Sei sulla pagina 1di 145

LUGLIO 2008

144
ALONE IN THE DARK LEGO INDIANA JONES TUROK PERRY RHODAN CALL OF DUTY: WORLD AT WAR PROJECT ORIGIN FIFA 09

GIOCHI PER IL MIO COMPUTER N144 - MENS - ANNO XII-08 7,90

Meglio accendere una candela che brancolare nelloscurit. (Emily Dickinson)


Indaga i
sospetti su
fxinteractive.com Scopri gli indizi. Risolvi il mistero.

Una normale indagine travolge Sherlock Holmes e il Dr. Watson in un viaggio alla volta del mondo intero Trova gli indizi utili per
smascherare una potente setta seguace del terribile dio Cthulhu Aguzza lingegno per affrontare una forza soprannaturale.

Ottienilo a soli
Per la prima volta
completamente
tradotto e doppiato
in italiano Scenari in Inghilterra, Oltre 60 personaggi doppiati Manuale completo
Scozia, Svizzera e Stati Uniti da attori cinematografici a colori
SOMMARIO
90 Abbandonati
i miti di
Cthulhu, Edward
Carnby combatte il
Male a Central Park!

Alone in the
Dark
138 GIOCO COMPLETO DELLEDIZIONE DVD
TOTAL OVERDOSE
Scontri spettacolari e sparatorie a non finire: preparatevi a
combattere da soli contro le gang pi pericolose del Messico.

132 ESPLORA E GIOCA


Nel DVD vi attendono i demo di Race Driver: GRID e WorldShift,
il gioco completo TrackMania Nations Forever e altre meraviglie. Scoop!
132 GIOCO COMPLETO DELLEDIZIONE BUDGET Pure
JOINT TASK FORCE
Con la Joint Task Force, sfidate il terrorismo sotto locchio
onnipresente dei media, in un RTS al fulmicotone!

pag. 20
www.gamesradar.it
NUMERO 144 LUGLIO 2008

QUESTO MESE
GMC PARLA DI
Act of War 142

Alone in the Dark 90

ARCA Sim Racing 102

Beijing 2008 34
Iron Man - pag. 99 ARCA- pag 102 Rhem III - pag. 104
Bioshock 35

SCOOP SPECIALI 116 I PARAMETRI Brothers in Arms: Hells Highway 34


I titoli che hanno fatto la storia del Burnout Paradise 30
18 PRINCE OF PERSIA 50 CALL OF DUTY: WORLD AT WAR nostro hobby, in due pagine.
Un nuovo inizio per il Principe di Alberto Pape Falchi volato 118 NEXT LEVEL Call of Duty: World at War 50
Persia di Ubisoft? nella citt degli angeli, per Il gioco dopo il gioco: come Call of Duty: La Grande Offensiva 17
20 PURE scoprire il quinto episodio della allungare la vita dei vostri titoli
Un gioco di guida dai toni serie Call of Duty. preferiti, con notizie dalla Grande Crime Scene Investigation: CSI Trilogy 115
sfrontatamente arcade. 56 PROJECT ORIGIN Rete e reportage dagli e-sport. Devil May Cry 3 Special Edition 115
22 FLATOUT ULTIMATE CARNAGE Il nostro Raffaello Rusconi ha 132 ESPLORA E GIOCA
Gare ancora pi spaccatutto incontrato, a Seattle, John Mulkey Scoprite cosa vi riserva il DVD Devil May Cry 4 33
per il nuovo episodio della serie per scambiare quattro chiacchiere demo: il gioco completo Dracula Origin 39
FlatOut. sul seguito spirituale di F.E.A.R. TrackMania Nations Forever, per
24 RISE OF THE ARGONAUTS 60 QUANTUM OF SOLACE esempio. Everyday Shooter 114

Alla ricerca del vello doro con Abbiamo mandato i nostri migliori 138 GUIDA AL GIOCO COMPLETO Fantasy Wars 142
il gioco dazione/GdR di Liquid agenti per carpire i segreti del DELLEDIZIONE DVD
FIFA 09 46
Entertainment. prossimo videogioco ispirato a TOTAL OVERDOSE
26 TWO WORLDS 007. Una missione impossibile per FlatOut Ultimate Carnage 22
THE TEMPTATION 64 LA STELE DI ROSETTA lex galeotto Ramiro: sgominare
Galactic Civilizations II Twilight of the Arnor 109
Torniamo a visitare le lande di VIDEOLUDICA le gang del narcotraffico
Antaloor. Come viene adattato un gioco messicano. Ghostbusters 40
nella nostra lingua? Scopriamolo 132 GUIDA AL GIOCO COMPLETO
Grand Theft Auto III 17
nel ricco speciale che ha preparato EDIZIONE BUDGET
ANTEPRIME il nostro Vincenzo Beretta. JOINT TASK FORCE GTR Evolution 32
Una squadra speciale per un RTS Iron Man 99
39 DRACULA ORIGIN davvero unico!
Vampiri, eroi coraggiosi e fitti RUBRICHE 143 NEL PROSSIMO NUMERO Joint Task Force (Ed. Budget) 132
misteri nella nuova avventura di Quali sorprese ha in serbo per voi LEGO Batman 42
Frogwares. 5 EDITORIALE il prossimo numero di GMC?
40 GHOSTBUSTERS Paolo Neon Paglianti firma 144 TITOLI DI CODA LEGO Indiana Jones: Le Avventure Originali 110
Un fantasmatico aggiornamento leditoriale. Il nostro filosofo Matteo Bittanti Lumines 106
sul gioco ispirato alla famosa serie 6 LA POSTA IN GIOCO propone una serie di riflessioni
cinematografica. Pi pronta che mai, Nemesis sulla natura del videogioco. Metal Gear Solid 17
42 LEGO BATMAN risponde ai lettori!
HARDWARE
Panzer Command: Kharkov 107
Il Dinamico Duo in versione 12 ONLINE CON [GMC]KEVORKIAN
Patrician II 16
mattoncini LEGO, ancora a opera Lui il Padrone del Mondo, noi i
di Travellers Tales. suoi sudditi (un po ribelli). 77 SAPPHIRE PURE PI-AM2RS780G Perry Rhodan Myth of the Illochim 100
43 WHEELMAN 14 LANGOLO DI MBF 78 ASUS M3A-H/HDMI
Portal 2 34
Svelato il nuovo titolo dazione Il filosofo Matteo Bittanti risponde 79 SAPPHIRE HD3870 ULTIMATE
di Midway e Vin Diesel ci mette la ai propri adepti. 80 OLIDATA ALICON HM5161 Prince of Persia 18
faccia. 16 BOTTA & RISPOSTA 81 SONY ERICSSON K530I
Project Origin 56
44 THIS IS VEGAS Siete bloccati nel vostro gioco 82 SISTEMA GIUSTO
Scazzottate, sparatorie, partite al preferito? Primoz corre in aiuto. Assemblate il PC dei vostri sogni, Pure 20
tavolo verde, inseguimenti in auto 30 GMCNEWS con tre budget diversi. Quantum of Solace 60
e libert totale: vi bastano? Tutte le ultime novit sul mondo 84 SCHERMO BLU
46 FIFA 09 dei videogiochi. Il prode Quedex sempre pronto Rhem III: La Biblioteca Segreta 104
Coshanno preparato i ragazzi 36 ABBONAMENTI ad affrontare a spron battuto Rise of the Argonauts 24
di EA Sports per la loro nuova GMC a casa vostra, con una e risolvere i vostri problemi di
stagione calcistica? spedizione davvero speciale. hardware. Singles 2: cuori in affitto 16

Sins of a Solar Empire 128

Le prove di questo mese Spider-man Web of Shadows

Spore
33

32

Team Fortress 2 126


90 Alone in the Dark 100 Perry Rhodan
102 ARCA Sim Racing Myth of the Illochim The Protector 31
114 Everyday Shooter 104 Rhem III: La Biblioteca Segreta
The Secret of Monkey Island 17
109 Civilizations II 96 Turok
The Sims Island Stories 142
Twilight of the Arnor
99 Iron Man This is Vegas 44

110 LEGO Indiana Jones: Le Giochiamo Spendendo Poco Total Overdose (Ed. DVD) 138
Avventure Originali 115 Crime Scene Investigation Turok 96
106 Lumines CSI Trilogy
Turok - pag. 96 Two Worlds: The Temptation 26
107 Panzer Command: Kharkov 115 Devil May Cry 3 Special Edition
Voltage 31

Wheelman 43

www.gamesradar.it
ARRIVANO I DISNEY MANGA.

TORTUGA - covo creativo


DISNEY

Quando la magia Disney incontra


ontra la tradizione fumettistica giapponese nascono i Disney Manga. Una fantastica
fantas collezione delle
storie Disney pi emozionantiti interpretate con tutta lenergia e l'inconfondibile tratto dei manga giappon
giapponesi. Si comincia con
Kingdom Hearts, la miniserie di 4 uscite ispirata al videogame che ha appassionato milioni di giocatori in tutto il mondo, un manga
entusiasmante finalmente in edizione italiana. Presto arriveranno Witch, Monsters, Lilo & Stitch e tanti altri fantastici eroi!

MAGIA DISNEYSTILE MANGA


dal 10 giugno in edicola e nelle migliori fumetterie
GMCEDITORIALE

www.gamesradar.it

ANNO XII N 144 LUGLIO 2008

DIRETTORE EDITORIALE
Stefano Spagnolo
Qualcosa sta cambiando!
ART DIRECTOR
Silvia Taietti
un sonoro no. Lesclusiva serve solo a vendere
COORDINATORE DI REDAZIONE le console, a spingere un giocatore a scegliere
Paolo Early Imperial Rome Paglianti
paolopaglianti@sprea.it tra PS3 e Xbox 360. Come dalla notte dei tempi
RESPONSABILE REDAZIONE (dei videogiochi), quando i bit erano 8 e cerano
Massimiliano Indy Rovati (massimilianorovati@sprea.it)
i dischetti e le cartucce, il computer vince
RESPONSABILE CD/DVD sempre, dato che escono quasi tutti i giochi
Raffaello Business Rusconi (raffaellorusconi@sprea.it)
presenti sulle altre console, e generalmente
RESPONSABILE HARDWARE
Alberto Niente Business Falchi (albertofalchi@sprea.it) quando i programmatori non convertono con
REDATTORI parti anatomiche diverse dal cervello e dalle
Luca Idea Spinelli, Mattia MSN Ravanelli, Andrea Cinema Babich,
Marco Viaggiatore Salvaneschi
mani si gioca meglio e con una grafica pi
IMPAGINAZIONE
definita. Certo, alcuni titoli come GTA e Halo
Luca Nessun Problema Patrian arrivano in ritardo: ma nel frattempo possiamo
SEGRETERIA DI REDAZIONE sempre giocare a decine di altri capolavori,
Marina Abbonamento Albertarelli (marinaalbertarelli@sprea.it)
Dario Germano Ronzoni (darioronzoni@sprea.it) pi centinaia di giochi che escono solo per PC,
HANNO COLLABORATO
come strategici, giochi di ruolo, MMORPG e via
Paolo Saluto Dente, Vincenzo Speciale Beretta, Primoz Speciale anche lui Skulz, Matteo dicendo.
Indeciso Bittanti, Alessandro Speciale financo lui Galli, Nemesis, Francesco House Mozzanica, Roberto
Festino Camisana, Davide Quedex Giulivi, Paolo Festone Cupola, Andrea Skree Giongiani, Claudio Il nuovo Call of Duty 5, per esempio, infrange
Disegno Villa, Elisa Telefonata Leanza, Danilo Email Gabrielli, Enrico Trucchi Vendramin, Steve Alex
Holm, Jonti dal Sol Levante Davies, Antonio MMORPG Colucci, Davide Finalmente Scoop Massara, la tradizione dei dispari della saga solo per
Monica Catalano, Marcello Svezia Cirillo, Teresa Marzia, Mos Viero, Claudio Chianese, Claudio Marro
Filosa, Stefano Fragione, Paolo 51 Cardillo, Fabio Bentornato Bortolotti console: Treyarch sta infatti lavorando sul
FOTOGRAFIE
seguito, battezzato ufficialmente World at

Ivolernil boss
una ormai famosa intervista, Cevat Yerli, War, che riporta lFPS militare pi giocato di
Rossella Baccolo

di Crytek ha affermato di non sempre nella Seconda Guerra Mondiale, come


pi creare giochi solo per PC, come ha scoperto il nostro Alberto Pape Falchi.
successo per il loro ultimo capolavoro, Crysis. Ma non lunico speciale ricco di gustose
Le esclusive, nellambito dei videogiochi, anticipazioni: Raffaello Rusconi ha raggiunto
sono normalmente pensate per le console, gli studi di Monolith per dare un primo sguardo
Sprea Editori S.p.A.
Via Torino, 51 20063 Cernusco S/N come dimostrano titoli come Halo 3 (Xbox 360) a Project Origin, il seguito spirituale ( il
Tel (+39) 02.92432.1 Fax (+39) 02.926263147
www.sprea.it - editori@sprea.it e Metal Gear Solid (PS3) che non escono per caso di dirlo!) di F.E.A.R.; infine, segnaliamo lo
CDA
i rispettivi concorrenti: la decisione di Yerli, speciale su come viene tradotto un gioco nella
Luca Sprea (Presidente) quindi, non preoccupa troppo chi gioca su PC, nostra lingua: Vincenzo Beretta, supportato
Stefano Spagnolo (Vice Presidente)
Gregory Peron (A.D. Edizioni Estere) che normalmente pu giocare con tutto, anche dallinfaticabile Massimiliano Rovati, ha
Mario Sprea
se con un ritardo pi o meno sensibile. Tuttavia, intervistato le due principali compagnie che
ABBONAMENTI
Disponibili solo in versione con DVD fa riflettere che gli autori di Crysis abbiano compiono quotidianamente il piccolo miracolo
Si risponde solo alla mail customercare@sprea.it preso questa decisione: la motivazione addotta di trasformare i titoli in inglese, francese e
o al fax 02.700537672
www.sprea.it/abbonamenti come al solito la pirateria, una vera piaga sulla addirittura polacco in prodotti comprensibili a
ARRETRATI nostra piattaforma; ma non crediamo sia solo tutti i giocatori italiani fateci sapere cosa ne
Disponibili solo in versione con DVD, ed entro un anno dalla pubblicazione
Si risponde solo alla mail customercare@sprea.it questo, il motivo. pensate sul nostro forum di GamesRadar.it!
o al fax 02.700537672
Crysis era lunico giocone dello scorso
STAMPA: Grafiche Mazzucchelli - Seriate (BG) autunno che uscito solo per PC: per questo Paolo Paglianti
CARTA: Valpaco European Paper Trading motivo, era anche lunico a sfruttare a dovere paolopaglianti@sprea.it
DISTRIBUZIONE: M-Dis Distribuzione S.p.A., Milano le DX10 (e quindi Vista) e le schede 3D di
GIOCHI PER IL MIO COMPUTER nuovissima generazione. Call of Duty 4,
Pubblicazione mensile registrata
al Tribunale di Milano il 1/3/1997 al numero 102
per esempio, aveva un motore solo DX9; in
Tariffa R.O.C. Poste Italiane Spa Spedizione in abbonamento Postale Bioshock, che su PC era arricchito da qualche Q U E ST O
M
CON LED ESE,
D.L.353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano.
caratteristica extra, si potevano attivare degli
Una copia edizione DVD Euro 7,90
effetti DX10, ma di base rimaneva un gioco IZ IONE
Una copia edizione BUDGET Euro 3,90
DVD D
DIRETTORE RESPONSABILE pensato per le DX9. IL GIOCO I GMC
COMPLE
TO
Luca Sprea
E queste sono notizie grandiose: il fatto che la
TOTA
OVERDOLS
COORDINATORE EDITORIALE corsa delle schede 3D si sia data una calmata
Stefano Silvestri
stefanosilvestri@sprea.it solo positivo per chi gioca su PC. Il livello
Copyright Sprea Editori S.p.A.
La Sprea Editori titolare esclusiva di tutti i diritti di pubblicazione e diffusione. Lutilizzo da parte di
tecnologico raggiunto dai titoli sopracitati
M E
CON LED ENTRE
terzi di testi, fotografie e disegni, anche parziale, vietato. LEditore si dichiara pienamente disponibile senza dubbio oggettivamente eccellente, e
a valutare - e se del caso regolare - le eventuali spettanze di terzi per la pubblicazione di immagini di
cui non sia stato eventualmente possibile reperire la fonte dobbiamo essere solo contenti di poter giocare IZ IONE B
IL GIOCO UD
alla grande e con risoluzioni maggiori che
COMPLE GE T
Informativa e Consenso in materia di trattamento dei dati personali

