Sei sulla pagina 1di 6

"THE"

L'articolo determinativo è reso in inglese con the e corrisponde agli articoli italiani: il, lo, la, i, gli, le, l’

The resta invariato, a prescindere dal genere e dal numero del sostantivo che accompagna.
L’articolo determinativo serve a specificare l’identità di un oggetto o di una persona.

L'articolo the si pone davanti a nomi di qualsiasi genere e numero usati in senso definito, noti, specificati dal
contesto, determinati appunto, mentre non viene espresso davanti ai nomi usati in senso generico.

Per usare correttamente l'articolo determinativo the occorre tener sempre presente la distinzione tra sostantivi
numerabili, che possono essere contati (a dogs, two dogs), e non numerabili, indicano quantità indistinte
(salt, wine).

i sostantivi numerabili singolari sono preceduti da un articolo determinativo the (per riferirsi a una categoria)
i sostantivi non numerabili singolari sono preceduti da un articolo indeterminativo a/an (per riferirsi a un
esemplare di una categoria), anche se vengono senso generico.

E comunque possibile usarli senza articolo al plurale, facendoli così rientrare nella regola generale.

SI USA THE NON SI USA THE


definire o identificare una persona o cosa specifici persona o cosa usati in senso generico
I live in the small house with a blue door Where do you buy stamps in England?
Gold is a precious metal
cosa/qualcuno già noto o conosciuto
Where are the pencils, mum?
cosa/qualcuno già citato nel contesto
There are two postcards and an unusual letter in the letterbox. The letter
is for you.
esiste un solo esemplare di qualcosa alla quale si fa riferimento
My father enjoyed the book you gave him
persone o cose uniche al mondo
The president will be speaking on TV tonigh
The Pope is visiting a minefield in Myanma

SOSTANTIVI SINGOLARE/PLURALE - NUMERABILI/NON NUMERABILI


SI USA THE NON SI USA THE
sostantivi al singolare numerabili “in generale” sostantivi al plurale numerabili “in generale”
the dog is faithful dogs are faithful
sostantivi al singolare numerabili “con specificazione”
the dog in the garden is faithful sostantivi non numerabili
Rice is an important food in Asia.
sostantivi al plurale numerabili “con specificazione” Milk is often added to tea in England
i like the flowers of your garden

AGGETTIVI – PRONOMI – GENITIVO SASSONE


SI USA THE NON SI USA THE
aggettivo superlativo aggettivi e pronomi possessivi
You are the tallest person in our class My book is red
Italian pizza is the best in the world It is mine
aggettivi sostantivati aggettivi che indicano una lingua.
the rich are in the cinema English uses many words of Latin origin.
the poors are at house Indonesian is a relatively new language
dopo il genitivo sassone
His brother's car was stolen
Peter's house is over there

NUMERI
SI USA THE NON SI USA THE
numeri ordinali
This is the third time
She read the last chapter of her new book first
“TEMPO” ANNI – MESI – GIORNI – ORE - FESTIVITA'
SI USA THE NON SI USA THE
decenni data
He was born in the seventies 1948 was a wonderful year
This is a painting from the 1820's He was born in 1995.
Nine is my lucky number.
momenti del giorno giorni della settimana
in the afternoon On Monday afternoon/evening
in the evening
ore
I usually get up at seven
festività
Christmas is a day of celebration

“PERSONE” NOMI PROPRI – TITOLI DI CORTESIA/NOBILIARI


SI USA THE NON SI USA THE
cognomi al plurale per indicare tutta la famiglia nomi propri di persone
We're having dinner with the Smiths tonight. John is coming over later.
The Browns are going to the play with us Mary Carpenter is my boss
titoli ufficiali nomi di parentela usati tra familiari
fhe Prime Minister Where's your father/mum?
titoli di cortesia o titoli nobiliari
Mr Brown
Dr Smith
Queen Elizabeth

