Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Questo disco contiene software per il sistema PlayStation3. Non utilizzare questo disco con altri sistemi, poich potrebbe danneggiarsi. Il disco conforme esclusivamente alle specifiche del sistema PlayStation3 per il mercato PAL. Non pu essere utilizzato con altre versioni del sistema PlayStation3. Leggere attentamente il manuale di istruzioni del sistema PlayStation3 per un utilizzo corretto del prodotto. Inserire il disco nel sistema PlayStation3 con il lato inciso rivolto verso il basso. Quando si maneggia il disco, evitare di toccarne la superficie. Mantenere il disco pulito ed evitare di graffiarlo. Se la superficie si sporca, pulirla con un panno morbido e asciutto. Non esporre il disco a fonti di calore, alla luce diretta del sole o a eccessiva umidit. Non utilizzare dischi di forma irregolare, incrinati, deformati o riparati con nastro adesivo, in quanto potrebbero causare il malfunzionamento del gioco.
SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE IN BASE ALLET PEGI (PAN-EUROPEAN GAME INFORMATION INFORMAZIONI PANEUROPEE SUI GIOCHI)
Il sistema di classificazione in base allet PEGI volto a proteggere i minorenni da videogiochi non adatti alla loro fascia det. Questa classificazione NON UNA GUIDA sui livelli di difficolt dei videogiochi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.pegi.info. Diviso in tre parti, il PEGI consente ai genitori e ai consumatori di ottenere informazioni affidabili sulladeguatezza del contenuto del gioco in base allet del giocatore. La prima parte la classificazione dellet:
La terza parte consiste in unetichetta per indicare giochi online. Questetichetta pu essere utilizzata solamente da fornitori di servizi di gioco che si sono impegnati a garantire misure orientate alla protezione dei minorenni durante lesperienza di gioco online:
PIRATERIA
La riproduzione non autorizzata di una parte del prodotto o del prodotto nella sua interezza e luso non autorizzato di marchi registrati costituiscono reato. La PIRATERIA danneggia i consumatori, gli sviluppatori, gli editori e i rivenditori autorizzati. Se si sospetta che questo gioco sia una copia non autorizzata o si hanno altre informazioni su prodotti pirata, contattare il Servizio Clienti della propria zona telefonando ai numeri riportati sul retro di questo manuale.
In alcuni casi il livello del filtro contenuti di questo prodotto potrebbe essere superiore a quello richiesto nel tuo paese. Ci dovuto alle differenze nella valutazione per fasce det nei vari paesi in cui il prodotto viene venduto. Potresti dover aggiornare il livello del filtro contenuti sul tuo sistema PS3 per poter giocare.
BLES-01287
ESCLUSIVAMENTE AD USO DOMESTICO Il presente software concesso in licenza per lutilizzo esclusivo con i sistemi PlayStation3 autorizzati. Qualsiasi accesso, utilizzo o trasferimento del prodotto o il copyright implicito e marchi registrati non autorizzati sono proibiti. Si consiglia di visitare eu.playstation.com/terms per i diritti di utilizzo completi. Library programs 1997-2011 Sony Computer Entertainment Inc. concesso in licenza esclusivamente a Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). LA RIVENDITA E IL NOLEGGIO SONO VIETATI SALVO ESPRESSAMENTE AUTORIZZATO DA SCEE. PlayStationNetwork, PlayStationStore e PlayStationHome sono soggetti a specifici termini di utilizzo e non sono disponibili in tutti i Paesi e in tutte le lingue (eu.playstation.com/terms). necessaria una connessione Internet a banda larga. I costi di accesso alla connessione a banda larga sono a carico dellutente. Alcuni contenuti sono a pagamento. Gli utenti devono avere almeno 7 anni e per i minorenni richiesto il consenso dei genitori. Concesso in licenza per la vendita esclusiva in Europa, Medio Oriente, Africa, India ed Oceania. 2, PlayStation, PS3, KHJL, SIXAXIS and are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. is a trademark of the same company. Blu-ray Disc and BD are trademarks. DiRT3 2010 The Codemasters Software Company Limited ("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters", EGO, the Codemasters logo and DiRT are registered trademarks owned by Codemasters. DiRT 3 is a trademark of Codemasters. DTS and the DTS Symbol are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc.Uses Bink Video. Copyright 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Portions of this software are copyright 2009 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. BMCode copyright 2001 - 2011 andreas jnsson. Automobiles included in this game may be different from the actual automobiles in movement and performance. Do not imitate the driving and movements shown in this game. And remember, when driving an automobile in real life, always drive it safely. All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company. Unauthorized copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Developed and published by Codemasters. Made in Austria. All rights reserved.
r! rtecipare al DiRT Tou Atleta DC e puoi pa assunto! Ora sei un atulazioni! Ti hanno base... Congr zioni di Ecco alcune informa
DiRT TOUR ORE SCHERMO MULTIGIOCAT CONDIVISO SINGOLO OPZIONI TIME TRIAL MIO DIRT GARA SINGOLA TEN VIP CONRICAUTI DA RE
SCA ve vetture, tracciati, eventi rica nuo
Sca ora. DiRT Tour e altro anc Acc . notizie della comunit vuoi, dove vuoi, Gareggia con chi quando vuoi.