J TO
(Codice Privacy d.lgs. 196/03)
Nel vigore del D.Lgs 196/03 il Titolare del trattamento dei dati personali, ex art. 28 D.Lgs. 196/03, su console senza dover cambiare computer
OINT TA
SK
Sprea Editori S.p.A. (di seguito anche Sprea), con sede in Cernusco sul Naviglio (MI), via Torino, 51.
La stessa La informa che i Suoi dati, eventualmente da Lei trasmessi alla Sprea, verranno raccolti, trattati una volta allanno e scheda 3D ogni sei mesi.
FO R C E
e conservati nel rispetto del decreto legislativo ora enunciato anche per attivit connesse allazienda.
La avvisiamo, inoltre, che i Suoi dati potranno essere comunicati e/o trattati (sempre nel rispetto
della legge), anche allestero, da societ e/o persone che prestano servizi in favore della Sprea. In
Qualcosa sta cambiando, finalmente.
ogni momento Lei potr chiedere la modifica, la correzione e/o la cancellazione dei Suoi dati ovvero
esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 7 e ss. del D.Lgs. 196/03 mediante comunicazione scritta
Dovremmo preoccuparci perch un ipotetico
alla Sprea e/o direttamente al personale Incaricato preposto al trattamento dei dati. La lettura della
presente informativa deve intendersi quale presa visione dellInformativa ex art. 13 D.Lgs. 196/03 e Crysis II non sar solo per PC, ma anche per
linvio dei Suoi dati personali alla Sprea varr quale consenso espresso al trattamento dei dati personali
secondo quanto sopra specificato. console? Chi vi scrive, pensa che la risposta sia
Linvio di materiale (testi, fotografie, disegni, etc.) alla Sprea Editori S.p.A. deve intendersi quale
espressa autorizzazione alla loro libera utilizzazione da parte di Sprea Editori S.p.A. per qualsiasi fine
e a titolo gratuito, e comunque, a titolo di esempio, alla pubblicazione gratuita su qualsiasi supporto
cartaceo e non, su qualsiasi pubblicazione (anche non della Sprea Editori S.p.A.), in qualsiasi canale di www.gamesradar.it
vendita e Paese del mondo. Il materiale inviato alla redazione non sar restituito.
La
POSTA
Lincantevole Nemesis
una guida sicura tra gli
interrogativi del mondo
dei videogiochi. Lindirizzo
cui spedire le vostre lettere
: La Posta in Gioco,

in gioco
Via Torino 51, 20063
Cernusco S/N (MI).
Oppure, inviatele una
e-mail a: nemesis@sprea.it

LINDIRIZZO GIUSTO da parecchio che mi occupo di


gestire lo spazio dedicato alle
e-mail dei lettori e penso di poter
estivo per scegliere lindirizzo pi
adatto a voi tenendo conto di queste
attitudini. Altrimenti, provate a
titoli e abbiamo deciso di provarli
ma, ahinoi, non tutti sono facilmente
reperibili. Il mio amico ha quindi
Desiderate inviare una affermare che si tratta di unattivit cercare dei corsi specifici da seguire scelto di scaricarli illegalmente.
e-mail diretta a una delle che mi permette di rendermi conto parallelamente ad altri studi. Mi ha consigliato di fare altrettanto,
rubriche di GMC? del modo in cui cambia lapproccio al
Eccole riassunte, per
comodit, con i relativi genere dei videogiochi da parte del ILLEGALIT GIUSTA?
indirizzi: pubblico. Ebbene, ci che ultimamente Cara Nemesis,
mi balzato agli occhi laumento i videogiochi sono uno dei miei
La Posta in Gioco esponenziale del numero di giovani passatempi preferiti. Purtroppo, per,
(per scrivere alla bella seriamente interessati a passare il mio computer non allaltezza dei DIECI E LODE
Nemesis)
nemesis@sprea.it
dallaltra parte della barricata, vari Bioshock o GTR. Ammesso che io Quello del dieci
ragazzi che, dopo aver trascorso possa riuscire a giocarci, non sarebbe su GMC, o meglio del dieci mai
Langolo di MBF ladolescenza davanti a un monitor, certo uno spettacolo per gli occhi dato da GMC, un discorso
(per discutere con il sono fermamente convinti di voler e si rivelerebbe unesperienza assai che, di tanto in tanto, torna
Filosofo Matteo Bittanti svolgere un ruolo attivo nelluniverso frustrante: continui rallentamenti, crash a fare capolino sul Forum di
sugli argomenti trattati
videoludico. Mi sembrate tutti pieni improvvisi, eccetera. Ho discusso con GamesRadar.it. A riaprirlo in
nei Titoli di Coda)
matteobittanti@sprea.it di idee e seriamente motivati: c chi un mio amico di questo problema ottica Grand Theft Auto stato
appassionato di programmazione, e, poich anche lui non possiede un >Klaser<, con il Thread [PC]
Online con chi si sente dotato di un certo senso PC da favola, abbiamo deciso di GTA IV sar il primo gioco a
[GMC]Kevorkian artistico e chi, ancora, ha tante storie puntare su giochi classici, con minori prendere 10 su GMC? del
(per interrogare il Sommo da raccontare. Se dovete iscrivervi pretese hardware. E qui nascono altri Canale Games Contact.
Vate del gioco online)
gmc.kevorkian@sprea.it alluniversit, approfittate del periodo problemi: ci hanno attratto moltissimi Il nostro amico scrive cos: Lettori
e fan di GMC, sapete tutti che
Botta & Risposta
(per ottenere da Skulz I videogiochi ti fanno partecipare questa rivista non ha mai dato
un 10, credete che questa sia
trucchi e gabole sui
giochi impossibili) alla realt che descrivono loccasione? Secondo me, uno
botta&risposta@sprea.it
dei giochi pi belli che siano mai
da Letteratura e videogiochi Francesco Della Gassa esistiti. La grafica stupenda, il
Schermo Blu motore fisico Euphoria simula
(per spiegare a Quedex i con enorme realismo le reazioni
vostri problemi hardware) dei corpi ai proiettili, le spinte
schermoblu@sprea.it
e le cadute. La giocabilit ai
massimi livelli e il sonoro da
film. Questa volta, GMC non ha
scampo: almeno un 9 e mezzo
lo dovranno dare! Rapida la
risposta di panzone: GMC non
assegner mai 10 a GTA IV, men
che meno se sar convertito
come gli altri gli daranno 9,
anche se io concorderei con un
8 pieno. Lopinione di panzone
in parte condivisa da Jesus1987,
il quale afferma che, anche
secondo lui: GTA non tutto
questo capolavoro. Graficamente
non ai massimi livelli e come
giocabilit, vabb, alla massa
piace, ma credo ci sia gente
ILLEGALIT GIUSTA? come me che lo trova noioso.
I giochi pi recenti richiedono PC potenti, ma quelli
pi datati non sono facilmente reperibili. Come fare?

6 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


LA POSTA IN GIOCO

LETTERA
DEL MESE Vero come la finzione
Dolce Nemesis, Per cui mi chiedo e ti chiedo, cara
vorrei sottoporti un Nemesis: possibile che sia giusto
paio di riflessioni che mettere un limite al realismo? Forse
mi hanno spinto a consigliabile non assottigliare
considerare sotto troppo il confine fra vero, verosimile
un diverso punto e finzione? O magari sono matto io?
di vista la questione Paolo A.
del realismo nei
videogiochi. Recentemente, ho visto in Blu-ray il Ho visto entrambi i film da te citati:
film La leggenda di Beowulf. Spero tu abbia idea Polar Express qualche anno fa e
di cosa sto parlando: si tratta di un film realizzato La leggenda di Beowulf
con la tecnica del motion capture, in maniera recentemente, e posso assicurarti
abbastanza simile a quella usata per Polar che non sei affatto matto. Non tanto
Express. I personaggi sono interpretati da attori nel primo caso, quanto nel secondo,
in carne e ossa (e che carne! C anche Angelina ho avvertito anchio una certa
Jolie!) di cui vengono catturati i movimenti tranne sensazione di disagio. Sensazione Il raggiungimento del realismo
un evento positivo o negativo?
appositi sensori che permettono di realizzarne che stata ben identificata da
unimmagine digitalizzata. Il risultato, grazie al alcuni studiosi ed stata battezzata
sapiente lavoro degli esperti, estremamente Uncanny valley. Si tratta di una teoria secondo stata concepita negli Anni 70 da un robotista
realistico e, da buon videogiocatore quale sono, cui un essere umano, posto di fronte a un robot giapponese, Masahiro Mori, nel periodo del fiorire
ho subito avuto limpressione di avere davanti agli (o, pi in generale, a una fedele rappresentazione della robotica, ma stata riportata recentemente
occhi un filmato di intermezzo di un GdR a qualit di una persona reale), prova una sensazione di in auge proprio grazie alle moderne tecniche
altissima. Sul momento sono stato catturato da repulsione o paura proporzionale alla somiglianza cinematografiche. Non saprei dirti, caro Paolo,
tanta magnificenza e ricchezza di dettagli e mi riscontrata. Ci che prima suscita curiosit e se sia meglio evitare di attraversare il confine.
sono domandato se mai avr modo di veder attrazione viene percepito come minaccioso e, Probabilmente, si tratta solo di un problema di
girare qualcosa di simile anche sul mio PC, magari come nel tuo caso, disturbante. Si smette, infatti, percezione derivante dal fatto che, a volte, luomo
addirittura nelle fasi di gioco vere e proprie. di considerare il soggetto che si ha di fronte come non in grado di stare al passo della tecnologia
Eppure, dopo qualche minuto, ho avvertito una un robot con sembianze umane particolarmente da lui stesso creata. Forse non tutti sono gi pronti
sensazione di fastidio, come se mi trovassi di riuscito e lo si avverte come una persona vera per il vero realismo, ma sono abbastanza convinta
fronte a unimmagine deforme e disturbante. con tratti e caratteristiche deformi. Questa teoria che si tratti solo di una questione di tempo.

affermando che per quelli nella nostra sono meno reperibili di altri come nel pi improbabile vicolo della vostra
situazione giusto. Sono tentato dalla cercare di nascondersi dietro un dito. IN BREVE citt, i mercatini della domenica,
sua proposta, ma ho dei dubbi. La mia apprezzabile sia dal punto di vista Cara Nemesis, questa eccetera. Vi stupireste di quanta
domanda questa: corretto che chi economico, sia da quello storico/ la prima volta che scrivo roba strana sia possibile reperire nei
si trova nella nostra stessa condizione sentimentale il vostro intento di luoghi pi impensati a prezzi ridicoli.
a GMC. Ultimamente,
debba ripiegare sullillegalit, per recuperare i grandi classici delluniverso E, se proprio non volete darvi troppo
leggendo i requisiti dei
non trascurare il proprio passatempo videoludico, ma se volete perseguire da fare, potete sempre contare sui
preferito? questa politica fino in fondo e arricchirla giochi recensiti, ho notato giochi allegati a GMC. Questi sono i
Van Helsing anche di un pizzico di ricerca e che alcuni occupano consigli che posso darvi per aiutare a
impegno, perch non provate con il 1 GB sullhard disk, mentre coltivare la vostra passione in maniera
Cari ragazzi, mercato dellusato? Esistono moltissimi altri arrivano a occuparne legale, ma alla domanda corretto
non prendiamoci in giro. Pensare siti, specifici e non, da spulciare in ben 7. Volevo sapere: ripiegare sullillegalit?, la risposta
che possa essere legale darsi alla cerca del gioco desiderato. Per non da cosa determinata decisamente no.
pirateria solo perch alcuni giochi parlare dei negozietti di usato infilati questa variabile, visto
che spesso si tratta di
AMORI VIRTUALI
Ciao Nemesis, ho letto la tua proposta
giochi che sembrano
di raccontare le nostre storie damore
avere livello grafico e altre nei videogiochi e ho deciso di accettare
caratteristiche simili? Scusa la sfida. Volendo, avrei potuto usare
la domanda, se sciocca, un tono pi serio, ma non ho resistito
A GRANDE RICHIESTA e grazie. alla tentazione di ironizzare sulle mie
Restiamo nel Canale generalista Games Contact per segnalare lappello di Kratos disavventure sentimentali virtuali. Dato
Devastator III del Thread [GMC] Richiesta inserimento Outcast tra le pietre che questa lettera un po particolare,
miliari: Nella pagina dei parametri ho visto che tra le pietre miliari della Lo spazio occupato da un non mi aspetto che la pubblichi, mi
categoria Azione/Avventura sono presenti dei giochi rappresentativi del videogioco sullhard disk basta solo che ti diverta a leggerla
genere, ma io vorrei portare avanti la causa di Outcast. Come gioco fu un quanto io mi sono divertito a scriverla.
dipende da molteplici
pioniere per molti aspetti e present delle caratteristiche di tutto rispetto. Lo ripeto per eventuali benpensanti in
fattori. Innanzitutto,
Credo che un posto tra le pietre miliari se lo sia pi che meritato e non ascolto: quanto segue volutamente
sfigurerebbe accanto a titoli del calibro di Mafia e Tomb Raider. normale che un software ironico.
La causa viene sposata da lastmanstanding: S, Outcast una pietra miliare. con caratteristiche
Lo acquistai a 10.000 lire quando avevo 7 anni e adesso ho riaperto la pi avanzate sia pi Da un po di tempo, stanno
scatola e mi sono riaffiorati alla mente tanti bei ricordi. Quello fu il mio primo ingombrante rispetto accadendo delle cose molto strane. La
vero videogame. Per un gioco tanto apprezzato, eccone due che danno a un altro pi limitato, temperatura pi calda, dormiamo
adito alla sottile polemica sollevata da AdamWarlock: Casomai, da vedere ma importante anche unora di meno e le maestre iniziano
se sono Tomb Raider e Mafia che non sfigurano vicino a Outcast considerare quali sono a torturare i bambini assegnando loro
temi tipo tornata la primavera.
Ma quanto potrebbe importare tutto

