02 Abbiamo freddo. 02 guanti da donna


Abbiamo caldo. guanti da uomo
Ho freddo. gambe di donne
Ho caldo. gambe di una donna

03 Sono stanca. 03 L’uomo userà il telefono portatile. Lo sta tirando


Non sono stanca. Sto saltando. fuori dalla tasca.
Siamo stanchi. L’uomo sta usando il telefono portatile.
Non siamo stanchi. L’uomo tiene il telefono portatile, ma non lo sta
usando.
04 Sono forte. L’uomo sta usando un telefono rosso.
Sono debole.
Stiamo correndo e non siamo stanchi. 04 settecentotrentaquattro
Stiamo correndo e siamo stanchi. settecentoquarantatré
ottocentotrentaquattro
05 Sono ammalato. ottocentoquarantatré
Sono sano.
Sono un uccello blu. 05 La donna sta dando i soldi al ragazzo.
Sono un uccello con la testa rossa. L’uomo sta dando la medicina alla donna.
La donna sta dando la chitarra al bambino.
06 Sono l’uomo che ha fame. L’uomo sta dando la chitarra alla bambina.
Sono l’uomo che è pieno.
Sono la donna che ha fame. 06 molti tipi di cibo
Sono la donna che è piena. molti tipi di piante
una pianta e un animale
07 Siamo felici. due tipi d’animali
Siamo infelici.
Sono felice. 07 Il pagliaccio si sta vestendo.
Sono infelice. Il pagliaccio è vestito.
La donna si sta vestendo.
08 Siamo stanchi. La donna è vestita.
Io sono stanca. Lui non è stanco.
Non siamo stanchi. Lui è stanco. 08 C’è più sabbia che erba in questa fotografia.
Io sono stanco. Lei non è stanca. C’è meno sabbia che erba in questa fotografia.
C’è più latte nel bicchiere della bambina che nel
09 Sono ammalato. bicchiere della donna.
Ho sete. C’è meno latte nel bicchiere della bambina che
Ho freddo. nel bicchiere della donna.
Sono ricco.
09 Quest’uomo si sta allacciando la scarpa.
10 Non sto bevendo. Tu stai bevendo. Quest’uomo si sta grattando il collo.
Ho fame. Il pagliaccio sta indicando il suo naso.
Abbiamo freddo. Il pagliaccio si sta grattando la testa.
Abbiamo caldo e siamo stanchi.
10 Siamo stanchi.
Io sono stanca. Lui non è stanco.
Non siamo stanchi. Lui è stanco.
Io sono stanco. Lei non è stanca.

33
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 34

6-01 Essere e avere: presente e imperfetto 6-02 Gerundio e presente della forma
progressiva, passato prossimo e futuro
semplice
01 I bambini sono nel parco. 01 L’uomo salirà in automobile.
Il bambino è nell’aereo. L’uomo sta salendo in automobile.
Il cane ha un frisbee in bocca. L’uomo salirà in carrozza.
Il misurino è pieno. L’uomo sta salendo in carrozza.

02 Questi sono i bambini che erano nel parco. 02 Il ragazzo salterà.


Il bambino era nell’aereo. Il ragazzo sta saltando.
Il cane aveva un frisbee in bocca. Il ragazzo ha saltato.
Il misurino era pieno. Il ragazzo lancerà la palla.

03 La bocca del ragazzo è aperta. 03 La donna scriverà.


I bambini sono sul tavolo. La donna sta scrivendo.
La bocca del ragazzo era aperta. Il bambino sta cadendo.
I bambini erano sul tavolo. Il bambino è caduto.

04 La donna ha la scatola. 04 Il ragazzo uscirà dall’acqua.


Questa è la donna che aveva la scatola. Il ragazzo scivolerà.
Le bambine hanno una corda. Il ragazzo sta scivolando.
Queste sono le bambine che avevano la corda. Il ragazzo è scivolato nell’acqua.

05 L’uomo ha un cappello in testa. 05 Il bambino salterà.


Questo è l’uomo che aveva il cappello in testa. Il bambino sta saltando.
Il bambino in blu ha un rastrello nelle mani. Questa gente attraverserà la strada.
Il bambino in blu aveva un rastrello nelle mani. Questa gente sta attraversando la strada.

06 Questa gente è in una corsa ciclistica. 06 Il ragazzo sta guardando la palla.


Questa gente era in una corsa ciclistica. Il ragazzo lancerà la palla.
Quest’uomo è in una corsa ciclistica. L’uomo lancerà il bambino.
Quest’uomo era in una corsa ciclistica. L’uomo ha lanciato il bambino.

07 Il ragazzo è sul tavolo. 07 La donna metterà qualcosa nel sacchetto.


Il ragazzo era sul tavolo. La donna ha messo qualcosa nel sacchetto.
La donna tiene un quaderno. La donna bacerà l’uomo.
La donna teneva un quaderno. La donna sta baciando l’uomo.

08 Questa persona è nell’acqua. 08 La donna entrerà nell’edificio.


Questa persona era nell’acqua. La donna sta entrando nell’edificio.
Il ragazzo è sul muro. Sta arrampicandosi sul L’uomo chiuderà il portabagagli dell’automobile.
muro. L’uomo ha chiuso il portabagagli
Il ragazzo era sul muro. È caduto dal muro. dell’automobile.

09 Questa gente è in una sfilata. 09 Questa gente salirà le scale.


Questa gente era in una sfilata. Questa gente sta salendo le scale.
L’uomo è nel camion. Questa gente ha salito le scale.
L’uomo era nel camion. Questa gente sta scendendo le scale.

10 Il bambino è dentro. 10 Questa gente scenderà le scale.


Il bambino era dentro. Ora è fuori. Questa gente sta scendendo le scale.
Il pagliaccio ha un cappello in testa. Questa gente ha sceso le scale.
Il pagliaccio aveva un cappello in testa. Questa gente sta salendo le scale.

34
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 35

6-03 Altre descrizioni di persone; aggettivi 6-04 Gruppi di cose


qualificativi
01 L’uomo anziano ha la barba bianca. 01 un sacchetto pieno di pesci
L’uomo calvo sta guardando il tappeto. un sacchetto pieno d’uva
L’uomo calvo ha la barba. sacchetti pieni di pane
L’uomo con la cravatta a farfalla rossa ha un sacchetto di carta vuoto
la barba.
02 un rotolo di salviette di carta
02 L’uomo ha la barba. una salvietta di carta
L’uomo è calvo. un sacchetto di patatine fritte
L’uomo non ha la barba. un sacchetto di plastica pieno d’uva
La donna non ha la barba.
03 una bottiglia di succo piena
03 Questa gente porta l’uniforme. mezza bottiglia di succo
Questa gente non porta l’uniforme. una bottiglia di vetro vuota
Quest’uomo porta l’uniforme. un rotolo di carta igienica
Quest’uomo non porta l’uniforme.
04 due rotoli di salviette di carta
04 Questa persona ha i baffi, ma non la barba. un sacchetto di carta pieno
Questa persona ha la barba, ma non i baffi. un sacchetto di plastica vuoto
Questa persona ha i baffi e la barba. un sacchetto di carta vuoto
La persona non ha nè i baffi nè la barba.
05 una bottiglia di vetro vuota
05 Questa statua ha i baffi. una bottiglia piena
Questa statua ha la barba. molto pane
La donna con i capelli lunghi porta gli orecchini. sei pagnotte di pane
La donna con i capelli corti porta gli orecchini.
06 un rotolo di salviette di carta
06 Questa coppia è vestita a festa. un rotolo di carta igienica
Questa coppia non è vestita a festa. un sacchetto di carta pieno
Questi uomini sono vestiti a festa. un sacchetto di carta vuoto
Questi uomini non sono vestiti a festa.
07 un pomodoro
07 Questa bambina ha i capelli neri e la pelle scura. molti pomodori
Il bambino con il maglione rosso ha la pelle scura. molte cassette di mele
La bambina con i capelli rossi ha la pelle chiara. fette di cocomero
Il bambino con la camicia nera ha la pelle chiara.
08 un paio di stivali
08 Quale donna giovane ha la pelle scura? un paio di occhiali da sole
Quale donna giovane ha la pelle chiara? cesti di mele
Quale uomo giovane ha la pelle scura? cassette di mele
Quale uomo giovane ha la pelle chiara?
09 un paio di occhiali da sole
09 La donna ha la pelle chiara e i capelli corti. un paio di guanti e un paio di scarpe
La donna ha la pelle chiara e i capelli biondi un paio di stivali
lunghi. un paio di dadi
Questa persona ha la pelle scura e i capelli corti.
Questa persona ha la pelle scura e i capelli 10 un mazzo di fiori
lunghi. tre mazzi di fiori
una banana
10 Quest’uomo ha la pelle scura e i baffi. molte banane
Quest’uomo ha la pelle chiara e la barba.
Quest’uomo ha la pelle chiara e non ha nè barba
nè baffi.
Quest’uomo ha la pelle scura e non ha nè barba
nè baffi.

35
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 36

6-05 Nè...nè, tutti/e e due 6-06 Verbi: presente indicativo, passato forma
progressiva, imperfetto; pronomi relativi
01 La donna sta cavalcando. 01 Questa gente è in una corsa ciclistica.
La donna non cavalca più. Questa gente era in una corsa ciclistica.
Gli uomini stanno andando in bicicletta. Il pagliaccio ha un cappello in testa.
Gli uomini non vanno più in bicicletta. Il pagliaccio aveva un cappello in testa.
02 Gli uomini stanno correndo. 02 La donna giovane sta leggendo.
Gli uomini non stanno più correndo. La donna giovane stava leggendo.
Gli uomini giovani stanno cantando. Il ragazzo sta pescando.
Gli uomini giovani non stanno più cantando. Il ragazzo stava pescando.
03 L’uomo e la donna stanno cantando.
L’uomo e la donna non stanno più cantando. 03 La bambina sta saltando alla corda.
Il pagliaccio si sta vestendo. Le bambine stavano saltando alla corda.
Il pagliaccio non si sta più vestendo. La donna sta bevendo.
La donna stava bevendo.
04 Questa donna sta mangiando.
Questa donna sta parlando al telefono. 04 Il padre e i figli stanno scavando.
Questa donna non sta nè parlando al telefono Il padre e i figli stavano scavando.
nè mangiando. Il cane sta guardando il libro.
Quest’uomo non sta nè parlando al telefono Il cane stava guardando il libro.
nè mangiando.
05 Questa donna sta cantando e suonando il piano. 05 L’uomo porta una camicia che è troppo piccola.
Questa donna non sta nè cantando nè suonando L’uomo portava una camicia che era troppo
il piano. piccola.
Queste donne stanno suonando i tamburi e L’uomo porta la sua propria camicia.
sorridendo. L’uomo portava questa camicia, ma ora il
Queste donne non stanno nè suonando i tamburi bambino la porta.
nè sorridendo.
06 L’uomo sta suonando la chitarra.
06 Tutte e due le persone stanno cantando. L’uomo stava suonando la chitarra.
Nessuna di queste persone sta cantando. La donna tiene la chitarra.
Solo una di queste persone sta cantando. La donna teneva la chitarra, ma ora l’ha il
Tutte e sei queste persone stanno cantando. bambino.
07 L’uomo in bianco è sul marciapiede.
L’uomo in bianco non è più sul marciapiede. 07 Il semaforo è rosso.
L’autobus è sul marciapiede. Il semaforo era rosso.
L’autobus non è più sul marciapiede. L’uomo sta salendo la scala a pioli.
L’uomo ha salito la scala a pioli.
08 Tutte e quattro queste persone stanno
camminando. 08 Alcune persone stanno guidando.
Nessuna di queste quattro persone sta Alcune persone stavano guidando, ma non più.
camminando. Qualcuno guiderà.
Tutte e tre queste persone stanno camminando. le chiavi dell’automobile
Nessuna di queste tre persone sta camminando.
09 Tutti e due gli uomini giovani stanno cantando. 09 Questo cane sta sbadigliando.
Nessuno di loro sta baciando una donna. Questo cane porta il frisbee.
Nè l’uomo nè la donna stanno parlando. Questo giovane sta sbadigliando.
Nè l’uomo nè la donna si stanno baciando. Questo giovane sta mangiando.
L’uomo con la maglietta nera è in piedi.
Nessuno dei suoi amici lo è. 10 Questo è il cane che stava sbadigliando.
Questo è il cane che portava il frisbee.
10 Sia l’uomo che la donna portano gli ombrelli. Questo è il giovane che stava sbadigliando.
Nè l’uomo nè la donna portano un ombrello. Questo è il giovane che stava mangiando.
Sia l’uomo che il bambino portano i cappelli.
Nè l’uomo nè il bambino portano un cappello.

36
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 37

6-07 Nomi propri di persona 6-08 Gerundio e presente della forma


progressiva, passato prossimo e futuro
semplice
01 due uomini e una donna 01 L’uomo bacerà sua moglie.
quattro uomini L’uomo sta baciando sua moglie.
un uomo La donna lancerà la palla.
tre uomini e una donna La donna ha lanciato la palla.
02 L’uomo a sinistra è il Principe Carlo. 02 La bambina sta parlando all’uomo.
L’uomo a sinistra è Ronald Reagan. La donna non sta parlando a nessuno. Sta
L’uomo che parla è Mikhail Gorbaciov. preparando del cibo.
La donna con i cantanti è Nancy Reagan. La donna è seduta sull’uomo.
03 L’uomo a sinistra si chiama Carlo. La donna è seduta sulla sedia a dondolo.
Il nome dell’uomo a sinistra è Ronald.
Il nome dell’uomo è Mikhail. 03 La donna sta cavalcando il cavallo.
La donna davanti ai cantanti si chiama Nancy. Nessuno sta cavalcando il cavallo.
Nessuno sta andando sulla bicicletta.
04 Il Principe Carlo stringe la mano a Ronald Qualcuno sta andando sulla bicicletta.
Reagan.
Ronald Reagan è con altri tre uomini. 04 Il cavallo sta baciando la donna.
Mikhail Gorbaciov sta parlando. Nessuno è baciato dal cavallo.
Nancy Reagan sta sorridendo ai cantanti. La palla è calciata dal ragazzo.
05 Questa è Sandra. È una bambina. Nessuno sta calciando la palla.
Questo è Marco. È un bambino.
Questa è Germana. È una donna. 05 La donna è baciata dal cavallo.
Questo è Luigi. È un uomo. Nessuno sta baciando la donna.
Il ragazzo sta calciando la palla.
06 La bambina dice: “Mi chiamo Sandra e ho Il ragazzo non sta calciando niente.
quattro anni”.
Il bambino dice: “Mi chiamo Marco e ho dieci 06 Il bambino sta cadendo.
anni”. Il bambino è caduto.
La donna dice: “Mi chiamo Germana e ho L’uomo sta salendo la scala a pioli.
ventidue anni”. L’uomo ha salito la scala a pioli.
L’uomo dice: “Mi chiamo Luigi e ho ventitré
anni”. 07 Gli uomini correranno.
07 Germana salirà le scale. Gli uomini stanno correndo.
Germana sta salendo le scale. Gli uomini hanno corso.
Germana sta scendendo le scale. Le donne correranno.
Germana ha sceso le scale.
08 La donna solleverà il gatto.
08 Sandra tiene un palloncino. La donna sta sollevando il gatto.
Marco tiene un palloncino. La donna ha sollevato il gatto e lo sta tenendo
Luigi è in piedi su un albero. in braccio.
Germana è in piedi su un albero. La donna sta leggendo il giornale.
09 Sandra dice: “Guarda il mio palloncino!”.
Marco dice: “Guarda il mio palloncino!”. 09 La donna si metterà il vestito.
Luigi dice: “Guarda, sono in piedi su un La donna si sta mettendo il vestito.
albero!”. La donna si è messa il vestito.
Germana dice: “Guarda, sono in piedi su un L’uomo si sta mettendo la maglietta.
albero!”.
10 La bambina si verserà l’acqua sulla testa.
10 Germana e Luigi stanno salendo sul muro. La bambina si sta versando l’acqua sulla testa.
Germana e Luigi sono in piedi sul muro. La donna leggerà il libro.
Germana e Luigi sono appena saltati dal muro. La donna sta leggendo il libro.
I loro piedi non hanno toccato il suolo.
Germana e Luigi sono saltati dal muro. I loro
piedi hanno toccato il suolo.

37
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 38

6-09 Altri gruppi di cose 6-10 Solo/a, folla, amica/i; voce passiva dei
verbi
01 molte banane 01 La bambina è sola.
alcune banane La bambina è con i suoi amici.
molti grappoli d’uva La bambina è con sua madre e suo padre.
un grappolo d’uva La bambina è con il suo cucciolo.
02 La cantante con il microfono rosso sta cantando
02 alcune banane da sola.
una sola banana La cantante sta cantando con un’amica.
un grappolo d’uva La donna sta cantando con il coro.
un chicco d’uva La donna sta cantando da sola mentre suona
il piano.
03 un paio di bambole
un gruppo di bambole 03 I fiori circondano la donna.
alcuni fiori I cespugli circondano la donna.
molti mazzi di fiori I libri circondano la donna.
Questa gente circonda la donna.
04 un paio di candele 04 La donna è circondata da fiori.
molte paia di candele La donna è circondata da cespugli.
un paio di guanti La donna è circondata da libri.
molte paia di guanti La donna è circondata da gente.
05 un mazzo di fiori 05 Il castello è solo sulla collina, lontano da altri
un solo fiore edifici.
un paio di bandiere Il forte è solo nel deserto, lontano da altri edifici.
molte bandiere Il castello è circondato da altri edifici.
La chiesa è circondata da altri edifici.
06 molti palloncini 06 La donna è sola.
alcuni palloncini La donna è con un’altra persona.
un solo ciclista La donna è circondata da gente.
un gruppo di ciclisti Il tavolo è circondato da poltrone.
07 un paio di dadi 07 una persona da sola
due paia di dadi una coppia
un solo corridore alcune persone
un gruppo di corridori una folla di gente
08 La bambina legge da sola.
08 un assortimento di attrezzi La bambina gioca con un’amica.
mobili per camera da pranzo La bambina gioca con la sua insegnante.
un assortimento di bagagli La bambina cammina con la sua insegnante e la
un servizio di coltelli sua amica.
09 un servizio di posate 09 Qualcuno sta scendendo le scale da solo.
un coppia di gemelli Alcune persone stanno scendendo le scale.
una scacchiera Una folla di gente è sulle scale.
un servizio di piatti Una folla di gente sta camminando sul
marciapiede.
10 una coppia che scende la scala mobile 10 Un’enorme folla di gente sta gareggiando.
due coppie Alcune persone stanno gareggiando le une contro
una coppia di bambole le altre.
un assortimento di bambole russe Queste due persone stanno gareggiando, ma non
una contro l’altra.
Quest’uomo sta correndo da solo, ma non sta
gareggiando.

38
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 39

6-11 Professioni e condizioni fisiche, 6-12 Ripasso Unità Sei


attività
01 Sono dottore. 01 Questa gente è in una sfilata.
Sono infermiera. Questa gente era in una sfilata.
Sono meccanico. L’uomo è nel camion.
Sono studentessa. L’uomo era nel camion.

02 Sono poliziotto. 02 La donna entrerà nell’edificio.


Sono dentista. La donna sta entrando nell’edificio.
Sono falegname. L’uomo chiuderà il portabagagli dell’automobile.
Sono scienziata. L’uomo ha chiuso il portabagagli dell’automobile.

03 Sono segretaria. 03 Questa coppia è vestita a festa.


Sono cuoco. Questa coppia non è vestita a festa.
Sono insegnante. Questi uomini sono vestiti a festa.
Sono cameriere. Questi uomini non sono vestiti a festa.

04 Sono imbarazzato. 04 due rotoli di salviette di carta


Mi fa male il piede. un sacchetto di carta pieno
Non ho paura. Lui ha paura. un sacchetto di plastica vuoto
Sono malato. un sacchetto di carta vuoto

05 Ho freddo. 05 Tutte e due le persone stanno cantando.


Ho caldo e sete. Nessuna di queste persone sta cantando.
Ho paura. Solo una di queste persone sta cantando.
Sono dottore. Sono con un uomo malato. Tutte e sei queste persone stanno cantando.

06 Sono fiero di mio figlio. 06 Il padre e i figli stanno scavando.


Sono fiero della mia automobile. Il padre e i figli stavano scavando.
Sono snello. Il cane sta guardando il libro.
Sono grosso. Il cane stava guardando il libro.

07 Sono fuori dalla banca. 07 La donna solleverà il gatto.


Sono al posto di polizia. La donna sta sollevando il gatto.
Sono ricco. La donna ha sollevato il gatto e lo sta tenendo
Sono dentro la banca. in braccio.
La donna sta leggendo il giornale.
08 Ahi! Mi ha fatto male al piede.
Porto un cappello. 08 un servizio di posate
Porto una gonna blu. un coppia di gemelli
Sono imbarazzato. una scacchiera
un servizio di piatti
09 Sono malato. Lei non è malata. Lei è infermiera.
Sono dottore. Non sono malato. Lui è malato. 09 La cantante con il microfono rosso sta cantando
Sto riparando un’automobile. da sola.
Sto lavorando sui denti di qualcuno. La cantante sta cantando con un’amica.
La donna sta cantando con il coro.
10 Sto cuocendo il pane. La donna sta cantando da sola mentre suona
Sto scrivendo a macchina. il piano.
Sto insegnando agli studenti.
Stiamo leggendo. 10 Sono poliziotto.
Sono dentista.
Sono falegname.
Sono scienziata.