DiRT Tour. quattro stagioni quali la Puoi partecipare a ionati, lultimo dei da quattro camp gione composta Ogni sta ne. Finale della stagio di gara. ti offre degli eventi l Ogni campionato iosa finale de evento la prestig Lultimo campionato. puoi Ottenendo i punti ipando agli eventi. nti progresso partec Puoi conquistare pu nti e campionati. eve sbloccare ulteriori e puoi ottenere un ltati positivi in gara, della reputazione enta in virt di risu re utazione pilota aum gli obiettivi della gara. Al cresce La rep vetture. giungendo cos provare nuove ulteriore bonus rag pi team, e potrai riceverai offerte da ontale per mettere te nel DiRT Tour. Affr sfide DC dissemina che ti consentiranno di incrementare Fai attenzione alle atiche pacit acrob alla prova le tue ca la tua reputazione.
opzioni audio, Qui puoi impostare interfaccia, ecc Sce del clacson.
comandi,
STAGIONI
zione co utilizza una fun NOTA: questo gio icamento automatici. di salvataggio e car ma quando la spia Non spegnere il sistefisso lampeggia. o di accesso al discica automaticamente Questo gioco car co supporta le seguenti vvio. Il gio iano dati alla cese, tedesco, ital lingue: inglese, fran ia di selezionare la sigl e spagnolo. Si connelle impostazioni del lingua desiderata lavvio del gioco. sistema prima del
DC COMPOUND
piloti. Usa questa Il paradiso di tutti i le tue abilit di ttura per affinare stru ente per divertirti. guida o semplicem rmazioni a Puoi trovare altre info pagina 4.
TOUR MONDIALI
ndiali in ogni petere nei Tour mo i fare, e potrai com Dimostra di saperc gli avversari pi veloci del pianeta. disciplina per sfidare
MANDI CO
tasto ] / o / Flashback Replay istantane tasto W rcia Freno / Retroma tasto [ Pausa / tasti direzionale levetta sinistra Sterzo
OMPOUND DC C
i ac Asfalto veloce e salt elevata, effettuare testacoda t a derapare a veloci o e c anche limmancabile e manovre a cerchi salto incrociato!
ea a Londra era in e elettrica di Batters i per automobili. la vecchia central ch hanno scoperto che formarla nel pi grande parco gio une delle localit di DC Shoes o a come tras ti mostrano alc Quando i dirigenti zioni che seguono ediatamente pensat vendita, hanno imm utturata in tre fasi distinte e le informa ristr te. La centrale stata co ha in serbo per e sorprese che il gio
nti, fra portati numerosi vola VOLANTI: sono sup itech pi diffusi. Per i volanti modelli Log razioni dei cui tutti i viste delle configu supportati sono prePuoi verificarle o modificarle ostate. tasti preimp ndi. nel menu dei Coma
Al piano terra di que mentre se sali sui container dovra dellalta velocit, tua abilit nella guida tecnica. e della dare dimostrazion puoi effettuare derapate incredibili! E ovviamente
PASS VIP
impalcatu Allinterno de i anche salire sulle le acrobazie, e puo i spericolati. Allesterno puoi rti in salt per lancia zato da un rso sterrato caratteriz itamento! guidare su un perco folle salto in avv se missioni i effettuare numero
POWER STATION A IC ETTRrfetto per A trov uno CENTRtraleLE i ELspazio pe re lla cen
per avere erienza DiRT. Usalo la pi completa esp e pass VIP ti offre Il Codic accesso a: ork. PlayStationNetw Gioco online via fra cui: McRae R4, lusivi Cinque veicoli esc h RS500 e Hummer H3. ort Ford Sierra Cosw to per mostrare a tut eo su YouTube Condivisione vid stazioni migliori. o le tue pre il mond e del gioco. rno della confezion nStore. rsonalizzato allinte Troverai il codice pe codice, puoi acquistarlo nel PlayStatio Se non disponi di un
dovra ie rno compound ISSIOsingolo Inoltreil intoco inalpausa per sti: non sar lista delle mission D.CmoMlit giocatore NS mettine gioPacchetti nascoaccedere allafacile trovarli tutti! da ai DC In ontare. Fai attenzio decidere quale affr
compound Se vuoi giocare nel . U JA IGIOCATORE IDEaniMunaLTM SESSION multigiocatore e scegli la disciplina JOYRIDE R JOYamici, org zza i i tuo con
COMANDI
SFIDE DC
cui potrai vincere ciali promozionali in re a queste Sfide spe nel gioco. chiesto di partecipa are la tua reputazione e di avanzare Nel Tour DiRT ti verr i, eseguendo sentiranno di aument ocemente che puo Medaglie che ti con Compound pi vel leta il percorso nel RINT - Comp GYMKHANA SP la sequenza corretta. sci. lordine che preferi re le acrobazie nel tutte le acrobazie nel petizione puoi esegui CK - In questa com lare pi acrobazie possibile. TA GYMKHANA AT inanel lo scadere il tuo percorso per ot possibile prima del Pianifica con cura so! Distruggi pi rob asione di robot in cor - Allarme! Inv i edifici! SMASH ATTACK e torna al punto di danneggiare gli altr quindi fai inversione del tempo, ma non nel breve percorso, - Effettua derapate sibile. SE ti pos DRIFT SHOWCA rso tutti i conquistare pi pun nte possibile attrave partenza. Cerca di ndo il pi veloceme Compound, passa ui il tracciato nel SPEEDRUN - Seg sto. di platino ti sembra giu e. Se la medaglia cancelli nellordine il percorso pi efficac li altri giocatori. Nel menu giocatore sfide individuare deg stazioni fantasma in Il segreto di molte ta alle prestazioni e seleziona delle pre nere, dai unocchia impossibile da otte E TRIAL, scegli una modalit di sfida singolo seleziona TIM vedere qual il loro segreto! per cima alla classifica