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 7
LA POSTA IN GIOCO

questo a noi videogiocatori, che parola rievoca in me solo ricordi tristi,


viviamo solo per completare lultima che riaprono ferite mai chiuse che mi
istanza a WOW, per fraggare esseri tormenteranno fino alla fine dei miei
umani virtuali in luoghi poco poetici, giorni.
oppure per eliminare orde di xeno ed Ricordo ancora Fall from Grace:
eretici in nome dellImperatore? bella (a parte le ali da pipistrello),
In realt dietro a ogni videogiocatore intelligente, ma purtroppo, nonostante
si nasconde una persona in carne e avessi passato molte ore su Torment,
ossa, capace di provare dei sentimenti mi ha sempre eluso per qualche oscuro
umani specialmente quello che motivo.
fa sentire caldo, fa battere il cuore, Oppure, potrei parlare di Viconia
toglie lappetito e che non si cura con de Vir, affascinante, con la pelle e
laspirina. Sto parlando di ci che si lanima nere come il cuore di Shar.
prova quando, vedendo una persona, Purtroppo, il sogno damore del mio
si capisce che senza di lei la nostra ladro stato ostacolato da un perfido
vita sarebbe solo una lunga morte script mal funzionante, che stato
anticipata: lamore. peggio delle disgraziate famiglie di
Ahim, purtroppo questa meravigliosa Romeo e Giulietta. Disperato, ho

La redazione risponde Letteratura e videogiochi


Cara, incantevole Nemesis, non riusciremo ad apprezzare il bello che c nei
per nobilitare il genere dei videogiochi utile affrontare videogiochi perderemo una preziosa occasione. E
il paragone con i libri e il cinema. Quando cerco di questo un augurio soprattutto per i ragazzi che oggi
spiegare ai miei genitori cosa trovo di cos emozionante giocano in maniera miope. Purtroppo, credo che
in un videogioco, ricorro spesso alla metafora del libro. non possiamo ancora considerare i videogiochi una
Videogiocare come mettersi a leggere un libro in cui, forma darte matura. A parte lemozionante settore dei
per, si ha libert dazione e di decisione. E loro, spesso, giochi indipendenti e dei Mod, nessuno programma
mi contraddicono, sostenendo che leggere un libro per il bisogno e il piacere di comunicare al mondo
diverso, perch la tua mente pu immaginare a briglia lincommensurabile bellezza che sente dentro. Le
sciolta ed esplorare una gamma di sensazioni molto pi logiche commerciali prevalgono e questo, forse, perch
ampia. I libri veicolano un lessico forbito, una capacit programmare costa. Vorrei concludere dicendo che
di concepire ragionamenti, sono meno grossolani e, cinema, libri e videogiochi nascono tutti dallestro
soprattutto, i libri danno cultura, i videogiochi, no! creativo e questo innegabile.
Colpito, ma non affondato. Colpito, perch il mio Francesco Della Gassa
paragone in effetti non adeguato, ma non accetto
una tale semplificazione. I libri sono fatti di parole e le Caro Francesco,
parole hanno un loro preciso modo di comunicare. chiacchierando in redazione, Nemesis mi ha parlato della
Se escludiamo titoli come Baldurs Gate o Monkey tua lettera e le ho chiesto di poterti rispondere. Non
Island, i videogiochi di oggi sono fatti di immagini. sono daccordo sul fatto che nessuno programmi giochi IL CROGIUOLO
molto pi azzeccato, quindi, il confronto con il per il piacere o lesigenza di comunicare qualcosa che DELLE IDEE
cinema. Videogiocare come guardare un film in cui sente nellanimo, anzi. Indubbiamente ci sono alcune C un Thread del Canale Mondo
il protagonista risponde ai miei comandi e si adegua logiche di mercato e gusto comune che fanno s che Computer che, pur essendo molto
alle mie decisioni. I film descrivono la realt, oppure la certi generi o argomenti siano prediletti rispetto ad altri, longevo, di rado trova spazio
inventano, mentre i videogiochi ti fanno partecipare ma esistono giochi capaci di comunicare una sensibilit nelle pagine di GMC. Vediamo di
alla realt che descrivono o inventano. Non si tratta di diversa e pi profonda rispetto al mero esercizio di stile. porre rimedio alla mancanza di
una partecipazione completa, perch vincolata un po Parli di linguaggio forbito e della presenza di dialoghi: Angolo Creativo segnalando
dai limiti tecnici e un po dalla necessit di far scorrere ebbene, pensa a quando gli utenti PC si potranno il messaggio di ciao a tutti: Stavo
la trama in una determinata direzione. Paragonare una godere Mass Effect! La quantit di testo e dialoghi pensando a due giochi, entrambi
forma darte come il cinema a una come i videogiochi misurabile nellordine delle centinaia di migliaia di abbastanza innovativi e leggeri,
mi sembra utile per coloro che non riescono ad parole. Ti sembra poco? E si tratta di testi di un certo uno stealth e laltro GdR. Il primo
andare oltre le polemiche sulla violenza o loscenit spessore, che possono essere facilmente paragonabili abbastanza esigente in fatto di
di certe scene. Il cinema ha molti nemici, non tanti a quelli di un buon libro. O, ancora, allontanandoci un giocabilit: parecchie scelte sono
quanti sono gli appassionati. I videogiochi sembrano attimo dallambito PC, prendiamo in considerazione complesse e il tutto privilegia la cura
avere molti nemici e un gran numero di appassionati Lost Odyssey ( per Xbox 360). Lavventura del dei dettagli e linterazione rispetto
poco consapevoli. Non intendo paragonare un film protagonista, limmortale Kaim, si snoda attraverso il alle sequenze action/adrenaliniche.
come Il favoloso mondo di Amelie con Oblivion di recupero della sua memoria perduta grazie a una serie Lidea di base duno spiccato
Bethesda Softworks. mia opinione, tuttavia, che se di sogni. Nel gioco, questi ultimi assumono i contorni realismo: quasi totale assenza di
di veri e propri racconti, lunghissimi e molto poetici, armi da fuoco in relazione alla
il cui testo scorre sullo schermo con uno struggente possibilit di sfruttare qualsiasi
sottofondo di colori pastello e musiche di alta qualit. elemento dellambiente. La fisica
Alcune di queste storie sono davvero commoventi ha un ruolo di primo grado e va
e in Giappone sono state raccolte e pubblicate sotto a collocarsi a fianco dei numerosi
forma di libro dal titolo He Who Journeys Eternity: oggetti inseriti nello scenario.
Lost Odyssey: A Thousand Years of Dreams (lautore Lambientazione urbana, pi
si chiama Kiyoshi Shigematsu). Purtroppo, giochi simili precisamente condominiale E
non riescono certo a competere sul piano delle vendite sul condominiale ci fermiamo
con la maggior parte degli FPS pi pubblicizzati, ma non incuriositi e invitiamo i lettori a
per questo dobbiamo essere portati a pensare che non cliccare sul Forum di GamesRadar.it
Connubio fra libro e videogioco possibile: Lost esistano sviluppatori con un cuore. per gli approfondimenti del caso.
Odyssey per Xbox 360 ne un chiaro esempio.
Elisa Leanza

8 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


LA POSTA IN GIOCO

almeno, questo ci che sostengono


IN BREVE su Internet).
Per tale motivo il mio cuore ha
ieffettivamente
file che vengono
smesso di ascoltare i crudeli richiami
installati sul PC e quali
dellamore e, adesso, le uniche
sensazioni di calore le provo solo
vengono letti dal
quando le Sorelle guerriere cercano di
software direttamente bruciare col lanciafiamme i miei poveri
dal CD/DVD. A volte, Necron.
possibile impostare il tipo Leggendo tutto questo potreste dirmi
di installazione preferita Ma perch non ti trovi una ragazza in
e, quindi, decidere di carne e ossa e non pensi di pi alla vita
ottimizzare o meno reale?. questo il problema: non so
lo spazio occupato su n quando esce questo Vita Reale, n
hard disk, ma spesso ci tanto meno a che genere appartenga.
Perch su GMC non fate uno speciale
avviene a discrezione
su questo gioco, magari indicandone
dei programmatori,
anche i requisiti di sistema? Grazie in
determinando le anticipo per laiuto.
differenze di svariati GB Luca Tofini
da te notate.

Carissima Nemesis, Grazie per aver accolto il mio invito


grazie al DVD allegato in maniera cos spiritosa, Luca. Devo
a Giochi per il Mio dire che mi sembri proprio ferrato
sullargomento, ma attento a non farti
Computer, ho avuto
spezzare troppe volte il cuore dalle
loccasione di provare il
tue amate virtuali. Conserva le tue
demo di un gioco che,
senza il vostro supporto,
avrei sicuramente
snobbato. Si tratta
AMORI VIRTUALI di Audiosurf, ed
Il genere di videogiochi con pi alta percentuale di
interamente basato sul
innamoramento senzaltro quello dei GdR.
ritmo e sulla musica. Come LA VOGLIA
ben saprai, la colonna MATTA
Ho il sospetto che GTA IV sonora costituita dalla
sempre piacevole constatare
che quella di videogiocare sul
canzoni presenti sullhard
possa non uscire su PC disk dellutente: io sto
PC una consuetudine che
non va mai fuori moda. Come
da La mania GTA Davide Ramponi diventando letteralmente emerge dal Thread di Alby90
matto. Sto provando Ritorno al gaming: gioco di
provato a cercare conforto in Nalia, andata anche peggio, dato che dopo tutti i generi possibili, dal guida: Ciao ragazzi, dopo
ma qualcuno molto in alto non aveva una discussione politica molto accesa, rock pi duro alla musica eoni che non giocavo col PC, e
previsto che potessi innamorarmi di la nostra relazione stata troncata classica: tutto fa brodo. dopo aver visto Gran Turismo
lei, col risultato che ho finito Throne of dalla mia spada. Infine, ho provato Per, sono curioso di 4 su PlayStation 2, mi venuta
Bhaal da single. Stesso problema con con Volpe di Seta in Jade Empire, ma sapere se anche tu sei
voglia di un gioco simile. Se non
Qara in NWN2, che mi ha lasciato solo anche qui, non ho risolto nulla, perch sbaglio, la serie Gran Turismo
rimasta folgorata da
perch nessuno aveva previsto che sembra che lei viva sullaltra sponda unesclusiva Sony, quindi mi
potessi innamorarmi di lei. Con Elanee delloceano tempestoso dellamore (o Audiosurf e, se s, qual interesserebbe un titolo simile.
la tua colonna sonora Ho gi giocato a Test Drive
preferita. Unlimited, GTR e SCAR, e non mi
Musicmaniac piacciono i giochi di rally. Vorrei
un parco macchine immenso,
Apprezzo molto la possibilit di modificarle nei
Audiosurf, stato minimi particolari, e un sacco
DUE OPZIONI ECCELLENTI per settimane una di circuiti reali. Dice il saggio,
Il fatto di poter giocare alla grande senza spendere un ovvero Kronos The Mad:
della maggiori fonti
patrimonio indubbiamente un bene. Nel Thread Psi-Ops: The Mindgate Peccato che non ti piacciano i
di distrazione della
Conspiracy e Halo... a cura di Eric, il nostro lettore racconta di: Aver visto rally, perch Colin McRae DiRT
i giochi in questione allUnieuro, rispettivamente a 7 e 9 euro. So che non sottoscritta, nonch fantastico. Parole sante, ma
sono titoli recentissimi (anzi), ma avendo provato la demo di Psi-Ops anni causa di immani ritardi anche quelle di El Toretto non
fa su PlayStation 2 e conoscendo la fama di Halo, mi chiedevo se vale nella stesura dellangolo scherzano: Guarda, vai di Street
comunque la pena di prenderli e se il prezzo onesto. Il primo a dire la della posta. A costo di Legal Racing: RedLine, con tutta
sua aXfelg: Sono degli ottimi giochi, anche se Halo sente un po il peso sembrare banale, non la serie di Mod puoi arrivare a
degli anni. Anche Psi-Ops bello, lho finito qualche settimana fa. Inoltre, posso fare a meno di un parco macchine superiore
come giustamente sottolinea lupo1978: Il prezzo buono. Va comunque affermare che la musica a quello di Gran Turismo, e
precisato che tra i due giochi di cui stiamo parlando, soprattutto Psi-Ops a la personalizzazione totale.
elettronica , in assoluto,
godere del favore dei lettori di GMC. Aaron Amoth, per esempio, dice che lo Lunico problema che
ci che meglio si sposa
ha: Giocato solo un po, ma mi sembra davvero un ottimo titolo. Halo per 9 pesante, ma per il resto proprio
euro pu andare, ma al contrario non mi piaciuto pi di tanto. con i colori del gioco. da cultori dellauto.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 9