39
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 40

7-01 Altri verbi 7-02 Altri verbi; aggettivi e pronomi


interrogativi; di solito
01 La ragazza sta salendo sulla barca. 01 Il cigno batte le ali.
Il ragazzo sta uscendo dall’acqua. Questi uccelli hanno disteso le ali.
Il ragazzo è uscito dall’acqua. L’uccello sulle mani dell’uomo ha le ali distese.
Il ragazzo uscirà dall’acqua. L’uccello non ha le ali distese.
02 I cammelli hanno quattro zampe.
02 L’uomo e la donna stanno indicando. Le persone hanno due gambe.
Tutte e due le donne stanno indicando. Le anatre hanno due zampe.
Il ragazzo a sinistra sta indicando. Gli elefanti hanno quattro zampe.
Una donna sta indicando e una donna non sta
indicando. 03 Gli astronauti portano tute spaziali.
Qualche volta, le ragazze portano i vestiti.
03 L’uomo sta facendo volare un aquilone. Gli aerei hanno le ali.
L’uomo sta cercando di far volare un aquilone. Gli uccelli hanno le ali.
Ci sono tre aquiloni per terra. 04 Gli orologi hanno le lancette.
Il bambino sta facendo volare un aquilone. Le biciclette hanno le ruote.
I marinai vivono sulle navi.
04 Il bambino sta guardando in basso. I soldati portano le armi da fuoco.
Il bambino sta guardando in alto.
Il pagliaccio sta guardando in basso. 05 Chi porta tute spaziali?
Il pagliaccio sta guardando in alto. Chi porta i vestiti?
Chi porta le armi da fuoco?
05 Il bambino con la camicia rossa sta facendo Chi vive su una nave?
volare un aquilone. 06 Quale animale ha solo due zampe?
Il bambino sta bevendo da un bicchiere di carta e Quale animale ha quattro zampe per terra?
sta facendo volare un aquilone. Quale animale ha due zampe per terra e due
L’uomo sta cercando di aprire la bocca della zampe non per terra?
mucca. Quale animale non ha tutte e quattro le zampe
Un uomo sta cercando di far volare un aquilone. per terra?
06 Il bambino in blu sarà colpito da terriccio. 07 Questa persona vende il pane.
Il bambino è stato colpito da terriccio. Questa persona vende gli occhiali da sole.
L’uomo sta lavorando. Questa persona vende i pomodori.
L’uomo non sta lavorando. Questa persona vende le piante.
08 I cavalli portano la gente, ma questo cavallo non
07 Il padre sta leggendo ai suoi figli. sta portando nessuno.
Il padre sta lavorando con i suoi figli. Questo cavallo sta portando qualcuno.
Il padre ha una pala in una mano e un libro Gli aerei volano, ma quest’aereo non sta
nell’altra. volando.
Il padre sta leggendo al cane. Gli aerei volano e quest’aereo sta volando.
08 I cavalli stanno lavorando. 09 L’operaio sta portando un elmetto protettivo.
I cavalli non stanno lavorando. L’operaio di solito porta un elmetto protettivo,
Il padre sta indicando. ma ora non ne sta portando uno.
Il padre e i ragazzi stanno lavorando. I soldati portano le armi da fuoco, ma ora questi
soldati non ne stanno portando.
09 I ragazzi stanno tirando il rastrello. I soldati portano le armi da fuoco e anche questi
Il bambino sta scavando. soldati ne stanno portando.
Il bambino in bianco sta prendendo il rastrello. 10 I ragazzi giovani con gli abiti blu stanno cantando.
Il bambino in blu sta prendendo il rastrello. I ragazzi giovani con gli abiti blu cantano, ma
ora non stanno cantando.
10 La bambina darà il fieno ai cavalli. I cani di solito non portano gli indumenti e
La bambina sta dando il fieno ai cavalli. questo cane non sta portando un indumento.
La bambina ha dato il fieno ai cavalli. I cani di solito non portano gli indumenti, ma
Il mandriano darà il fieno alla mucca. questo cane sta portando un indumento.

40
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 41

7-03 Velocemente e lentamente 7-04 Le stagioni

01 La donna sta correndo velocemente. 01 La casa è davanti a molti alberi verdi.


Gli uomini stanno correndo in bicicletta L’automobile è in una strada tra gli alberi verdi.
velocemente. Le automobili sono in un parcheggio tra gli
Il ragazzo sta sciando velocemente. alberi bianchi e rosa.
Il cavallo sta correndo velocemente. Un albero verde è davanti all’edificio bianco.

02 Il cavallo non sta correndo velocemente. Sta 02 Non fa freddo. Gli alberi sono verdi.
camminando lentamente. Fa freddo. Gli alberi sono coperti di neve.
L’automobile sta andando lentamente. Non fa freddo. C’è un albero rosa davanti
L’automobile sta andando velocemente. all’edificio bianco.
La donna sta cavalcando velocemente. Fa caldo. C’è un albero rosa e un albero bianco.

03 Il cavallo va velocemente. 03 C’è neve sulla montagna dietro l’aereo rosso.


Il cavallo va lentamente. Non c’è neve sulla montagna dove l’uomo in
Il cavallo non va affatto. rosso e nero sta in piedi.
Il toro va velocemente. C’è neve sulla montagna dietro l’uomo in rosso
e nero.
04 La donna sta nuotando velocemente. Non c’è neve sulla montagna e non c’è un uomo
Il nuotatore è nell’acqua, ma ora non sta sulla montagna.
nuotando.
Lo sciatore sta sciando molto velocemente. 04 È inverno. La neve è sulla montagna.
Lo sciatore sta sciando molto lentamente. È inverno. La neve è sugli alberi.
È autunno. Gli alberi sono gialli.
05 La bambina si sta mettendo i pattini. È primavera. Gli alberi sono rosa e bianchi.
La bambina sta pattinando.
Lo sciatore sta sciando in discesa. 05 È inverno. La neve è sugli alberi.
Lo sciatore ha saltato. È estate. Gli alberi sono verdi.
È estate. La gente è nella piscina.
06 una pattinatrice È autunno. Gli alberi sono gialli e le foglie sono
uno sciatore per terra.
una nuotatrice
un corridore 06 inverno
estate
07 Il ciclista sta andando lentamente in bicicletta. primavera
La nuotatrice sta nuotando nell’acqua. autunno
La statua non si muove.
Qualcuno sta attraversando rapidamente la strada. 07 estate
autunno
08 I soldati in rosso stanno fermi. inverno
I soldati in nero restano fermi. primavera
Gli astronauti stanno fermi.
La pattinatrice resta ferma. 08 Il sole sta calando. Si chiama tramonto.
un ponte di notte
09 I ciclisti si muovono velocemente. un ponte di giorno
I ciclisti si muovono lentamente. una città di notte
L’aereo si muove velocemente.
L’aereo si muove lentamente. 09 Il sole sta sorgendo. Si chiama alba.
Vediamo la luna di notte.
10 Questo non è un animale e si muove lentamente. un edificio di notte
Questo non è un animale e si muove velocemente. un edificio di giorno
Questo è un animale che si muove lentamente.
Questo è un animale che si muove velocemente. 10 È inverno. È giorno.
È inverno. È notte.
È estate. È giorno.
È estate. È notte.
41
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 42

7-05 Tutti/e, nessuno/a, alcuni/e, tutti/e e 7-06 Nessuno/a e tutti/e e due; aggettivi
due, la maggior parte, uno/a dimostrativi
01 I fiori sono bianchi. 01 Questa persona è una donna.
I fiori sono rossi. Quest’animale è un cane.
I fiori sono gialli. Questa persona è una bambina.
I fiori sono blu. Quest’animale è un cavallo.
02 Tutti i fiori sono bianchi. 02 Questa persona non è una bambina.
Tutti i fiori sono rossi. Quest’animale non è un cavallo.
Tutti i fiori sono gialli. Questa persona non è una donna.
Tutti i fiori sono blu. Quest’animale non è un cane.
03 Alcuni fiori sono bianchi.
Alcuni fiori sono blu. 03 Queste persone sono uomini.
Alcuni piatti sono gialli. Queste persone sono donne.
Alcune persone portano i cappelli. Questi animali sono pesci.
Questi animali sono cavalli.
04 Alcuni fiori sono gialli e alcuni sono bianchi.
Alcuni fiori sono gialli e alcuni sono blu. 04 Nessuna di queste persone è una donna.
Alcune mele sono rosse e alcune sono verdi. Nessuna di queste persone è un uomo.
Alcune persone sono donne e alcune sono Nessuno di questi animali è un cavallo.
uomini. Nessuno di questi animali è un pesce.
05 La maggior parte delle persone porta i cappelli
gialli, ma una no. 05 Tutte queste persone sono bambini.
La maggior parte dei fiori è bianca, ma alcuni Nessuna di queste persone è un bambino.
sono gialli. Tutti questi animali sono mucche.
La maggior parte del fiore è rossa, ma una parte Nessuno di questi animali è una mucca.
è nera.
La maggior parte del fiore è rossa, ma una parte 06 Nessuna di queste persone è una bambina.
è gialla. Tutte queste persone sono bambine.
Nessuno di questi animali è un pesce.
06 Tutti e due gli animali sono cavalli. Tutti questi animali sono pesci.
Tutti e due i fiori sono bianchi e gialli.
Tutte e due le persone sono bambine. 07 Queste due persone stanno bevendo il latte.
Tutti e due gli uccelli sono anatre. Queste due persone stanno indicando il latte.
07 Tutti e due gli animali sono cavalli. Una di queste persone sta indicando l’altra
Nessuno dei due animali è un cavallo. persona.
Tutte e due le persone sono bambine. Queste due persone stanno cavalcando.
Nessuna delle due persone è una bambina.
08 Tutte e due queste persone stanno bevendo
08 Alcuni fiori sono rossi. il latte.
Nessuno dei fiori è rosso. Tutte e due queste persone stanno indicando
Una delle anatre è bianca. il latte.
Nessuna delle anatre è bianca. Solo una di queste persone sta indicando.
09 Alcuni di questi fiori sono gialli e gli altri sono Tutte e due queste persone stanno cavalcando.
blu.
Tutti questi fiori sono gialli. 09 Nessuna di queste persone sta bevendo il latte.
Una di queste anatre ha una testa bianca e l’altra Una di queste persone sta bevendo il latte.
ha una testa verde. Tutte e due le persone stanno bevendo il latte.
Tutte queste anatre hanno le teste nere. Una persona sta bevendo il succo d’arancia.
10 Tutte e due queste persone stanno indicando. 10 La donna sta bevendo il latte, ma la bambina no.
Nessuna delle due persone sta indicando. La bambina sta bevendo il latte, ma la donna no.
Una persona sta indicando, l’altra no. La donna e la bambina bevono tutte e due
Uno di questi animali è un uccello, ma l’altro no. il latte.
Qualcuno sta bevendo, ma non sta bevendo
il latte.

42
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 43

7-07 Figure geometriche e posizioni; 7-08 Destra e sinistra, pieno e vuoto


preposizioni articolate; tutti/e, la
maggior parte
01 un cerchio verde 01 L’uomo sta indicando con la mano destra.
un rettangolo verde L’uomo sta indicando con la mano sinistra.
un quadrato blu Il ragazzo sta calciando con il piede destro.
un rettangolo blu Il ragazzo sta calciando con il piede sinistro.

02 Il cerchio è davanti al rettangolo. 02 L’uomo ha le caramelle nella mano sinistra.


Il quadrato è davanti al triangolo. L’uomo ha le caramelle nella mano destra.
Il cerchio è dietro il rettangolo. Il bicchiere a sinistra ha del latte.
Il quadrato è dietro il triangolo. Il bicchiere a destra ha del latte.

03 Il bambino è dietro l’albero. 03 La mano sinistra dell’uomo è piena di caramelle.


Il bambino è davanti all’albero. La mano destra dell’uomo è piena di caramelle.
L’acqua è dietro il latte. Il bicchiere a sinistra è pieno di latte.
L’acqua è davanti al latte. Il bicchiere a destra è pieno di latte.

04 Un cerchio è rotondo. 04 La mano sinistra dell’uomo è piena di caramelle,


Una palla è rotonda. ma la mano destra è vuota.
Un quadrato non è rotondo. La mano destra dell’uomo è piena di caramelle,
Quest’edificio non è rotondo. ma la mano sinistra è vuota.
Il bicchiere a sinistra è pieno di latte, ma il
05 Questa finestra è rotonda. bicchiere a destra è vuoto.
Questa finestra è quadrata. Il bicchiere a destra è pieno di latte, ma il
Quest’orologio è rotondo. bicchiere a sinistra è vuoto.
Quest’orologio è quadrato.
05 Il bicchiere è vuoto.
06 C’è un cerchio intorno a questo rettangolo. Il bicchiere è pieno di latte.
C’è un quadrato intorno a questo rettangolo. Il bicchiere è pieno d’acqua.
Ci sono fiori gialli intorno ai fiori blu. Il bicchiere è pieno di succo d’arancia.
Le poltrone sono intorno al tavolo.
06 Il bicchiere a sinistra è pieno di latte e il
07 La maggior parte dei quadrati è accanto bicchiere a destra è pieno d’acqua.
al cerchio. Il bicchiere a destra è pieno di latte e il bicchiere
Il cerchio è sopra la maggior parte dei quadrati. a sinistra è pieno di latte.
La maggior parte dei triangoli è sopra il Il bicchiere a sinistra è pieno d’acqua, ma il
rettangolo. bicchiere a destra è vuoto.
La maggior parte dei triangoli è dentro il Il bicchiere a destra è pieno d’acqua, ma il
rettangolo. bicchiere a sinistra è vuoto.

08 La maggior parte dei cerchi è intorno al 07 Da quale parte delle porte è l’uomo? Lui è a
rettangolo, ma non tutti. sinistra.
Tutti i cerchi sono intorno al rettangolo. Da quale parte delle porte è l’uomo? Lui è a
La maggior parte dei cerchi è davanti al destra.
rettangolo, ma non tutti. Da quale parte del numero è l’uomo? Lui è a
Tutti i cerchi sono davanti al rettangolo. destra.
Da quale parte del numero è l’uomo? Lui è a
09 Tutte le persone portano i cappelli gialli. sinistra.
La maggior parte delle persone porta i cappelli
gialli. 08 L’albero a destra ha molti fiori bianchi.
Tutte le persone portano il bianco. L’albero a sinistra ha molti fiori bianchi.
La maggior parte delle persone porta il bianco. Ci sono molte persone a sinistra, ma solo alcune
a destra.
10 Il cerchio è davanti al quadrato. Ci sono molte persone a destra, ma solo alcune
Il cerchio è dietro il quadrato. a sinistra.
Il cerchio è sopra il quadrato.
Il cerchio è sotto il quadrato.
43
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 44

7-08 Continua 7-09 Preposizioni e preposizioni


articolate: sopra e sotto, ecc.
09 La donna sta scrivendo con la mano destra? Sì. 01 Il ponte è sopra la strada.
La donna sta scrivendo con la mano sinistra? Sì. La donna tiene una palla sopra la testa.
Quale donna sta indicando con la mano destra? La statua di un leone è al di sopra dell’uomo.
Quella a sinistra. Sopra la porta c’è il numero “trecentotré”.
Quale donna sta indicando con la mano sinistra?
Quella a destra. 02 La strada è sotto il ponte.
La donna è sotto la palla.
10 Qualcuno sta camminando davanti alle porte L’uomo è al di sotto della statua di un leone.
a destra. La porta è sotto il numero “trecentotré”.
Qualcuno sta camminando davanti alle porte
a sinistra. 03 L’uomo giovane sta cercando di prendere il
Qualcuno sta camminando davanti alle porte a cappello che è al di sopra della sua testa.
sinistra e qualcuno sta camminando davanti alle L’uomo giovane sta tenendo un cappello al di
porte a destra. sotto della sua testa.
Qualcuno sta camminando davanti alle porte Vediamo il treno di sotto.
nel mezzo. Vediamo il treno di sopra.

04 L’aereo sta volando al di sopra delle nuvole.


L’aereo sta volando al di sotto delle nuvole.
L’aereo sta volando davanti alla montagna
coperta di neve.
L’aereo sta volando davanti al sole calante.

05 La maggior parte delle persone è seduta, ma una


è in piedi.
La maggior parte delle persone è in piedi, ma
una è seduta.
La maggior parte delle persone sta salendo, ma
alcune stanno scendendo.
La maggior parte delle persone sta scendendo.
Solo alcune stanno salendo.

06 La maggior parte delle mucche è coricata, ma


alcune stanno in piedi.
La maggior parte delle mucche sta in piedi, ma
alcune sono coricate.
La maggior parte di queste persone sono
bambini, ma alcune sono adulti.
La maggior parte delle sedie è occupata. Solo
alcune sono vuote.

07 Molte persone stanno scendendo, ma solo alcune


stanno salendo.
Solo alcune persone stanno scendendo, ma molte
stanno salendo.
Ci sono molti palloncini nel cielo.
Ci sono solo alcuni palloncini nel cielo.

08 Molte persone sono sedute sulle sedie.


Solo due persone sono sedute sulle sedie.
Solo una persona è seduta in una sedia.
Nessuno è seduto in una sedia.

44
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 45

7-10 Altri verbi

09 Molte persone stanno andando in bicicletta. 01 Il bambino salterà.


Solo alcune persone stanno andando in bicicletta. Il bambino sta saltando.
Solo una persona sta andando in bicicletta. Il bambino ha saltato.
Nessuno sta andando in bicicletta. Il bambino sta nuotando.
02 Il bambino salterà le pertiche.
10 Solo uno di questi telefoni è rosso. Il bambino sta saltando le pertiche.
Solo uno di questi telefoni viene usato. Il bambino ha saltato le pertiche.
La maggior parte di queste armi è appoggiata a Il bambino sta nuotando sottacqua.
un muro.
Nessuna di queste armi è appoggiata a un muro. 03 I bambini si stanno arrampicando sull’albero.
I bambini stanno scivolando.
L’operaio sta salendo la scala a pioli.
Il bambino sta scalando una montagna.
04 Loro stanno guardando in alto.
Loro stanno guardando in basso.
Lui sta guardando attraverso la finestra.
Lui sta guardando la finestra.
05 Il mandriano sta cercando di cavalcare il toro,
sta cadendo.
Il mandriano non può cavalcare il toro.
Il bambino sta cercando di saltare un ostacolo.
Il bambino è caduto.
06 Il cane ha un frisbee in bocca.
Il cane ha un cappello in bocca.
La bocca del cane è aperta e vuota.
La bocca del cane è chiusa e vuota.
07 Il cane sta cercando di prendere il frisbee.
Il cane ha preso il frisbee.
Il mandriano sta cercando di prendere il vitello.
Il mandriano ha preso il vitello.
08 L’uomo sta usando una corda.
La donna sta usando una macchina fotografica.
L’uomo sta usando una penna.
Questa gente sta usando una barca.
09 Lui sta usando una corda per scalare la montagna.
Lei sta usando una macchina fotografica per fare
una fotografia.
Lui sta usando una penna per scrivere.
Loro stanno usando una barca per attraversare
l’acqua.
10 Il mandriano sta usando una corda per prendere
il vitello.
Il mandriano sta usando una corda per legare
il vitello.
Il mandriano sta prendendo il vitello senza usare
una corda.
Il mandriano sta sollevando il vitello.

45
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 46

7-11 Coniugazione dei verbi 7-12 Ripasso Unità Sette

01 Sto saltando. 01 La ragazza sta salendo sulla barca.


Sto bevendo il latte. Il ragazzo sta uscendo dall’acqua.
Sto cadendo. Il ragazzo è uscito dall’acqua.
Sto tagliando la carta. Il ragazzo uscirà dall’acqua.
02 I cavalli portano la gente, ma questo cavallo non
02 Sto saltando. sta portando nessuno.
Ho saltato. Questo cavallo sta portando qualcuno.
Sto bevendo il latte. Gli aerei volano, ma quest’aereo non sta volando.
Ho bevuto il latte. Gli aerei volano e quest’aereo sta volando.
03 Sto cadendo. 03 I ciclisti si muovono velocemente.
Sono caduta. I ciclisti si muovono lentamente.
Sto tagliando la carta. L’aereo si muove velocemente.
Ho tagliato la carta. L’aereo si muove lentamente.
04 È inverno. La neve è sugli alberi.
04 Salterò. È estate. Gli alberi sono verdi.
Berrò il latte. È estate. La gente è nella piscina.
Cadrò. È autunno. Gli alberi sono gialli e le foglie sono
Taglierò la carta. per terra.
05 Salterò nell’acqua. 05 Alcuni di questi fiori sono gialli e gli altri sono
Sto saltando nell’acqua. blu.
Sono saltato nell’acqua. Tutti questi fiori sono gialli.
Stiamo saltando nell’acqua. Una di queste anatre ha una testa bianca e l’altra
ha una testa verde.
06 Noi non salteremo. Lui salterà. Tutte queste anatre hanno le teste nere.
Noi non stiamo saltando. Lui sta saltando. 06 Nessuna di queste persone sta bevendo il latte.
Noi non abbiamo saltato. Lui ha saltato. Una di queste persone sta bevendo il latte.
Stiamo tutti saltando insieme. Tutte e due le persone stanno bevendo il latte.
Una persona sta bevendo il succo d’arancia.
07 Io salterò. Loro non salteranno.
Io sto saltando. Loro non stanno saltando. 07 Il bambino è dietro l’albero.
Io ho saltato. Loro non hanno saltato. Il bambino è davanti all’albero.
Stiamo tutti saltando insieme. L’acqua è dietro il latte.
L’acqua è davanti al latte.
08 Cadrò. 08 L’aereo sta volando al di sopra delle nuvole.
Sto cadendo. L’aereo sta volando al di sotto delle nuvole.
Sono caduta. L’aereo sta volando davanti alla montagna
Salterò. coperta di neve.
L’aereo sta volando davanti al sole calante.
09 Berrò il latte.
Sto bevendo il latte. 09 Il mandriano sta usando una corda per prendere
Ho bevuto il latte. il vitello.
Mangerò il pane. Il mandriano sta usando una corda per legare
il vitello.
10 Mangerò il pane. Il mandriano sta prendendo il vitello senza usare
Sto mangiando il pane. una corda.
Ho mangiato un po’ di pane. Il mandriano sta sollevando il vitello.
Porto un cappello. 10 Noi non salteremo. Lui salterà.
Noi non stiamo saltando. Lui sta saltando.
Noi non abbiamo saltato. Lui ha saltato.
Stiamo tutti saltando insieme.

46
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 47

8-01 Numeri ordinali

01 Il primo numero è due. 10 La prima persona e la terza persona stanno


Il primo numero è uno. in piedi.
Il primo numero è quattro. La prima persona e l’ultima persona stanno
Il primo numero è nove. in piedi.
La seconda persona e la terza persona stanno
02 Il secondo numero è nove. in piedi.
Il secondo numero è otto. La terza persona e la quarta persona stanno
Il secondo numero è cinque. in piedi.
Il secondo numero è sei.

03 Il terzo numero è tre.


Il quarto numero è sette.
Il quarto numero è nove.
Il terzo numero è zero.

04 L’ultimo numero è nove.


L’ultimo numero è tre.
L’ultimo numero è uno.
L’ultimo numero è sette.

05 Il primo numero è zero.


Il secondo numero è zero.
Il terzo numero è zero e il quarto numero non
è zero.
Il terzo numero è zero e il quarto numero è zero.

06 Gli ultimi due numeri sono tre.


I primi due numeri sono due.
Gli ultimi due numeri sono zero.
Gli ultimi tre numeri sono uno.

07 Il secondo numero e il quarto numero sono tre.


Il primo numero e l’ultimo numero sono tre.
Il terzo numero e l’ultimo numero sono uno.
Il primo numero e l’ultimo numero sono uno.

08 I primi due numeri sono due e l’ultimo numero


è sei.
I primi due numeri sono due e l’ultimo numero
è otto.
Il primo numero è due, il secondo numero è
cinque, il terzo numero è zero e l’ultimo numero
è nove.
Il primo numero è due, il secondo numero è
cinque, il terzo numero è zero e l’ultimo numero
è sette.