Gioca J loce ti /indietro ve / R Avan W cit video Cambia velo C/V to di inizio Posiziona il pun nto di fine) Q reimposta il pu (e to di fine Posiziona il pun E amento prima e caric Ante L za video sequen Esci H
MKHANA GY
FREESTYLE
olutamente modo creativo e ass Dovrai guidare in ntissima disciplina. o. una nuova, diverte zzafiato e mandare la folla in visibili Gymkhana re manovre mo preciso per effettua si disputa lla Gymkhana che a una variante de azie. I piloti Freestyle Gymkhan ti che corrispondono a varie acrob o dei punti. tti colora r ottenere il massim disseminate di ogge allintero di arene velocemente le manovre richieste pe bazia ttuare la qualit dellacro triangoli dovranno effe triangoli misurano ra buona, due ROBAZIA - I tre INDICATORE AC za di un triangolo indica che la manov strati tre triangoli per mo compiuta. La presen a molto buona mentre vengono azi segnalano unacrob e! a per aumentare acrobazie fantastich linteresse della foll trale mettendo LICO - Conquista cen PLICATORE PUBB fino a triplicarlo. Riempi il triangolo basta un MOLTI nzione: acrobazie il punteggio delle po laltra. Ma fai atte spettacolari una do perder interesse! a segno manovre folla TESTACODA rallentamento o un incidente e la ssa acrobazia, il pubblico diventer impaziente ste noi! ti continuamente la che pubblico si an ROBAZIE! - Se ripe ALTERNA LE AC alternare acrobazie diverse per evitare svelta. Cerca di alla
ttuare ble OBnel ZIA Hai proprimmi a effe a de di STERZOloACRrobazia Alarea lle serviziorie ideali. gli eventi ac Sterzo e de traietto testacoda? Attiva
he visualizzare le line ndo esegui Gymkhana. Puoi anc ettoria ideale qua a mantenere la trai re la corretta velocit Acrobazia ti aiuta nge Lo Sterzo i comunque raggiu a non un sostituto per il Dovra cerchi e testacoda. di sterzo lo Sterzo Acrobazi lo dentrata e lango e! talento al volant
PER CAMPIONI GERIMENTI divertente desigli... estyle Gymkhana, ma gli SUGesperti non c niente di pi uni utili con lla Fre Per i piloti
farsi le esordienti devono ossa. Ecco alc rata corretti per t e langolo di ent non c abbastanza giungere la veloci se RAPATE - Devi rag ncello mentre sei in derapata. Ma DE modo deciso un ca cancello, sterza in passare attraverso proprio prima del era al massimo e, metter di traverso. La vettura si spazio, accel getto e il freno a mano. ssa velocit allog e aziona brevement llo. Avvicinati a ba rola chiave contro . Non appena hai superato loggetto no. CERCHI - La pa a ma cerchi i effettuare i rmente il freno intorno al quale vuo re con decisione e toccare legge r mantenere la giusta rza pe devi accelerare, ste lacceleratore, controlla lo sterzo to Mantenendo premu l cerchio. de verso larea distanza dal centro ntale! Non guidare ndo sei proccio fondame e qua TESTACODA - Lapcedi a velocit non troppo elevata, e aziona AREE ttosto pro decisione designata, ma piu ccate mente, sterza con a accelera brusca re il retrotreno della vettura. Tieni blo a fianco della zon r sposta pe e il freno a mano . zi ristretti brevement re il testacoda in spa i devi e punteggi elevat le ruote per effettua O - Se vuoi ottener ngere IMENTO PUBBLIC io il moltiplicatore e cerca di raggiu erose INTRATTEN cch num do e il pubblico. Tieni cerca di completare quali sono le l punto, intrattener nte possibile. Al que he di capire il 3x il pi veloceme e tantissimi punti bonus! Cerca anc ner acrobazie per otte del pubblico. acrobazie preferite iplina. ioni di questa disc ae razione dai camp percorso Gymkhan i sempre trarre ispi Naturalmente puo singolo seleziona TIME TRIAL, scegli un Potrai scoprire qual nu giocatore alla classifica. Nel me in cima stazioni fantasma seleziona delle pre no, emularli! successo e, perch il segreto del loro
A ZONE TESTACOD
OCCHI DISTRUGGI I BL
SALTI
CERCHI
tutta velocit fra Vai in derapata a a segno punteggi. archi per mettere
i cancelli o gli
nte intorno e guida circolarme Entra in derapata no al centro del cerchio! vici alloggetto stando
GARA IN
ERIENZA ELLO ESP LIV A LA GUID AIUTI AL
di servizio. nellArea e opzioni uida tare quest iuti alla g uoi impos danni e a almente i ni gara p difficolt, nu Prima di og impostare uoi impostare ma Puoi e abilit. ppure p atta alle tu io o Avanzato. O icolt ad tare la diff Esordiente, Intermed . impos alizzato Qui puoi fra le opzioni o ne Person scegliend scegliendo lopzio e. pi intens parametri lle frenate di a le zone le ruote ne lore indic aggio del co cc ideale. Il nire il blo ttoria per preve to la traie a opzione sul traccia tiva quest - Mostra nse. ABS - At AMICA di pista. IN azioni inte ORIA D re le uscite in acceler TRAIETT i accelerazione. stacoda a per evita chiose. ed eviene i te resso curv evate e ris Pr el ing frenata BILIT mente in t troppo LLO STA ere veloci utomatica a iung . CONTRO A - Frena e di ragg ria ideale IN CURV Ti impedisc la traietto TORE FRENATA ra lungo CCELERA e la vettu er NE A a manten GESTIO - Ti aiuta i TERZO te, mentre AUTO S ruscamen are pi b di acceler tono te. elevate, rti ti consen locit pi pporti co velocit pi eleva e rvare a ve RCE - I ra o puoi cu RTO MA tano a raggiunger ric avere RAPPO nghi ti aiu potrebbe tando il ca - Aumen il veicolo rapporti lu AMICO curva, ma