LA POSTA IN GIOCO

energie per Vita Reale, prima o poi sul tuo prezioso aiuto, ti ringrazio di principali, taxi, polizia, acrobazie,
uscir e allora s che saranno dolori cuore. tonnellate di statistiche, dialoghi sopra
i requisiti di sistema? Almeno 2 GB di Benny Barile le righe insomma, era un titolo
pazienza e comprensione! In bocca pi unico che raro, che per un breve
al lupo per le tue storie damore, Carissimo Benny, periodo mi fece considerare lacquisto
simulate e non. innanzitutto ti esprimo tutto il di una PS2. Poi venne il lieto fine, e
dispiacere mio e della redazione per una versione pi dettagliata e ricca
TUTTO IN UNA MANO lincidente che hai dovuto affrontare. di potenzialit usc su PC. E il bello
Cara Nemesis, Spero di esserti in qualche modo che, dopo aver finito il gioco vero e
mi chiamo Benny e sono un di conforto provando a trovare una proprio, trovai su Internet una folta
appassionato di FPS. A causa di un soluzione al tuo problema ed evitare community di modder, capaci di
brutto incidente motociclistico, che tu debba rinunciare alla tua investire decine di ore nella creazione
sono obbligato a giocare con una passione. In giro per la Rete ho trovato di contenuti di altissima qualit per
sola mano, per questo non posso qualcosa che potrebbe fare al caso il capolavoro di Rockstar. Lo stesso
pi utilizzare la mano sinistra per i tuo: si tratta di un adattamento del discorso si ripropose tempo dopo, con
tasti di movimento WASD. A questo controller per Xbox 360 effettuato il mitico Vice City: dopo qualche mese
punto, ti chiedo se c la possibilit da un tale che risponde al nome di di attesa, mi trovai tra le mani una
di continuare a coltivare questa mia Benjamin Hecker. Sul suo sito Internet versione superiore a quelle su console,
passione utilizzando un joystick o http://benheck.com troverai tutti i con il supporto per lalta risoluzione e
un mouse speciale (tipo un fpsgun) progetti su cui ha lavorato (e ce n una fluidit ineccepibile (anche perch,
senza per utilizzare necessariamente davvero per tutti i gusti), fra cui anche il ai tempi, investii i soldi accumulati in
entrambe le mani e, se s, quale gioco single-handed controller. Dopo aver unestate di lavoretti in una lussuosa
prevede la possibilit di utilizzare tale smontato un gamepad per Xbox 360, GeForce 4 Ti 4600, in grado di far
controller. Sicuro di poter contare lintrepido Ben ha rimesso insieme girare Vice City come se niente fosse).
tutti pulsanti e levette analogiche in E poi, inutile specificarlo, lo stesso
modo che il controller potesse essere tran tran si verific con San Andreas.
impugnato con una sola mano. Ricordo, per, che dopo due episodi
Il geniale inventore realizza anche ero perfettamente convinto che il terzo
lavori su misura per ogni esigenza: in 3D sarebbe arrivato prima o poi
prova a contattarlo. Tantissimi auguri di anche sul mio PC. Ma ora non mi sento
pronta guarigione e un bacio. tranquillo. GTA IV uscito, e non
semplicemente bello, stupendo.
LA MANIA GTA Lho visto da un mio amico Xboxaro
Cara e leggiadra Nemesis, e sono rimasto a bocca aperta: le
scrivo per raccontarti di un luci, i colori, le missioni, il nuovo
evento ciclico della mia storia di sistema di guida e di comunicazioni,
videogiocatore. Solitamente, il PC il protagonista insomma, il nuovo
basta e avanza alla mia voglia di tutto. Rockstar riuscita a mantenere
intrattenimento digitale, ma ogni due lo spirito del suo capolavoro,
TUTTO IN UNA MANO o tre anni esce un certo gioco che stravolgendolo allo stesso tempo.
Giocare con una sola mano? mi fa venire la tentazione di investire Sono convinto che sar come giocare
possibile, basta ingegnarsi un po... i miei pochi risparmi in una console. al caro vecchio GTA, apprezzandone
Quel gioco Grand Theft Auto: i marchi di fabbrica e godendosi al
quando usc il terzo episodio, il primo tempo stesso la marea di innovazioni.
in tre dimensioni, rimasi allibito dalla Inutile dirti che, se potessi, pianterei
sua grafica spettacolare e dalla miriade una tenda nel salotto del mio amico
di possibilit date al giocatore. Missioni e presidierei per un paio di settimane

VITA REALE
Ho ricominciato Oblivion, ma non voglio giocarlo come avventuriero e
tentare di finire il gioco. Vorrei giocarlo pi in stile The Sims, con una vita
pi o meno normale. Cosa mi consigliate di fare per avere un guadagno
pi o meno regolare e sicuro? Ecco linteressante quesito che il prode
Price of Darkness ha sottoposto allattenzione degli utenti del Forum nel
Thread Oblivion Real Life. La prima risposta non delle pi ottimistiche,
secondo Spech: Non esiste. Non un simulatore di vita, un simulatore di
postino. Daccordo, ma una soluzione per Price of Darkness deve esserci.
XVincenzoX conferma la nostra supposizione: Anchio lo giocavo in stile
The Sims. Mi compravo la casa, mi sedevo a tavola e mangiavo il mio pasto.
Andavo perfino a fare la spesa! Tutto questo, per, limitato, perch non
c alcuna animazione di quando si mangia, n di altre azioni quotidiane.
Un suggerimento pi dettagliato arriva, poi, da Gandohar: Bisogna finire la
confraternita oscura e andare ogni settimana a Bravil, parlare con la statua
della Madre Notte e poi tornare a Chedinal, nel santuario, per portare le
informazioni ricevute. Sono solo duecento monete, ma per cominciare
vanno bene.

10 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


LA POSTA IN GIOCO

UN COMPUTER
SU MISURA
Nei meandri del Canale Mondo
Computer si nasconde la
sezione dedicata allhardware,
e ancora pi sotto si celano
i Problemi tecnici e consigli
per gli acquisti. In questa terra
misteriosa, Cyborg Raiden
ha chiesto un Consiglio
configurazione nuovo PC:
Ciao a tutti, devo farmi un PC
nuovo, che deve durare per un
po. Lo user per i programmi di
grafica Photoshop e Illustrator,
e per navigare. Vorrei qualche
parere su quello che avevo
pensato, il budget sugli 800-
900 euro (monitor escluso).
CPU Intel Core 2 Quad Q9300,
RAM 2GB DDR3, hard disk LA MANIA GTA
Maxtor 750 GB SATA2, scheda Maggio stato il mese delluscita di GTA IV su
console, e tutti gli utenti PC sono in fervente attesa.
madre ASUS Maximus Formula e
scheda video NVIDIA 8800GT.
Che ne pensate? Scuba Steve possibile che sia giusto SPAZIO TIRANNO
pensa che: Come CPU potresti
prendere il Q6600, visto che mettere un limite al Fra le tante lettere che
costa meno e come prestazioni
molto simile. Con i soldi che realismo? ho ricevuto e a cui non
sono riuscita a rispondere
risparmi ti potresti concedere un in queste pagine, alcune
da Vero come la finzione Paolo A. potrebbero essere
altro HDD, magari da 500 GB
pubblicate nei prossimi
della Seagate. Quanto alla RAM, Caro Davide, suo stesso ambito. Prsonalmente, per
mesi per il momento,
secondo RiccardoTheBeAst: purtroppo, al momento non posso esempio, sono il primo a non avere le mi accontento di salutare
Le DDR3 costano ancora tanto. darti alcuna conferma ufficiale. Il idee chiare sulla distinzione fra open e ringraziare (in ordine
Ti consiglio un kit dual channel Manzoni diceva che La storia maestra source, free software e freeware. alfabetico):
DDR2 da 4 GB. Poi, se non devi di vita e dobbiamo augurarci che abbia Potresti illuminarmi?
giocare, la 8800GT anche ragione. Rockstar ha sempre convertito Grazie infinite Barbarella
troppo. Per il processore ti i suoi GTA su PC, e mi sembrerebbe Pinopino Cipry
consiglio anche io il Q6600, che strano che non lo facesse anche Cristian
Dany
ha un migliore rapporto qualit/ questa volta. Inoltre, considerando Hai assolutamente ragione, Pinopino. Deadman90
soldini. i costi dello sviluppo di un simile Bisognerebbe prendere in maggiore Fanny
capolavoro, lecito anche ipotizzare considerazione quelle che sono Locorocco
che le case di produzione vorranno le possibilit offerte da questo Marco
filate la sua console Comunque, estendere al massimo i potenziali tipo di software ed altrettanto Nino
Starkadh87
per non divagare, questa volta non guadagni allargando il loro prodotto a importante capire bene in che modo si Titus97
sono tranquillo perch ho il sospetto pi piattaforme. Detto ci, non ci resta differenziano i tre esempi da te citati. Zen@r
che GTA IV possa NON uscire su PC. che sperare che lannuncio ufficiale Andiamo con ordine: il software libero
Non so perch, ma vedendo come arrivi al pi presto e, soprattutto, che (free software) viene distribuito con
Rockstar ha snobbato i PC negli ultimi non ci tocchi aspettare pi di tanto. licenza duso GNU GPL o GNU LGPL.
tempi (Manhunt 2 non uscito, cos Nel frattempo, direi che puoi goderti Tale licenza garantisce le cosiddette
come il nuovo Midnight Club e Canis qualche missione insieme al tuo amico, quattro libert. Si tratta, in breve,
Canem Edit), ho un po di paura che pregustando il momento in cui le della libert di eseguire, studiare e
il mio gioco preferito di sempre non rigiocherai con mouse e tastiera. copiare il programma, e modificarlo per
giunga sul mio PC, che tra parentesi distribuirne pubblicamente gli eventuali
anche recente e potrebbe farlo girare UN PO DI CHIAREZZA miglioramenti. Il discorso pressoch
alla grande. Milioni di appassionati SULLOPEN SOURCE identico anche nel caso del software
resterebbero privi di un capolavoro Cara Nemesis, open source, con la differenza che, in
epocale, e io mi perderei tutti i bonus si fa un gran parlare di pirateria, prezzi questo secondo caso, possibile che
del gioco su PC. Vedendo i vari real life dei software troppo alti, eccetera. la condizione di libero utilizzo possa
Mod di GTA 3 e Vice City, sarei curioso In molti, per, sottovalutano le modificarsi nel tempo. RINGRAZIAMENTO
di scoprire cosa possono tirare fuori i potenzialit dellopen source e Per quanto riguarda i programmi
modder pi esperti da un sandbox cos compagnia bella. Questa incredibile freeware, invece, si tratta di un discorso Un ringraziamento speciale a
potente e maestoso. Quindi, Nemesis, risorsa, oltre a essere trascurata, del tutto diverso: questi software sono Fear the Spear [ITA]
mi sapresti dire se i tuoi informatori anche vittima di leggende distribuiti gratuitamente sotto apposita che ogni mese apre
segreti sono a conoscenza di un metropolitane di vario tipo: c spesso licenza, ma senza lobbligo di fornirne regolarmente il thread su
annuncio ufficiale della versione PC? molta confusione a proposito di quelle il codice sorgente. Pertanto, GamesRadar.it sul nuovo
Logorroicamente tuo, che sono le sue reali caratteristiche, possono essere copiati e numero di GMC!
Davide Ramponi nonch le differenze allinterno del distribuiti, ma non modificati.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 11


Il dottor [GMC]Kevorkian,
oltre a essere lesperto
redazionale per quanto
riguarda il multiplayer,
ha unavviata carriera di
Online
con
[GMC]KEVORKIAN
dominatore delluniverso.
Se volete dei consigli su una
o sullaltra attivit, lindirizzo
cui inviare le vostre mail :
gmc.kevorkian@sprea.it

Carissimo Kevorkian,
LA RICETTA ti scrivo per due motivi. Il primo un
DEL DOTTORE consiglio: rinuncia a conquistare il
mondo, perch sto gi per farlo io e non
Qualche mese fa, devo vorrei dovermi scontrare con te. Anche
aver involontariamente se ti stimo, non potresti mai battermi
pronunciato una Il secondo che, prima di sedere sul
maledizione nellantica
lingua dei Pee-Tchee.
trono che mi spetta, volevo massacrare
Involontariamente qualche Strogg al bellissimo Quake Wars,
soprattutto in quanto diretta ma leggendo la recensione e i forum
su me stesso: non solo il sono rimasto sconvolto nel sapere che
mio computer principale non stato tradotto in italiano, volevo
ancora in riparazione
sapere se, magari, esiste qualche patch
(ma mi assicurano che
questione di giorni, forse o qualche metodo poco ortodosso
anche di minuti), ma anche per riuscire a giocarci nella nostra lingua
quello di riserva ha deciso (va bene anche solo con i sottotitoli in
che lavorare per me italiano, se esiste).
poco interessante, mentre Grazie per la tua attenzione.
spegnersi senza preavviso
ogni manciata di minuti Daniele
molto pi soddisfacente.
Sto facendo ricerche per Daniele, per quanto io apprezzi la
scoprire quale possa essere megalomania, ci sono dei frangenti in
il sortilegio giusto per cui mi trovo costretto a dire che il troppo
liberarmi dalla maledizione
(si parla di sacrificare una
stroppia e questo uno di quei casi.
consistente somma di Rilassati, fai un bel respiro e accetta il
fatto che sono IO il dominatore di cui Non si pu dire che giocare a Enemy Territory:
denaro agli antichi di noti
come Computatorium Quake Wars in inglese sia particolarmente complesso.
parlano le profezie. Accetta anche il fatto
Emporii), e nel frattempo che in nessuna profezia mai scritta in
salvo ogni trenta secondi.
nessuna parte del globo (e azzardo anche Ma la nostra drammatica storia prosegue, PC, perso i dati e perso una settimana.
Mi pare quindi il momento
ideale per una domanda eventuali profezie scritte su altri pianeti) perch a fine giornata, distrutto da tutti Se non ti sembra abbastanza drammatico
che avevo in serbo da anni: mi si indica come Colui Che Trover questi eventi, accendo il PC e, dopo un perdere nello stesso giorno PS2,
per quanto ancora pensate Una Patch Per Tradurre Quake Wars In quarto dora di utilizzo sofferto, sento masterizzatore, lettore DVD e PC
che giocheremo con il PC, Italiano, nonostante il nome sarebbe provenire dalle casse un terribile suono Dopo il racconto, passo a un altro
prima della convergenza piuttosto elegante. E non ci sono profezie che ancora oggi mi rimbomba in testa argomento: sul numero di aprile si
definitiva con le console
(se mai ci sar)? in merito perch sembra proprio che non come un urlo agghiacciante. parlava di Halo e di cheat resi facili
Aspetto le vostre risposte esista. Ho trovato, per, una patch per Successivamente, il PC (dopo la classica dallassenza di PunkBuster. Mi chiedo: ma
al solito indirizzo: gmc. tradurlo in polacco cosa che non credo schermata blu che annuncia le stragi) si perch i programmatori inseriscono la
kevorkian@sprea.it. possa servirti, se non come indice del riavvia e torna magicamente a funzionare. possibilit di usarli? Se non vogliono cose
fatto che qualcuno potrebbe decidere di Contento per aver scampato il peggio, come il leavemealone di GTA: Vice City
farlo anche per litaliano. inizio a usarlo: dopo un minuto e mezzo basta non programmarli, no?
si ricomincia con lorribile suono e Se vado a scrivere sullo specchio del
Caro sottoposto (in quanto per ora sono successivo riavvio automatico Dopo bagno di casa god mode on, non mi
io il dominatore del globo) e aspirante un paio di riavvii, sono arrivato a trovarmi ritrovo immortale o con superpoteri!
dittatore, davanti una schermata blu anche in Con grande stima
ti scrivo innanzitutto per rispondere modalit provvisoria. A malincuore, ho Wuz
alla Domandona di Aprile, in cui chiedi iniziato a gironzolare nei meandri oscuri
quando il nostro PC andato in fumo. del BIOS e a smanettare con i cavi, ma Carissimo Wuz, ti ringrazio molto per la
Ebbene, la mia una storia critica: si parla nulla. Giunto a questo punto (e dopo una risata che mi hai cagionato mi riferisco,
del terribile 17 novembre 2007, quando settimana di tentativi durante cui usavo ovviamente, alla tua frase a proposito
nello stesso straziante giorno mi sono un Windows 98 con processore a 200 di chi domina cosa. Ti ringrazio anche
ritrovato con una PlayStation 2 rotta MHz) sono stato costretto a fare una per il tragico raccontino a proposito
(appena uscita dalla garanzia di due anni), cosa orribile: formattare perdendo tutti di tecnologia adirata (ma non che ti
con il masterizzatore completamente fuso i dati. Alla fine della nostra tragica storia, sei ritrovato in mezzo a una tempesta
e come lui anche il lettore DVD da tavolo. mi sono ritrovato ad aver formattato il elettromagnetica? Fate scoppiare molte