“LUOGHI” PAESI – CITTA' – PIAZZE – STRADE – STAZIONE – AEROPORTO


SI USA THE NON SI USA THE
nomi di paesi al plurale nomi di paesi al singolare
have never been to the Netherlands Germany is an important economic power.
Do you know anyone who lives in the Philippines? He's just returned from Zimbabwe
nomi di paesi che includono le parole "republic", "states" nomi propri di piazze, strade, ponti, stazioni, aeroporti, edifici, parchi
he is visiting the United States. e chiese
James is from the Republic of Ireland Victoria Station is in the centre of London.
Can you direct me to Bond Street?
She lives in Florence.
They're flying into Heathrow.
nomi propri di fiumi, catene montuose, gruppi di isole, canali e nomi di singole montagne e isole e di laghi
oceani Mount McKinley is the highest mountain in Alaska.
They are travelling in the Arctic She lives near Lake Windermer
Our ship crossed the Atlantic in 7 days.

EDIFICI - LOCALI – LUOGHI PUBBLICI


SI USA THE NON SI USA THE
edifici famosi, opere d'arte, musei o monumenti
I would like to visit the Eiffel Tower
We went to the Louvre and saw the Mona Lisa
alberghi e ristoranti, tranne quando questi prendono il nome di una
persona
They are staying at the Hilton on 6th street.
We are at the Golden Lion
luoghi di intrattenimento
I go at the cinema
Mark goes at the theatre
luoghi in cui si svolgono attività sportive, lavorative o culturali
I go to the swimmingpool
I work I work at the post office
negozi
The supermarke is opposite the cinema
The cigarette shop
locali della casa
I'am in the kitchen
The dog is in the garden
The car is in the garage
POPOLI E LINGUE
SI USA THE NON SI USA THE
popoli che fanno parte di una nazione
The Chinese is very difficult

EDIFICI - LOCALI – LUOGHI PUBBLICI


SI USA THE NON SI USA THE
edifici famosi, opere d'arte, musei o monumenti
I would like to visit the Eiffel Tower
We went to the Louvre and saw the Mona Lisa
alberghi e ristoranti, tranne quando questi prendono il nome di una
persona
They are staying at the Hilton on 6th street.
We are at the Golden Lion
luoghi di intrattenimento
I go at the cinema
Mark goes at the theatre
luoghi in cui si svolgono attività sportive, lavorative o culturali
swimming-pool, office, library ecc
negozi
baker's, supermarket, newsagent's, ecc.
locali della casa
kitchen, garden, garage, ecc

MEZZO DI TRASPORTO E COMUNICAZIONE RADIO E TV


SI USA THE NON SI USA THE
sostantivi usati come complemento di mezzo in senso genarale
bus, car, plane, train ecc
I often travel by bus
I rarely travel by train
se ci riferiamo alla televisione in quanto trasmissione televisiva
I watch television after dinner
se ci riferiamo alla televisione in quanto apparecchio TV
the book is on TV

PASTI – CIBO - BEVANDE


SI USA THE NON SI USA THE
pasti
lunch with mary is tomorrow
I have breakfast at 8
cibo
I have breakfast with Butter and jam

PUNTI CARDINALI
SI USA THE NON SI USA THE
all'interno di un luogo all'esterno di un luogo
they live in the north of Italy they live a north of italy

LIBRI – GIORNALI – STRUMEBTI MUSICALI – PROFESSIONI


SI USA THE NON SI USA THE
giornali e riviste professioni
I read it in the Guardian. Engineering is a well-paid career.
She works for the New York Times He'll probably study medicine
strumenti musicali
Joe plays the piano really well
She is learning to play any guitar

con I nomi di parti del corpo, oggetti personali o capi di abbigliamento l'articolo viene di solito sostituito
dall'aggettivo possessivo Why don’t you take off your coat? Perché non ti togli il cappotto?
non si usa con i nomi bed, church, hospital, prison, school, sea, table, university, work, quando ci si riferisce
alla loro specifica funzione, non al luogo