in AERODIN ta. la stabilit curva CARICO o velocit di pun umentano abilit in ni rigide a olari. La st sacrificand Sospensio erfici irreg sup ri. SIONI affrontare lori bassi SOSPEN superfici irregola ltezza per apate. Va su menta la ano le der problemi RRA - Au e agevol zo A DA TE in il sovraster ALTEZZ vrasterzo . ementano enter il so nata evati incr si riduce. riore increm plessiva della fre - Valori el poste ZIALE zione sul za com DIFFEREN la stabilit. o la riparti assando lefficien no b mentand aumenta ENI - Au derapate ma ab ZIONI FR o le i completi. RIPARTI curva, agevoland tare dann gara. i in puoi impos entrata d Difficolt ta dai danni subiti rmo Nello sche sar influenza . ra ella vettu interfaccia di gara dabilit d ll gui ) ne zione, la ( questa op dicatori di danno Attivando ne agli in io issione Fai attenz ore/trasm Danni mot e/telaio Danni ruot ve danno gra Rosso =
oi idere se vu , puoi dec u Opzioni , nel men Gara rmata Stile Nella sche tecniche. mplici o se
FACILE
dicazioni ricevere in
BACK FLASH
DI COMAN
J
i] piuti. Prem errori com otrai rivedere le ggere gli p po e corre Istantaneo, dove l tem dietro ne Replay i tornare in trare in modalit . back back puo en one Flash re Con i Flash ante una gara per ere da dove riparti cchio le ic . Tieni do bonus per ogni id ur gara o Q d della gara e dec pilota back per to di Flash i della reputazione dinamiche ero limita re un num . A fine gara otterra a Puoi effettu ia di gioco cc nellinterfa non utilizzato. ck Flashba usa
ICOLO ANNI VE D
Pa Gioca / ce ietro velo anti /ind R Av W/ ck Flashba mera L mbia ca Ca / E Q modalit e Entra in Tub ggio You K monta
Esci
10
NETTI CON
back. Prem re Flash ol HBACK!i pFlaashuoaicusaMuungiocatored. anni, e il tuo veiceno e d ist p lti S FLAmetti un errore o esci un b k in gara e i te ediatam nciare com zioni ri informa
i]oQ
Per ulterio nNetwork N tio IO un accou Pl on gtionunetwork. ESScreareNE. Se ntispaySi tai di e. account PlaySta CONN e devi ystation.com d nalit onlin re online lin Per gioca iocare on rga. Per g funzio ://pla banda la a internet ad alta irizzo http ente alle ne internet a vai allind ere istantaneam ed essione a o tipo di connessio conn puoi acc hiedono tramite un altr amento o online ric (WLAN). un abbon LAN Le modalit terti via DSL, cavo te locale wireless W necessari et re he essere punto di accesso postare la devi conn te locale (LAN) o o anc re me im rete, un potrebber velocit, izi online , un dispositivo di ni e dettagli su co ere ai serv der azio Per acced rnet service provi Per ulteriori inform yStation3. te con un in essione wireless). ale del sistema Pla nn ta il manu (per la co ne consul connessio
la Se llo imm gresso gara per ente il pro . Riprendi il contro durante la omaticam iato perare aut in moto, sul tracc Potrai recu onato, gi izi sar ripos ra. a ti torna in g che dar no indica impatto corretti so lutazione are ai una Va I piloti pi sportivi e tendono a caus er ce tore ricev altri piloti. ioca sso inve alit multig piloti in ro uida agli Nella mod del tuo stile di g verde e giallo. I da in dicazione guiti da quelli in in me la gui o nome , se ortiva, co tu in bianco ti. otta antisp atore accanto al ic a per cond pi inciden a squalific sto della gara lind ricevere un r il re Puoi anche o troppo lenta. Pe ia retromarc . sar nero
ULITA GUIDA P
GRUPPO DI DALIT MO
k... nNetwor l PlayStatio catore su multigio odalit ertirti in m itandole per div e depos e modalit bandiere ova quest liendo le anche sottrarre la proibiti Pr oi nd raccog lpi l Compou vincere la gara. Pu oli. Non ci sono co ic areggia ne ti e RTER - G conquistare pun ntatto con i loro ve O co TRANSP indicate per i non trando in rcando d nelle zone d altri giocatori en ruggili, ce iera a sori e dist ! band modalit ia agli inva da cacc in questa ot! Dai la i rnati i rob rlo a tutti - Sono to ca di evita uistano punti VASION i agli edifici. ttato. Cer IN nn viene infe ri, che invece conq a ilota causare d fase un p iocato zio di ogni ti infettando altri g K - Allini ali. UTBREA infetto ottiene pun o possibile! cciati norm atto O ta ata su tra lung i g costi! Il pilo contagio il pi a ene disputtraguardo. I veicol dra vi il o al a di squa evitando a disciplin la lenta vettura top E - Quest MOUS riuscire a portare topo e CAT N dra deve re il loro Ogni squa re di tutto per aiuta ono fa dev
FAN
11
12
sports ASD Motor st t Speciali Autopoin ng Engineeri Tyres Avon rich BF Good w rmance Sho BHP Perfo Bilstein Blaupunkt ers BMC Air Filt BOGE nsion BOS Suspe te BP Ultima Brembo CAI Vision Car@nifty Carella Carello Castrol CDX Cibi ats Cobra Se sport otive Motor Compom Wheels ion mputervis Co Seats Corbeau e Co Europ Cricket & da Dalik Fod DC Shoes n De Carbo Dunlop Drr
rings Eibach Sp Elf EMC2 Endless Eneos Esso Etnies Exedy Facom s Falken Tire Ferrita Fidanza
KYB l d Diagona Lucas an Products Lucas Oil g Systems Luke Racin relli Ma Namara Magnetti / Darren Mc MCNsport Tyres Michelin ort Milltek Sp Mintex Mishimoto Flip bil 1 Mo cing Frch Momo Ra torsport rgy Drink Forge Mo mphis Monster Ene g lmets & Me cin Fulmer He Motegi Ra Audio Car Motors TV GAB Motul Garmin tem NGK r Alarm Sys .com Gemini Ca NickyGrist GIK untain Nixon isted Mo Gravity Ass No Fear Biking Drink rmance NX Energy HANS Perfo Oakley Hella Ohlins s HKS hnologie MSE Turbo Tec Olsbergs Honeywell Omex (Garrett) g le OMP Racin JMB Strada K&N KC HiLiTES