12 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ONLINE CON [GMC]KEVORKIAN

atomiche, dalle tue parti?), che ha un


po lenito la mia irritazione a proposito BRAVO
FOTOGRAFO
del secondo computer disastrato in DI GUERRA
quattro mesi. Infine, ti ringrazio anche
Ave Kevorkian, Signore e
per la domanda che mi poni, perch Dominatore dellUniverso,
mi consente di porre una distinzione raccolgo linvito del mese di
importantissima, che in qualche modo marzo e ti invio un paio di
non ancora stata fatta. C cheat e immagini del clan =FSI= (cui
cheat e questi ultimi si chiamano, pi appartengo) durante gli
opportunamente, hack o exploit. allenamenti, tratte da Armed
Assault. Siamo molto
Lesempio che fai tu, del cheat di GTA: attivi a livello europeo e
Vice City eccellente: quelli sono non solo, e invito tutti gli
trucchi inseriti deliberatamente dai appassionati del gioco
programmatori, principalmente per e del genere Azione/
aiutare i beta tester, che cos possono Strategia a fare un salto su
http://arma-dynamic-war.
verificare pi rapidamente cose che forzespeciali-ita.com/news.
altrimenti richiederebbero ore e ore di php, per vedere quello che
gioco. Questo tipo di cheat non esiste stiamo combinando a livello
(o non dovrebbe esistere) nei giochi europeo.
multiplayer in cui presente invece Ciao
=FSI= BERSERK
laltro tipo. Ci sono gli hack, ovvero
deliberate alterazioni del file eseguibile Ciao Berserk, complimenti
o dei pacchetti di comunicazione con In attesa di Guild Wars 2, il primo titolo di ArenaNet continua
per limpegno che dedicate
a essere il miglior MMORPG senza abbonamento in circolazione.
il server, e ci sono gli exploit, che a Armed Assault. La vostra
sfruttano bachi del gioco per dare Dynamic War mi sembra
vantaggi sleali. Per esempio, gli aim qualit/prezzo, per navigare e giocare 1) vero che esistono server gratuiti davvero valida e mi auguro
che riesca a suscitare tutto
bot, grazie ai quali qualche giocatore online decentemente? Premetto che completamente legali di WOW, che linteresse che merita.
truffaldino ottiene il 100% di colpi a sono raggiunto da tutte le connessioni per permettono di giocare senza Per, devi promettermi che
segno, sono normalmente degli hack ADSL e fibra ottica alla massima velocit. alcuna restrizione, come se giocassi la prossima volta mi mandi
basati su programmi esterni. Grazie mille da un suo umile servo pagando il canone? unimmagine un po pi
Al contrario, il famigerato timescale, 2) Se gioco in un server dove ci sono succulenta, ok?
Un bellingaggio come si
che affliggeva Q3Test (la beta pubblica di PS: volevo suggerire a Dado Bax le restrizioni, ma con il permesso deve, mi raccomando!
Quake 3 Arena) era di fatto un exploit, (pubblicato sul numero di GMC di dellamministratore non le rispetto, Per tutti gli altri, invece,
dato che i programmatori avevano maggio) TrackMania Nations, che passiamo dei guai io, lui, oppure tutte e rimane il solito non-tema
involontariamente permesso ai giocatori funziona decentemente anche con un due? E se s, cosa mi fanno? per le schermate da
di fare qualcosa che non avrebbero 56k: provato di persona. 3) Vorrei che mi consigliassi un modo inviarmi, ma quantomeno
vorrei cambiare
dovuto poter fare. Quindi, dopo per giocare in modo gratuito e sicuro
ambientazione: riusciamo
questa lunga premessa, ti rispondo: i Caro Un Suo Umile Servo (che assumo senza alcuna restrizione pesante. a tirare fuori qualcosa da
programmatori non vogliono certamente essere il tuo nome), ti ringrazio da parte 4) Mi consiglieresti un ottimo MMORPG, un gioco fantascientifico?
che qualcuno imbrogli, in particolare di Dado Bax per il suggerimento e passo abbastanza recente, molto giocato e Aspetto le immagini al
nei giochi multiplayer (finch lo fai in subito a ribadire quello che ripeto da che sia bello abbastanza da tenere testa solito indirizzo: gmc.
un single player, sono solo affari tuoi). anni: la fibra meglio, ma quella offerta a WOW, possibilmente del tipo Guild kevorkian@sprea.it.
Tuttavia, ci non impedisce ai giocatori di da Fastweb non permette di fare da Wars?
continuare a cercare un modo per farlo, server per utenti che non siano connessi Grazie in anticipo.
e di solito ci riescono pure. PunkBuster, a FW a loro volta, se non attivando lIP Simon the ROCK
almeno in teoria, dovrebbe proprio pubblico (cosa che ha un certo costo).
impedire tale tipo di problema, ed Ci nonostante, se non cerchi ping Simon, la risposta a tutte le tue domande
per questo che la sua mancanza (o di minimi ma vuoi solo buone prestazioni, semplicissima: no, i server privati
un sistema simile) una scelta piuttosto anche lADSL pu fare al caso tuo di WoW non sono legittimi. Se anche
discutibile da parte degli sviluppatori. devi solo assicurarti che il provider di tua lo fossero, non lo sarebbe comunque
Ah, con me la frase sullo specchio ha scelta supporti la modalit FAST per la giocarci, dato che la licenza duso di
funzionato. connessione. WoW stabilisce chiaramente che debba
essere usato solo su server gestiti da
Ave o sommo Kevorkian, Salve Kevorkian, Blizzard.
finalmente ho deciso di abbandonare da poco ho scoperto il fantastico Passiamo quindi alla tua ultima
il mio fedelissimo 56k per farmi una mondo dei MMORPG, grazie a Guild domanda: per quanto ne sappia io, non Il titolo dellimmagine
connessione veloce, e mi domandavo: Wars: veramente spettacolare e ci sono giochi gratuiti, molto popolati, inviataci dal nostro Berserk :
qual la migliore, in base al rapporto semplice (nel gioco sono Tahorn recenti e qualitativamente alla pari con Addestramento.
Kamer, se ti interessa). Il mio pi grande GW e WoW. Ci sono tantissimi titoli
I giocatori ancora collegati via modem desiderio, per, di giocare a World of che hanno una, due, a volte tre delle
non devono disperarsi: TrackMania Warcraft. Il problema che non voglio propriet che richiedi, ma nessuno che
Nations sembra funzionare egregiamente. assolutamente regalare a Blizzard 10 le abbia tutte e quattro.
euro al mese per potermi divertire. Detto questo, per, vorrei invitarti a
Un mio compagno di classe, per, riflettere sullerrore principale della
mi ha rivelato che possibile giocare tua lettera: labbonamento mensile
su dei server completamente gratuiti non un regalo a Blizzard. il
e sopratutto non pirata, che tuttavia compenso per il lavoro che hanno
impongono delle forti restrizioni. Altri svolto nello sviluppare WoW, per
mi hanno detto che ne esistono anche quello che stanno svolgendo nella
senza restrizioni, o in cui non vengono manutenzione e gestione dei server
fatte rispettare. La cosa mi puzza, per e, non dimenticarlo, per quello che
mi alletta lidea di giocare a WOW svolgeranno per creare
senza pagare niente purch sia legale. nuovi contenuti, espansioni e
Quindi, le mie domande sono: magari anche nuovi giochi.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 13


Langolo di

MBF
Filosofeggiare sui videogiochi
il compito di Matteo MBF
Bittanti. In questo spazio,
MBF risponde ai lettori che
vogliono dire la loro sui temi
affrontati nella rubrica dei
Titoli di Coda. Per mettere
in discussione le vostre
certezze, lindirizzo :
matteobittanti@sprea.it

dei PC con i processori quad core, le


schede grafiche doppie, i terabyte di
RAM? Insomma, si tratta pur sempre
di numeri. Cos tanti numeri che, alla
fine, quasi non te ne accorgi nemmeno.
Prendiamo un FPS: anche in questo
caso, il combattimento una mera
questione di numeri. Dopo tutto, il
computer comprende solo questo
linguaggio. Numeri, numeri, numeri.
Invisibili. Ma ci sono. Se in Crysis
attivo la mia supertutina per avere
pi forza non che da qualche parte
scopro che il livello della mia forza e
agilit ammonta a +70. Ma di fatto
cos. E non conosco le stat dei miei
avversari. Devo capire chi ho davanti
cos, a colpo docchio, basandomi
sullesperienza. Eoni orsono, ti
scrissi una lettera (pubblicata) cui non
rispondesti. Ero giovane e incarognito.
E ti dicevo: Ma che giochi di ruolo e
giochi di ruolo! Gli unici VERI giochi
di ruolo sono le simulazioni. In una
simulazione si interpreta veramente
qualcuno, e lesperienza non
Il Signore degli Anelli Online: semplicemente un numero. vera.
lecito pagare per evitare la noia?
In Falcon 4 non ho bisogno di sapere
di che livello sono i MiG 29 che ho
Caro Matteo, ne deriviamo le stats di massima (altri davanti, e neanche di quanta +Armour
FILOSOFIA
ho letto con molto interesse i vostri numeri). Li confrontiamo con i nostri SPICCIOLA sono dotato. Devo sapere cosa fare
recenti speciali sui MMORPG e sul numeri e inizia il massacro. Tutti gli sulla base dellesperienza nel mondo
Silvia Negrini scrive: Sono
futuro del videogame. Anzi, per elementi di un MMORPG hanno un virtuale di Falcon 4. E io che sto
una studentessa di Brera
come li chiama mia moglie, dei fine primo e ultimo: far crescere i interpretando il ruolo di un pilota di
in via di tesi specialistica
giochini. Interessanti. Vorrei provare numeri. Attraverso il livellamento, F16 decider le mie azioni e ne patir
per linsegnamento. Ho
a filosofeggiare un po sui tre temi, attraverso lequipaggiamento. Tutti le conseguenze senza alcun riflesso
alcune domande. C
unendoli. E sono proprio curioso di gli elementi che non sono funzionali a su numeri o attributi del mio PG, ma
ancora molta resistenza nei
vedere cosa mi risponderete: questo obiettivo, vengono trascurati semplicemente imparando. I giochi
confronti dellaccettazione
dai giocatori. I migliori giochi ci di ruolo non hanno forse lo stesso
del videogame come
Ma abbiamo ancora bisogno di tutti prendono per mano e ci permettono obiettivo, almeno per definizione ?
nuovo medium, perci
questi numeri? S, insomma, il vero di progredire di pari passo con i numeri Non vogliono solo simulare la nostra
credo che, in vista della
gioco, nei MMORPG, consiste nel contro cui dobbiamo confrontarci. Guai presenza in un universo alternativo?
discussione di tesi, dovr
coltivare dei numeri. inutile che a provocare un confronto sbilanciato Certo, quando avevamo a disposizione
difendere con le unghie il
mentiamo a noi stessi giocatori ubbah tra numeri diversi: grida e digrignare solo carta e penna, ci si dovuti
tipo di unit didattica che
o casual. I contenuti, la grafica, il PVP di denti infesteranno forum e chat per arrangiare mediando la realt virtuale
proporrei al liceo sulla
e il PVE non centrano proprio nulla. secoli. Ma, ripeto: abbiamo proprio attraverso dei numeri gestibili con quei
base del videogame. Si
O meglio, sono solo un mezzo. Il bisogno di tutti questi numeri? Siamo poverissimi mezzi. Ma oggi? Oggi non
tratta di quattro proposte
fine far crescere dei numeri. Le rimasti ai tempi del carta e penna, abbiamo pi bisogno delle stats. Forse
diverse di unit didattica
famigerate stats. Per combattere contro quando, per immaginare di trovarsi le vogliamo. Forse il gioco di ruolo
che prendono mossa
altri numeri. Prima di ingaggiare un in un universo alternativo bisognava diventato il gioco coi numeri che mi
dal videogioco, ossia: la
nemico, sia esso un mob o un altro usare una matita, un foglio e un dado. rappresentano. Anzi, cos. Punto e
costruzione di un oggetto di
player, abbiamo sempre ben presente A quei tempi, era necessario tradurre basta. Ma deve proprio essere cos?
design prendendo uno degli
il suo livello (un numero) e dal livello in numeri la realt. Ma oggi? Nellera quanto desiderano i giocatori di