09 La seconda persona e l’ultima persona sono


sedute.
La seconda persona e la terza persona sono
sedute.
La prima persona e la quarta persona sono
sedute.
La prima persona e la seconda persona sono
sedute.
47
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 48

8-02 Essere e non essere; altre azioni nel 8-03 Sembra, quasi, un, altri, quasi tutti,
presente indicativo la maggior parte, tutti/e; aggettivi
dimostrativi
01 Sto cavalcando. 01 Questo è un quadrato.
Non cavalco più. Questo sembra un quadrato, ma non lo è.
Stiamo andando in bicicletta. Questo è un triangolo.
Non andiamo più in bicicletta. Questo sembra un triangolo, ma non lo è.
02 Queste persone sono donne.
02 Stiamo correndo. Queste persone sembrano donne, ma non lo
Non corriamo più. sono. Sono manichini.
Stiamo cantando. Queste persone sono astronauti.
Non cantiamo più. Queste persone sembrano astronauti, ma non
lo sono.
03 Stiamo cantando.
Non cantiamo più. 03 Tutte queste forme sono cerchi.
Mi sto vestendo. Tutte queste forme sono triangoli.
Non mi vesto più. Tre di queste forme sono cerchi e una è un
triangolo.
04 Sto mangiando. Due di queste forme sono rosse e due sono blu.
Sto parlando al telefono. 04 Il cerchio nero è in alto a destra.
Sono la donna che non sta nè parlando al Il cerchio nero è in alto a sinistra.
telefono nè mangiando. Il triangolo nero è in basso a destra.
Sono un uomo che non sta nè parlando al Il triangolo nero è in basso a sinistra.
telefono nè mangiando.
05 Parecchi cerchi sono neri.
05 Sto cantando e suonando il piano. Quasi tutti i cerchi sono gialli, ma uno è nero.
Non sto nè cantando nè suonando il piano. Parecchi triangoli sono neri.
Stiamo suonando i tamburi e sorridendo. Quasi tutti i triangoli sono gialli, ma uno è nero.
Non stiamo nè suonando i tamburi nè sorridendo. 06 Quasi tutti i cerchi sono gialli.
Quasi tutti i cerchi sono neri.
06 Stiamo cantando tutti e due. Tutti i triangoli sono gialli.
Nessuno di noi sta cantando. Quasi tutti i triangoli sono gialli.
Solo una di noi sta cantando.
Tutti e sei stiamo cantando. 07 Quasi tutti i cerchi sono neri.
Quasi tutti i cerchi sono gialli.
07 Sto in piedi sul marciapiede. Un cerchio è blu e gli altri sono rossi.
Non sto più in piedi sul marciapiede. Solo un cerchio è rosso.
Portiamo gli ombrelli. 08 Quasi tutti i cerchi sono gialli e due sono blu.
Nessuno di noi sta in piedi. Un cerchio è nero e gli altri sono gialli.
La maggior parte dei cerchi sono neri e uno
08 Tutti e quattro stiamo camminando. è verde.
Siamo in quattro. Nessuno di noi sta La maggior parte dei cerchi sono rossi, e alcuni
camminando. sono verdi.
Tutti e tre stiamo camminando.
Siamo in tre. Nessuno di noi sta camminando. 09 I cerchi blu sono grandi e quelli rossi sono
piccoli.
09 Tutti e due stiamo cantando. I cerchi rossi sono grandi e quelli blu sono
Ci stiamo baciando. piccoli.
Nessuno di noi due sta baciando e nessuno di I triangoli sono sopra i cerchi.
noi due sta cantando. I cerchi sono davanti ai triangoli.
Io sto in piedi. Nessuno dei miei amici sta in 10 La maggior parte dei quadrati neri sono grandi,
piedi. e tutti quelli bianchi sono piccoli.
Tutti i quadrati neri sono grandi, e la maggior
10 Sia io che l’uomo portiamo gli ombrelli. parte di quelli bianchi sono piccoli.
Nè io nè l’uomo portiamo un ombrello. Alcuni dei triangoli grandi sono verdi, e tutti i
Sia io che mio figlio portiamo i cappelli. triangoli piccoli sono grigi.
Io e mio figlio non portiamo i cappelli. Tutti i triangoli grandi sono verdi, e alcuni dei
triangoli piccoli sono grigi.
48
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 49

8-04 Spazio e geografia; continenti e


nazioni
01 Saturno 09 La Germania è in Europa. È colorata in rosso su
Africa questa mappa.
una donna L’Italia è in Europa. È colorata in rosso su questa
Cina mappa.
L’India è in Asia. È colorata in rosso su questa
02 Questo pianeta si chiama Saturno. mappa.
Questa persona è una donna. Il Vietnam è in Asia. È colorato in rosso su
Questo paese si chiama Cina. questa mappa.
Questo continente si chiama Africa.
10 La Cina è il paese asiatico colorato in rosso su
03 un pianeta questa mappa.
una persona La Corea è il paese asiatico colorato in rosso su
un paese questa mappa.
un continente La Spagna è il paese europeo colorato in rosso
su questa mappa.
04 Questo pianeta è Saturno. La Russia è colorata in rosso su questa mappa.
Questa persona è una bambina. La Russia è in Europa e in Asia.
Il paese colorato in rosso è il Regno Unito.
Questo continente è il Nord America.

05 Questo continente è l’Asia.


Questo continente è l’Africa.
Questo continente è il Sud America.
Questo continente è l’Europa.

06 Il Brasile è il paese colorato in rosso su questa


mappa.
L’Argentina è il paese colorato in rosso su questa
mappa.
Il Cile è il paese colorato in rosso su questa
mappa.
Il Venezuela è il paese colorato in rosso su
questa mappa.

07 Gli Stati Uniti d’America sono colorati in rosso


su questa mappa.
Il Canada è colorato in rosso su questa mappa.
Il Messico è colorato in rosso su questa mappa.
Il Giappone è colorato in rosso su questa mappa.

08 La Nigeria è il paese colorato in rosso su questa


mappa.
L’Egitto è il paese colorato in rosso su questa
mappa.
L’Algeria è il paese colorato in rosso su questa
mappa.
La Tanzania è il paese colorato in rosso su questa
mappa.

49
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 50

8-05 Strade e marciapiedi 8-06 Animali da compagnia e


abbigliamento; aggettivi possessivi
01 Le automobili stanno andando nella strada. 01 Qualcuno porta un maglione grigio.
Le automobili sono parcheggiate nella strada. Qualcuno porta una camicia blu.
Questa gente sta in piedi sul marciapiede. Le bambine portano gonne nere.
Questa gente sta camminando sul marciapiede. Il bambino ha un cane nero.
02 L’automobile è in una strada di città. 02 Il maglione di qualcuno è grigio.
L’automobile è nell’autostrada. La camicia di qualcuno è blu.
Il ponte attraversa l’autostrada. Le gonne delle bambine sono nere.
Il ponte attraversa l’acqua. Il cane del bambino è nero.
03 Due ponti attraversano la strada. 03 Questa camicia appartiene all’uomo.
C’è un’automobile nella strada che va tra gli Questa camicia non appartiene all’uomo.
alberi. I tamburi appartengono all’uomo.
La strada va verso la casa. Il cane appartiene al bambino.
La strada va verso la montagna. 04 Questo cappello appartiene alla donna.
04 Questa gente sta attraversando le rotaie. Questo cappello non appartiene alla donna.
Questa gente sta in piedi accanto alle rotaie. Questa camicia non appartiene al bambino.
L’uomo sta attraversando la strada. Questa camicia appartiene al bambino.
L’uomo sta in piedi nella strada. 05 Il cane appartiene al bambino. È l’animale da
05 Quali persone stanno andando in bicicletta sul compagnia del bambino.
marciapiede? Il cane appartiene alla donna. È l’animale da
Quali persone stanno andando in bicicletta nella compagnia della donna.
strada? L’orso non appartiene a nessuno. Non è un
Alcune persone stanno andando a cavallo. Non animale da compagnia.
vanno nè sul marciapiede nè nella strada. La mucca appartiene a un contadino. Non è un
Quali persone sono sul marciapiede e non vanno animale da compagnia.
nè in bicicletta nè a cavallo? 06 Quest’animale è un animale da compagnia
06 Gli uccelli attraversano il marciapiede. grande.
Il marciapiede è vuoto. Quest’animale è un animale da compagnia
L’uomo attraversa la strada in bicicletta. piccolo.
L’uomo attraversa la strada su una sedia a rotelle. Quest’animale non è un animale da compagnia,
ma è un vero animale.
07 Gli uccelli stanno attraversando il marciapiede. Quest’animale non è un vero animale.
Lui sta attraversando la strada correndo.
Lui sta attraversando la strada in bicicletta. 07 un cappello da donna
Lui sta attraversando la strada su una sedia un cappello da uomo
a rotelle. Questa giacca appartiene al bambino.
Questa giacca non appartiene al bambino.
08 C’è un vicolo tra i due edifici.
Le rotaie del treno passano sopra la strada. 08 La donna sta accarezzando il suo cane.
L’autobus sta andando sul marciapiede. La bambina sta accarezzando il suo cane.
L’autobus sta andando sul ponte. L’uomo sta accarezzando il gatto.
L’uomo sta accarezzando il suo cane.
09 L’uomo sta pulendo la strada con una scopa.
Il trattore sta pulendo la strada. 09 L’ombrello dell’uomo è nero.
L’uomo sta scavando nel buco che è nella strada. Gli ombrelli degli uomini sono neri.
La macchina sta scavando un buco nella strada. Il vestito della donna è blu.
I vestiti delle donne sono blu.
10 La strada è piena di gente che va in bicicletta.
La strada è piena di gente che corre. 10 il cane del bambino
La strada è quasi vuota. il padre del bambino
Il marciapiede è pieno di gente. il padre della bambina
la madre della bambina

50
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 51

8-07 Aggettivi comparativi di maggioranza 8-08 Vicino e lontano; forme comparative


e minoranza, superlativi degli aggettivi
01 La donna è più vecchia dell’uomo. 01 L’aereo è a terra.
L’uomo è più vecchio della donna. L’aereo è quasi a terra.
Il bambino è più alto della bambina. L’aereo è lontano dalla terra.
La bambina è più alta del bambino. La nave è nell’acqua.
02 I corridori sono vicini l’uno all’altro.
02 una donna giovane I corridori sono lontani l’uno dall’altro.
una donna più vecchia, ma non la più vecchia Gli aerei stanno volando vicini l’uno all’altro.
la donna più vecchia Gli aerei stanno volando lontani l’uno dall’altro.
un bambino giovane
03 Le pecore sono vicine l’una all’altra.
03 il bambino più vecchio La pecora è sola.
il bambino più giovane, ma non il più giovane Le mucche sono vicine l’una all’altra.
il bambino più giovane Le mucche sono lontane l’una dall’altra.
Lui è più vecchio di tutti i bambini. Lui è un 04 Le persone stanno camminando una vicino
uomo. all’altra.
Le persone stanno camminando una lontano
04 Quest’aereo sta volando più alto di tutti. dall’altra.
Quest’aereo sta volando basso, vicino al suolo. Le persone siedono una vicino all’altra.
Quest’aereo sta volando basso, ma non sta Le persone siedono una lontano dall’altra.
volando più basso di tutti.
Quest’aereo non sta volando. È sul suolo. 05 Il bambino in bianco è vicino al bambino in blu.
Il bambino in bianco non è vicino al bambino
05 Quale cane ha il colore più scuro? in blu.
Quale cane ha il naso più corto? L’aquilone è vicino all’uomo.
Quale cane ha il colore più chiaro? L’aquilone è lontano dall’uomo.
Quale cane sta andando più veloce? 06 Il fuoco è vicino.
Il fuoco è lontano.
06 Chi sembra il più felice? Il cavallo è vicino.
Chi sembra il più infelice? Il cavallo è lontano.
Chi sta correndo più veloce?
Chi ha i capelli più lunghi? 07 Il castello è vicino alle case.
Il forte è lontano da tutte le case.
07 Questo cane ha meno macchie dell’altro cane. L’uomo è vicino all’acqua.
Questo cane ha più macchie dell’altro cane. L’uomo è lontano dall’acqua.
Questo leopardo ha più macchie dell’uno e 08 In questa fotografia ci sono due mandriani che
dell’altro cane. sono vicini l’uno all’altro.
Questa tigre ha le strisce, ma non le macchie. In questa fotografia ci sono due mandriani che
sono lontani l’uno dall’altro.
08 Quest’animale ha il minor numero di macchie. una faccia che è vicina
Quest’animale è più macchiato, ma non è il più una faccia che è lontana
macchiato.
Questo è l’animale più macchiato di tutti. 09 L’automobile è più vicina dell’uomo.
Quest’animale è a strisce piuttosto che macchiato. L’uomo è più vicino dell’automobile.
L’automobile rossa è più vicina dell’automobile
09 È pericoloso saltare da un cavallo su un vitello. gialla.
I soldati combattono e questo è pericoloso. L’automobile rossa è più lontana dell’automobile
Cavalcare non è molto pericoloso. gialla.
Sedersi su una sedia a casa non è affatto 10 L’uomo è più lontano dell’automobile.
pericoloso. L’automobile è più lontana dell’uomo.
L’automobile gialla è più lontana dell’automobile
10 Chi sta volando più alto di tutti? rossa.
Chi sta correndo più veloce di tutti? L’automobile gialla è più vicina dell’automobile
Chi si sta bagnando più di tutti? rossa.
Chi sta sentendo più freddo di tutti?

51
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 52

8-09 Ubicazione di edifici e aree;


preposizione articolate
01 una banca 08 Il panificio è accanto alla banca.
un ristorante La prigione è accanto alla banca.
un aeroporto La stazione di polizia è dietro l’angolo dalla
un’area di ricreazione banca.
La stazione di polizia è accanto alla banca.
02 La biblioteca è accanto alla banca.
La chiesa è accanto alla banca. 09 La fabbrica è accanto alla stazione ferroviaria.
L’ospedale è accanto all’area di ricreazione. L’università è accanto all’area di ricreazione.
La stazione di servizio è accanto all’area di Il ristorante è accanto alla stazione ferroviaria.
ricreazione. L’ospedale è accanto all’area di ricreazione.

03 La sinagoga è nella strada dal lato opposto al 10 L’aeroporto è accanto alla fabbrica.
ristorante. Il panificio è nella strada dal lato opposto
Il negozio di calzature è nella strada dal lato all’albergo.
opposto al ristorante. Il panificio è nella strada dal lato opposto al
La farmacia è nella strada dal lato opposto alla cinema.
stazione di servizio. L’università è nella strada dal lato opposto
Il supermercato è nella strada dal lato opposto all’albergo.
alla stazione di servizio.

04 L’albergo è accanto all’ospedale.


L’albergo è nella strada dal lato opposto
all’ospedale.
L’area di ricreazione è accanto all’ospedale.
L’area di ricreazione è nella strada dal lato
opposto all’ospedale.

05 Il panificio è dietro l’angolo dalla banca.


Il cinema è dietro l’angolo dalla banca.
Il panificio è a un isolato dalla strada dopo la
banca.
Il cinema è a un isolato dalla strada dopo la
banca.

06 La fermata della metropolitana è nella strada dal


lato opposto alla banca.
La fermata della metropolitana è accanto alla
banca.
La fermata della metropolitana è dietro l’angolo
dalla banca.
La fermata della metropolitana è a un isolato
dalla strada dopo la banca.

07 La chiesa è dietro l’angolo dall’area di


ricreazione.
La sinagoga è accanto all’area di ricreazione.
La moschea è nella strada dal lato opposto
all’area di ricreazione.
Il tempio indù è giù dalla strada dell’area di
ricreazione.

52
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 53

8-10 Direzioni: dov’è la...

01 Dov’è la stazione ferroviaria? Dov’è la fermata della metropolitana?


Vada alla banca, giri a destra e prosegua per Prosegua per due isolati fino al panificio. Poi giri
un isolato. a sinistra e prosegua per due isolati. La fermata
della metropolitana è là a destra.
Dov’è la stazione ferroviaria?
Vada alla banca, giri a sinistra e prosegua per Dov’è la fermata della metropolitana?
un isolato. Prosegua per tre isolati fino all’albergo. Poi giri
a destra e prosegua per due isolati. La fermata
Dov’è la stazione ferroviaria? della metropolitana è là a destra.
Vada alla biblioteca, giri a sinistra e prosegua per
due isolati. Dov’è la fermata della metropolitana?
Prosegua per tre isolati fino all’albergo. Poi giri
Dov’è la stazione ferroviaria? a destra e prosegua per due isolati. La fermata
Vada alla biblioteca, giri a destra e prosegua per della metropolitana è là a sinistra.
un isolato.
05 Dov’è l’area di ricreazione?
02 Dov’è la stazione di polizia? Prosegua per due isolati fino alla moschea e giri
Vada alla chiesa, giri a destra e prosegua per a sinistra. Prosegua per tre isolati. L’area di
quattro isolati. Là c’è la stazione di polizia. ricreazione è là a destra.
Dov’è la stazione di polizia? Dov’è l’area di ricreazione?
Vada alla chiesa, giri a sinistra e prosegua per Prosegua per tre isolati fino alla moschea e giri
quattro isolati. Là c’è la stazione di polizia. a sinistra. Prosegua per due isolati. L’area di
Dov’è la stazione di polizia? ricreazione è là a destra.
Vada alla chiesa, giri a destra e prosegua per due Dov’è l’area di ricreazione?
isolati. Là c’è la stazione di polizia. Vada sempre dritto per quattro isolati. Là a
Dov’è la stazione di polizia? sinistra c’è l’area di ricreazione.
Vada alla chiesa, giri a sinistra e prosegua per Dov’è l’area di ricreazione?
due isolati. Là c’è la stazione di polizia. Vada sempre dritto per quattro isolati. Là a
destra c’è l’area di ricreazione.
03 Dov’è l’ospedale?
Prosegua per due isolati fino a un ristorante. Poi 06 Dov’è la stazione ferroviaria?
giri a destra e prosegua per tre isolati. Là c’è Prosegua su questa strada e passi la scuola.
l’ospedale. Quando arriva alla stazione di polizia, giri a
Dov’è l’ospedale? destra. Prosegua per due isolati e là c’è la
Prosegua per quattro isolati fino a un ristorante. stazione ferroviaria.
Poi giri a destra e prosegua per un isolato. Là Dov’è la stazione ferroviaria?
c’è l’ospedale. Prosegua su questa strada e passi la scuola.
Dov’è l’ospedale? Quando arriva alla stazione di polizia, giri a
Prosegua per tre isolati fino a un ristorante. Poi sinistra. Prosegua per due isolati e là c’è la
giri a sinistra e prosegua per tre isolati. Là c’è stazione ferroviaria.
l’ospedale. Dov’è la stazione ferroviaria?
Dov’è l’ospedale? Prosegua su questa strada e passi l’ospedale.
Prosegua per quattro isolati fino a un ristorante. Quando arriva alla stazione di polizia, giri a
Poi giri a sinistra e prosegua per un isolato. Là destra. Prosegua per due isolati e là c’è la
c’è l’ospedale. stazione ferroviaria.
Dov’è la stazione ferroviaria?
04 Dov’è la fermata della metropolitana? Prosegua su questa strada e passi l’ospedale.
Prosegua per due isolati fino al panificio. Poi giri Quando arriva alla stazione di polizia, giri a
a sinistra e prosegua per due isolati. La fermata sinistra. Prosegua per due isolati e là c’è la
della metropolitana è là a sinistra. stazione ferroviaria.

53
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 54

8-10 Continua

07 Dov’è l’università? 09 Dov’è la stazione di servizio?


Prosegua su questa strada e passi la chiesa che è La strada della stazione di servizio è chiusa al
a sinistra. Vada fino alla stazione di servizio e traffico. Si giri, torni indietro e giri a destra.
poi giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là a Prosegua per un isolato e poi giri a destra.
destra c’è l’università. Prosegua per quattro isolati e vada a destra.
Prosegua per un isolato poi vada a destra e là
Dov’è l’università? c’è la stazione di servizio.
Prosegua su questa strada e passi la chiesa che è
a destra. Vada fino alla stazione di servizio e poi Dov’è la stazione di servizio?
giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là a La strada della stazione di servizio è chiusa al
destra c’è l’università. traffico. Si giri, torni indietro e giri a sinistra.
Prosegua per un isolato e poi giri a sinistra.
Dov’è l’università? Prosegua per quattro isolati e vada a sinistra.
Prosegua su questa strada e passi l’ospedale che Prosegua per un isolato poi vada a sinistra e là a
è a sinistra. Vada fino alla stazione di servizio e destra c’è la stazione di servizio.
poi giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là a
destra c’è l’università. Dov’è la stazione di servizio?
La strada della stazione di servizio è chiusa al
Dov’è l’università? traffico. Si giri, torni indietro e giri a destra.
Prosegua su questa strada e passi l’ospedale che Prosegua per un isolato e poi giri a destra.
è a destra. Vada fino alla stazione di servizio e Prosegua per quattro isolati e vada a destra.
poi giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là a Prosegua per un isolato e poi vada a sinistra e là
destra c’è l’università. c’è la stazione di servizio.
08 Dov’è la chiesa? Dov’è la stazione di servizio?
Prosegua su questa strada, passi la biblioteca e La strada della stazione di servizio è chiusa al
vada fino alla scuola. Poi giri a destra, prosegua traffico. Si giri, torni indietro e giri a sinistra.
per due isolati e là c’è la chiesa. Prosegua per un isolato e poi giri a sinistra.
Prosegua per quattro isolati e vada a sinistra.
Dov’è la chiesa? Prosegua per un isolato e vada a sinistra e là a
Prosegua su questa strada, passi l’area di sinistra c’è la stazione di servizio.
ricreazione e vada fino al negozio di calzature.
Poi giri a destra, prosegua per due isolati e là 10 Dov’è l’ospedale?
c’è la chiesa. Prosegua su questa strada fino alla biforcazione,
Dov’è la chiesa? poi vada a destra.
Prosegua su questa strada, passi la scuola e vada Dov’è l’ospedale?
fino alla biblioteca. Poi giri a destra e prosegua Prosegua su questa strada fino alla biforcazione,
per due isolati e là c’è la chiesa. poi vada a sinistra.
Dov’è la chiesa? Dov’è l’ospedale?
Prosegua su questa strada, passi il negozio di Prosegua fino alla fine di questa strada. Giri a
calzature e vada fino all’area di ricreazione. Poi sinistra. Prosegua per quattro isolati e là a
giri a destra e prosegua per due isolati e là c’è la sinistra c’è l’ospedale.
chiesa.
Dov’è l’ospedale?
Prosegua fino alla fine di questa strada. Giri a
destra. Prosegua per quattro isolati e là a destra
c’è l’ospedale.

54
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 55

8-11 Attività; altri verbi 8-12 Ripasso Unità Otto

01 Siamo in una corsa ciclistica. 01 Il secondo numero e il quarto numero sono tre.
Eravamo in una corsa ciclistica. Il primo numero e l’ultimo numero sono tre.
Ho un cappello in testa. Il terzo numero e l’ultimo numero sono uno.
Avevo un cappello in testa. Il primo numero e l’ultimo numero sono uno.

02 Sto leggendo. 02 Sto cantando e suonando il piano.


Stavo leggendo. Non sto nè cantando nè suonando il piano.
Sto pescando. Stiamo suonando i tamburi e sorridendo.
Stavo pescando. Non stiamo nè suonando i tamburi nè sorridendo.