Oreca Osiris Oxy g OZ Racin asters P&O Ferrym Peltor ol Rally Scho Phil Price
Spy Stilo Texaco PIAA Total neer Pio Toyo Tires Pirelli Traxxas Prodrive Valeo PUMA X-Trac ineering a Quaife Eng Yokoham ca Rally Ameri ZIAMENTI Recaro RINGRA TIVI d Bull Re AGGIUN. mango Co Redd Aspen Ski S.A. tion & REO Power Sta Repsol YPF Battersea tion) Limited Ripla can (Powersta ican Ameri Rockstar lifornia Afr lifornia State Ca tus a Ca Rogue Sta Museum, belt/TRW Museum Sa Levin Edward S. Sachs Gary Gee S, 33EJB, from Scott er Mini Cooption at the Heritage Shell llec the co ntre, Gaydon Products Siem rformance Motor Ce sorts & Simpson Pe Hotels, Re Sarova ges SKF s Game Lod Suspension Skyjacker SLiME
tics Smith Op Snap Off Tools Snap-on o Sparc rmance SPC Perfo Speedline
TEAMStoric Racing
R SPONSO
13
Comas His rformance Pe Crawford sport Rallycross tor Doran Mo Team rt AS Motorspo sport Isachsen nsen Motor Kenneth Ha son Gib Lawrence
ACT Advan AEM rs Alpinesta e Heat for Hir Andrews rmance APR Perfo et Arai Helm ance rm ARK Perfo
DiRT are logo and be demasters me Tools, Inc. YouTu . , the Co Ga erved s, EGO 1997-2011 by RAD .org). All rights res ter Codemas Copyright etype reserved. t (www.fre eo. pe Projec . All rights sters. Uses Bink Vid eTy asters) tected as 009 The Fre dema (Codem rs are pro approval y Limited is a trademark of Co are copyright 2 Abarth ca Compan the Software masters. DiRT 3 this software signs of the are used with license body de demasters de Portions of rights d under s Spa. The tents and copy demarks are use 10 The Co rks owned by Co rks of Google Inc. r license. obile 20 sign pa used unde tradema dema h Tires Tra oup Autom of Fiat Gr ns. Trademarks, de . BF Goodrich BMW AG and are and are used wit . registered uTube logo are tra andreas jnsson. ed demarks 11 of tio rks ion tra erv and the Yo pyright 2001-20 signs are trade dress regula ited. All rights res ns are Trademarks GE are trade ma -Mogul Corporat co Lim tinctive de deral Rae and natio OL ED BMCode werstation) W model desig STROL and CASTR rmission of the Fe os and dis sign, trademark "Colin Mc mes, (Po log pe CA demasters. ited. X Ga sociated rty under de d by REO ark and the BM with the is license ion, all as nce by Co m BP p.l.c. pe s Lim al and The Scorp Automobiles pro a Power Station o, the BMW wordm h permission fro d are reproduced used under lice h Group Holding . Ford Ov wit p are rse m Coswort n Tire Corporation H3, all related Fiat Grou r AUDI AG. Batte anies. The BMW log rks and are used are trademarks an iles Citron and er, lke license fro ne ob of Autom nufactured under ustries, Ltd and Fa w.ford.com. Humm trademark of K&N of the ow n Group of Comp livery are trade maODO and MOOG perty N, FER istered ectual pro lin McRae. Ma m Micheli d the ULTIMATE bber Ind Codemasters. ww PIO ell fro exclusively is a reg an mitomo Ru tured by are the int marks of Co licensed nsed by ited. CHAM Ltd. N, Inc. Su de BP ULTIMATE from Castrol Lim and body design fac Block are istered tra trademarks of ESP Company. Manu demasters Software likeness of Ken .a. and lice I Limited d permission marks and logo e device are reg LM ication S.p registered d by Ford Motor der license to Co rket the name an Commun Licensing Agent MITSUBISHI tur trade e Citron un marks or nse Rae signa ma Corporat H Limited. of Colin Mc d ESPN are trade owned and lice Trademarks used rights to use or rketing & BM perty rights roup) and the t Group Ma . Licensed by r intellectual pro g Automobile (G blicity Motors Games an istered trademarks d/o General njin ial and pu ration ned by Fia related Winter X reg signs are nse. All commerc red trademark ow ile (Group) Corpo are trademarks an trademark of Na /E, Manta 400, all de tes are d red tt GT r lice namepla d logo an tomob registe hicle body designs is a registe marks an Opel, Kade , and ve A, and used unde LLC. Lancia is a & Nanjing Au blems and body Emblems US mark of ited. Morris www.bmh-ltd.com y Ltd. Peugeot trade demarks of Pirelli ll p, Grou trade g, Inc., mes, em any Lim le Bu red tra Engineerin Wasserman Media MG is a registeredRacing Lancer, na rs Software Comp Agent LMI Limited Software Compan are registe demark and Doub ULT" NA tra ough the tomobiles S.p.A. demaste Limited. Licensing to Codemasters PIRELLI and lution X, thr ited. "RE er Evo Device The Co D BULL & r license masters. Group Au m MITSUBISHI, Lanc under license to Licensed by BMH s are prohib Manufactured RE de de Fiat rks used un der license by Co BULL trademark, the d unauthorized use reserved. used -ltd.co W AG. hts an imply any www.bmh RPORATION and bH Tradema d un RED mark of BM hts therein of RENAULT. All rig product does not rks and CO red trade Opel Eisenach Gm ugeot and are use of Monaco. The MOTORS b erves all rig is a registe this ission tradema ion. Mini le body designs are of Automobiles Pe the Automobile Clu ll GmbH/Austria res Used with perm ell Trademarks in . SUBARU marks Corporat of Sh companies d SX4 are trade aco property d vehic . Red Bu rty laws. mark of l use se nse de , an Tex Shell. The tual prope ties of the S an Emblems n are the intellectua is a registered tra d used under lice O and the United by intellec under license from commercial activi Limited. SUZUKI, y ion. TEXAC /Austria an marks protected er d the body desig llye Monte Carlo Bull GmbH emes use velopment or oth Software Compan i Motor Corporat d is registered in de l Ra de C. S.p.A. trademarks of Red le models and tra rks and colour sch intellectua Suzuk sters . An ed in the uted by Co., Ltd signs are . Codema Device are se Products. VehicRacing Inc. Trademact nor is Shell involv der license to The factured nor distrib o Tire & Rubber , emblems and de r Volkswagen AG en d un g to Toy manu marks Millen s produ the owne Official Lic from Rhys endorsement of thi USTRIES, LTD. and uses product is neither trademark belongin other associated the permission of r license all h ted with and d wit unde val or socia AVY IND wever thi Tires is a a, Scion tC d copyrights are use d by or as ion, public ship, appro perties of FUJI HE under license. Ho LLC. Toyo ense , Tacom perty sponsor is NOT lic cable transmiss ns are pro d used ectual Pro tries. Toyota, Celica design patents an This game st, published body desig tor Corporation an of Chevron Intell r license. demarks, , broadca Developed and other coun Mo Trademarks e and in various with permission. Tra used unde , charging for use of Suzuki ited. Registered Offic used d are being e use ct is prohib Logo are t and Trademark ration and owners an g, re-sale, arcad part of this produ ve Corpo wn ir respecti rental, lendin t forms States Patenhts of Toyota Motor vements sho perty of the ion, rig ht work tha g and mo property are the pro copying, adaptat mark or copyrig the drivin d demarks trade not imitate rights or tra Unauthorize ct or any ance. Do other copy related company. ction of this produ d perform All nt an tra any in moveme ution or ex the FIA or tomobiles y. ce, distrib actual au ays drive it safel performan sters. , alw ent from the y be differ tomobile in real life by Codema game ma au ed in this when driving an iles includ Automob . And remember, in this game
14
WEDGE" "THE ed by Scott Nixon SUN" INTO THE odford "STAREby Grafitti6 / yD/Nina Wo Publishing ed
Music tt/Tomm Perform Jamie Sco t Control/Sony ATV Written by igh by Copyr Published sic Limited Music LLP Mu Chrysalis of NWFree courtesy Licensed
Nixon d by Scott ntrol. Perform d Produce t co Written an mission. Copyrigh Used By Per
Nixon d by Scott ntrol. Perform d Produce t co Written an mission. Copyrigh Used By Per
WALL
ited tatic. Perform 65daysofs Vinyl Publishing Lim Written by ng by Cooki s. Published ssle Record (P) & Ha
Performed Matador Records of s.com Courtesy dorrecord www.mata rlem Ha t control. Written by mission. Copyrigh Used by Per wke "FUSE" by Hudson Mohason Mohawke ed by Hud Perform Produced Written & rp Music Publishing 2009, Wa Warp Records of Courtesy
FOR U" "ALL ed by Aceyalone & RJD2 TION" ISOLAby Alter Bridge
Perform s n Record CAP) c/o Deco l Connections (AS RJ Electrica B.V. All Blacks kette Performed Michael "Elvis" Bas lusive license to The by n Produced r Bridge under exc r Records by permissio (P) 2010 Alteurtesy of Roadrunne um AB III, used Inc/EMI alb co ords April Music Licensed drunner Rec d Tremonti nti Music, Inc/EMI from the Roa by Kennedy an mo Music sic/Mark Treing Ltd Words & Papper Mu lish 0, Happy Inc/EMI Music Pub (c) 201 d Music Blackwoo
s t Recording Perform duced & Mixed sic Group ned by Sunday Bes Written, Pro TummyTouch Mu ow ording is by sound rec Published s ight in this The copyr day Best Recording s P 2010 Sun day Best Recording sic Publishing Ltd Mu C 2010 Sun es Music Ltd/EMI Ton (c) Touch
and
d vely license Ltd exclusi Perform rd Hands . (p) 1995 Ha Barnes/P Daley. . 1995. N. Music Ltd ed. Written by Chrysalis by reserv Published rmission. All rights Used by pe
written Perform . and music ore Music All words by South Central. ctions and Egreg d du performe South Central Pro control. t of Courtesy mission. Copyrigh HITOMI)" Per Used By NG KIKI
TURI ITIES (FEA Hitomi "NEW C Starkey and Kiki Kiki Hitomi. d ed by V" "OK LUby Starkey ed
" TURNING Wilson "WHEELSDinosaur Pile-Up Dornford-May, Steve Tom ed by D . YOU BLIN Drive A Inc AREed by Drive A behalf of Music on ETTE SUFFRAG AGETTE SUFFRby Everything Everyth)ing ed Ltd s (UK
ger an Perform mi. P J Geissin Written by owned by Planet Muissinger and Kiki Hito rs All maste rmission from P J Ge Used by pe ger. Perform P J Geissin Written by owned by Planet Muissinger. rs All maste rmission from P J Ge Used by pe "
e CAP) hony Jerom re Down (AS by Atmosp el/Davis, Ant nt Turn That Sna ing Performed ley, Sean Micha P)/A me Licens Da sic (ASCA Heart Mu sic Group Video Ga Written by sidedown Mu yers 2008 Up ment with Warner /Rhymesa el Group By arrange Independent Lab inment, LLC of Courtesy mesayers Enterta (P) 2008 Rhy "
NDS" tra GOT FRIE "IVE ed by Manchester Orches Inc inment FOR ME" "FUNed by Moloko
. erta Music Ltd Perform y Music Ent Chrysalis (P) 2009 Son Hull. Published by erved. J. res Written by rmission. All rights Used by pe
2009.