14 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCHERMO BLU

lo sviluppatore a implementare troppi


nuovi contenuti periodicamente.
La cosa pi ridicola di tutto ci
latteggiamento generale verso chi
vende e compra gold. Si accetta la
noia e si rifiuta il venditore/compratore
di gold. Mi domando: ma normale
che uno paghi un abbonamento per
giocare? Ma ci sono delle sezioni cos
noiose che si paga un altro per non
dover perdere tempo. paradossale.
Si paga per evitare la noia. E invece di
pretendere leccitazione, ci limitiamo ad
accettare passivamente un meccanismo
di gioco bacato. Non giusto che chi
pu comprare gold si annoi di meno!
Vi immaginate un MMORPG sempre
e interamente divertente? Come
dovrebbe essere un gioco per cui
pago un abbonamento. Interamente
divertente. Ma pagheremmo mai
qualcun altro per giocare al nostro
posto? Ed allora di chi la vera colpa?
Di chi compra e vende gold?
O di chi sviluppa giochi noiosi?
O, ancora, di chi paga un abbonamento
e accetta passivamente la noia? Ultima
La lotta per i numeri un elemento previsione: entro 10 anni i MMORPG
caratteristico di tutti i MMORPG. In compenso, incorporeranno tutti formule di
Guild Wars non impone un canone mensile.
microtransazioni finalizzate a evitare
la noia. Nel frattempo, usciranno
MMORPG? Non lo so. Io sicuramente proprio. Per cui boom, si torna a elementi di unimmagine MMORPG divertenti (grazie anche e
no. Per cui, siccome mi ritengo un giocare ad aumentare i numeri, invece videoludica; un intervento soprattutto al primo punto di cui sopra)
campione statistico significativo, di interpretare un ruolo in un universo in un ambiente, sempre che non ne avranno bisogno. Ok, ci ho
vorrei condividere con te la mia alternativo. E non siamo pi quel che nella stessa modalit: provato. A voi la parola.
previsione: entro dieci anni, i MMORPG dovremmo essere, ma semplicemente una sul colore, una sulla Itarrow
evolveranno in simulazioni di vita in quel che siamo. E allora, faccio una modifica di un fatto di
universi alternativi. Le stats spariranno seconda previsione: Nellarco di 10 cronaca che si avvale del Caro Itarrow, grazie per la bella lettera,
e i giocatori torneranno a fare, invece anni, i MMORPG di successo avranno concetto di interattivit. che miscela lo stile del monologo
di contare. tool di chat vocale capaci di riconoscere Quello che le chiedo : interiore con lanalisi ragionata. I temi
il personaggio interpretato e di filtrare la sulla base di quanto devo che sollevi sono numerosi e interessanti.
Dov finito il gioco di ruolo? Ve voce del giocatore rendendola coerente preparare, su quali punti del Per ragioni di spazio, mi limito a qualche
lo siete chiesti voi stessi. Insomma, con il PG stesso. Sei un camionista che videogame come ragione flash, sollecitando i lettori a partecipare
anche in LOTRO, che di tutto ci che interpreta una gnoma? Parla tranquillo, pedagogica mi dovrei alla discussione. Ora, il videogioco
ho giocato mi pare il MMORPG pi che tanto il filtro trasforma la tua voce focalizzare per la discussione accorpa in s le caratteristiche di
portato allinterpretazione di un ruolo, in un falsetto credibile. Grazie a questa della tesi? Ovvero, come pratiche e forme espressive differenti,
dovfinita linterpretazione del proprio innovazione, i giocatori torneranno a introdurre il discorso a dal teatro (linterpretazione in tempo
personaggio? Si discetta in generale di interpretare un ruolo. Dimenticando difesa del nuovo media reale su un palcoscenico virtuale) allo
schede grafiche, si parla e ci si confronta la propria identit e assumendone una come mezzo istruttivo? La sport (lenfasi sulla prestazione, labilit,
con gergo sicuramente non fantasy nuova. E visto che non ci sono pi ringrazio dellattenzione. la competizione e, inevitabilmente,
(Lol where r u from? Nice mace i numeri, non avranno neanche pi Gentile Silvia, il tema le statistiche). Un game designer di
btw), si ripetono allinfinito sempre quellappiglio per far finta di essere in un incredibilmente complesso talento riesce a conciliare le differenti
le stesse epiche imprese, tanto per gioco a giocare. Una seconda possibilit e richiederebbe uno tensioni, creando unesperienza insieme
accaparrarsi un equip. Come se Frodo che entro 10 anni le chat vocali speciale ad hoc (cosa che familiare e innovativa, socializzante
per 5 sere la settimana andasse a Monte spariranno. non escludiamo in futuro). e competitiva. La natura digitale
Fato a buttare lanello, cos, tanto per Per il momento, mi limito a della simulazione rende il ricorso
recuperare una cotta di mithril. La colpa La noia. La rassegnazione. Come segnalarti due titoli utilissimi, al numero pressoch obbligato il
sar dei numeri. Anche. Ma non solo. avviene per i numeri e limpossibilit in italiano e in inglese: che non necessariamente un dato
Secondo me (che sono un campione di interpretare un ruolo, i giocatori Gli scenari educativi negativo. Circa la natura paradossale
statistico significativo), la botta finale accettano passivamente la ripetitivit del videogioco di Rosy del MMORPG standard, condivido
lhanno data i tool di chat vocale. Che insita nei MMORPG. Lequazione Nardone (Edizioni Junior, la tua tesi, ma ritengo che il ricorso
vengono solitamente usati per fare le ovvia: MMORPG = farming, grinding. 2007) e What Video alle microtransazioni per schivare la
cose meno roleplayer che esistano Non un problema di skill, non Games Have to Teach Us ripetitivit sia gi stata implementata,
in un MMORPG (come dicevo sopra, un problema di talento, sempre about Learning and Literacy con successo, in numerosi titoli coreani.
secondo me farmare unistanza/raid non solo un problema di tempo. Riviste (Palgrave McMillian, 2007, Come direbbe William Gibson, il futuro
proprio una cosa tipica di un mondo specializzate, giocatori, opinion leader: seconda edizione) di James gi arrivato, ma non distribuito in
fantasy). Sentire un poderoso barbaro tutti si lamentano, ma nessuno si Paul Gee. Si tratta di due modo equanime. Circa le ripercussioni
parlare con la voce di un tredicenne, lamenta veramente. In un mondo in cui saggi indispensabili per sulla giocabilit, lascio ai lettori il
ascoltare la sexy elfetta disquisire con lobiettivo dei giocatori far crescere dei un approccio didattico al compito di giudicare. Infine, si potrebbe
voce baritonale insieme a uno gnomo numeri, e quello dello sviluppatore di videogame, andando al di affermare che il paradosso ultimo del
di statistiche e dei reciproci equip (che fidelizzare gli utenti, lunica soluzione l dei luoghi comuni e delle videogioco risiede nella sua
sempre l si va a finire) non favorisce far crescere lentamente i numeri con generalizzazioni dei media. natura di lavoro travestito da
certo linterpretazione. Anzi. Lammazza azioni ripetitive che non obblighino divertimento.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 15


B&R
Enigmi intricati e boss di
fine livello agguerriti sono il
pane quotidiano del nostro
Skulz. Se siete arenati in
un punto del vostro gioco
preferito, inviategli una
lettera allindirizzo: Botta
& Risposta, Giochi per il
Mio Computer, Via Torino
51, 20063 Cernusco
S/N (MI) o una e-mail a
botta&risposta@sprea.it
botta risposta
SINGLES 2: CUORI IN AFFITTO La vita in Singles 2: Cuori in Affitto

B
LA PAROLA A SKULZ Caro Skulz, diventa migliore con qualche trucco.
sono un appassionatissimo
Quando si tratta di lettore della vostra rivista e sono
entrare nel clima estivo, ben tre anni che non mi perdo un
nulla funziona meglio di
un corroborante tuffo numero. Ti vorrei chiedere un favore:
nella piscina di una potresti pubblicare i trucchi di Singles 2:
villa. stato dunque un Cuori in Affitto? Devo finire la mia villa!
piacere aiutare Nibbio Grazie Skulz e grazie GMC!
a costruirsene una in Nibbio
Singles 2, prima di

R
concentrarsi sul lavoro Ciao Nibbio, beato te che ti
serio e affrontare stai facendo la villetta! Eccoti
guardie, soldati e perfidi
di seguito alcuni trucchetti per
banditi.
portare a termine lopera senza troppa
fatica. Iniziamo dai soldi: individua il
file game.cfg, che si trova nella cartella
di installazione di Singles 2: Cuori in
Affitto, selezionalo con il tasto destro
del mouse e togli il segno di spunta
alla voce Sola lettura. Poi, apri il file
in questione con il Blocco note di
Windows e individua le righe relative mano al file game.cfg con il Blocco Devo chiederti dei trucchi e spero di
al danaro (moneyEmptyScene, note, scorrere i dati fino alle righe diventare pi bravo con il passare del
moneyStartStory, BackyardEnabled, ApartmentEnabled tempo. Complimenti a tutta la redazione.
moneyStartBackyard, e PenthouseEnabled e cambiare Paolo92
moneyStartApartment, il valore false in true. Chiudi il file

R
moneyStartPenthouse). Come potrai salvando i cambiamenti e, infine, rimetti Tranquillo Paolo, ci vogliono
notare, ogni riga si conclude con un il segno di spunta alla voce Sola lettura. allenamento e dedizione per
segno = (uguale) seguito da una riuscire a superare tutte le sfide.
cifra. Sostituisci questultima con PATRICIAN II Certo, nel caso di Patrician II pu

B
il valore 999999, poi chiudi il file Carissimo Skulz, giovare anche uno sporco trucco, che
salvando le modifiche e avvia il gioco. sono rimasto completamente non esito a comunicarti: tieni premuti
Ora sei ricchissimo! Inoltre, nel caso impantanato in Patrician II. Cos contemporaneamente i tasti Blocca
non avessi ancora sbloccato tutte le impantanato, che non sono capace di maiuscolo e $ per ottenere una marea
modalit, puoi mettere nuovamente portare a termine neanche una missione. di quattrini.

www.gamesradar.it
Per scambiarvi dritte e
consigli sui vostri giochi
Linea diretta
R
preferiti, il punto di Ciao Skulz, mi per lappunto, azionare la stesso ordine. Dopo aver per salire in cima alledificio
incontro il Forum di
chiamo Mirko e prima leva, poi scendere sconfitto i mostri, Giuseppe e superare il corridoio.
GamesRadar.it: sotto
Mondocomputer troverete ti scrivo per dare nella torre e aggrapparsi deve tornare alla prima Grazie Mirko, il tuo aiuto
una sezione dedicata ai una mano a Giuseppe, alle feritoie per riuscire a leva, tirarla, poi spostare stato a dir poco prezioso.
trucchi e gabole per PC.
che qualche mese fa ha passare sullaltro lato della la campana fatta cadere da

D
chiesto aiuto per Prince of torre stessa. A questo Farah sotto linterruttore Skulz, mi devi
Persia: I Due Troni. Grazie punto, necessario tirare le e passare per la porta. aiutare! Accidenti
amico, vai pure Per altre due leve, attendere la Per raggiungere il punto SimoX, devi trovarti
procedere nella sezione I conclusione del filmato e poi di salvataggio, gli baster proprio nei pasticci Sono
Tetti del Tempio bisogna, azionarle nuovamente nello utilizzare le varie sporgenze rimasto bloccato al puzzle

16 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


BOTTA&RISPOSTA

La parola allesperto Grand Theft Auto III


D
Grande Skulz, nellattesa di provare sul PC il hai gi avuto modo di scoprire da solo, ti dei bidoni esplosivi
magnifico GTA IV, ho deciso di rispolverare il verranno comunque sequestrate. Preoccupati, durante tutta la lunga
terzo episodio della serie. Me lo sono giocato invece, di fare il pieno di energia e di armatura. sparatoria. Dopo il
tutto dun fiato, arrivando allultima missione senza Durante lincontro, Catalina intascher il grano piombo, arriveranno
grossi problemi, anche perch buona parte del e cercher di farti fuori, quindi appena torni i lanciafiamme degli
gioco lavevo gi superata ai tempi della sua uscita. in controllo del protagonista sfreccia verso il ultimi scagnozzi
Ora sono nel punto in cui il protagonista si ritrova muro della villa per non farti beccare dai cattivi di Catalina, da
senza armi contro Catalina. Non riesco a uscirne che sparano dai balconi. Prenditi cura dei due evitare correndo
vivo, hai qualche consiglio da darmi? tizi appostati al cancello e vai a raccogliere il e nascondendosi,
Federico bonus per larmatura nel garage. A questo salvo poi tirare fuori la testa e mirare a quella dei
punto, prendi la macchina e segui lelicottero cattivi. Quando saranno tutti defunti, Catalina

R
Ciao Fede, ti consiglio di presentarti fino alla diga Cochrane. Prima di affrontare il cercher di tagliare la corda con lelicottero, ma
allappuntamento nella magione senza combattimento, raccogli lAK-47, poi fiondati tu sarai velocissimo a impugnare il lanciarazzi e
badare troppo alle armi, visto che, come contro il posto di blocco e ricorda di approfittare ad abbatterlo.

METAL GEAR SOLID causa ed essere venuto a conoscenza con discrezione per non svegliare la NEL DVD

B
Carissimo Skulz, di alcuni intriganti retroscena della guardia addormentata. Portati alle Trucchi e soluzioni
re dei videogiochi, ho un totale vicenda, devi tornare suoi tuoi sue spalle e premi a raffica il tasto complete sono
bisogno del tuo aiuto. Laltro giorno, passi fino allarmeria, passando per Ctrl per strangolarla. Da qui in poi, presenti anche nel DVD
dei demo, allegato
ho rispolverato alcuni vecchi giochi, tra cui il la breccia nel muro da cui sei gi dovrai cavartela con le tue forze.
allomonima edizione
primo episodio della saga Metal Gear Solid. transitato in precedenza. Ripulisci
di GMC
Sono arrivato alla prima missione dopo che tutte le stanze approfittando della CALL OF DUTY: Allinterno
ho ucciso Revolver e ricevuto la carta per scheda di accesso di Livello 2 e LA GRANDE OFFENSIVA del DVD,

B
aprire tutte le porte di secondo livello. Finito utilizza gli occhiali a visione termica Ciao mitico Skulz, le guide
il filmato, rincomincio a giocare, ma non per non farti beccare dal sistema sono rimasto incastrato nel sono in
so proprio da che parte andare. Ti prego di sicurezza laser che si trova nella livello del ponte ferroviario di formato
aiutami: un gioco bellissimo! stanza in cui nascosto il fucile FA- Call of Duty: La Grande Offensiva. PDF.
Chilli MAS. Quando hai raccolto tutto il Come richiesto dal gioco, sono
necessario, infilati nellascensore riuscito a farlo saltare in aria, ma poi

R
Ciao caro, dopo esserti e premi il tasto 1 per raggiungere eccomi bloccato sul camion nella
sbarazzato di Revolver, aver lhangar. Qui, gira subito verso fattoria. Sono salito a bordo del
ricevuto alcuni doni utili alla destra e apri la porta muovendoti mezzo dopo aver eliminato i nemici
e ora il gioco sembra quasi fermo.

Quesiti dal passato The Secret Of Monkey Island


Non riesco pi a scendere e i miei
compagni sono imbambolati!
Marco

D
Ciao Skulz,

R
sono una patita di avventure punta e clicca e, dopo aver esaurito tutte Ciao Marco, in pratica sei
quelle pi recenti, ho deciso di cimentarmi con The Secret of Monkey arrivato alla fine del livello e
Island. In tutta sincerit, ti dico che me laspettavo pi semplice. Ho trovato la nave non devi fare altro che guidare
di LeChuck e dentro ho preso la bottiglia di grog. Credo di dover passare per una il camion fino al confine della fattoria
porta, ma rimango bloccata a causa del rumore. Te la senti di aiutarmi? in cui ti trovi. Per procedere devi,
Chiara per, essere sicuro di aver ucciso
tutti i soldati nemici e che tutti i tuoi

R
Ma certo Chiara, che me la sento di aiutarti: sono qui apposta! Prima di salire compagni si trovino a bordo del
sulla nave, scambia quattro chiacchiere con la testa, che devi per forza di cose mezzo. Se queste due condizioni sono
aver incontrato poco prima. Sar proprio lei a darti la collana dellinvisibilit, lo state soddisfatte, sali a bordo anche tu,
strumento indispensabile per riuscire a procedere nellavventura. Dopo essere salita premendo il tasto F quando ti trovi di
a bordo della nave, infischiandotene dei fantasmi, vai nella cabina del capitano e fronte al cassone posteriore e conduci Durante lesplorazione
prendi la chiave per la botola utilizzando la bussola. Calati nel pertugio e versa il grog il veicolo fino allarea di dellarmeria, in Metal Gear Solid,
nella ciotola per far ubriacare il topo. Da qui in poi, ti auguro buon divertimento. confine della fattoria, dove necessario prestare attenzione alle
verrai bloccato dai tedeschi. sentinelle.

del pozzo di Ni.Bi.Ru. Messaggero Sono certo che qualcuno si far che voglio completarlo tutto senza nucleo e non ci riesco! Raccontaci
degli Dei. Mi trovo di fronte a avanti per aiutarti quanto prima. diventare matto. Non c problema, meglio il tuo problema, The Gigio. In
quattro serie di sfere colorate lanciamo subito un sondaggio tra i pratica, ho sparato su tutto quello che

D
(verde, gialla, rossa, bianca) e devo Saluti a tutta la mitica nostri lettori e vediamo se qualcuno era possibile ammazzare o distruggere,
posizionarle su altrettanti raggi. Il redazione di GMC, e ha gi provveduto a imbrogliare in riuscendo a fare piazza pulita dei mostri,
problema che non so proprio saluti anche a te, giovane compagnia dei Simpson. ma quando arriva il momento del
come devo procedere! Capisco Freeman_94. Sto giocando a The nucleo, non riesco proprio a combinare

D
il tuo problema, caro SimoX, ma Simpsons: Hit & Run e vorrei sapere se Carissimo Skulz, sono arrivato nulla di buono. Sembra indistruttibile.
mi trovo costretto a chiamare in esistono dei trucchi. Non che il gioco quasi alla fine di Quake 4, nel Appunto, sembra, ma sono sicuro che
soccorso i miei colleghi lettori. sia particolarmente difficile, solo senso che devo distruggere il qualche lettore conosce il segreto.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 17


SCOOP
prima occhiata
LA NUOVA ANTIC
Spazi aperti, go A PERSIA
le profonde, cit
lingua pahlavi: t nascoste di
per questo ep
sviluppatori si isodio della se
sono ispirati all rie,
come mai era a vera antica Pe gli
accaduto prim rsia
grafico di Assa a nella saga. Il
ssin motore
solidit alle strutt s Creed contribuisce a confe
ur rire
opportunamen e architettoniche, ma non so
te modificato, lo:
ammantare di si rivela perfetto
magia la rappr per
reame che, di esentazione di
fatto, stato la un
una Notte. A culla de Le Mi
dare un ulterior lle e
allo scenario e tono fantastic
la scelta del co o
leffetto grafico siddetto Cel-Sha
ch ding,
personaggi e ne e marca di nero i bordi dei
appiattisce le om
regalando ai pr
otagonisti un re breggiature,
fumetto o, meg trogusto da
lio
dispirazione pe , da illustrazione fantasy. Le
r la trama, per fonti
che inventate: , sono tuttaltro
la contrapposiz
e Ahriman il ione tra Ohrm
fulcro dello zo azd
religione della roas
ntica Persia (VIII trismo, la vera
secolo a.C.).