03 Sto saltando alla corda. I bambini stanno tenendo 03 La maggior parte dei quadrati neri sono grandi,
la corda. e tutti quelli bianchi sono piccoli.
Stavamo saltando alla corda. Tutti i quadrati neri sono grandi, e la maggior
Sto bevendo. parte di quelli bianchi sono piccoli.
Stavo bevendo. Alcuni dei triangoli grandi sono verdi, e tutti i
triangoli piccoli sono grigi.
04 Io e i miei figli stiamo scavando Tutti i triangoli grandi sono verdi, e alcuni dei
Io e i miei figli stavamo scavando triangoli piccoli sono grigi.
Sto salendo la scala a pioli.
Ho salito la scala a pioli. 04 La Cina è il paese asiatico colorato in rosso su
questa mappa.
05 Porto una camicia che è troppo piccola. La Corea è il paese asiatico colorato in rosso su
Portavo una camicia che era troppo piccola. questa mappa.
Porto la mia propria camicia. La Spagna è il paese europeo colorato in rosso
Porto la camicia che portava mio padre. su questa mappa.
La Russia è colorata in rosso su questa mappa.
06 Sto suonando la chitarra. La Russia è in Europa e in Asia.
Stavo suonando la chitarra.
Sto tenendo la chitarra. 05 Due ponti attraversano la strada.
Stavo tenendo la chitarra, ma ora l’ha il bambino. C’è un’automobile nella strada che va tra gli
alberi.
07 Solleverò il gatto. La strada va verso la casa.
Sto sollevando il gatto. La strada va verso la montagna.
Ho sollevato il gatto e lo sto tenendo tra le mie
braccia. 06 Il cane appartiene al bambino. È l’animale da
Sto leggendo il giornale. compagnia del bambino.
Il cane appartiene alla donna. È l’animale da
08 Mi metterò il vestito. compagnia della donna.
Mi sto mettendo il vestito. L’orso non appartiene a nessuno. Non è un
Mi sono messa il vestito. animale da compagnia.
Mi sto mettendo una camicia. La mucca appartiene a un contadino. Non è un
animale da compagnia.
09 Verserò l’acqua sulla mia testa.
Sto versando l’acqua sulla mia testa. 07 Quest’aereo sta volando più alto di tutti.
Leggerò il libro. Quest’aereo sta volando basso, vicino al suolo.
Sto leggendo il libro. Quest’aereo sta volando basso, ma non sta
volando più basso di tutti.
10 Correremo. Quest’aereo non sta volando. È sul suolo.
Stiamo correndo.
Abbiamo corso.
Sto correndo.

55
Italian I Text 9/8/01 1:10 PM Page 56

8-12 Continua

08 Le persone stanno camminando una vicino


all’altra.
Le persone stanno camminando una lontano
dall’altra.
Le persone siedono una vicino all’altra.
Le persone siedono una lontano dall’altra.

09 Dov’è l’università?
Prosegua su questa strada e passi la chiesa che è
a sinistra. Vada fino alla stazione di servizio e
poi giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là
a destra c’è l’università.
Dov’è l’università?
Prosegua su questa strada e passi la chiesa che è
a destra. Vada fino alla stazione di servizio e poi
giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là a
destra c’è l’università.
Dov’è l’università?
Prosegua su questa strada e passi l’ospedale che
è a sinistra. Vada fino alla stazione di servizio e
poi giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là a
destra c’è l’università.
Dov’è l’università?
Prosegua su questa strada e passi l’ospedale che
è a destra. Vada fino alla stazione di servizio e
poi giri a sinistra. Prosegua per due isolati e là a
destra c’è l’università.

10 Porto una camicia che è troppo piccola.


Portavo una camicia che era troppo piccola.
Porto la mia propria camicia.
Porto la camicia che portava mio padre.

56
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 9

ALFABETO
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 10

Alfabeto
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
Z z
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 11

INDICE
Italian I Front Matter 9/8/01 1:08 PM Page 12

Indice
In this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which
it occurs. The number of times that the word appears in the lesson is
enclosed in parentheses.

En este índice, cada palabra está seguida por la Parte y la Lección en


que aparece. El número de veces que aparece la palabra en cada
lección está entre paréntesis.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon


correspondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque
leçon est indiqué entre parenthèses.

In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in der
das Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort
in einer Lektion auftritt.

In deze index staan achter ieder woord de Hoofdstukken en Lessen


vermeld, waarin het woord voorkomt. Het aantal keren dat het woord
in een les voorkomt, staat tussen haakjes.
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 61

a 2-05 (2), 2-08 (4), 2-11 (2), 3-01 (8), 5-06 (1), 5-12 (2), 6-05 (3), 6-11 (2),
3-04 (2), 3-06 (1), 3-08 (1), 3-09 (2), 7-01 (1), 7-07 (10), 7-09 (7), 7-12
3-11 (1), 4-04 (1), 4-05 (1), 4-07 (4), (4), 8-02 (3), 8-06 (6), 8-07 (1), 8-08
4-09 (1), 5-03 (2), 5-10 (3), 6-03 (5), (2), 8-09 (3), 8-10 (7), 8-12 (2)
6-06 (2), 6-07 (5), 6-08 (4), 6-11 (1), alba 7-04 (1)
6-12 (4), 7-01 (1), 7-04 (1), 7-07 (2), albergo 8-09 (4), 8-10 (2)
7-08 (32), 7-09 (2), 7-10 (1), 8-03 alberi 5-06 (2), 5-07 (1), 7-04 (11), 7-12
(4), 8-05 (4), 8-06 (2), 8-07 (2), 8-08 (3), 8-05 (1), 8-12 (1)
(2), 8-09 (3), 8-10 (74), 8-11 (2), albero 2-08 (2), 4-08 (1), 5-06 (2), 6-07 (4),
8-12 (14) 7-04 (4), 7-07 (2), 7-08 (2), 7-10 (1),
abbassata 4-09 (1) 7-12 (2)
abbiamo 5-11 (4), 7-11 (1), 7-12 (1), 8-11 (1) alcune 3-02 (2), 5-09 (1), 6-06 (2), 6-09 (2),
abbracceranno 5-03 (1) 6-10 (3), 7-05 (5), 7-08 (2), 7-09 (9),
abbracciando 5-03 (1) 8-05 (1)
abiti 5-08 (1), 7-02 (2) alcuni 1-09 (3), 3-02 (1), 5-09 (2), 6-09 (2),
accanto 2-08 (7), 2-11 (2), 4-07 (4), 7-07 (1), 7-05 (10), 7-09 (1), 7-12 (1), 8-03
8-05 (1), 8-09 (16) (3), 8-12 (2)
accarezzando 8-06 (4) Algeria 8-04 (1)
acqua 1-08 (2), 2-10 (6), 3-05 (1), 4-01 (1), ali 5-03 (1), 7-02 (6)
4-05 (2), 4-06 (1), 4-08 (4), 4-09 (2), all’ 2-08 (3), 4-04 (3), 5-05 (1), 6-08 (1),
4-11 (1), 5-05 (2), 5-06 (1), 5-09 (2), 7-04 (2), 7-07 (1), 7-12 (1), 8-06 (3),
6-01 (2), 6-02 (2), 6-08 (2), 7-01 (3), 8-08 (9), 8-09 (12), 8-10 (3), 8-12 (2)
7-03 (2), 7-07 (2), 7-08 (4), 7-10 (1), alla 2-08 (2), 3-04 (8), 4-04 (2), 5-05 (6),
7-11 (4), 7-12 (5), 8-05 (1), 8-08 (3), 5-12 (2), 6-06 (2), 7-01 (1), 7-09 (1),
8-11 (2) 7-12 (1), 8-06 (3), 8-09 (12), 8-10
adulta 2-02 (5) (24), 8-11 (2), 8-12 (5)
adulte 2-02 (1) allacciando 5-10 (1), 5-12 (1)
adulti 2-02 (4), 5-02 (2), 7-09 (1) alle 2-05 (1), 7-08 (5), 8-05 (1), 8-08 (1)
adulto 2-02 (4), 2-11 (1) alta 3-01 (1), 8-07 (1)
aerei 7-02 (3), 7-12 (2), 8-08 (2) alto 3-01 (4), 3-11 (2), 7-01 (2), 7-10 (1),
aereo 1-01 (9), 1-02 (1), 1-03 (2), 1-07 (2), 8-03 (2), 8-07 (3), 8-12 (1)
1-10 (1), 1-11 (2), 2-06 (5), 2-07 (1), altra 1-09 (1), 1-11 (1), 2-05 (1), 2-08 (1),
2-08 (2), 4-04 (2), 4-05 (2), 4-08 (6), 2-11 (1), 3-03 (2), 6-10 (2), 7-01 (1),
6-01 (2), 7-02 (2), 7-03 (2), 7-04 (1), 7-05 (2), 7-06 (1), 7-12 (1), 8-08 (7),
7-09 (4), 7-12 (8), 8-07 (4), 8-08 (3), 8-12 (4)
8-12 (4) altre 6-10 (1)
aeroporto 8-09 (2) altri 6-07 (1), 6-10 (4), 7-05 (1), 7-12 (1),
affatto 4-04 (1), 7-03 (1), 8-07 (1) 8-03 (2)
Africa 8-04 (3) altro 4-09 (1), 7-05 (1), 8-07 (3), 8-08 (6)
aggiustando 5-05 (1) amica 6-10 (3), 6-12 (1)
agli 3-08 (1), 3-11 (1), 6-11 (1) amici 4-10 (4), 6-05 (1), 6-10 (1), 8-02 (1)
ahi 6-11 (1) ammalato 3-07 (2), 3-08 (1), 5-11 (2)
ai 2-05 (3), 6-07 (2), 7-01 (4), 7-07 (1), anatra 5-07 (1)
8-03 (1) anatre 5-07 (3), 7-02 (1), 7-05 (5), 7-12 (2)
al 2-01 (1), 2-07 (2), 2-08 (3), 2-11 (1), anche 7-02 (1)
3-04 (1), 4-04 (7), 5-03 (1), 5-05 (3), andando 2-06 (2), 2-07 (1), 4-01 (1), 4-05 (3),

61
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 62

4-09 (1), 4-10 (4), 5-03 (1), 5-05 (1), attenzione 2-05 (4)
6-05 (1), 6-08 (2), 7-03 (3), 7-09 (4), attraversa 8-05 (4)
8-02 (1), 8-05 (6), 8-07 (1) attraversando 6-02 (1), 7-03 (1), 8-05 (6)
andata 5-03 (1) attraversano 8-05 (2), 8-12 (1)
andiamo 8-02 (1) attraversare 7-10 (1)
andrà 5-03 (1) attraverserà 6-02 (1)
angolo 4-09 (1), 8-09 (5) attraverso 7-10 (1)
animale 2-02 (12), 2-03 (2), 2-11 (2), 5-07 attrezzi 6-09 (1)
(2), 5-12 (1), 7-02 (4), 7-03 (4), 7-06 attrezzo 2-03 (1)
(4), 8-06 (13), 8-07 (4), 8-12 (4) autobus 3-02 (1), 4-09 (2), 6-05 (2), 8-05 (2)
animali 2-02 (2), 5-07 (9), 5-09 (2), 5-12 (1), automobile 1-01 (5), 1-03 (17), 1-05 (1), 1-07
7-05 (4), 7-06 (8) (26), 1-10 (10), 1-11 (6), 2-03 (4), 2-
anni 6-07 (4) 07 (2), 2-08 (4), 3-08 (2), 4-01 (2), 4-
antica 4-09 (1) 06 (1), 4-09 (17), 4-11 (3), 5-02 (2),
anziana 1-03 (3), 3-01 (1) 6-02 (4), 6-06 (1), 6-11 (2), 6-12 (2),
anziano 1-03 (1), 3-01 (1), 6-03 (1) 7-03 (2), 7-04 (1), 8-05 (3), 8-08
aperta 4-02 (6), 6-01 (2), 7-10 (1) (12), 8-12 (1)
aperte 4-02 (1) automobili 1-05 (1), 1-11 (1), 3-02 (1), 4-09 (2),
aperti 4-02 (4) 7-04 (1), 8-05 (2)
aperto 5-03 (2) autostrada 8-05 (2)
appartengono 8-06 (1) autunno 7-04 (4), 7-12 (1)
appartiene 8-06 (13), 8-12 (4) aveva 6-01 (5), 6-06 (1)
appena 6-07 (1) avevano 6-01 (1)
appoggiata 7-09 (2) avevo 8-11 (1)
aprirà 5-03 (1) avuto 4-09 (3)
aprire 7-01 (1) bacerà 6-02 (1), 6-08 (1)
aquilone 5-10 (1), 7-01 (6), 8-08 (2) baciando 4-05 (2), 4-06 (3), 6-02 (1), 6-05 (2),
aquiloni 7-01 (1) 6-08 (3), 8-02 (2)
arancia 1-08 (1), 7-06 (1), 7-08 (1), 7-12 (1) baciata 6-08 (1)
arancione 1-06 (1), 3-05 (1) baciato 6-08 (1)
area 8-09 (11), 8-10 (10) baffi 6-03 (8)
Argentina 8-04 (1) bagagli 6-09 (1)
armi 7-02 (4), 7-09 (2) bagnando 8-07 (1)
arrampica 4-06 (1), 5-03 (1) bagno 1-09 (2)
arrampicando 3-06 (1), 4-10 (2), 7-10 (1) balla 4-06 (1)
arrampicandosi 6-01 (1) ballando 1-02 (3), 1-05 (2), 1-10 (2), 2-07 (4),
arrampicherà 5-03 (1) 4-06 (1), 4-08 (1)
arriva 8-10 (4) ballerine 3-01 (1)
ascolta 4-06 (1) ballerini 3-01 (1)
ascoltando 5-08 (1) bambina 1-01 (5), 1-02 (1), 1-03 (1), 1-05 (3),
Asia 8-04 (4), 8-12 (1) 1-06 (1), 1-08 (3), 1-09 (6), 1-10 (3),
asiatico 8-04 (2), 8-12 (2) 1-11 (1), 2-01 (6), 2-02 (6), 2-05 (4),
asino 2-08 (2) 2-06 (3), 2-07 (3), 2-09 (3), 2-10 (6),
assortimento 6-09 (3) 2-11 (1), 3-02 (1), 3-04 (4), 4-04 (1),
asta 4-10 (4) 4-06 (9), 4-07 (6), 5-02 (2), 5-03 (4),
astronauti 7-02 (1), 7-03 (1), 8-03 (2) 5-05 (6), 5-09 (3), 5-10 (1), 5-12 (3),

62
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 63

6-03 (2), 6-06 (1), 6-07 (2), 6-08 (3), berretto 3-05 (1), 4-10 (2), 4-11 (2)
6-10 (8), 7-01 (3), 7-03 (2), 7-05 (1), berrò 7-11 (2)
7-06 (6), 8-04 (1), 8-06 (3), 8-07 (2) bevanda 5-06 (2)
bambine 1-02 (5), 1-05 (2), 1-06 (1), 1-09 (3), beve 2-01 (1), 4-06 (2), 4-11 (1)
1-11 (5), 2-02 (1), 2-07 (5), 2-10 (4), bevendo 1-08 (11), 1-10 (5), 2-06 (2), 2-10
2-11 (4), 3-02 (3), 3-03 (1), 3-04 (3), (1), 4-01 (1), 4-04 (2), 4-11 (3), 5-05
6-01 (2), 6-06 (1), 7-05 (2), 7-06 (1), (2), 5-11 (2), 6-06 (2), 7-01 (1), 7-06
8-06 (2) (10), 7-11 (3), 7-12 (4), 8-11 (2)
bambini 1-05 (4), 1-06 (1), 1-07 (2), 1-10 (1), bevono 7-06 (1)
2-02 (3), 2-05 (1), 2-06 (2), 2-07 (5), bevuto 2-10 (1), 7-11 (2)
2-08 (1), 2-10 (1), 3-02 (3), 3-04 bianca 1-03 (3), 1-05 (1), 1-07 (6), 1-09 (5),
(16), 4-01 (5), 4-06 (1), 4-08 (1), 1-10 (2), 1-11 (1), 2-01 (1), 2-03 (1),
5-02 (2), 5-03 (4), 5-08 (2), 5-09 (3), 3-06 (3), 4-09 (2), 5-02 (1), 6-03 (1),
5-10 (1), 6-01 (4), 7-06 (1), 7-09 (1), 7-05 (4), 7-12 (1)
7-10 (2), 8-07 (1), 8-11 (1) bianche 1-05 (1), 1-09 (1), 1-10 (1), 1-11 (3),
bambino 1-01 (17), 1-02 (8), 1-05 (4), 1-07 (2), 3-04 (2)
1-08 (2), 1-09 (4), 1-10 (9), 1-11 (4), bianchi 1-03 (1), 1-09 (3), 3-05 (1), 3-11 (1),
2-01 (9), 2-02 (5), 2-06 (4), 2-07 (15), 5-02 (1), 7-04 (2), 7-05 (5), 7-08 (2),
2-08 (9), 2-10 (18), 2-11 (5), 3-02 (2), 8-03 (2), 8-12 (2)
3-03 (2), 3-04 (9), 3-07 (2), 3-11 (2), bianco 1-03 (2), 1-07 (7), 1-09 (4), 1-11 (2),
4-01 (7), 4-02 (2), 4-04 (10), 4-05 (4), 2-01 (1), 2-04 (2), 2-06 (8), 3-03 (3),
4-06 (7), 4-07 (7), 4-08 (1), 4-10 (5), 3-05 (5), 3-06 (2), 4-08 (5), 5-02 (1),
4-11 (4), 5-02 (7), 5-03 (4), 5-05 (3), 5-03 (2), 5-06 (1), 6-05 (2), 7-01 (1),
5-10 (4), 5-12 (1), 6-01 (6), 6-02 (6), 7-04 (3), 7-07 (2), 8-08 (2)
6-03 (2), 6-05 (2), 6-06 (2), 6-07 (2), biblioteca 8-09 (1), 8-10 (4)
6-08 (2), 7-01 (10), 7-06 (1), 7-07 (2), bicchiere 2-05 (1), 2-09 (2), 5-05 (4), 5-09 (6),
7-10 (11), 7-12 (2), 8-06 (11), 8-07 5-12 (4), 7-01 (1), 7-08 (20)
(6), 8-08 (4), 8-11 (1), 8-12 (2) bicchieri 5-09 (1)
bambole 6-09 (4) bicicletta 1-05 (2), 1-10 (1), 2-01 (2), 2-06 (3),
banana 3-02 (2), 6-04 (1), 6-09 (1) 2-07 (6), 2-08 (7), 4-01 (3), 4-06 (1),
banane 1-08 (2), 1-10 (1), 1-11 (1), 2-08 (1), 4-09 (2), 4-10 (6), 5-03 (1), 5-05 (3),
3-02 (3), 5-07 (2), 6-04 (1), 6-09 (3) 5-09 (2), 6-05 (2), 6-08 (2), 7-03 (2),
banca 3-08 (2), 6-11 (2), 8-09 (15), 8-10 (2) 7-09 (4), 8-02 (2), 8-05 (6)
bandiere 6-09 (2) biciclette 1-05 (2), 5-09 (2), 7-02 (1)
barba 6-03 (14) biforcazione 8-10 (2)
barca 1-01 (1), 1-10 (1), 2-08 (2), 4-09 (1), biglia 3-02 (1)
4-11 (1), 7-01 (1), 7-10 (2), 7-12 (1) biglie 3-02 (5)
barche 4-09 (1) bionda 5-02 (1)
barcone 4-09 (1) biondi 3-01 (3), 6-03 (1)
bassa 3-01 (3), 3-11 (2) blu 1-03 (4), 1-06 (3), 1-07 (5), 1-09 (5),
basso 3-01 (2), 5-08 (1), 7-01 (2), 7-10 (1), 1-10 (9), 1-11 (2), 2-03 (1), 2-04 (7),
8-03 (2), 8-07 (3), 8-12 (3) 2-11 (2), 3-03 (7), 3-05 (3), 4-04 (1),
bastone 2-08 (2) 4-08 (2), 5-06 (1), 5-11 (1), 6-01 (2),
batte 5-03 (1), 7-02 (1) 6-11 (1), 7-01 (2), 7-02 (2), 7-05 (5),
bello 3-07 (1) 7-07 (3), 7-12 (1), 8-03 (5), 8-06 (4),
berrà 2-10 (1) 8-08 (2)

63
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 64

blue 1-09 (3) camminando 1-02 (4), 1-05 (2), 1-11 (4), 2-06 (3),
blusotto 5-03 (2) 2-07 (4), 3-06 (3), 4-01 (5), 4-10 (4),
bocca 2-09 (7), 2-11 (1), 3-09 (1), 4-02 (7), 5-03 (2), 5-09 (1), 6-05 (4), 6-10 (1),
5-03 (2), 5-10 (1), 6-01 (4), 7-01 (1), 7-03 (1), 7-08 (5), 8-02 (4), 8-05 (1),
7-10 (4) 8-08 (2), 8-12 (2)
borsa 4-06 (2), 4-11 (2) camminano 2-01 (1), 4-06 (1), 5-03 (1)
bottiglia 6-04 (5) Canada 8-04 (1)
braccia 2-09 (3), 3-09 (6), 4-02 (3), 5-10 (1), candela 5-06 (2)
8-11 (1) candele 5-09 (1), 6-09 (2)
braccio 3-09 (2), 6-08 (1), 6-12 (1) cane 1-01 (5), 1-02 (1), 1-05 (1), 2-02 (4),
Brasile 8-04 (1) 2-07 (1), 2-08 (2), 2-11 (3), 3-05 (2),
bruciando 5-06 (2) 3-06 (1), 3-07 (2), 4-01 (6), 4-06 (1),
bruna 5-02 (1) 5-02 (10), 5-03 (4), 5-05 (2), 5-07
brutto 3-07 (1) (1), 6-01 (2), 6-06 (6), 6-12 (2), 7-01
buco 8-05 (2) (1), 7-02 (2), 7-06 (2), 7-10 (6), 8-06
cadendo 1-02 (5), 2-10 (4), 4-01 (8), 6-02 (1), (9), 8-07 (9), 8-12 (2)
6-08 (1), 7-10 (1), 7-11 (3) canguri 2-05 (1)
cadrà 2-10 (1), 5-03 (1) canguro 3-06 (1)
cadrò 7-11 (2) cani 1-05 (1), 4-01 (1), 5-02 (2), 5-07 (3),
caduta 2-10 (1), 7-11 (2) 7-02 (2)
caduto 2-10 (2), 6-01 (1), 6-02 (1), 6-08 (1), canta 4-06 (1), 4-11 (1)
7-10 (1) cantando 1-05 (2), 4-10 (4), 6-05 (11), 6-10
calando 7-04 (1) (4), 6-12 (8), 7-02 (2), 8-02 (10),
calante 7-09 (1), 7-12 (1) 8-12 (2)
calcia 2-01 (4) cantano 7-02 (1)
calciando 4-08 (4), 6-08 (3), 7-08 (2) cantante 2-05 (2), 6-10 (2), 6-12 (2)
calciata 6-08 (1) cantanti 6-07 (3)
calda 5-06 (1) cantare 5-10 (1)
caldo 3-07 (5), 3-08 (1), 3-11 (1), 5-06 cantiamo 8-02 (2)
(11), 5-11 (3), 6-11 (1), 7-04 (1) capelli 1-03 (8), 1-10 (4), 1-11 (4), 2-04 (2),
calvo 3-01 (1), 5-11 (1), 6-03 (3) 2-06 (2), 2-09 (4), 3-01 (20), 4-06 (3),
calzature 8-09 (1), 8-10 (2) 4-11 (1), 5-11 (2), 6-03 (8), 8-07 (1)
calzini 1-09 (2), 3-03 (1), 5-02 (1) capovolta 4-01 (2)
calzino 3-03 (2) cappelli 1-09 (5), 1-11 (1), 3-02 (2), 5-06 (1),
camera 6-09 (1) 5-09 (2), 6-05 (1), 7-05 (2), 7-07 (2),
cameriere 3-08 (1), 6-11 (1) 8-02 (2)
camicia 1-09 (5), 1-10 (3), 1-11 (1), 3-03 (3), cappello 1-08 (1), 1-09 (8), 2-03 (3), 2-05 (4),
5-02 (7), 5-08 (1), 6-03 (1), 6-06 (4), 2-06 (16), 2-08 (1), 2-10 (1), 3-02
7-01 (1), 8-06 (6), 8-11 (5), 8-12 (4) (1), 3-09 (4), 4-06 (3), 4-08 (3), 4-10
camicie 1-09 (2), 1-10 (1), 1-11 (2), 3-04 (2) (6), 4-11 (2), 5-02 (3), 5-03 (2), 5-05
camion 2-03 (1), 4-06 (1), 4-09 (8), 4-11 (3), (2), 5-11 (1), 6-01 (4), 6-05 (1), 6-06
6-01 (2), 6-12 (2) (2), 6-11 (1), 7-09 (2), 7-10 (1), 7-11
camioncino 2-08 (1) (1), 8-06 (4), 8-11 (2)
cammelli 7-02 (1) cappotta 4-09 (1)
cammello 3-06 (2), 5-03 (2) cappotto 1-09 (2), 3-03 (1)
cammina 4-06 (1), 6-10 (1) capre 3-06 (1)