ger. Perform P J Geissin Written by owned by Planet Muissinger. rs All maste rmission from P J Ge Used by pe an rd Newm d by Howa ntrol. Perform d Compose t co Written an mission. Copyrigh Used By Per
Perform of Warne r courtesy Alexande S) Ltd Licensed (PR Neil, Simon Publishing Written by dier Songs Limited r/Chappell Music Sol rne (C) Good ministered By Wa hts Ad A ROLL?" All Rig ed hts Reserv WITHOUT All Rig CK
Perform Record erations of Geffen Music Op / Spearman Courtesy Universal ertshaw nce from chard / Rob Under lice Ltd. Higgs / Prit Music Publishing Written by Universal by Published G ASHERU
FEATURIN "INSIGHT )" Z REMIx (A. SKILL Fort Knox Five Horvath, Rob Myers, ed by
Perform erations Ltd ry Record ing Ltd/ of Mercu Music Op Courtesy Universal nard, Milton and Lee/EMI Music Publish nce from Under lice rtman, Bailey, Ken ckwood Music Inc Ha l /EMI Bla Written by Music Inc /Copyright Contro 0, Life B4 (c) 201 lishing Ltd Music Pub Universal HTS ON"
lona, Jon Perform Sid Barce n Written by and Gabriel Ben kin Steve Ras Mat the Alien A. Skillz g: d Remix by y (ASCAP) Scratchin duction an I) and Arbor Da l Pro (BM Additiona FK5 Music by Published By BUG s red ing Administe Fort Knox Record of HERU Courtesy
. Brydon Perform 5. R. Murphy/M Music Ltd. 199 Written by by Chrysalis reserved. Published rmission. All rights pe ited Used by o Label Lim 5 The Ech (P) 199 SCO" AT THE DI Stairs the "TRIPPIN People UnderM. Turner Bug Music by istered by Performed Portugal and CAP) Admin C. Written by s of Om (AS by Sound Published 9 Om Records & (p) 200
p by The Ga ns, Rudy Taylor an mo Performed sic Group Lonnie Sim Written by Island Def Jam Mu sic Operations Ltd & Canada) of sal Mu ing USA ) Courtesy from Univer Ltd. (World exclud . (USA & Canada nce , Inc Under lice Minder Music iness Music by Care of Bus Published by Taking Published
nsing Game lice Record Perform up Video of Atlantic Music Gro Courtesy ment with Warner rporation s By arrange ntic Recording Co / Turbo Recording s e Music (P) 2010 Atla k Yard Recording mayel ttwerk On . (P) 2010 Bac Macklovitch/ P Ge Administered by Ne D. Music LLC Written by by Artwerk Published . Ltd Canada
ifi Rec Perform Quartey s Ltd from MofoH Licensed 0 MofoHifi Record Balduzzi, Yolanda e (p) & 201 nry Ritson, Michel ited He Written by sic Publishing Lim Mu (c) Kobalt hifi.com www.mofo net AS MIx)" at. www.phon MMATHI
Myers, x by Fort Kno a, Jon Horvath, Rob lon Performed Sid Barce n Written by and Gabriel Ben kin Nextmen Steve Ras Mat the Alien ix by The y (ASCAP) g: n and Rem Da Scratchin l Productio sic (BMI) and Arbor Additiona by FK5 Mu Published red By BUG ings AKBAR Administe Fort Knox Record MUSTAFA sy of Courte ATURING
ords Perform ummy rec 0 SideOneD ummy records 201 Inc/ P SideOneDsic by Fallon April Music Words & Mu e Eden Music/EMI 2011, Littl lishing Ltd I Music Pub EM
ifi Rec Perform Quartey s Ltd from MofoH Licensed 0 MofoHifi Record Balduzzi, Yolanda e (p) & 201 nry Ritson, Michel ited He Written by sic Publishing Lim Mu (c) Kobalt m hifi.co www.mofo net at. www.phon IONS"
) s Rowell gs (SESAC and Charle) and Art Monk Son Perform Welchez Brandon gs (SESAC Written by etown Son Records by Strang Published urtesy of Fat Possum ed co Licens bius Pip LOWER" "CAULIF Dan le sac VsnScroo by Le Sac Performed oobius Pip, Da Scr Words by n Le Sac Da n Le Sac Music by - Kid A, Da ording is owned l vocals Additiona t in this sound rec igh The copyr Best Recordings s y by Sunda day Best Recording s P 2010 Sun day Best Recording C 2010 Sun
FE N TRICKS DIO MIx)" "UPTOW RA N'S TRIx , (SHIMO t Knox Five Rob Myers
ENT DAY & I-KAY)" "JUDGEM CYANTIFICantific & I-Kay . Arranged NG d featuring Cy Agu and Don Blackman y. (FEATURI
by For Horvath, lona, Jon Performed Sid Barce ar Written by and Mustafa Akb ix by Shimon P) kin usic (ASCA n and Rem Steve Ras l Productio sic (BMI) and Kizumm Additiona by FK5 Mu Published BUG istered By ordings x Rec Admin of Fort Kno Courtesy AIN" Matt Mitchell, PEAR AG "DISAPby FURYON (Chris Green, ) Heath Performed Alex Bowen, Pat Rick Beato ry, Mitchell, Georgia, USA Lee Farme Chris Green, Matt untain, in Stone Montrol. Written by and mixed t co Recorded mission. Copyrigh Used by Per
ifi Rec Perform s Ltd from MofoH Licensed 0 MofoHifi Record (p) & 201 hele Balduzzi ited Mic Written by sic Publishing Lim alt Mu (c) Kob hifi.com www.mofo net w.phonat. ww