PRINCE OF PERSIA
Dice un antico proverbio persiano: bisogna cambiare tutto, affinch non cambi niente.
SVILUPPATORE Ubisoft Montreal GENERE Azione
CASA Ubisoft INTERNET www.ubisoft.it

PRINCE OF PERSIA VI FAR FARE I SALTI MORTALI DI GIOIA PERCH:


Mantiene inalterata la carica acrobatica dei precedenti capitoli.
Arricchisce la dinamica originale grazie alla presenza della misteriosa Elika.
Reinventa grafica, ambientazioni, immaginario visivo.
I dialoghi tra Elika e il Principe ravviveranno il ritmo narrativo.

18 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCOOP

SE avete colto la citazione sotto il titolo


principale, sapete che si riferisce, in
realt, a un adagio siciliano che trovate ne Il
Gattopardo di Tomasi di Lampedusa. DATA DI
A voi il piacere di scoprire quale sia il
significato che riveste in quel grande romanzo; USCITA
a noi lonore di spiegare ai lettori di GMC FINE
perch detto adagio si adatti perfettamente a
questo nuovo Prince of Persia. Semplicemente,
te eppure
2008
, una ragazza for
gli sviluppatori hanno riconosciuto che, per Ecco a voi Elika ar ia de l Pr incipe.
mp rim
rendere nuovamente stimolante la saga pi fragile, degna co
arabeggiante della storia dei videogiochi, era PROFESSIONE
necessario ripartire da zero, mantenendo s le SVILUPPATORI
basi e le qualit acrobatiche del protagonista, ma
Nome:
allo stesso tempo reinventando tutto il resto: Ubisoft Montreal
grafica, epica, ambientazioni. Provenienza:
Tanto per cominciare, questo Principe non ha Montreal,
molto da spartire con quello della precedente Quebec
Nati nel:
trilogia targata Ubisoft. Abbiamo a che fare, 1997
stavolta, con un avventuriero caratterialmente Storia:
simile a Han Solo di Guerre Stellari, che Sono oramai
scoprir il proprio lignaggio solo nel corso quasi duemila,
i ragazzi che
dellavventura. A smuoverlo dalla sua routine lavorano nei
picaresca, offrendogli nuove ragioni desistenza, bei palazzi di
mattoni rossi in
sar Elika, una misteriosa ragazza dai poteri quel di Montreal.
mistici, lunica in grado di spiegare cosa stia Nel progetto di
succedendo al reame di Persia, giorno dopo questo Prince
nare discese
lico permette di fre of Persia sono
giorno corrotto dalle spire di una strana energia Il guanto metal go le pareti verticali. coinvolte la
ici de lun
cupa e malefica. La causa di tutto il risveglio altrimenti su maggior parte
del demone Ahriman, che ha soppiantato le delle persone
che svilupparono
forze del bene guidate dal divino Ohrmazd. la precedente
Come ultima discendente di unantica stirpe di trilogia. La loro
mistici servitori di Ohrmazd, Elika deve ristabilire devozione al
Principe tale,
lequilibrio nella dualit tra bene e male. E per che cominciarono
farlo, ha bisogno del Principe. a pensare a
questo seguito a

IL NUOVO
poche settimane
di distanza dal
precedente I Due
PRINCIPE UNA Troni.
Li conosciamo
CANAGLIA DAL per:
Splinter Cell,
CUORE DORO, Assassins Creed,
i precedenti tre
ALLA HAN SOLO Prince of Persia.
Ma anche Lost:
Non si sa molto altro della trama, ma larrivo di Via Domus o
uno: il
o solo uno contro
Boog & Elliot a
Elika pone le basi per una rinnovata dinamica di I duelli sarann ari ne risulta potenziato. Caccia di Amici,
vers
Prince of Persia: per quanto il giocatore abbia carisma degli av a segnalare che i
diversi sotto-team
il controllo diretto solo sul Principe, Elika lo vengono messi
seguir fiduciosa in ogni sua mossa, sfruttando a lavorare su
delle routine di movimento e comportamento prodotti molto
eterogenei
che si sono rivelate estremamente efficaci. per calibro e
In molti casi, per, sar necessario spingere tematiche.
allazione la bella comprimaria premendo
un tasto apposito. Niente di complicato in
termini di sistema di controllo, ma qualcosa
di rinfrescante quanto ai rompicapi acrobatici
proposti dal nuovo reame di Persia.
I combattimenti, sorprendentemente,
tornano improntati alluno contro uno del
Prince of Persia bidimensionale del 1989.
Senza zuffe, garantiscono gli sviluppatori, il
carisma di ciascun nemico risulta potenziato
e la vittoria pi appagante. Ci lascia perplessi il o ben pi aperto
esplorare un mond
fatto che il Principe sar in grado di richiamare Preparatevi a ti episodi.
elli dei preceden
Elika anche in battaglia per qualche attacco (e allaperto) di qu
combinato non molto principesco, un
duello due contro uno! Va anche detto che
se il nostro eroe sar una simpatica canaglia alla
Han Solo, i conti tornano.
In definitiva, il proverbio siciliano coglie
nel segno: tante cose sono cambiate e, di
conseguenza, la nostra attesa per
ogni nuovo episodio della saga resta ATTENDERE PREGO!
sempre la stessa! Il Principe potrebbe arrivare sui nostri monitor a fine 2008.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 19


SCOOP
prima occhiata

PURE
Il gioco giusto per chi alla disperata
ricerca di emozioni forti!
SVILUPPATORE Black Rock Studio GENERE Gioco di guida
CASA Disney Interactive INTERNET www.purevideogame.com

RUMORI DI FON
Uno dei punt
i di
DO
corso della pr forza di Pure, e anche un
esentazione or o di quelli ch
Rock, senza ga e pi ci ha co
dubbio il com nizzata da Disney Interacti lpito nel
che strizzano parto audio. ve negli studi
locchio al gu Pi che le mus di Black
sonori a stupi sto hard rock iche di sottofo
rci adol ndo,
della ghiaia so positivamente. Il rombo de escenziale, sono stati gli ef
tto il telaio de i fetti
di trasformar i quad sono ge motori, il sibilo dei freni e
e un stiti il ru
marmitte. Il ris a chiassosa cacofonia in un da un mixer virtuale capa more
ultato finale a sorta di conc ce
senza dubbio erto per clacs
impressionant on e
e.
PURE VI FAR SALTARE PER ARIA PERCH:
un gioco di guida dai toni esageratamente arcade.
Il sistema di trick stato integrato alla perfezione nella meccanica di gioco.
Graficamente robusto, solido e a tratti spettacolare.
Le gare in multiplayer verranno disputate da sedici piloti contemporaneamente.

20 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCOOP

CON il passare del tempo,


diventato sempre pi difficile
venirsene fuori con unidea veramente
originale, magari capace di regalare carattere DATA DI
e personalit a un gioco di guida. I ragazzi
di Black Rock, per raggiungere questo
USCITA
obiettivo, hanno ritenuto opportuno AUTUNNO
enfatizzare le dinamiche arcade e soffocare,
invece, ogni velleit simulativa. Il risultato
esaltanti
2008
o degli aspetti pi
finale Pure, un titolo che punta tutto sulla I trick sono un nto di vista grafico.
l pu
spettacolarit e sulleccesso. di Puree, anche da
Lidea di fondo, come accennato, PROFESSIONE
piuttosto scontata: vestendo i panni di uno SVILUPPATORI
spericolato pilota di ATV (o quad che dir si
Nome:
voglia: si tratta di piccole, ma potentissime Black Rock Studio
moto su quattro ruote capaci di affrontare Provenienza:
qualsiasi terreno), i giocatori avranno la Brighton
possibilit di lanciarsi a tutta velocit lungo (Inghilterra)
Nati nel:
i tornanti, le curve a gomito, i dossi e le 2007
cunette delle piste ricostruite per gioco dagli Storia:
sviluppatori in sette scenari diversi. Il team di sviluppo
Gli scenari sono estremamente vari: si battezzato Black
Rock nato dalle
parte dallItalia, con una gelida ambientazione ceneri di Climax,
alpina, per arrivare fino alle brulle pianure del un gruppo di
programmatori,
Nuovo Messico. Soprattutto nel corso dei grafici e designer
replay, tra laltro, viene facile notare quanto specializzato nella
queste ambientazioni siano state curate sotto realizzazione
tendono
a sorpresa, si es di simulatori di
il profilo grafico: freddi torrenti montani, I circuiti, un po an to in verticale. guida. Sul finire
on tal e qu
tranquilli villaggi aggrappati sulle colline e tanto in orizz del 2006, Climax
spaventosi crepacci senza fine sono stati stata acquistata
da Buena Vista,
sapientemente modellati e impreziositi da una unacquisizione
meticolosa cura per i dettagli. da inserire in
Pi che boschi, orridi e fiumi, per, sono i dossi un contesto pi
ampio, che nel
e le cunette a regalare un po di carattere giro di qualche
anno dovrebbe

GLI SCENARI E
portare Disney
Interactive Studios
allinterno della
I CIRCUITI SONO cerchia dei
publisher che
ESTREMAMENTE contano.
Li conosciamo
VARI E PARECCHIO per:
Moto GP 2
SPETTACOLARI (Xbox, PC), ATV
Offroad Fury
a questo gioco di guida altrimenti piuttosto 3 (PS2), Sim
ovvio e scontato, visto che affrontarli a tutta Coaster (PC).
ssibilit
itor, si avr la po gni.
velocit porta inevitabilmente a prendere il Grazie a un ed de i pr op ri so
il quad
volo. E lespressione prendere il volo deve di creare da zero
essere intesa in senso letterale, visto che
giocando a Pure si passa un sacco di tempo
sia con le ruote affondate nel fango, sia con i
copertoni del quad staccati da terra. Insomma,
dossi e cunette funzionano come dei veri e
propri trampolini, fondamentali per lanciarsi
verso il cielo e iniziare a esibirsi mettendo in
mostra alcuni dei trick pi folli che vi possano
venire in mente (in gergo, il termine trick
viene utilizzato al posto del pi canonico
acrobazie). Tra piloti che si mettono a fare
le verticali sul manubrio e aspiranti suicidi
impegnati a camminare di fianco al proprio
bolide, c di che lustrarsi gli occhi. Il bello
che un trick non mai fine a se stesso: la sua
funzione principale, infatti, strettamente ad, ha
celebre pilota di qu
legata alla meccanica di gioco. Se si compiono Wes Miller, un allo sviluppo di Puree.
ivame nte
acrobazie spericolate mentre si in volo, i contribuito att
quad ricevono unaccelerazione aggiuntiva
non appena i copertoni toccano nuovamente
il terreno. Questa brillante intuizione pare
funzionare benissimo e, nelle intenzioni
degli sviluppatori, dovrebbe regalare vivacit
alla sezione online, che permetter a sedici
aspiranti piloti di duellare in tempo
reale in unarena fatta di fango, ghiaia ATTENDERE PREGO!
e tanto, tanto cielo. La pubblicazione di Pure dovrebbe avvenire in autunno, salvo imprevisti.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 21


SCOOP
prima occhiata
PARTENZA DAL
Inizierete la vo

la possibilit
il vostro bolid
limpianto tu
rbo.
str
NULLA
dopo gara, do a carriera con 5.000 do
vrete acquist
di giocare a
lla
are vetture se ri e senza nemmeno una
nuove modali mpre pi potenti e che a uto. Gara
e, aggiungend t. Inol
o e migliorand tre, sar possibile mod
o delle parti,
priranno
ifica
come il motor re
eo

FLATOUT
ULTIMATE
CARNAGE
Quattro ruote e un mondo da distruggere.
SVILUPPATORE Bugbear GENERE Gioco di guida
CASA Empire/Atari INTERNET www2.warnerbros.com/flatoutultimatecarnage/

FLATOUT ULTIMATE CARNAGE VI FAR DISTRUGGERE TUTTO PERCH:


un gioco di guida immediato e frenetico.
Racchiude molte modalit di gioco, comprese quelle multiplayer.
Ha un nuovo motore grafico decisamente pi avanzato.
Vi permetter di distruggere (quasi) tutto quello che incontrerete.