64
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 65

caramella 2-08 (1) centocinquantaquattro


caramelle 2-08 (1), 5-09 (2), 7-08 (6) 5-04 (1)
Carlo 6-07 (3) centoquarantacinque
carne 1-08 (1), 5-07 (1) 5-04 (1)
carota 1-08 (1), 1-10 (2) cercando 4-06 (1), 7-01 (3), 7-09 (1), 7-10 (4)
carrello 5-05 (5) cerchi 7-07 (4), 8-03 (15)
carretto 5-05 (1) cerchio 2-04 (22), 2-11 (6), 7-07 (11), 8-03 (5)
carrozza 4-05 (2), 4-06 (2), 6-02 (2) cerimonia 5-08 (1)
carta 2-05 (2), 2-09 (2), 2-10 (5), 6-04 cervi 2-05 (1)
(11), 6-12 (3), 7-01 (1), 7-11 (4) cespugli 5-07 (1), 6-10 (2)
casa 1-03 (4), 1-07 (2), 1-10 (1), 3-04 (2), cesti 6-04 (1)
4-09 (1), 7-04 (1), 8-05 (1), 8-07 (1), cesto 1-08 (2), 1-11 (2), 2-08 (1)
8-12 (1) che 1-10 (10), 1-11 (4), 2-02 (8), 2-11
casco 4-10 (2) (4), 3-02 (11), 3-04 (2), 3-05 (4), 3-
case 8-08 (2) 11 (3), 4-01 (12), 4-11 (4), 5-09 (12),
casse 1-08 (1), 1-11 (1) 5-11 (4), 5-12 (4), 6-01 (4), 6-05 (2),
cassette 6-04 (2) 6-06 (6), 6-07 (1), 6-09 (1), 7-03 (2),
cassetto 5-03 (1) 7-09 (1), 8-02 (4), 8-05 (4), 8-07 (1),
cassettone 5-08 (1) 8-08 (4), 8-10 (4), 8-11 (3), 8-12 (8)
castani 3-01 (1) chi 1-10 (12), 3-01 (8), 3-04 (4), 7-02
castello 6-10 (2), 8-08 (1) (4), 8-07 (8)
cavalca 1-06 (1), 2-01 (1), 6-05 (1) chiama 6-07 (2), 7-04 (2), 8-04 (3)
cavalcando 2-06 (3), 4-01 (4), 4-06 (1), 4-08 (2), chiamo 6-07 (4)
4-11 (2), 6-05 (1), 6-08 (2), 7-03 (1), chiara 6-03 (8)
7-06 (2), 8-02 (1) chiaro 8-07 (1)
cavalcano 1-06 (1) chiavi 6-06 (1)
cavalcare 7-10 (2), 8-07 (1) chicco 6-09 (1)
cavalco 8-02 (1) chiesa 3-04 (2), 6-10 (1), 8-09 (2), 8-10
cavallerizza 2-10 (3) (14), 8-12 (2)
cavalli 1-05 (1), 1-11 (1), 3-02 (6), 3-11 (2), chitarra 2-05 (2), 4-01 (1), 4-11 (1), 5-05 (5),
4-02 (2), 4-05 (1), 5-07 (1), 7-01 (5), 5-08 (2), 5-12 (2), 6-06 (4), 8-11 (4)
7-02 (1), 7-05 (2), 7-06 (1), 7-12 (1) chitarre 5-08 (2)
cavallo 1-01 (5), 1-02 (2), 1-05 (1), 1-08 (1), chiuderà 6-02 (1), 6-12 (1)
1-10 (7), 1-11 (1), 2-02 (1), 2-03 (3), chiusa 4-02 (5), 7-10 (1), 8-10 (4)
2-08 (2), 2-09 (1), 2-10 (5), 3-02 (2), chiuse 4-02 (1)
3-05 (10), 3-06 (5), 3-09 (3), 4-05 chiusi 4-02 (4)
(2), 4-06 (5), 5-02 (4), 5-03 (5), chiuso 6-02 (1), 6-12 (1)
6-08 (5), 7-02 (2), 7-03 (5), 7-05 (1), ci 1-06 (2), 3-02 (20), 3-09 (4), 3-11
7-06 (3), 7-12 (2), 8-05 (2), 8-07 (1), (4), 5-09 (18), 7-01 (1), 7-07 (1),
8-08 (2) 7-08 (2), 7-09 (2), 8-02 (1), 8-08 (2)
ce 3-09 (4) cibo 1-08 (8), 1-10 (2), 1-11 (2), 2-09 (2),
c’è 1-07 (4), 3-02 (4), 3-09 (4), 4-08 (3), 5-05 (2), 5-06 (2), 5-07 (9), 5-09 (2),
5-09 (9), 5-12 (4), 7-04 (7), 7-07 (2), 5-12 (1), 6-08 (1)
7-09 (1), 8-05 (2), 8-10 (28), 8-12 (5) ciclista 6-09 (1), 7-03 (1)
cenno 5-10 (7) ciclisti 6-09 (1), 7-03 (2), 7-12 (2)
cento 4-03 (2), 4-11 (1) ciclistica 6-01 (4), 6-06 (2), 8-11 (2)

65
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 66

cielo 7-09 (2) contare 5-09 (15)


cigno 3-06 (2), 7-02 (1) continente 8-04 (7)
Cile 8-04 (1) contro 6-10 (2)
Cina 8-04 (3), 8-12 (1) coperta 7-09 (1), 7-12 (1)
cinema 8-09 (3) coperti 7-04 (1)
cinquanta 4-03 (1) coppia 4-05 (7), 6-03 (2), 6-09 (3), 6-10 (1),
cinquantadue 4-03 (1) 6-12 (3)
cinquantanove 5-04 (1) coppie 6-09 (1)
cinque 1-04 (19), 1-06 (3), 1-11 (2), 2-08 copre 5-06 (2)
(1), 3-05 (2), 3-09 (1), 3-10 (7), 4-02 coprono 3-09 (1)
(1), 4-03 (1), 5-01 (12), 5-09 (2), corda 3-04 (9), 4-10 (2), 6-01 (2), 6-06 (2),
5-12 (2), 8-01 (3) 7-10 (5), 7-12 (3), 8-11 (3)
cinquecentocinquantanove Corea 8-04 (1), 8-12 (1)
5-04 (1) coricata 2-01 (1), 2-07 (1), 3-06 (1), 7-09 (1)
cinquecentoquarantanove coricate 7-09 (1)
5-04 (1) coricato 2-07 (1), 3-04 (2), 3-11 (2), 4-01 (1),
circa 3-10 (4) 4-04 (1), 4-08 (1)
circonda 6-10 (1) coro 6-10 (1), 6-12 (1)
circondano 6-10 (3) corre 2-01 (4), 8-05 (1)
circondata 6-10 (6) correndo 1-02 (11), 1-05 (2), 1-07 (8), 1-10
circondato 6-10 (2) (4), 1-11 (1), 2-06 (2), 2-07 (1), 3-04
città 7-04 (1), 8-05 (1) (7), 3-06 (1), 4-01 (1), 4-08 (1), 4-10
cocomero 6-04 (1) (2), 5-11 (2), 6-05 (2), 6-08 (1), 6-10
collina 6-10 (1) (1), 7-03 (4), 8-02 (1), 8-05 (1), 8-07
collo 5-10 (1), 5-12 (1) (2), 8-11 (2)
colorata 8-04 (4), 8-12 (1) correranno 6-08 (2)
colorati 8-04 (1) correremo 8-11 (1)
colorato 8-04 (16), 8-12 (3) corriamo 8-02 (1)
colore 1-10 (2), 3-05 (4), 8-07 (2) corridore 6-09 (1), 7-03 (1)
colpito 7-01 (2) corridori 3-01 (2), 5-10 (1), 6-09 (1), 8-08 (2)
coltelli 6-09 (1) corsa 5-10 (3), 6-01 (4), 6-06 (2), 8-11 (2)
combattono 8-07 (1) corso 6-08 (1), 8-11 (1)
come 5-09 (1) corti 1-03 (2), 1-11 (2), 2-04 (1), 3-01 (5),
compagnia 8-06 (7), 8-12 (4) 3-03 (2), 6-03 (3)
con 1-08 (2), 2-03 (3), 2-04 (2), 2-05 (4), corto 2-04 (3), 8-07 (1)
2-08 (2), 2-11 (4), 3-02 (2), 3-03 (2), cosa 1-10 (6), 1-11 (2)
3-11 (2), 4-01 (3), 4-04 (1), 4-05 (4), costumi 1-09 (2)
4-07 (5), 4-09 (1), 4-10 (19), 4-11 cravatta 5-08 (1), 6-03 (1)
(4), 5-02 (4), 5-03 (2), 5-05 (1), 5-08 cucciolo 6-10 (1)
(2), 5-10 (8), 5-11 (1), 6-03 (6), 6-05 cucinando 3-08 (2)
(1), 6-07 (2), 6-10 (10), 6-11 (1), cuocendo 3-08 (1), 3-11 (1), 6-11 (1)
6-12 (3), 7-01 (2), 7-02 (2), 7-08 (8), cuoco 3-08 (1), 6-11 (1)
8-05 (1) cura 3-08 (2)
conducendo 4-06 (1) da 1-09 (2), 3-02 (1), 4-10 (2), 5-02 (4),
coniglio 3-09 (1) 5-03 (2), 5-08 (3), 5-09 (11), 5-12
contadino 8-06 (1), 8-12 (1) (2), 6-04 (2), 6-09 (1), 6-10 (16),

66
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 67

6-12 (2), 7-01 (3), 7-02 (5), 7-08 (4), (2), 7-08 (23), 8-03 (2), 8-10 (36),
8-06 (9), 8-07 (1), 8-08 (1), 8-12 (4) 8-12 (6)
dadi 6-04 (1), 6-09 (2) destro 7-08 (1)
dal 2-07 (1), 4-05 (2), 5-03 (2), 5-10 (2), di 1-10 (2), 2-05 (2), 2-08 (1), 2-09 (4),
6-01 (1), 6-07 (2), 6-08 (3), 8-09 (11) 3-01 (2), 3-02 (5), 3-04 (2), 3-05 (4),
dall’ 4-05 (3), 5-05 (2), 6-02 (1), 7-01 (3), 3-06 (2), 3-08 (2), 3-09 (11), 3-11
7-12 (3), 8-08 (8), 8-09 (1), 8-12 (2) (2), 4-02 (2), 4-06 (1), 4-07 (1), 5-02
dalla 4-05 (1), 5-03 (1), 5-05 (2), 5-12 (1), (4), 5-03 (1), 5-05 (4), 5-07 (29), 5-
6-11 (1), 8-08 (1), 8-09 (8) 09 (2), 5-10 (1), 5-12 (4), 6-04 (37),
dando 5-05 (9), 5-12 (4), 7-01 (1) 6-05 (5), 6-09 (21), 6-10 (4), 6-11
darà 7-01 (2) (3), 6-12 (10), 7-01 (4), 7-02 (3), 7-
dato 5-05 (1), 7-01 (1) 04 (7), 7-05 (3), 7-06 (12), 7-08 (13),
davanti 2-07 (2), 2-08 (2), 4-09 (1), 6-07 (1), 7-09 (17), 7-10 (4), 7-11 (1), 7-12
7-04 (3), 7-07 (7), 7-08 (5), 7-09 (2), (7), 8-02 (7), 8-03 (3), 8-05 (4), 8-06
7-12 (4), 8-03 (1) (2), 8-07 (9), 8-09 (17), 8-10 (42),
debole 3-07 (1), 3-11 (1), 5-11 (1) 8-12 (7)
decappottabile 4-09 (1) dice 6-07 (8)
degli 8-06 (1) diciannove 4-03 (1)
dei 4-06 (2), 4-08 (2), 5-10 (2), 6-05 (1), diciassette 4-03 (1), 5-04 (1)
7-05 (3), 7-07 (6), 8-02 (1), 8-03 (5), diciotto 4-03 (1)
8-12 (3) dieci 1-04 (2), 1-06 (2), 3-05 (1), 3-10 (2),
del 2-04 (16), 2-05 (1), 2-08 (1), 2-09 4-03 (1), 5-01 (2), 6-07 (1)
(4), 2-11 (4), 3-10 (1), 4-02 (3), diecimilacentoventicinque
4-04 (1), 4-06 (2), 5-02 (2), 5-10 (1), 5-04 (1)
6-01 (2), 6-08 (1), 7-05 (2), 7-08 (4), dietro 1-02 (2), 2-08 (4), 4-08 (2), 4-09 (1),
7-10 (2), 8-05 (1), 8-06 (4), 8-07 (1), 4-11 (1), 5-06 (2), 7-04 (2), 7-07 (5),
8-12 (1) 7-12 (2), 8-09 (5)
dell’ 2-08 (1), 2-09 (6), 3-04 (2), 3-08 (3), discesa 7-03 (1)
3-11 (2), 4-02 (6), 4-04 (2), 4-07 (1), disegno 3-09 (4)
5-02 (6), 5-09 (2), 5-10 (1), 6-02 (2), distese 7-02 (2)
6-06 (1), 6-07 (2), 6-12 (2), 7-02 (1), disteso 7-02 (1)
7-08 (4), 7-09 (1), 8-06 (1), 8-07 (5), distrutta 4-09 (2)
8-08 (8), 8-09 (1) dita 1-06 (4), 3-05 (1), 3-09 (2), 4-02 (2)
della 2-05 (4), 2-09 (3), 3-04 (2), 3-08 (1), divano 2-03 (2), 4-07 (2), 5-08 (2)
4-02 (4), 4-04 (1), 5-02 (4), 5-09 (6), diviso 5-01 (5)
5-12 (4), 6-11 (1), 7-01 (1), 7-09 (3), dodici 4-03 (1), 5-01 (7), 5-12 (1)
8-06 (4), 8-07 (2), 8-09 (4), 8-10 dondolo 3-06 (1), 6-08 (1)
(12), 8-12 (1) donna 1-01 (4), 1-02 (10), 1-03 (7), 1-05
delle 2-05 (1), 2-11 (1), 7-05 (5), 7-07 (2), (2), 1-07 (4), 1-08 (4), 1-09 (17), 1-
7-08 (2), 7-09 (9), 7-12 (2), 8-06 (2) 10 (3), 1-11 (2), 2-01 (9), 2-02 (6), 2-
denti 3-08 (1), 6-11 (1) 04 (2), 2-05 (8), 2-06 (13), 2-07 (14),
dentista 3-08 (2), 6-11 (1), 6-12 (1) 2-09 (7), 2-10 (2), 2-11 (11), 3-01
dentro 3-04 (5), 3-11 (1), 6-01 (2), 6-11 (1), (8), 3-03 (7), 3-07 (5), 3-09 (2), 3-11
7-07 (1) (2), 4-01 (2), 4-02 (8), 4-04 (10), 4-
deserto 6-10 (1) 05 (2), 4-06 (11), 4-07 (4), 4-09 (1),
destra 2-05 (15), 2-11 (2), 3-01 (4), 5-09 4-10 (4), 4-11 (4), 5-02 (10), 5-03

67
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 68

(6), 5-05 (15), 5-06 (1), 5-08 (2), e 1-01 (11), 1-02 (2), 1-04 (7), 1-06
5-09 (3), 5-10 (7), 5-11 (2), 5-12 (9), (2), 1-08 (3), 1-09 (15), 1-10 (3)…
6-01 (4), 6-02 (8), 6-03 (7), 6-05 è 1-03 (20), 1-05 (2), 1-06 (13), 1-07
(14), 6-06 (6), 6-07 (6), 6-08 (18), (54), 1-08 (2), 1-10 (18), 1-11 (13)…
6-10 (13), 6-12 (8), 7-01 (3), 7-03 ecco 1-10 (2)
(3), 7-06 (6), 7-08 (4), 7-09 (2), 7-10 ed 3-07 (1)
(1), 8-02 (1), 8-04 (2), 8-06 (7), 8-07 edifici 6-10 (4), 8-05 (1)
(5), 8-12 (2) edificio 3-04 (2), 3-05 (1), 3-11 (2), 4-05 (2),
donne 1-05 (2), 1-07 (4), 1-10 (2), 1-11 (2), 6-02 (2), 6-12 (2), 7-04 (4), 7-07 (1)
2-05 (2), 2-07 (8), 2-08 (2), 2-11 (7), Egitto 8-04 (1)
3-01 (2), 3-02 (1), 4-04 (3), 4-05 (2), elefante 1-01 (1), 2-02 (1), 2-09 (1), 3-06 (1),
5-02 (2), 5-12 (1), 6-05 (2), 6-08 (1), 3-09 (1)
7-01 (1), 7-05 (1), 7-06 (1), 8-03 (2), elefanti 7-02 (1)
8-06 (1) elettrica 5-08 (1)
dopo 3-10 (3), 8-09 (3) elettrico 4-06 (2), 4-11 (2), 5-08 (1)
dorme 4-05 (2), 4-11 (2) elmetto 2-06 (2), 5-02 (1), 7-02 (2)
dormendo 4-05 (4) enorme 6-10 (1)
dormire 5-03 (1), 5-08 (1) entrando 4-05 (3), 6-02 (1), 6-12 (1)
dottore 3-08 (3), 6-11 (3) entrerà 6-02 (1), 6-12 (1)
dove 1-10 (2), 7-04 (1) era 6-01 (11), 6-06 (3), 6-12 (2), 8-11 (1),
dov’è 1-10 (8), 2-05 (4), 8-10 (40), 8-12 (4) 8-12 (1)
drago 3-06 (1) erano 6-01 (2)
dritta 4-01 (1) eravamo 8-11 (1)
dritte 4-02 (2) erba 3-05 (2), 4-10 (2), 5-06 (1), 5-07 (1),
dritto 8-10 (2) 5-09 (2), 5-12 (2)
due 1-04 (13), 1-06 (8), 1-09 (2), 1-11 estate 5-06 (1), 7-04 (6), 7-12 (2)
(2), 2-02 (10), 2-03 (2), 2-05 (5), 2- esterno 3-04 (3), 3-11 (1)
08 (7), 2-09 (1), 2-11 (5), 3-01 (3), Europa 8-04 (4), 8-12 (1)
3-02 (2), 3-03 (2), 3-04 (2), 3-05 (3), europeo 8-04 (1), 8-12 (1)
3-06 (6), 3-09 (1), 3-10 (8), 3-11 (2), fa 5-01 (28), 5-06 (10), 5-10 (5), 5-12
4-03 (1), 4-04 (2), 4-07 (6), 4-09 (1), (4), 6-11 (1), 7-04 (4)
5-01 (12), 5-07 (5), 5-08 (1), 5-09 fabbrica 8-09 (2)
(9), 5-10 (2), 5-12 (1), 6-04 (1), faccia 2-09 (3), 3-09 (1), 8-08 (2)
6-05 (2), 6-07 (1), 6-09 (2), 6-10 (1), facendo 1-10 (2), 4-01 (12), 4-08 (1), 4-11 (4),
6-12 (2), 7-01 (1), 7-02 (5), 7-05 5-02 (4), 5-05 (1), 5-06 (2), 7-01 (4)
(10), 7-06 (8), 7-09 (1), 7-12 (1), 8- falegname 3-08 (1), 6-11 (1), 6-12 (1)
01 (11), 8-02 (4), 8-03 (3), 8-05 (2), fame 3-07 (5), 5-11 (3)
8-08 (2), 8-10 (24), 8-12 (5) famiglia 4-07 (7)
duecentosettantotto fanno 5-10 (2)
5-04 (1) far 7-01 (2)
duecentottantasette fare 2-05 (1), 7-10 (1)
5-04 (1) farfalla 6-03 (1)
duemilaottocentocinquantasette farmacia 8-09 (1)
5-04 (1) fatto 5-03 (2), 6-11 (1)
duemilaottocentosettantacinque felice 3-07 (1), 5-10 (3), 5-11 (1), 8-07 (1)
5-04 (1) felici 3-07 (1), 5-11 (1)