mba -Ka Egena and Nkechiadministered by Perform Ian Parton Written by untain Music Limited (c) Man Mo Publishing Limited llo (ASCAP) He sic Kobalt Mu Come and Say lishing (ASCAP) ie erbone Pub Stuart Bog nson Sup Aaron Joh ltimore) " Japan (Ba ANSWER turing Big in ry, James Griffith, "THE ed by UNKLE fea hael Low Perform rce, Mic ments by Matt Pie Lavelle, Pablo Cle Written rk, James render All Ltd ll Connelly Gavin Cla Sur l / Campbe nse from ight Contro Under lice by Copyr Publishing ited & Co Lim
PT.2"
Perform CAP) R. Krohn ctions (AS Written by J Electrical Conne R P/C 2009 cDaniels, rd (CA)/M Joseph Wa Perform (ASCAP) Simmons, ove Music ) Written by d Rush Gro tthews (CA Darryl Ma Music Ltd (NS) an ent Inc Ltd asse inm (C) Rab ppell Music sic Enterta 6 Sony Mu red by Warner/Cha (P) 198 Administe All Rights Reserved All Rights
in/Murra lishing Perform sic by Ca Pub Words & Mu Sony/ATV Music 0 by Published an Recordings 201 0 Mastersw an Recordings 201 P Mastersw
15
Bry . y, Ik als: I-Ka by Danny an Stanle Publishing nley. Voc Performed nny Byrd, Jonath and Jonathan Sta Music BMI / KK Boy , in Da nny Byrd Knife / Blackman oglabotribin"" written Written by ced by Da Of ab and produ Songs In The Key interpolation of ""H by an Published contains ent Day"" 2010 ""Judgem nald Blackman. Records (c) part, by Do urtesy of Hospital co Appears
Kin ALIVE" rson, Mike "FEELINGGlamour of the Kill hmond, Chris Gome Ric ed by Perform are: Davey of the Kill Glamour . on. Music LTD of the Kill. ned by Afflicted Ben Thoms f Rose. Glamour d and Jef is ow Written by 'Ginge' For the sound pyright in ineered by Martyn The Co Eng ced and Produ
gswood,
od, Joh Perform Gustav Wo Written by Simon Mitchell , nce by Ben Jolliffe ntrol lusive lice t Co under exc Copyrigh r, Released Live Foreve s 2010 licence by exclusive ording sed under [PIAS] Rec ever, Relea 0 P Live For ordings 201 [PIAS] Rec
16
0820 44 45 40
0,116 Euro/Minute
Lun/Ven 8:00 18:30 e Sab 8:00 13:00: 11,88 centesimi di euro + IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
Italia
Local rate
Po Pa 9:00 17:00 Sony Czech. Tarifovno dle platnech telefonnch sazeb. Pro dal informace a ppadnou dal pomoc kontaktujte prosm www.playstation.sony.cz nebo volejte telefonn slo +420 222 864 111 Po Pa 10:00 18:00 Help Line Tarifovno dle platnech telefonnch sazeb
Interlokale kosten
National Rate
Before you call this number, please seek the permission of the person responsible for paying the bill. Call cost $1.50 (+ GST) per minute
0900 97669 81 55 09 70
Danmark Suomi
70 12 70 13
Norge
0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt support@no.playstation.com Manfredag 1521; Lrsndag 1215
707 23 23 10
0820 31 32 33
Tarifa nacional
+7 (499) 238 36 32
support@se.playstation.com MnFre 1521, Lrsndag 1215
08 587 822 25
Suisse/Schweiz/Svizzera UK
0848 84 00 85
0818 365065
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
Uno di questi simboli, presenti su prodotti elettronici, relative confezioni o batterie, indica che il prodotto elettronico o le batterie non devono essere smaltiti come un normale rifiuto domestico in Europa. Per garantire il trattamento corretto del prodotto e delle batterie, smaltirli secondo le leggi in vigore a livello locale oppure secondo le indicazioni per lo smaltimento di apparecchi elettrici e batterie. In questo modo, possibile preservare le risorse naturali e migliorare gli standard di protezione dellambiente per quanto riguarda il trattamento e lo smaltimento di rifiuti elettrici. possibile che le batterie riportino questo simbolo insieme ad altri simboli chimici. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) saranno riportati se la batteria contiene mercurio in percentuale superiore allo 0,0005% o piombo in percentuale superiore allo 0,004%.
Assistenza Clienti
it.support@namcobandaipartners.com www.it.namcobandaipartners.com
Per qualsiasi domanda riguardante questa licenza, contattare Codemasters: The Codemasters Software Company Limited, P.O. Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Regno Unito. Tel: +44 1926 816000 Fax: +44 1926 817 595
WWW.CODEMASTERS.COM
www.facebook.com/dirt3game www.twitter.com/dirt3game www.youtube.com/dirt3game
2, PlayStation, PS3, dasf and DUALSHOCK are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Blu-ray Disc and BD are trademarks. All rights reserved.
BLES-01287
5024866345360