ESEMPI
- Il ragazzo più intelligente della mia classe è John
ceverest Boy in my class is John
- La donna che abbiamo incontrato il mese scorso a Roma è malata
The woman we met last month in Rome is ill
- Gli ospiti dei miei genitori sono appena arrivati alla stazione
My parents’ guests have just arrived at the station

- Sam ha visto il film ieri


Sam saw the film yesterday
- Sarah mi ha mandato una lettera e una cartolina. La lettera era molto triste
Sarah sent me a letter and a postcard. Letter was very sad
- Mio padre legge spesso la bibbia di notte
My father often reads the bible at night

- Il cane è fedele
The dog is faithful
- I cani sono fedeli
Dogs are faithful
- I cani di tua sorella sono fedeli
The dogs of your sister are faithful

- Stai attento! Il pavimento è ghiacciato


Be careful! The pavement is icy
- Il posteggio dei taxi non è molto lontano da qui
The taxi rank is not very far from here
- Il libro di Mary è sul tavolo
Mary’s book is on the table
- Gli esercizi che sto facendo non sono molto facili
The exercises I’m doing are not very easy
- Hai visto i nuovi negozi in città?
Have you seen the new shops in town?

- Penso che imparare l'inglese sia piuttosto difficile


I think learning English is quite difficult

- Il fiume Tamigi è bellissimo


The River Thames is beautiful
- Il lago di Como è in Lombardia
Lake Como is in Lombardy
- Il Mt. Blanco è nel nord
Mt. Blanco is in the north

- La luna è molto luminosa stasera


The moon is very bright tonight
- Il sole è nel cielo
The sun is in the sky

- Il tempo che spendiamo per il nostro lavoro non è sprecato


The time we spend on our work is not wasted
- il tempo è denaro
time is money

- Parigi è la capitale della Francia


Paris is the capital of France
- Siamo andati a Roma e abbiamo visto il Colosseo
We went to Rome and saw the Coliseum
- La Torre Eiffel è alta 324 metri
The Eiffel Tower is 324 metres high
- Siamo andati a Londra e abbiamo visto la Torre di Londra
We went to London and saw the Tower of London
- La Mona Lisa
The Mona Lisa

- La strada è famosa per i suoi negozi


The street is famous for its shops

- Penso che questa sia la chiesa più bella della parola


I think this is the most beautiful church in the word
- Il cinema è di fronte al supermercato
The cinema is opposite the supermarket

- Il caffè inglese è delizioso


English coffee is delicious
- La pizza italiana è la migliore del mondo
Italian pizza is the best in the world

- Gli amici di Robert sono le migliori persone che abbia mai conosciuto
Robert’s friends are the best people I’ve ever known
- Hai sentito parlare di Tom? Ha avuto l'incidente più terribile di sempre
Have you heard about Tom? He had the most terrible accident ever
- È il ragazzo più alto della classe
He is the tallest boy in the class
- Questo è l'animale più grande dello zoo
This is the biggest animal in the zoo
- La Francia è il paese più antico d'Europa
France is the oldest country in Europe
- È l'edificio più antico della città
It is the oldest building in the town

- La chitarra che ho comprato ieri è fatta di legno


The guitar I bought yesterday is made of wood
- Sta imparando a suonare la chitarra
She is learning to play the guitar
- Joe suona il pianoforte davvero bene
Joe plays the piano really well
- Suona il violino molto bello
She plays the violin beautifull

- Cosa ne pensi di internet


What do you think about the internet
- Ho cercato su internet e non ho trovato nulla
I’ve searched the internet and found nothing
- Cose che ho trovato su internet
Things I’ve found on the internet
- Guardano sempre la televisione dopo pranzo
They always watch television after lunch
- L'ho sentito alla radio
I heard it on the radio

- Quanto tempo ci vuole sul treno


How long does it take on the train

- La bellezza e la verità sono concetti astratti


Beauty and truth are abstract concepts