68
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 69

ferma 7-03 (1) frisbee 5-03 (2), 6-01 (2), 6-06 (2), 7-10 (3)
fermata 8-09 (4), 8-10 (8) fritte 6-04 (1)
fermi 7-03 (3) fronte 5-10 (1)
ferroviaria 8-09 (2), 8-10 (12) frutta 1-08 (1), 5-07 (7)
festa 6-03 (4), 6-12 (4) fucili 4-06 (2)
fette 6-04 (1) fumo 5-06 (2)
fiammifero 5-06 (1) funerale 5-10 (1)
fieno 7-01 (4) fuoco 5-06 (8), 7-02 (4), 8-08 (2)
fiero 3-08 (2), 6-11 (2) fuori 3-04 (5), 3-11 (1), 5-03 (1), 5-10 (1),
figli 4-07 (4), 6-06 (2), 6-12 (2), 7-01 (2), 5-12 (1), 6-01 (1), 6-11 (1)
8-11 (2) furgone 4-05 (4), 4-09 (2)
figlia 4-07 (3), 4-11 (1) gambe 3-09 (1), 4-02 (3), 4-06 (1), 5-02 (2),
figlio 3-08 (1), 4-01 (1), 4-07 (2), 4-11 (1), 5-12 (2), 7-02 (1)
6-11 (1), 8-02 (2) gareggiando 6-10 (4)
filo 5-10 (1) gatti 3-09 (1), 5-07 (1)
fine 8-10 (2) gatto 1-01 (2), 1-03 (1), 1-07 (1), 2-02 (1),
finendo 5-10 (1) 2-11 (1), 3-04 (2), 3-05 (2), 3-06 (3),
finestra 1-06 (1), 2-05 (2), 7-07 (2), 7-10 (2) 3-11 (2), 4-01 (1), 4-05 (4), 4-08 (2),
finestre 1-06 (3) 4-11 (2), 5-02 (2), 6-08 (3), 6-12 (3),
fino 8-10 (22), 8-12 (4) 8-06 (1), 8-11 (3)
fiore 1-05 (1), 3-05 (1), 3-11 (1), 4-06 (3), gelato 5-07 (1)
5-07 (2), 6-09 (1), 7-05 (2) gemelli 6-09 (1), 6-12 (1)
fiori 1-05 (1), 3-04 (2), 3-05 (4), 3-09 (2), genitori 4-07 (5), 4-11 (2)
3-11 (5), 4-06 (1), 5-06 (1), 5-07 (3), gente 2-08 (2), 3-07 (2), 4-05 (4), 4-09 (1),
5-09 (3), 6-04 (2), 6-09 (3), 6-10 (2), 4-10 (2), 5-06 (4), 5-08 (4), 6-01 (4),
7-05 (18), 7-07 (2), 7-08 (2), 7-12 (2) 6-02 (10), 6-03 (2), 6-06 (2), 6-10
fiume 4-09 (1) (7), 6-12 (2), 7-02 (1), 7-04 (1), 7-10
flauti 5-08 (1) (1), 7-12 (2), 8-05 (7)
flauto 5-08 (2) Germana 6-07 (12)
foglie 7-04 (1), 7-12 (1) Germania 8-04 (1)
folla 6-10 (4) getta 2-01 (6)
formaggio 1-08 (1), 1-10 (1) gettato 5-03 (1)
forme 8-03 (4) ghiaccio 5-06 (2)
fornaio 3-08 (1), 3-11 (1) giacca 3-03 (1), 5-08 (1), 8-06 (2)
forse 4-01 (1) gialla 1-03 (4), 1-07 (5), 1-10 (1), 2-01 (1),
forte 3-07 (1), 3-11 (1), 5-11 (1), 6-10 (1), 2-05 (2), 3-03 (1), 4-01 (4), 4-04 (1),
8-08 (1) 7-05 (1), 8-08 (4)
fotografia 4-08 (1), 5-09 (4), 5-12 (2), 7-10 (1), gialle 1-08 (2), 2-05 (2)
8-08 (2) gialli 3-05 (2), 3-11 (1), 4-09 (1), 7-04 (2),
fotografica 7-10 (2) 7-05 (10), 7-07 (3), 7-12 (3), 8-03 (8)
fragole 1-08 (2), 1-10 (1), 1-11 (1) giallo 1-03 (1), 1-06 (3), 1-07 (1), 1-08 (1),
fratelli 4-07 (3) 1-09 (1), 2-04 (9), 3-03 (1), 3-05 (5),
fratello 4-07 (4), 4-11 (3) 3-11 (1), 4-08 (4), 4-09 (1), 5-06 (1)
fredda 5-06 (2) Giappone 8-04 (1)
freddo 3-07 (3), 3-08 (1), 5-06 (8), 5-11 (4), ginocchia 2-09 (2), 3-09 (1)
6-11 (1), 7-04 (3), 8-07 (1) gioca 5-06 (2), 6-10 (2)

69
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 70

giocando 3-04 (3), 4-01 (4), 4-04 (1), 4-10 (8), guardano 4-06 (1)
5-05 (1) guida 1-06 (1)
giornale 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (1) guidando 4-09 (1), 4-11 (1), 6-06 (2)
giorno 5-06 (2), 7-04 (4) guiderà 4-06 (1), 6-06 (1)
giovane 1-03 (3), 2-09 (3), 3-01 (10), 6-03 ha 1-03 (8), 1-10 (4), 1-11 (4), 2-05 (4),
(4), 6-06 (6), 7-09 (2), 8-07 (5) 2-06 (2), 2-09 (2), 2-10 (8), 2-11 (1),
giovani 3-01 (1), 6-05 (3), 7-02 (2) 3-01 (19), 3-07 (12), 3-08 (4), 4-09
giraffa 3-06 (1) (3), 5-03 (8), 5-05 (1), 5-06 (2), 5-10
girando 3-04 (1), 4-09 (1) (2), 5-11 (2), 6-01 (5), 6-02 (6), 6-03
girare 2-05 (2) (30), 6-06 (3), 6-07 (1), 6-08 (3),
giri 8-10 (44), 8-12 (4) 6-11 (2), 6-12 (2), 7-01 (2), 7-02 (6),
giù 8-09 (1) 7-03 (1), 7-05 (2), 7-08 (6), 7-10 (6),
gli 1-05 (4), 1-09 (4), 2-01 (3), 2-07 (6), 7-11 (1), 7-12 (3), 8-06 (1), 8-07 (9),
2-11 (3), 3-01 (4), 3-03 (2), 3-04 (1), 8-11 (1)
3-08 (1), 3-11 (7), 4-02 (7), 4-10 (2), hanno 2-07 (2), 2-10 (1), 2-11 (1), 3-01 (1),
5-05 (1), 5-06 (2), 5-07 (1), 5-08 (1), 3-07 (3), 3-11 (1), 4-09 (1), 5-03 (1),
6-03 (2), 6-05 (8), 6-08 (3), 7-02 5-09 (1), 5-10 (1), 6-01 (1), 6-07 (2),
(12), 7-03 (2), 7-04 (8), 7-05 (4), 6-08 (1), 7-02 (9), 7-05 (1), 7-11 (1),
7-12 (5), 8-01 (3), 8-02 (2), 8-03 (2), 7-12 (1)
8-04 (1), 8-05 (3), 8-06 (1), 8-08 (2), ho 5-11 (7), 6-07 (4), 6-11 (4), 7-11 (6),
8-12 (1) 8-11 (3)
gomiti 2-09 (1) i 1-03 (8), 1-05 (8), 1-07 (2), 1-09 (3),
gomito 2-09 (1) 1-10 (5), 1-11 (5), 2-04 (2), 2-06 (2)…
gonna 1-09 (1), 3-03 (2), 6-11 (1) igienica 6-04 (2)
gonne 1-09 (1), 1-11 (1), 8-06 (2) il 1-02 (14), 1-03 (2), 1-05 (1), 1-06
Gorbaciov 4-04 (1), 6-07 (2) (8), 1-07 (4), 1-08 (14), 1-09 (5)…
grande 2-03 (25), 2-04 (13), 2-08 (1), 2-11 imbarazzato 3-08 (2), 6-11 (2)
(2), 4-09 (3), 5-02 (1), 8-06 (1) impermeabile 1-09 (4)
grandi 8-03 (6), 8-12 (4) in 1-01 (5), 1-08 (4), 1-10 (1), 1-11 (4),
grappoli 6-09 (1) 2-01 (4), 2-06 (4), 2-07 (12)…
grappolo 6-09 (2) inarcando 5-02 (1)
grasse 3-01 (1) incidente 4-09 (3)
grasso 3-01 (2), 3-08 (1) incrociate 5-10 (1)
grattando 5-10 (3), 5-12 (2) India 8-04 (1)
gregge 3-06 (1) indica 2-01 (1), 2-11 (1), 4-06 (1)
grigi 1-09 (1), 3-01 (1), 3-06 (1), 8-03 (2), indicando 2-05 (7), 2-06 (3), 2-11 (9), 4-08 (2),
8-12 (2) 4-10 (2), 4-11 (2), 5-10 (1), 5-12 (1),
grigia 4-09 (1) 7-01 (6), 7-05 (3), 7-06 (4), 7-08 (4)
grigio 3-05 (1), 3-06 (1), 8-06 (2) indicazione 2-05 (4)
grosso 6-11 (1) indietro 8-10 (4)
gruppo 3-01 (2), 6-09 (3) indù 8-09 (1)
guanti 4-06 (1), 5-02 (2), 5-12 (2), 6-04 (1), indumenti 5-02 (2), 5-08 (4), 7-02 (2)
6-09 (2) indumento 5-08 (2), 7-02 (2)
guarda 4-06 (6), 6-07 (4) infelice 5-11 (1), 8-07 (1)
guardando 4-06 (2), 6-02 (1), 6-03 (1), 6-06 (2), infelici 5-11 (1)
6-12 (2), 7-01 (4), 7-10 (4) infermiera 3-08 (2), 6-11 (2)

70
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 71

insegnando 3-08 (1), 3-11 (1), 6-11 (1) limousine 4-09 (2)
insegnante 3-08 (2), 3-11 (1), 6-10 (2), 6-11 (1) lingua 5-10 (1)
insieme 4-02 (2), 7-11 (2), 7-12 (1) lisci 3-01 (5)
interno 3-04 (3), 3-11 (1) lo 1-07 (6), 1-11 (1), 2-08 (2), 3-02 (2),
intorno 2-08 (2), 5-03 (1), 7-07 (6) 4-01 (1), 4-06 (1), 5-03 (2), 5-12 (2),
inverno 5-06 (1), 7-04 (7), 7-12 (1) 6-05 (1), 6-08 (1), 6-12 (1), 7-03 (4),
inversione 2-05 (1) 8-03 (4), 8-11 (1)
io 5-11 (2), 5-12 (2), 7-11 (3), 8-02 (5), lontana 8-08 (4)
8-11 (2) lontane 8-08 (1)
isolati 8-10 (43), 8-12 (4) lontani 8-08 (3)
isolato 8-09 (3), 8-10 (13) lontano 6-10 (2), 8-08 (9), 8-12 (2)
Italia 8-04 (1) loro 1-07 (4), 3-04 (2), 3-07 (8), 3-11 (2),
jeans 1-09 (3), 3-03 (1) 4-07 (10), 4-08 (2), 4-11 (4), 5-02
la 1-02 (12), 1-03 (4), 1-05 (1), 1-07 (1), 5-05 (4), 6-05 (1), 6-07 (2), 7-10
(4), 1-08 (9), 1-09 (17), 1-10 (5)… (3), 7-11 (3)
là 8-10 (34), 8-12 (4) lui 1-07 (4), 2-02 (2), 2-06 (2), 2-09 (2),
lancerà 6-02 (3), 6-08 (1) 2-11 (2), 3-03 (11), 3-04 (1), 3-07
lancette 7-02 (1) (11), 3-08 (7), 3-11 (2), 4-01 (5), 4-
lanciato 5-03 (1), 6-02 (1), 6-08 (1) 07 (1), 4-10 (13), 5-05 (3), 5-06 (2),
lato 8-09 (11) 5-11 (2), 5-12 (2), 6-11 (2), 7-08 (4),
latte 1-08 (6), 1-10 (5), 2-10 (3), 5-05 (2), 7-10 (4), 7-11 (3), 7-12 (3), 8-05 (3),
5-09 (4), 5-12 (2), 7-06 (11), 7-07 8-07 (2)
(2), 7-08 (10), 7-11 (7), 7-12 (5) Luigi 6-07 (8)
lavorando 3-08 (1), 6-11 (1), 7-01 (6) luna 7-04 (1)
lavoro 5-03 (2) lunghi 1-03 (2), 1-10 (2), 1-11 (2), 2-04 (1),
le 1-02 (5), 1-05 (7), 1-06 (8), 1-07 (4), 3-01 (7), 6-03 (3), 8-07 (1)
1-08 (2), 1-09 (5), 1-10 (3)… lungo 2-04 (3)
legare 7-10 (1), 7-12 (1) ma 2-06 (1), 2-07 (1), 5-03 (2), 5-12 (1),
legge 2-01 (1), 2-11 (1), 4-06 (2), 6-10 (1) 6-03 (2), 6-06 (3), 6-10 (2), 7-02 (6),
leggendo 1-02 (2), 1-10 (2), 3-08 (1), 3-11 (1), 7-03 (1), 7-05 (5), 7-06 (3), 7-07 (2),
5-02 (1), 6-06 (2), 6-08 (2), 6-11 (1), 7-08 (8), 7-09 (8), 7-12 (2), 8-03 (6),
6-12 (1), 7-01 (2), 8-11 (4) 8-06 (1), 8-07 (5), 8-11 (1), 8-12 (1)
leggerà 6-08 (1) macchiato 8-07 (4)
leggerò 8-11 (1) macchie 8-07 (5)
lei 1-07 (4), 2-02 (2), 2-05 (2), 2-06 (2), macchina 3-08 (1), 3-11 (1), 6-11 (1), 7-10 (2),
2-09 (2), 2-11 (4), 3-03 (9), 3-04 (1), 8-05 (1)
3-07 (4), 3-08 (1), 4-01 (2), 4-10 (4), madre 4-07 (8), 4-11 (1), 6-10 (1), 8-06 (1)
5-10 (1), 5-11 (1), 5-12 (1), 6-11 (2), maggior 7-05 (4), 7-07 (8), 7-09 (9), 8-03 (4),
7-10 (1) 8-12 (2)
lentamente 7-03 (9), 7-12 (2) maglietta 1-09 (5), 1-10 (2), 1-11 (1), 3-03 (4),
leone 3-06 (1), 7-09 (2) 3-05 (1), 3-09 (4), 4-04 (1), 4-10 (2),
leopardo 8-07 (1) 5-10 (1), 6-05 (1), 6-08 (1)
letto 5-08 (2) maglione 3-03 (11), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-10
libri 6-10 (2) (5), 4-11 (1), 6-03 (1), 8-06 (2)
libro 4-04 (1), 4-06 (3), 6-06 (2), 6-08 (2), maiali 3-06 (1)
6-12 (2), 7-01 (1), 8-11 (2) malata 6-11 (1)

71
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 72

malato 6-11 (5) metropolitana 8-09 (4), 8-10 (8)


male 6-11 (2) mettendo 3-03 (6), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-06 (1),
mandria 3-06 (1) 4-09 (1), 4-11 (1), 6-08 (2), 7-03 (1),
mandriani 3-02 (1), 8-08 (2) 8-11 (2)
mandriano 2-10 (2), 3-02 (4), 4-08 (1), 5-03 (1), metterà 6-02 (1), 6-08 (1)
5-08 (1), 7-01 (1), 7-10 (8), 7-12 (4) metterò 8-11 (1)
mangerà 2-10 (2), 5-03 (1) mezza 3-10 (13), 3-11 (1), 6-04 (1)
mangerò 7-11 (2) mezzo 7-08 (1)
mangiando 1-07 (8), 1-08 (6), 1-10 (8), 2-10 (1), mi 6-07 (4), 6-11 (2), 8-02 (2), 8-11 (4)
3-05 (2), 6-05 (3), 6-06 (2), 7-11 (1), mia 6-11 (1), 8-11 (3), 8-12 (1)
8-02 (3) microfono 2-05 (2), 4-10 (4), 6-10 (1),
mangiato 2-10 (1), 7-11 (1) 6-12 (1)
mani 2-09 (7), 3-09 (2), 4-02 (8), 4-10 (4), mie 8-11 (1)
4-11 (4), 5-10 (1), 6-01 (2), 7-02 (1) miei 8-02 (1), 8-11 (2)
manichini 4-04 (1), 8-03 (1) Mikhail 6-07 (3)
mano 2-05 (26), 2-08 (1), 2-09 (3), 2-11 milleottantasette 5-04 (1)
(4), 3-09 (2), 4-02 (2), 4-08 (2), 5-02 milleottocentocinquantasette
(2), 5-05 (1), 5-09 (4), 5-10 (7), 6-07 5-04 (1)
(1), 7-01 (1), 7-08 (14) milleottocentosettantacinque
mappa 8-04 (20), 8-12 (4) 5-04 (1)
marcia 2-05 (1) millesettantotto 5-04 (1)
marciano 4-06 (1) minor 8-07 (1)
marciapiede 6-05 (4), 6-10 (1), 8-02 (2), mio 6-07 (2), 6-11 (1), 8-02 (2), 8-11 (1),
8-05 (10) 8-12 (1)
Marco 6-07 (4) misurino 6-01 (2)
marinai 7-02 (1) mobile 4-05 (4), 5-08 (9), 6-09 (1)
marito 4-07 (5), 4-11 (1) mobili 5-08 (5), 6-09 (1)
marrone 1-09 (1), 3-05 (3) moglie 4-07 (5), 4-11 (1), 6-08 (2)
mattino 3-10 (2) molte 3-02 (5), 3-06 (1), 4-02 (1), 5-09 (2),
mazzi 6-04 (1), 6-09 (1) 6-04 (2), 6-09 (4), 7-08 (2), 7-09 (4)
mazzo 6-04 (1), 6-09 (1) molti 3-02 (7), 5-07 (2), 5-09 (2), 5-12 (2),
meccanico 3-08 (2), 6-11 (1) 6-04 (1), 6-09 (3), 7-04 (1), 7-08 (2),
medaglie 5-10 (1) 7-09 (1)
media 2-08 (1) molto 1-03 (1), 1-11 (1), 3-01 (1), 5-09 (1),
medicina 5-05 (2), 5-12 (1) 5-10 (4), 6-04 (1), 7-03 (2), 8-07 (1)
mela 3-02 (1) monete 3-02 (2), 5-09 (1)
mele 1-08 (4), 1-11 (1), 3-02 (1), 5-07 (2), montagna 4-09 (1), 7-04 (6), 7-09 (1), 7-10 (2),
5-09 (4), 6-04 (3), 7-05 (1) 7-12 (1), 8-05 (1), 8-12 (1)
meno 3-02 (4), 3-10 (3), 5-01 (10), 5-09 montagne 5-06 (1)
(6), 5-12 (2), 8-07 (1) moschea 8-09 (1), 8-10 (2)
mento 2-09 (1), 2-11 (1) motocicletta 1-06 (1), 4-09 (1)
mentre 4-06 (19), 4-11 (4), 5-08 (1), 6-10 motociclette 4-09 (1)
(1), 6-12 (1) mucca 7-01 (2), 7-06 (1), 8-06 (1), 8-12 (1)
messa 6-08 (1), 8-11 (1) mucche 2-05 (1), 3-06 (5), 5-07 (1), 7-06 (1),
Messico 8-04 (1) 7-09 (2), 8-08 (2)
messo 6-02 (1) muove 7-03 (7), 7-12 (2)

72
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 73

muovono 7-03 (2), 7-12 (2) 6-12 (1), 7-05 (3), 7-06 (5), 7-09 (1),
muro 2-07 (4), 4-05 (1), 5-03 (2), 6-01 (4), 7-12 (1)
6-07 (4), 7-09 (2) nessuno 4-06 (1), 4-08 (10), 4-11 (1), 6-05
musicali 5-08 (4) (2), 6-08 (6), 7-02 (1), 7-05 (2), 7-06
Nancy 6-07 (3) (4), 7-09 (2), 7-12 (1), 8-02 (7), 8-06
naso 2-09 (4), 2-11 (1), 5-10 (2), 5-12 (1), (1), 8-12 (1)
8-07 (1) neve 4-09 (1), 5-06 (5), 7-04 (8), 7-09 (1),
nave 2-03 (2), 2-11 (2), 4-09 (2), 7-02 (1), 7-12 (2)
8-08 (1) niente 3-02 (1), 3-03 (1), 4-08 (3), 4-11 (1),
navi 7-02 (1) 6-08 (1)
navigando 4-09 (1) Nigeria 8-04 (1)
ne 3-09 (4), 7-02 (3) no 1-07 (20), 1-11 (3), 3-09 (3), 4-01
nè 2-05 (3), 6-03 (6), 6-05 (16), 8-02 (11), 4-08 (2), 7-05 (3), 7-06 (2)
(10), 8-05 (4), 8-12 (4) noi 7-11 (3), 7-12 (3), 8-02 (7)
negozio 8-09 (1), 8-10 (2) nome 6-07 (2)
nel 2-08 (2), 4-04 (1), 4-05 (4), 4-06 (1), non 1-07 (18), 1-08 (2), 1-09 (5), 1-11
5-09 (6), 5-12 (4), 6-01 (4), 6-02 (2), (3), 2-02 (14), 2-05 (1), 2-06 (27)…
6-10 (1), 6-12 (2), 7-08 (1), 7-09 (2), Nord America 8-04 (1)
8-05 (1) notte 3-10 (1), 7-04 (6)
nell’ 2-06 (3), 2-07 (3), 2-10 (6), 4-05 (2), novanta 4-03 (1)
4-06 (1), 4-08 (9), 4-09 (2), 4-10 (2), novantacinque 4-03 (1), 4-11 (1), 5-04 (1)
5-06 (1), 6-01 (4), 6-02 (3), 6-12 (2), nove 1-04 (2), 3-05 (2), 3-10 (2), 4-03 (1),
7-01 (1), 7-03 (2), 7-11 (4), 8-05 (1), 5-01 (2), 5-12 (1), 8-01 (5)
8-08 (1) novecentosessantadue
nella 2-05 (22), 2-08 (1), 3-09 (2), 4-05 5-04 (1)
(1), 4-06 (2), 4-07 (3), 4-08 (2), 4-09 novecentoventisei
(1), 4-10 (2), 5-06 (1), 5-09 (4), 7-04 5-04 (1)
(1), 7-08 (2), 7-12 (1), 8-05 (8), 8-09 novemilacentoventicinque
(11), 8-12 (1) 5-04 (1)
nelle 2-09 (1), 6-01 (2) numeri 8-01 (6)
neonati 1-05 (1) numero 1-06 (8), 2-03 (4), 2-08 (1), 3-02 (2),
neonato 1-05 (1) 7-08 (2), 7-09 (2), 8-01 (40), 8-07
nera 1-03 (1), 1-07 (3), 1-09 (1), 1-11 (1), (1), 8-12 (8)
2-03 (1), 3-03 (1), 4-09 (1), 6-03 (1), nuotando 1-02 (4), 1-10 (3), 2-06 (3), 3-06 (2),
6-05 (1), 7-05 (1) 4-08 (1), 5-03 (1), 7-03 (3), 7-10 (2)
nere 1-09 (1), 1-11 (1), 7-05 (1), 7-12 (1), nuotano 2-01 (1)
8-06 (2) nuotare 5-08 (1)
neri 1-03 (1), 1-09 (2), 1-11 (1), 3-01 (6), nuotatore 7-03 (1)
3-03 (2), 5-11 (1), 6-03 (1), 8-03 (7), nuotatrice 7-03 (2)
8-06 (1), 8-12 (2) nuova 1-03 (5), 1-07 (3), 1-11 (3)
nero 1-03 (1), 1-07 (1), 1-09 (4), 2-04 (1), nuvole 5-06 (1), 7-09 (2), 7-12 (2)
2-06 (8), 3-05 (4), 3-06 (1), 4-09 (1), occhi 1-05 (1), 2-09 (1), 3-09 (1), 4-02 (8)
5-02 (1), 5-06 (1), 7-03 (1), 7-04 (2), occhiali 1-09 (2), 2-08 (2), 3-01 (4), 3-03 (2),
8-03 (7), 8-06 (3) 3-11 (6), 4-10 (2), 6-04 (2), 7-02 (1)
nessun 3-02 (3), 3-09 (1) occhio 1-05 (1), 2-09 (2), 2-11 (1)
nessuna 2-05 (1), 2-11 (1), 3-02 (4), 6-05 (3), occupata 7-09 (1)

73
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 74

odorando 4-06 (4) palloncino 6-07 (4)


ombrelli 3-02 (4), 3-11 (2), 4-10 (2), 6-05 (1), panchina 5-08 (1), 5-10 (1)
8-02 (2), 8-06 (1) pane 1-08 (5), 1-10 (5), 1-11 (2), 2-10 (4),
ombrello 2-03 (2), 3-02 (1), 6-05 (1), 8-02 (1), 3-02 (4), 3-08 (1), 3-11 (1), 5-06 (2),
8-06 (1) 5-07 (1), 6-04 (3), 6-11 (1), 7-02 (1),
operaio 7-02 (2), 7-10 (1) 7-11 (4)
opposto 8-09 (11) panificio 8-09 (5), 8-10 (2)
ora 4-04 (1), 4-11 (1), 6-01 (1), 6-06 (2), pantaloni 1-09 (3), 1-11 (1), 3-03 (9), 3-11 (2)
7-02 (3), 7-03 (1), 8-11 (1) paracadute 4-10 (2)
orecchini 6-03 (2) parata 4-06 (1)
orecchio 2-09 (3), 4-06 (1) parcheggiare 2-05 (1)
orologi 7-02 (1) parcheggiata 4-09 (2)
orologio 2-05 (2), 7-07 (2) parcheggiate 4-09 (1), 8-05 (1)
orso 3-06 (1), 3-09 (1), 8-06 (1), 8-12 (1) parcheggio 7-04 (1)
ospedale 8-09 (6), 8-10 (18), 8-12 (2) parco 4-05 (2), 6-01 (2)
ostacolo 7-10 (1) parecchi 3-02 (1), 5-07 (2), 8-03 (2)
ottanta 4-03 (1) parete 3-09 (2)
ottantacinque 4-03 (1), 4-11 (1) parla 2-01 (1), 2-11 (1), 6-07 (1)
ottantasei 4-03 (1) parlando 4-04 (22), 6-05 (4), 6-07 (1), 6-08
ottantasette 5-04 (1) (2), 8-02 (3)
otto 1-04 (3), 1-11 (1), 3-05 (1), 3-10 (5), parlare 4-04 (12), 4-11 (4)
4-03 (1), 5-01 (6), 8-01 (2) parte 7-05 (6), 7-07 (8), 7-08 (4), 7-09 (9),
ottocentoquarantatré 8-03 (4), 8-12 (2)
5-04 (1), 5-12 (1) partecipato 5-10 (1)
ottocentotrentaquattro parteciperà 5-10 (1)
5-04 (1), 5-12 (1) passano 8-05 (1)
padre 4-01 (1), 4-07 (9), 5-02 (1), 6-06 (2), passeggiare 5-02 (4), 5-05 (1)
6-10 (1), 6-12 (2), 7-01 (6), 8-06 (2), passi 8-10 (12), 8-12 (4)
8-11 (1), 8-12 (1) patatine 6-04 (1)
paese 8-04 (14), 8-12 (3) pattinando 7-03 (1)
pagliacci 5-10 (3) pattinatrice 7-03 (2)
pagliaccio 3-01 (4), 3-03 (2), 3-11 (2), 5-08 (3), pattini 7-03 (1)
5-10 (3), 5-12 (4), 6-01 (2), 6-05 (2), paura 3-08 (2), 6-11 (3)
6-06 (2), 7-01 (2) pavimento 3-09 (2), 5-10 (2)
pagnotta 3-02 (1) pecora 3-06 (3), 3-11 (2), 8-08 (1)
pagnotte 3-02 (2), 6-04 (1) pecore 3-06 (1), 5-07 (1), 8-08 (1)
paia 6-09 (3) pelle 6-03 (16)
paio 6-04 (7), 6-09 (5) penna 2-05 (1), 7-10 (2)
pala 4-06 (2), 7-01 (1) pensando 5-10 (2)
palla 1-01 (3), 2-01 (11), 2-03 (4), 2-05 per 2-07 (6), 5-01 (3), 5-02 (4), 5-08 (6),
(7), 2-08 (1), 3-05 (1), 4-08 (4), 6-09 (1), 7-01 (1), 7-02 (4), 7-04 (1),
5-03 (1), 6-02 (3), 6-08 (5), 7-07 (1), 7-10 (6), 7-12 (3), 8-10 (56), 8-12 (4)
7-09 (2) perché 4-04 (4), 4-11 (4), 5-10 (2)
palle 1-06 (1), 1-08 (1), 2-05 (4), 2-07 (2), pere 1-08 (1), 5-07 (2)
3-05 (3) pericoloso 8-07 (4)
palloncini 3-02 (2), 5-09 (3), 6-09 (2), 7-09 (2) persona 2-02 (9), 2-03 (2), 2-09 (1), 2-11 (2),

74
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 75

3-01 (2), 3-03 (2), 3-09 (2), 3-11 (2), più 2-04 (24), 2-11 (4), 3-02 (7), 3-11
4-10 (2), 5-09 (2), 6-01 (2), 6-03 (6), (3), 5-01 (10), 5-09 (6), 5-12 (6), 6-
6-10 (2), 7-02 (4), 7-05 (1), 7-06 (6), 05 (8), 6-06 (1), 8-02 (7), 8-07 (31),
7-09 (2), 7-12 (1), 8-01 (16), 8-04 (3) 8-08 (8), 8-12 (2)
persone 2-02 (2), 2-08 (4), 2-11 (2), 3-02 (8), piuttosto 8-07 (1)
3-11 (4), 4-01 (2), 4-07 (5), 5-09 (8), plastica 6-04 (2), 6-12 (1)
6-05 (8), 6-06 (2), 6-10 (4), 6-12 (4), po’ 3-10 (3), 7-11 (1)
7-02 (1), 7-05 (8), 7-06 (19), 7-07 poco 5-09 (1)
(4), 7-08 (2), 7-09 (11), 7-12 (3), poi 8-10 (25), 8-12 (4)
8-03 (4), 8-05 (4), 8-08 (4), 8-12 (4) polizia 3-08 (1), 6-11 (1), 8-09 (2), 8-10 (12)
pertiche 7-10 (3) poliziotto 3-08 (1), 6-11 (1), 6-12 (1)
pescando 6-06 (2), 8-11 (2) poltrone 2-08 (1), 3-02 (1), 5-08 (1), 6-10 (1),
pesce 1-02 (1), 1-03 (1), 1-07 (1), 2-02 (3), 7-07 (1)
2-03 (1), 3-06 (1), 4-01 (1), 7-06 (2) pomeriggio 3-10 (1)
pesci 2-08 (1), 3-06 (1), 6-04 (1), 7-06 (2) pomodori 1-08 (2), 1-11 (1), 3-02 (3), 6-04 (1),
pettinando 2-09 (2) 7-02 (1)
pianeta 8-04 (3) pomodoro 6-04 (1)
piangendo 5-10 (2) ponte 4-09 (4), 7-04 (2), 7-09 (2), 8-05 (3)
piano 4-06 (2), 4-11 (2), 5-08 (3), 6-05 (2), ponti 8-05 (1), 8-12 (1)
6-10 (1), 6-12 (1), 8-02 (2), 8-12 (2) pony 4-01 (2), 5-05 (1)
pianta 4-04 (1), 5-07 (5), 5-12 (1) porta 1-09 (30), 1-10 (5), 1-11 (4), 2-06
piante 5-07 (4), 5-12 (1), 7-02 (1) (18), 2-10 (1), 3-01 (4), 3-03 (31),
piatti 1-06 (5), 6-09 (1), 6-12 (1), 7-05 (1) 3-11 (6), 4-06 (2), 4-08 (6), 5-02 (1),
piatto 1-06 (8), 1-08 (2), 2-08 (1), 4-08 (2), 5-05 (1), 5-06 (1), 6-03 (6), 6-06 (4),
4-11 (2), 5-05 (3) 7-02 (4), 7-05 (1), 7-07 (2), 7-09 (2),
Picasso 5-03 (2) 8-06 (2)
piccola 2-03 (10), 2-08 (1), 2-11 (2), 4-09 portabagagli 6-02 (2), 6-12 (2)
(1), 5-02 (1), 5-06 (1), 6-06 (2), 8-11 portando 4-08 (2), 5-05 (1), 7-02 (8), 7-12 (2)
(2), 8-12 (2) portano 1-09 (7), 1-10 (3), 1-11 (6), 3-03 (1),
piccoli 8-03 (6), 8-12 (4) 3-04 (2), 4-06 (2), 4-08 (3), 6-05 (4),
piccolo 2-03 (8), 2-04 (13), 2-11 (4), 5-02 7-02 (8), 7-05 (1), 7-07 (2), 7-12 (1),
(1), 8-06 (1) 8-06 (1)
piede 4-02 (1), 6-11 (2), 7-08 (2) portatile 4-04 (1), 5-03 (3), 5-12 (3)
piedi 2-07 (8), 2-09 (2), 2-11 (4), 3-04 (2), portava 6-06 (3), 8-11 (1), 8-12 (1)
4-02 (10), 4-07 (2), 4-11 (4), 5-09 portavo 8-11 (1), 8-12 (1)
(1), 6-05 (1), 6-07 (7), 7-04 (1), 7-09 porte 7-08 (7)
(4), 8-01 (4), 8-02 (5), 8-05 (3) portiamo 8-02 (5)
piegate 4-02 (2) portiera 4-02 (2)
piena 3-07 (2), 5-11 (1), 6-04 (2), 7-08 (4), porto 5-11 (1), 6-11 (2), 7-11 (1), 8-11 (3),
8-05 (2) 8-12 (3)
pieni 6-04 (1) posate 6-09 (1), 6-12 (1)
pieno 3-07 (2), 5-11 (1), 6-01 (2), 6-04 (5), possiamo 5-09 (4)
6-12 (1), 7-08 (13), 8-05 (1) possono 4-01 (1), 4-04 (2)
pioli 4-05 (1), 6-06 (2), 6-08 (2), 7-10 (1), posto 3-08 (1), 6-11 (1)
8-11 (2) pranzo 6-09 (1)
piscina 7-04 (1), 7-12 (1) preleva 3-08 (1)

75
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 76

prende 2-01 (4), 3-08 (2) quarta 8-01 (2)


prendendo 5-05 (6), 7-01 (2), 7-10 (1), 7-12 (1) quarto 3-10 (6), 3-11 (1), 8-01 (5), 8-12 (1)
prenderà 5-03 (1) quasi 8-03 (8), 8-05 (1), 8-08 (1)
prendere 4-06 (1), 7-09 (1), 7-10 (3), 7-12 (1) quattordici 4-03 (1)
preparando 6-08 (1) quattro 1-04 (14), 1-06 (7), 1-11 (2), 2-09
preso 5-03 (1), 7-10 (2) (2), 3-04 (1), 3-05 (1), 3-06 (1), 3-09
prigione 8-09 (1) (5), 3-10 (1), 4-02 (2), 4-03 (1), 4-07
prima 8-01 (4) (2), 5-01 (14), 5-09 (3), 5-12 (2),
primavera 7-04 (3) 6-05 (2), 6-07 (2), 7-02 (4), 8-01 (1),
primi 8-01 (3) 8-02 (2), 8-10 (12)
primo 8-01 (9), 8-12 (2) quattrocentocinquantadue
principe 6-07 (2) 5-04 (1)
propria 5-02 (1), 6-06 (1), 8-11 (1), 8-12 (1) quattrocentoventicinque
prosegua 8-10 (70), 8-12 (8) 5-04 (1)
protettivo 2-06 (2), 7-02 (2) quella 4-09 (2), 7-08 (2)
pulendo 8-05 (2) quelli 8-03 (4), 8-12 (2)
può 4-04 (10), 4-11 (4), 7-10 (1) quello 5-10 (1)
quaderno 6-01 (2) quest’ 2-05 (2), 2-06 (2), 2-08 (4), 3-06 (2),
quadrata 2-05 (3), 7-07 (1) 3-08 (2), 4-04 (2), 4-09 (1), 5-10 (2),
quadrati 7-07 (2), 8-03 (2), 8-12 (2) 5-12 (2), 6-01 (2), 6-03 (6), 6-05 (1),
quadrato 2-04 (12), 2-05 (1), 2-11 (2), 7-07 6-10 (1), 7-02 (2), 7-06 (4), 7-07 (3),
(10), 8-03 (2) 7-12 (2), 8-06 (4), 8-07 (7), 8-12 (4)
quadri 3-09 (2) questa 1-07 (2), 1-10 (4), 2-05 (6), 2-06
quadro 3-09 (5), 3-11 (2) (10), 2-08 (3), 3-01 (2), 3-07 (2),
qual 3-05 (2) 3-09 (5), 3-11 (1), 4-02 (2), 4-04 (4),
qualche 7-02 (1) 4-05 (4), 4-09 (1), 4-10 (2), 5-02 (2),
qualcosa 2-05 (2), 4-08 (5), 4-11 (1), 5-05 (1), 5-06 (2), 5-08 (4), 5-09 (4), 5-12 (2),
5-10 (2), 6-02 (2) 6-01 (7), 6-02 (10), 6-03 (12), 6-05
qualcuno 3-07 (2), 4-08 (18), 4-09 (1), 4-11 (5), 6-06 (3), 6-07 (2), 6-10 (1),
(2), 5-02 (1), 5-05 (3), 5-08 (5), 6-06 6-12 (4), 7-02 (4), 7-06 (4), 7-07 (2),
(1), 6-08 (1), 6-10 (1), 6-11 (1), 7-02 7-10 (1), 8-04 (22), 8-05 (4), 8-06
(1), 7-03 (1), 7-06 (1), 7-08 (5), 7-12 (6), 8-07 (1), 8-08 (2), 8-10 (16),
(1), 8-06 (4) 8-12 (8)
quale 1-10 (8), 3-01 (4), 3-04 (2), 3-05 (2), queste 1-10 (1), 1-11 (1), 3-06 (2), 4-04 (4),
3-06 (4), 3-09 (4), 3-11 (8), 4-04 (6), 4-07 (5), 6-01 (1), 6-05 (9), 6-10 (1),
6-03 (4), 7-02 (4), 7-08 (6), 8-07 (4) 6-12 (3), 7-05 (3), 7-06 (18), 7-09
quali 3-04 (2), 8-05 (3) (3), 7-12 (4), 8-03 (8)
quando 5-06 (2), 8-10 (4) questi 2-10 (1), 3-04 (2), 3-09 (1), 3-11 (1),
quante 3-02 (6), 3-04 (2), 3-11 (1) 4-04 (2), 4-06 (2), 5-10 (3), 6-01 (1),
quanti 3-04 (6) 6-03 (2), 6-12 (2), 7-02 (3), 7-05 (3),
quantità 5-09 (2) 7-06 (8), 7-09 (2), 7-12 (2)
quaranta 4-03 (1) questo 1-10 (5), 1-11 (3), 2-06 (8), 2-08 (2),
quarantacinque 3-10 (1), 3-11 (1) 2-09 (2), 3-01 (4), 3-04 (8), 3-06 (3),
quarantadue 4-03 (1) 3-09 (2), 3-11 (4), 4-04 (2), 4-05 (2),
quarantasei 4-03 (1) 5-03 (2), 5-09 (2), 5-10 (3), 6-01 (1),
quarantatré 5-04 (1) 6-06 (8), 6-07 (2), 7-02 (4), 7-03 (4),

76
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 77

7-07 (2), 7-12 (2), 8-03 (4), 8-04 (9), 3-11 (1), 5-11 (1), 6-03 (1), 7-05 (3),
8-06 (2), 8-07 (5) 8-03 (4)
quindici 1-06 (1), 3-10 (1), 4-03 (1), 5-01 (1) rosso 1-03 (1), 1-07 (2), 1-09 (2), 1-11 (1),
raccogliendo 5-10 (2) 2-01 (1), 2-04 (12), 2-11 (2), 3-01
raccoglierà 5-03 (1) (2), 3-03 (6), 3-05 (3), 3-11 (1),
raccolto 5-03 (1) 4-04 (1), 4-09 (1), 4-10 (1), 5-03 (1),
radiotelefono 4-04 (1) 5-12 (1), 6-03 (1), 6-06 (2), 6-10 (1),
ragazza 1-01 (2), 1-02 (1), 1-06 (1), 2-01 (2), 6-12 (1), 7-03 (1), 7-04 (3), 7-05 (1),
2-06 (4), 2-07 (1), 3-05 (1), 5-02 (1), 7-09 (1), 8-03 (1), 8-04 (21), 8-12 (4)
7-01 (1), 7-12 (1) rotaie 8-05 (3)
ragazze 4-04 (1), 7-02 (1) rotelle 8-05 (2)
ragazzi 1-06 (1), 3-02 (1), 7-01 (2), 7-02 (2) rotoli 6-04 (1), 6-12 (1)
ragazzo 1-01 (3), 1-02 (1), 1-09 (3), 1-10 (6), rotolo 6-04 (4)
1-11 (2), 2-01 (4), 2-06 (6), 3-03 (1), rotonda 2-05 (3), 7-07 (2)
3-04 (2), 4-05 (2), 4-06 (1), 4-08 (1), rotondo 2-05 (1), 7-07 (4)
5-02 (1), 5-05 (3), 5-10 (4), 5-12 (1), ruota 2-03 (8)
6-01 (6), 6-02 (10), 6-06 (2), 6-08 ruote 7-02 (1)
(3), 7-01 (4), 7-03 (1), 7-08 (2), russe 6-09 (1)
7-12 (3) Russia 8-04 (2), 8-12 (2)
rapidamente 7-03 (1) sabbia 4-10 (2), 5-09 (2), 5-12 (2)
rastrello 2-01 (1), 6-01 (2), 7-01 (3) sacchetti 1-08 (1), 1-11 (1), 6-04 (1)
Reagan 6-07 (5) sacchetto 6-02 (2), 6-04 (10), 6-12 (3)
recinto 2-07 (1), 2-08 (1), 4-06 (1) sale 4-06 (2)
Regno Unito 8-04 (1) salendo 4-05 (10), 4-06 (2), 4-09 (2), 5-05
resta 7-03 (1) (1), 6-02 (4), 6-06 (1), 6-07 (2),
restano 7-03 (1) 6-08 (1), 7-01 (1), 7-09 (4), 7-10 (1),
rettangolare 2-05 (2) 7-12 (1), 8-11 (1)
rettangolo 2-04 (16), 7-07 (12) salirà 6-02 (3), 6-07 (1)
ricci 3-01 (5) salito 5-03 (1), 6-02 (1), 6-06 (1), 6-08 (1),
ricco 3-07 (1), 3-08 (1), 5-11 (1), 6-11 (1) 8-11 (1)
ricreazione 8-09 (11), 8-10 (10) salta 1-06 (1), 2-01 (1), 4-10 (2)
ride 2-01 (3) saltando 1-02 (9), 1-05 (2), 1-07 (8), 1-10 (2),
ridendo 4-04 (1), 5-03 (1) 1-11 (1), 2-06 (2), 2-07 (1), 2-10 (9),
rimorchio 4-09 (1) 2-11 (2), 3-04 (13), 4-01 (7), 4-08
riparando 3-08 (1), 6-11 (1) (4), 4-10 (4), 5-02 (1), 5-03 (1),
ristorante 8-09 (4), 8-10 (4) 5-11 (1), 6-02 (2), 6-06 (2), 7-10 (2),
Ronald 6-07 (4) 7-11 (10), 7-12 (3), 8-11 (2)
rosa 1-03 (1), 1-07 (2), 1-11 (1), 3-05 (3), saltano 1-06 (2), 2-10 (1), 2-11 (1), 5-03 (1)
3-11 (2), 7-04 (4) saltare 3-04 (2), 7-10 (1), 8-07 (1)
rossa 1-03 (3), 1-07 (7), 1-08 (1), 1-09 (1), saltati 6-07 (2)
1-10 (2), 1-11 (1), 3-03 (2), 3-05 (1), saltato 2-10 (7), 2-11 (2), 5-03 (3), 6-02 (1),
4-09 (9), 4-11 (1), 5-10 (1), 5-11 (1), 7-03 (1), 7-10 (2), 7-11 (6), 7-12 (2)
6-03 (1), 7-01 (1), 7-05 (2), 8-08 (4) salterà 2-10 (4), 2-11 (1), 5-03 (1), 6-02 (2),
rosse 1-08 (2), 4-09 (1), 5-09 (2), 7-05 (1), 7-10 (2), 7-11 (1), 7-12 (1)
8-03 (1) salteranno 2-10 (1), 2-11 (1), 5-03 (1), 7-11 (1)
rossi 1-03 (1), 1-08 (1), 1-10 (1), 3-05 (1), salteremo 7-11 (1), 7-12 (1)

77
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 78

salterò 7-11 (4) scuola 8-10 (4)


salvietta 6-04 (1) scura 6-03 (8)
salviette 6-04 (3), 6-12 (1) scure 1-09 (1)
Sandra 6-07 (4) scuri 1-09 (1)
sano 3-07 (1), 5-11 (1) scuro 8-07 (1)
sarà 7-01 (1) seconda 8-01 (4)
sassofono 5-08 (1) secondo 8-01 (8), 8-12 (1)
Saturno 8-04 (3) sedersi 5-08 (2), 8-07 (1)
sbadigliando 5-10 (2), 6-06 (4) sedia 4-07 (2), 5-08 (2), 6-08 (1), 7-09 (2),
scacchi 4-04 (1) 8-05 (2), 8-07 (1)
scacchiera 6-09 (1), 6-12 (1) sedici 4-03 (1), 5-01 (1)
scaffale 2-08 (1) sedie 2-07 (1), 5-08 (1), 5-09 (2), 7-09 (3)
scala 4-05 (5), 6-06 (2), 6-08 (2), 6-09 (1), seduta 1-05 (1), 1-07 (2), 2-01 (1), 4-07 (4),
7-10 (1), 8-11 (2) 4-10 (2), 5-06 (1), 6-08 (2), 7-09 (3)
scalando 7-10 (1) sedute 1-07 (2), 7-09 (2), 8-01 (4)
scalare 7-10 (1) seduti 1-05 (1), 2-07 (11), 2-11 (2), 3-04
scaldando 5-10 (1) (2), 4-01 (1), 4-08 (1)
scale 4-05 (6), 4-06 (2), 5-05 (1), 6-02 (8), seduto 1-10 (2), 2-06 (4), 2-07 (4), 2-11 (1),
6-07 (4), 6-10 (3) 3-04 (3), 3-06 (1), 4-01 (1), 4-06 (1),
scarpa 1-09 (1), 3-03 (2), 5-10 (1), 5-12 (1) 4-07 (2), 4-10 (2), 4-11 (1), 5-10 (1),
scarpe 1-09 (3), 3-03 (1), 6-04 (1) 7-09 (1)
scatola 2-03 (2), 2-11 (2), 4-10 (2), 6-01 (2) segretaria 3-08 (2), 3-11 (1), 6-11 (1)
scatole 5-05 (2) sei 1-04 (12), 1-06 (3), 1-11 (4), 3-05
scavando 6-06 (2), 6-12 (2), 7-01 (1), 8-05 (2), (1), 3-09 (2), 3-10 (3), 4-03 (1), 5-01
8-11 (2) (12), 5-09 (1), 5-12 (3), 6-04 (1),
scende 6-09 (1) 6-05 (1), 6-12 (1), 8-01 (2), 8-02 (1)
scendendo 4-05 (8), 6-02 (2), 6-07 (1), 6-10 (2), seicentonovantasei
7-09 (4) 5-04 (1)
scenderà 6-02 (1) seicentosessantanove
sceso 5-03 (1), 6-02 (1), 6-07 (1) 5-04 (1)
sciando 7-03 (4) sella 5-03 (1)
sciarpe 5-06 (1) semaforo 6-06 (2)
sciatore 7-03 (5) sembra 8-03 (2), 8-07 (2)
scienziata 3-08 (1), 6-11 (1), 6-12 (1) sembrano 8-03 (2)
scivolando 6-02 (1), 7-10 (1) sempre 8-10 (2)
scivolato 6-02 (1) sentendo 8-07 (1)
scivolerà 6-02 (1) senza 1-08 (2), 2-08 (2), 4-07 (2), 4-10
scodella 2-08 (3) (20), 4-11 (3), 5-02 (1), 7-10 (1),
scodelle 2-08 (1) 7-12 (1)
scopa 8-05 (1) separate 4-02 (3), 4-11 (2)
scrivania 5-08 (1) separati 4-02 (7), 4-11 (2)
scrive 2-01 (1), 4-06 (2), 4-11 (1) servizio 6-09 (3), 6-12 (2), 8-09 (3), 8-10
scrivendo 3-08 (1), 3-11 (1), 4-10 (2), 4-11 (2), (16), 8-12 (4)
6-02 (1), 6-11 (1), 7-08 (2) sessanta 4-03 (1)
scriverà 6-02 (1) sessantasei 4-03 (1)
scrivere 7-10 (1) sessantatré 5-04 (1)

78
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 79

sete 3-07 (2), 5-11 (1), 6-11 (1) solleverà 6-08 (1), 6-12 (1)
settanta 4-03 (1) solleverò 8-11 (1)
settantacinque 4-03 (1), 4-11 (1) solo 5-09 (2), 6-05 (1), 6-09 (3), 6-10 (4),
settantotto 5-04 (1) 6-12 (1), 7-02 (1), 7-06 (1), 7-08 (2),
sette 1-04 (6), 1-06 (1), 1-11 (2), 3-05 (1), 7-09 (11), 8-02 (1), 8-03 (1)
3-10 (7), 3-11 (4), 4-03 (1), 5-01 (7), sommozzatore 2-08 (1)
5-12 (1), 8-01 (3) sono 1-05 (2), 1-06 (10), 1-07 (4), 1-08
settecentoquarantatré (2), 1-10 (4), 1-11 (6), 2-05 (2)…
5-04 (1), 5-12 (1) sopra 2-08 (1), 7-07 (3), 7-09 (7), 7-12 (1),
settecentotrentaquattro 8-03 (1), 8-05 (1)
5-04 (1), 5-12 (1) sorella 4-07 (4), 4-11 (3)
settemilacentoventicinque sorelle 4-07 (1)
5-04 (1) sorgendo 7-04 (1)
sfilata 4-09 (1), 6-01 (2), 6-12 (2) sorpassa 4-09 (1)
sfondo 3-05 (4) sorride 2-01 (4), 2-11 (1)
si 2-09 (6), 2-11 (4), 3-03 (6), 3-06 (1), sorridendo 4-01 (11), 6-05 (2), 6-07 (1), 8-02
3-08 (2), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-05 (2), (2), 8-12 (2)
4-06 (5), 4-10 (2), 4-11 (2), 5-02 (1), sorridente 3-09 (1)
5-03 (4), 5-08 (2), 5-10 (6), 5-12 (5), sorridere 4-01 (1)
6-05 (3), 6-07 (2), 6-08 (6), 7-03 sottacqua 4-04 (2), 4-08 (1), 4-11 (2), 7-10 (1)
(10), 7-04 (2), 7-10 (1), 7-12 (4), sotto 1-01 (6), 1-10 (3), 1-11 (2), 2-08 (3),
8-04 (3), 8-07 (1), 8-10 (4) 3-04 (1), 4-09 (2), 7-07 (1), 7-09 (7),
sì 1-07 (20), 1-11 (1), 3-09 (1), 4-01 7-12 (1)
(15), 4-08 (2), 7-08 (2) sottomarino 4-09 (1)
sia 6-05 (2), 8-02 (2) Spagna 8-04 (1), 8-12 (1)
siamo 5-11 (9), 5-12 (2), 8-02 (2), 8-11 (1) spalla 5-05 (1)
siede 4-06 (1) spaziali 7-02 (2)
siedono 8-08 (2), 8-12 (2) spazzola 4-06 (2), 4-11 (1)
sinagoga 8-09 (2) spazzolando 2-09 (2), 3-05 (1), 4-06 (1)
sinistra 2-05 (13), 2-11 (2), 3-01 (4), 5-09 spingendo 5-05 (9)
(2), 6-07 (4), 7-01 (1), 7-08 (23), splende 5-06 (2)
8-03 (2), 8-10 (34), 8-12 (6) sportiva 4-09 (1)
sinistro 7-08 (1) sta 1-02 (33), 1-05 (6), 1-07 (16), 1-08
snelle 3-01 (1) (16), 1-10 (30), 1-11 (3), 2-05 (7)…
snello 3-01 (2), 3-08 (1), 6-11 (1) stai 5-11 (1)
soffiando 5-10 (1) stanca 3-07 (5), 5-10 (1), 5-11 (4), 5-12 (2)
soffre 3-08 (2) stanchi 3-07 (6), 3-11 (2), 5-10 (3), 5-11 (7),
sola 6-09 (1), 6-10 (6), 6-12 (2), 8-08 (1) 5-12 (2)
soldati 7-02 (5), 7-03 (2), 8-07 (1) stanco 3-07 (3), 5-10 (2), 5-11 (3), 5-12 (3)
soldi 3-08 (1), 5-05 (3), 5-12 (1) stanno 1-02 (7), 1-05 (6), 1-07 (8), 1-08 (1),
sole 4-10 (2), 5-06 (7), 6-04 (2), 7-02 (1), 1-10 (2), 1-11 (3), 2-05 (1), 2-06 (2),
7-04 (2), 7-09 (1), 7-12 (1) 2-07 (9), 2-10 (2), 2-11 (2), 3-04
solito 7-02 (3) (13), 3-06 (2), 3-08 (1), 3-11 (1), 4-
sollevando 6-08 (1), 6-12 (1), 7-10 (1), 7-12 (1), 01 (15), 4-04 (5), 4-05 (3), 4-08 (5),
8-11 (1) 4-09 (1), 5-02 (1), 5-03 (1), 5-05 (5),
sollevato 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (1) 5-08 (1), 5-09 (1), 5-10 (1), 6-05

79
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 80

(16), 6-06 (2), 6-07 (1), 6-08 (1), sui 3-08 (1), 6-11 (1)
6-10 (3), 6-12 (3), 7-01 (6), 7-02 (4), sul 1-10 (1), 2-07 (9), 2-08 (6), 2-09 (4),
7-03 (3), 7-05 (1), 7-06 (7), 7-09 (9), 3-04 (5), 3-09 (3), 4-06 (1), 4-08 (3),
7-10 (5), 7-11 (1), 7-12 (1), 8-01 (4), 4-09 (3), 4-11 (2), 5-02 (1), 5-03 (2),
8-05 (5), 8-08 (4), 8-11 (1), 8-12 (2) 6-01 (7), 6-05 (4), 6-07 (2), 6-10 (1),
starnutendo 5-10 (2) 8-02 (2), 8-05 (7), 8-07 (1), 8-12 (1)
Stati Uniti d’America sull’ 4-05 (1), 5-06 (1), 6-08 (1), 7-10 (1)
8-04 (1) sulla 1-10 (2), 2-06 (1), 2-07 (4), 2-08 (2),
stato 5-03 (2), 7-01 (1) 2-09 (4), 3-09 (4), 4-06 (1), 4-09 (1),
statua 3-09 (2), 6-03 (2), 7-03 (1), 7-09 (2) 5-06 (1), 5-10 (1), 6-08 (5), 6-10 (1),
stava 6-06 (8), 6-12 (1) 7-01 (1), 7-04 (6), 7-12 (1), 8-11 (2)
stavamo 8-11 (2) sulle 1-05 (1), 2-07 (1), 2-09 (2), 3-09 (2),
stavano 6-06 (3), 6-12 (1) 6-10 (1), 7-02 (2), 7-09 (2)
stavo 8-11 (5) sullo 3-05 (4)
stazione 8-09 (7), 8-10 (40), 8-12 (4) suo 2-09 (1), 3-08 (1), 3-09 (1), 4-01 (2),
stessa 4-07 (3), 5-09 (2) 4-07 (11), 4-11 (1), 5-02 (12),
stesso 3-02 (2) 5-05 (2), 5-10 (1), 5-12 (1), 6-10 (2),
stiamo 5-11 (2), 6-11 (1), 7-11 (4), 7-12 (2), 8-06 (3)
8-02 (12), 8-11 (2), 8-12 (2) suoi 3-09 (1), 4-02 (1), 4-07 (1), 4-10 (4),
stivali 6-04 (2) 6-05 (1), 6-10 (1), 7-01 (2)
sto 5-11 (2), 6-11 (5), 7-11 (13), 8-02 suolo 2-08 (2), 6-07 (2), 8-07 (2), 8-12 (2)
(9), 8-11 (15), 8-12 (2) suona 4-06 (2), 4-11 (2), 5-08 (4), 6-10 (1),
strada 6-02 (2), 7-03 (1), 7-04 (1), 7-09 (2), 6-12 (1)
8-05 (24), 8-09 (15), 8-10 (20), suonando 2-05 (1), 4-01 (3), 4-11 (1), 5-08 (4),
8-12 (8) 6-05 (4), 6-06 (2), 8-02 (4), 8-11 (2),
stringe 6-07 (1) 8-12 (4)
strisce 8-07 (2) supermercato 8-09 (1)
strumenti 5-08 (4) sveglio 4-05 (2), 4-11 (2)
studentessa 3-08 (1), 6-11 (1) tagliando 2-10 (2), 7-11 (2)
studenti 3-08 (2), 3-11 (2), 6-11 (1) tagliato 2-10 (2), 7-11 (1)
stufa 5-06 (1) taglierà 2-10 (1)
stuoia 5-05 (5) taglierò 7-11 (1)
su 1-01 (7), 1-05 (1), 1-07 (2), 1-10 (1), tamburi 5-08 (2), 6-05 (2), 8-02 (2), 8-06 (1),
1-11 (2), 2-08 (1), 3-06 (2), 3-09 (4), 8-12 (2)
4-07 (6), 4-08 (1), 4-09 (2), 4-10 (2), tanti 3-02 (2), 3-11 (1)
5-09 (6), 6-07 (4), 7-02 (1), 8-04 Tanzania 8-04 (1)
(20), 8-05 (2), 8-07 (2), 8-10 (14), tappeto 6-03 (1)
8-12 (8) tartaruga 3-06 (1)
sua 2-05 (7), 2-09 (1), 3-08 (1), 3-09 (6), tasca 5-03 (1), 5-10 (1), 5-12 (1)
4-02 (6), 4-07 (12), 5-02 (1), 5-09 (2), tavoli 3-02 (1), 4-08 (1), 5-08 (1), 5-09 (2)
6-06 (1), 6-08 (2), 6-10 (4), 7-09 (2) tavolo 1-01 (3), 1-08 (2), 1-10 (4), 1-11 (2),
succo 1-08 (1), 6-04 (2), 7-06 (1), 7-08 (1), 2-07 (5), 2-08 (2), 2-09 (3), 3-04 (7),
7-12 (1) 4-08 (1), 5-02 (1), 5-03 (3), 5-08 (2),
Sud America 8-04 (1) 6-01 (4), 6-10 (1), 7-07 (1)
sue 2-09 (3), 3-09 (4), 4-02 (2), 4-06 (1) tazza 2-08 (1)
sugli 7-04 (2), 7-12 (1) telefoni 7-09 (2)

80
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 81

telefono 2-01 (1), 2-05 (2), 2-06 (4), 2-11 (4), 8-01 (6), 8-02 (2), 8-03 (1), 8-10 (7),
4-04 (5), 5-03 (4), 5-12 (4), 6-05 (3), 8-12 (2)
8-02 (3) trecentocinquantadue
televisione 4-06 (6) 5-04 (1)
televisore 2-03 (1) trecentotré 7-09 (2)
tempio 8-09 (1) trecentoventicinque
tenda 2-03 (1), 4-08 (2) 5-04 (1)
tenendo 5-08 (1), 5-10 (1), 6-08 (1), 6-12 (1), tredici 4-03 (1)
7-09 (1), 8-11 (4) tremilacentoventicinque
teneva 6-01 (1), 6-06 (1) 5-04 (1)
terra 2-07 (6), 5-09 (2), 7-01 (1), 7-02 (4), treno 4-09 (1), 7-09 (2), 8-05 (1)
7-04 (1), 7-12 (1), 8-08 (3) trenta 1-06 (1), 4-03 (1)
terriccio 7-01 (2) trentadue 4-03 (1)
terza 8-01 (4) trentaquattro 5-04 (1)
terzo 8-01 (7), 8-12 (1) trentasei 5-04 (1)
testa 2-06 (2), 2-07 (2), 2-09 (4), 3-09 (4), trentasette 5-04 (1)
5-05 (1), 5-10 (1), 5-11 (1), 5-12 (1), trentotto 5-04 (1)
6-01 (4), 6-06 (2), 6-08 (2), 7-05 (2), triangoli 7-07 (2), 8-03 (11), 8-12 (4)
7-09 (3), 7-12 (2), 8-11 (4) triangolo 2-04 (4), 7-07 (2), 8-03 (5)
teste 7-05 (1), 7-12 (1) triste 3-07 (1), 5-10 (3)
tiene 2-05 (4), 2-09 (2), 4-06 (5), 4-11 (2), tristi 3-07 (1)
5-03 (1), 5-05 (2), 5-08 (1), 5-12 (1), troppe 5-09 (4)
6-01 (1), 6-06 (1), 6-07 (2), 7-09 (1) troppi 5-09 (7)
tigre 3-06 (4), 8-07 (1) troppo 5-02 (2), 6-06 (2), 8-11 (2),
tipi 5-07 (10), 5-12 (3) 8-12 (2)
tipo 5-07 (21) tu 5-11 (1)
tira 5-10 (1) tute 7-02 (2)
tirando 5-03 (1), 5-05 (5), 5-12 (1), 7-01 (1) tutte 2-05 (1), 2-11 (1), 6-05 (4), 6-12 (2),
toccando 2-09 (5), 2-11 (4), 4-06 (2), 4-08 (2) 7-01 (1), 7-02 (1), 7-05 (4), 7-06 (7),
toccato 6-07 (2) 7-07 (2), 7-12 (2), 8-03 (2), 8-08 (1)
torni 8-10 (4) tutti 4-08 (7), 5-09 (1), 6-05 (1), 7-05 (9),
toro 1-02 (1), 2-01 (2), 7-03 (1), 7-10 (2) 7-06 (2), 7-07 (4), 7-11 (2), 7-12 (2),
tossendo 5-10 (1) 8-02 (5), 8-03 (13), 8-07 (8), 8-12 (6)
tra 2-08 (4), 2-11 (2), 4-06 (1), 5-09 (1), uccelli 1-05 (1), 2-01 (3), 5-09 (1), 7-02 (2),
7-04 (2), 8-05 (2), 8-11 (1), 8-12 (1) 7-05 (1), 8-05 (2)
traffico 8-10 (4) uccello 1-02 (2), 1-03 (1), 1-05 (1), 1-07 (1),
trainando 4-09 (3), 4-11 (2) 1-10 (1), 2-01 (1), 3-06 (4), 3-07 (2),
tram 4-09 (1) 5-03 (4), 5-11 (2), 7-02 (2), 7-05 (1)
tramonto 7-04 (1) ultima 8-01 (2)
trattore 2-07 (2), 8-05 (1) ultimi 8-01 (3)
tre 1-04 (18), 1-06 (5), 1-11 (2), 2-02 ultimo 8-01 (11), 8-12 (3)
(3), 2-09 (2), 3-04 (3), 3-05 (1), un 1-01 (49), 1-03 (2), 1-05 (12), 1-06
3-06 (1), 3-09 (2), 3-10 (2), 4-03 (9), 1-07 (2), 1-08 (7), 1-09 (18)…
(1), 4-04 (1), 4-07 (2), 4-08 (1), un’ 1-01 (5), 1-03 (2), 1-09 (1), 1-11 (1),
5-01 (9), 5-02 (1), 5-09 (4), 5-12 (1), 2-02 (5), 2-03 (4), 2-08 (2), 3-03 (1),
6-04 (1), 6-05 (2), 6-07 (2), 7-01 (1), 3-08 (2), 4-09 (4), 4-10 (4), 4-11 (1),

81
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 82

5-02 (2), 6-10 (4), 6-11 (1), 6-12 (1), vende 7-02 (4)
8-05 (1), 8-09 (1), 8-12 (1) venendo 4-05 (3)
una 1-01 (15), 1-03 (8), 1-05 (6), 1-06 Venezuela 8-04 (1)
(4), 1-08 (1), 1-09 (19), 1-10 (12)… venti 1-06 (1), 3-10 (1), 4-03 (2), 5-01 (3)
undici 3-10 (1), 4-03 (1), 5-01 (2), 5-12 (1) ventidue 4-03 (1), 6-07 (1)
une 6-10 (1) ventisette 5-04 (1)
uniforme 6-03 (4) ventitré 6-07 (1)
unite 4-02 (2), 4-11 (1) vera 3-06 (2), 3-09 (3), 3-11 (3)
uniti 4-02 (5), 4-11 (2) verde 1-07 (2), 1-11 (2), 2-04 (7), 3-05 (3),
università 8-09 (2), 8-10 (8), 8-12 (8) 7-04 (1), 7-05 (1), 7-07 (2), 7-12 (1),
uno 1-04 (11), 1-06 (1), 1-11 (1), 2-03 8-03 (1)
(2), 2-08 (1), 3-04 (1), 3-05 (2), 3-11 verdi 1-08 (2), 5-09 (2), 7-04 (4), 7-05 (1),
(2), 4-03 (1), 5-01 (6), 5-09 (3), 5-10 7-12 (1), 8-03 (3), 8-12 (2)
(2), 7-02 (1), 7-03 (1), 7-05 (1), 7-09 vere 3-06 (2)
(2), 8-01 (5), 8-03 (3), 8-07 (1), 8-08 veri 3-09 (1), 3-11 (1)
(6), 8-12 (2) vero 3-06 (8), 3-09 (3), 3-11 (2), 8-06 (2)
uomini 1-05 (3), 1-06 (1), 1-09 (2), 2-07 (6), versando 6-08 (1), 8-11 (1)
2-11 (3), 3-02 (1), 3-04 (1), 4-04 (3), verserà 6-08 (1)
4-06 (2), 5-05 (1), 5-10 (3), 6-03 (2), verserò 8-11 (1)
6-05 (7), 6-07 (4), 6-08 (3), 6-12 (2), verso 8-05 (2), 8-12 (2)
7-03 (1), 7-05 (1), 7-06 (1), 8-06 (1) vestendo 5-08 (2), 5-12 (2), 6-05 (2), 8-02 (1)
uomo 1-01 (4), 1-02 (10), 1-03 (6), 1-05 vestita 5-08 (5), 5-12 (1), 6-03 (2), 6-12 (2)
(2), 1-06 (1), 1-07 (2), 1-08 (8)… vestiti 1-09 (1), 1-11 (1), 3-03 (1), 6-03 (2),
uova 1-05 (1) 6-12 (2), 7-02 (2), 8-06 (1)
uovo 1-05 (1), 3-05 (4) vestito 1-09 (2), 1-11 (2), 3-03 (4), 5-08 (2),
usando 2-06 (4), 2-11 (3), 4-10 (2), 5-03 (3), 5-12 (1), 6-08 (3), 8-06 (1), 8-11 (3)
5-12 (3), 7-10 (10), 7-12 (2) vesto 8-02 (1)
usare 4-10 (2), 7-10 (1), 7-12 (1) vetro 6-04 (2)
usato 7-09 (1) via 4-05 (3)
uscendo 4-05 (2), 7-01 (1), 7-12 (1) vicina 8-08 (4)
uscirà 6-02 (1), 7-01 (1), 7-12 (1) vicine 8-08 (2)
uscito 4-05 (1), 7-01 (1), 7-12 (1) vicini 8-08 (3)
userà 5-03 (1), 5-12 (1) vicino 8-07 (1), 8-08 (10), 8-12 (3)
uva 1-08 (1), 5-07 (2), 6-04 (2), 6-09 (4) vicolo 8-05 (1)
va 2-01 (2), 4-10 (2), 7-03 (4), 8-05 (4), viene 7-09 (1)
8-12 (3) vietato 2-05 (4)
vada 8-10 (28), 8-12 (4) Vietnam 8-04 (1)
vanno 2-07 (3), 6-05 (1), 8-05 (2) vincerà 5-10 (1)
vassoio 5-09 (2) vinto 5-10 (1)
vecchia 1-03 (5), 1-07 (9), 1-10 (1), 1-11 (5), viola 1-09 (2), 3-03 (2), 3-05 (1), 5-06 (1)
8-07 (4) violini 5-08 (1)
vecchio 8-07 (3) violino 4-01 (2)
vediamo 7-04 (1), 7-09 (2) vitello 7-10 (6), 7-12 (4), 8-07 (1)
vele 4-09 (1) vive 7-02 (1)
veloce 8-07 (3) vivono 7-02 (1)
velocemente 7-03 (15), 7-12 (2) vola 2-01 (1)

82
Italian I Index 9/8/01 1:09 PM Page 83

volando 1-02 (2), 1-05 (2), 1-10 (4), 2-06 (2),


3-06 (1), 5-03 (2), 7-02 (2), 7-09 (4),
7-12 (6), 8-07 (6), 8-08 (2), 8-12 (5)
volano 2-01 (1), 7-02 (2), 7-12 (2)
volare 7-01 (6)
volta 7-02 (1)
vuota 6-04 (2), 7-08 (2), 7-10 (2), 8-05 (1)
vuote 7-09 (1)
vuoto 4-08 (1), 6-04 (4), 6-12 (2), 7-08 (5),
8-05 (1)
zampa 3-09 (1)
zampe 2-09 (1), 3-06 (2), 3-09 (3), 7-02 (8)
zero 1-04 (1), 2-08 (1), 8-01 (10)
zoccolo 4-06 (1)

83

Potrebbero piacerti anche