22 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCOOP

QUANDO arriv
il primo
FlatOut su PC, fu giustamente definito
lHalf-Life 2 dei giochi di guida. DATA DI
Grazie allintegrazione di Havok nel
motore di gioco, quasi ogni oggetto USCITA
presente nei circuiti era governato dalle ESTATE
leggi fisiche; e mentre, nei normali titoli
di guida, andando contro un muro di
, anche le auto de
vono poter 2008
pura distruzione
copertoni lauto rimbalzava spesso senza In un gioco di ci se nz a for ma .
e ridotte a cator
danni e senza smuovere di un millimetro essere massacrate
lostacolo, in FlatOut ogni contatto, PROFESSIONE
ogni incidente, ogni colpo diventava SVILUPPATORI
uno spettacolo pirotecnico di steccati
Nome:
e ruote che saltavano da tutte le parti, Bugbear
insieme a sedie, porte, pali della luce e a Provenienza:
qualsiasi cosa avesse la sfortuna di essere Finlandia
travolta dalle vetture che, letteralmente, Nati nel:
2000
distruggevano quasi tutto quello che era
Storia:
sul loro percorso. I ragazzi di
Entro poche settimane da quando Bugbear si
leggerete queste pagine, arriver nei sono sempre
concentrati sui
negozi lultimo capitolo della saga, giochi di guida,
Ultimate Carnage, che per ora era rimasto e non possiamo
dar loro torto,
relegato alla versione Xbox 360. visto che hanno
Con s, porter una valanga di distruzione rivoluzionato
dei
i posti, riceverete
su quattro ruote e un nuovo motore il genere con
grafico di ultima generazione ( quello o le ga re e pia zzandovi nei prim re il bo lid e. FlatOut 2.
Vincend no di modifica
che vi consentiran
In molti hanno
della versione Xbox 360, quindi molto premi in denaro, una storia
pi avanzato rispetto a FlatOut 2, ma piuttosto lunga
alle spalle,
comunque dellanno scorso), capace di che inizia con
ricreare unambientazione pi complessa le produzioni
e completa rispetto alle incarnazioni di intro per
Amiga, agli inizi
precedenti. Rispetto a FlatOut 2, lengine degli Anni 90.
grafico infatti capace di normal mapping, Li conosciamo
per:
LE GARE La serie di
FlatOut, Rally

SARANNO PI
Trophy, Touch
Trucks.

REALISTICHE E
VISIVAMENTE
APPAGANTI
, do vrete
high dynamic range lighting, e texture in ria per il turbo
e lenergia necessa ie.
alta risoluzione; al di l dei termini tecnici Per accumular ti gli oggetti e alle auto avversar
a tut
inglesi, il tutto si traduce in spettacolari andare addosso
effetti grafici, che rendono le gare di
Ultimate Carnage molto realistiche e
visivamente appaganti.
Tanto per fare qualche numero, ogni
auto ora realizzata con circa 12.000
poligoni, contro i 5.000 di FlatOut 2; sulle
piste, troverete circa 8.000 oggetti (in
media), quando nel capitolo precedente
erano solo 5.000. E, novit pi
importante, sono presenti 12 quattroruote
in pista, contro le 8 di prima.
Il tutto corredato da una pletora di
modalit ed eventi che non mancheranno
di impegnarvi per parecchie ore di
distruzione. A queste, si aggiungono
le modalit multiplayer, in cui potrete correnti
no presenti 12 con
sfidarvi a sportellate e a eventi di puro Nelle gare saran multiplayer.
r e 8 in
massacro su ruote. Il passaggio da Xbox in single playe
360 ha lasciato in eredit sia il supporto
totale per il joypad Microsoft (molto
apprezzabile), sia la gestione delle partite
online tramite Games for Windows
Live!, invece che Gamespy: ci significa
che, per accedere a tutte le modalit
online, dovrete sottoscrivere un
abbonamento a pagamento al ATTENDERE PREGO!
servizio Live!. Mancano poche settimane al debutto della distruzione su quattro ruote di Ultimate Carnage.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 23


SCOOP
prima occhiata

AZIONE O GDR?
Rise of the Ar
gonauts in
motivo, lo sv lavorazione sia
iluppatore ha per console,
GdR, bens di pens sia pe
includere anch ato di non puntare su une r PC. Per questo
sar fondamen e situazioni in sper
tale. Ci chiediam cu i saper destreg ienza puramente da
grado di misc giare il joypad
elare in manier o se i ragazzi di Liquid En /mouse
con quelle de a adeguata le de te rtainment sara
i combattimen nn
ti pi arcade licate meccaniche dei gioch o in
. La curiosit i di ruolo
tanta.

RISE OF THE
ARGONAUTS
Alla ricerca del vello doro.
SVILUPPATORE Liquid Entertainment GENERE GdR/Azione
CASA Codemasters INTERNET www.codemasters.com

RISE OF THE ARGONAUTS VIAGGER CON IL VENTO IN POPPA PERCH:


Il mito di Giasone uno dei pi affascinanti della mitologia greca.
Permetter di avere pieno potere sia sulle battaglie, sia sullo sviluppo del protagonista.
Avrete le divinit al vostro fianco.
Potrete esplorare il mondo a bordo della mitica Argo.

24 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCOOP

NEL nuovo GdR di


Codemasters vi troverete
a vestire i panni di Giasone e a rivivere
le imprese degli Argonauti alla ricerca DATA DI
del vello doro, uno dei cicli narrativi USCITA
pi coinvolgenti della mitologia greca.
Pur graficamente molto curato, AUTUNNO
Rise of The Argonauts non vuole
pensare a un
2008
imporsi solo per il suo aspetto visivo, immagini facciano molto forte.
Nonostante le on en te Gd R sar
mp
ma stupire il pubblico con una trama picchiaduro, la co
profonda e articolata, basata sulle PROFESSIONE
note epopee della tradizione greca SVILUPPATORI
riadattate per consentire la necessaria Nome:
libert ai giocatori. Per esempio, si Liquid
Entertainment
potranno fare voti alle divinit, cos da
Provenienza:
assicurarsi il loro supporto e ottenere USA
nuovi poteri o stili di combattimento, e Nati nel:
1999
di conseguenza accrescere lesperienza Storia:
del proprio personaggio come nella Fondata da
miglior tradizione dei giochi di ruolo. Ed Del Castillo
(producer della
I duelli, per, saranno tutti in mano serie Command
al giocatore, non certo affidati a dei tiri & Conquer) nel
1999, Liquid
di dado virtuale. A quanto promettono Entertainment
gli sviluppatori di Liquid Entertainment, una casa
ranno
ente, ma tutte sa
di sviluppo
il sistema di combattimento dovrebbe
la av r un am bientazione differ attano al tema mitologico. americana, con
Ogni iso e ben si ad
esaggi onirici, ch
essere particolarmente raffinato, con sede a Thousand
accomunate da pa Oaks, in
diverse armi a disposizione e numerose California. Il primo
tecniche, tutte da apprendere e far successo di Liquid
Entertainmen fu
evolvere con il progredire del gioco. Battle Realms,
Saranno disponibili anche delle mosse del 2001. Nel
2003 fu il turno
finali da eseguire sia col proprio de Il Signore degli
personaggio, sia in team. Anelli: La Guerra
dellAnello,
mentre lultimo
I DUELLI lavoro di questi
programmatori
SARANNO TUTTI del 2005:
Dragonshard.
IN MANO AL Li conosciamo
per:
GIOCATORE Battle Realms,
Il Signore degli
Anelli: La Guerra
In Rise of The Argonauts, comunque, non dellAnello,
colarmente Dragonshard.
si combatter e basta. Lesplorazione, gli attacchi parti
n ma nc he ra nn o punti in pi per es ta.
anche via nave, avr un grosso peso No me qu
mbo devastanti co
nelleconomia del gioco. Non a caso, ben riusciti, o co
i programmatori si vantano di aver
introdotto numerose isole, ciascuna
caratterizzata da un tipo di ambiente
differente. Tale esplorazione non sar
fine a s stessa e servir a scovare e
raccogliere le varie risorse fondamentali
per il proseguimento dellavventura.
Purtroppo, il sibillino team di Codemasters
ancora non ha voluto svelare troppo; di
conseguenza, non possiamo dirvi quali
saranno queste risorse, n quale precisa
funzione svolgeranno allinterno di Rise
of The Argonauts. Quanto abbiamo
visto, per, ci ha lasciato intuire che eccato,
decisamente azz
molta attenzione stata dedicata alla Lo stile grafico ancora da limare.
tur e siano
ricostruzione storica, fattore che sebbene le tex
sicuramente attirer lattenzione degli
appassionati di Zeus, Minerva e Apollo.
Per rivivere le avventure degli
Argonauti, per, sar necessaria ancora
un po di pazienza: la data di uscita
prevista per questo autunno, sempre che
non ci siano intoppi durante lo ATTENDERE PREGO!
sviluppo. Il viaggio di Giasone partir in autunno.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 25


SCOOP
prima occhiata
LE ABILIT DEL
MERCENARIO P
The Temptatio
delle abilit de
n vedr un rin
no ERFETTO
l protagonista. vamento quasi totale per qu
imparare a co Tr anto riguarda
struire armi, qu a le aggiunte pi interessa la lista
quella di aum ella di rigener nt
entare le dim are i punti ferit i, la possibilit di
influir maggio ensioni dellinv a rapidamente
rmente sulla gio entario. Labil nonch
colpi dellavv cabilit, per, it che probab
ersario, sia co sar quella di ilmente
Di passaggio, n le armi sia, pa ra re attivamen
ci preme sotto pi ef
nostro alter eg lineare che, in ficacemente, con lo scudo. te i
o non riguard Tw
quotidiane e avano momen o Worlds, le incapacit pi
dimesse. Pe ti epici, quanto gr
dormire? r esempio: ci
verr finalmen piuttosto circo avi del
te data la poss stanze
ibilit di

TWO WORLDS
THE TEMPTATION
Torniamo a visitare le lande di Antaloor, in unespansione che gi diventata un seguito!
SVILUPPATORE Reality Pump GENERE GdR
CASA Zuxxez INTERNET www.2-worlds.com/temptation/

THE TEMPTATION VI COINVOLGER PERCH:


Migliorer numerosi aspetti del gioco originale.
Introdurr linedita modalit di spostamento via barca.
Vanter una trama complessa e sfaccettata.
Consentir lesplorazione di ambientazioni nuove ed evocative.

26 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCOOP

CREARE un gioco di
ruolo aperto,
caratterizzato da libert di movimento
e da un gran numero di trame e DATA DI
sottotrame, non certo cosa da poco.
Reality Pump ha osato tanto con il USCITA
suo Two Worlds: un titolo controverso, AUTUNNO
dalle ambizioni forse troppo elevate,
sostanzialmente incapace di confrontarsi
ento via barca,
2008
zione dello spostam acquatiche.
ad armi pari con i giganti del genere, Data lintrodu ra nn o va ste zone
nc he
Oblivion in primis. Bisogna riconoscere, nel gioco non ma
per, che questi ragazzi polacchi sono PROFESSIONE
pieni di entusiasmo e molto aperti SVILUPPATORI
verso le osservazioni dei giocatori.
Nome:
Dopo aver pubblicato gratuitamente Reality Pump
molti aggiornamenti corposi per la loro Provenienza:
mastodontica opera, hanno annunciato Cracovia
unespansione che, nel giro di poche (Polonia)
Nati nel:
settimane, ha assunto laspetto di un vero 1995
e proprio seguito. Storia:
The Temptation riprender la trama Reality Pump
nel punto in cui si concludeva in Two un ottimo
esempio di
Worlds: il giocatore sar dunque delocalizzazione
chiamato a interpretare il medesimo nel campo dei
videogiochi,
mercenario senza nome protagonista del essendo una
gioco originale, ma ci sar uno snodo divisione interna
narrativo ancora non rivelato, che render Reality della statunitense
ovi; sembra che
i saranno tutti nu eistoriche.
Topware
plausibile ricominciare dal primo livello. Anche i mostr ea tur e sim il- pr Interactive.
bole per le cr
Lambientazione proporr alcune zone gi Pump abbia un de Il primo successo
viste, ma per la maggior parte si collocher di Reality Pump
stato la serie di
nelle lande orientali del continente di strategici Earth
Antaloor, oltre il deserto di Drakar. 21xx (lultimo
Le immagini mostrano aree climatiche episodio,
Earth 2160,
variegate, da giungle lussureggianti a del 2005).
territori aridi, quindi lecito attendersi Tra gli altri,
vanno segnalati
il singolare
IL NOSTRO EROE ibrido RTS/GdR
Knightshift e,
POTR CONDURRE ovviamente, Two
Worlds
UNA PICCOLA Li conosciamo
per:
IMBARCAZIONE Earth 2140, Earth
2150, Earth
2160, Knightshift,
una variet di paesaggio almeno World War III:
iamo
paragonabile a quella del gioco originale. in verticale. Sper Black Gold, Two
di cit t si sv ilu pperanno anche gio co or igi na le. Worlds.
an al
Una particolarit da segnalare che, in Le due nuove gr zione risulti meno caotica rispetto
The Temptation, il nostro alter ego sar lor o or ga niz za
che la
capace di condurre in tempo reale una
piccola imbarcazione, in modo non troppo
dissimile da quanto succede con il cavallo.
Si tratta di una modalit di spostamento
relativamente inedita nei giochi di questo
tipo e sar interessante osservare come i
programmatori la implementeranno.
Le nuove citt di The Temptation si
svilupperanno anche verso lalto, giacch
verr introdotta la possibilit di salire ai
piani pi elevati attraverso scale a pioli,
in modo probabilmente simile a quanto
gi visto nel primo Gothic. Uno dei punti
deboli pi evidenti di Two Worlds era la
qualit della trama, che si risolveva in una
discontinua ricerca dei vari frammenti di
vanteranno una
una reliquia perduta: anche su questo Alcune creature
eno spaventosa.
aspetto, i programmatori sembrano stazza quantom
aver compreso la lezione e affermano
di aver assegnato lelaborazione della
sceneggiatura a scrittori professionisti, che
avranno anche il compito di rendere pi
credibili e profondi i dialoghi. Le premesse
per un netto miglioramento ci sono tutte;
non resta che aspettare lautunno
per toccare con mano la nuova ATTENDERE PREGO!
fatica di Reality Pump. Luscita di The Temptation prevista per il prossimo autunno.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 27


GMC
NEWS
Le temperature iniziano a
salire, e anche le novit sul
mondo dei videogiochi
su PC si fanno sempre pi
bollenti. LE3 si avvicina
e tutte le case iniziano a
scaldarsi e prepararsi a
mostrare i propri assi nella
manica. Buona lettura!
Notizie e anticipazioni dalluniverso dei videogiochi
A cura di Elisa Leanza

Gioco di guida

BURNOUT PARADISE
La serie di Burnout debutta su computer.
GALLERY UNO degli studi di
Electronic Arts,
Criterion Games, ha annunciato
La grafica ha ricevuto svariate migliorie
rispetto alla versione su console.

a sorpresa che Burnout Paradise


uscir su PC e che gli sviluppatori
sono gi al lavoro per ripensarne la
struttura per adattarla ai computer
da gioco.
Burnout Paradise, uscito poco
tempo fa su Xbox 360 e PlayStation 3,
si accattivato i consensi della critica
e si guadagnato svariati premi,
anche grazie allinnovazione che
ha portato nellambito della serie,
rimasta pressoch inalterata dal primo
episodio.
Lobiettivo di Paradise semplice,
visto che richiede semplicemente
di salire su unautomobile e di
impegnarsi in corse veloci e violente
in giro per la citt (Paradise City, una
chiara citazione dellomonimo pezzo
Questa illustrazione la
dice lunga sul livello di azione
dei GunsN Roses), avendo cura di
non farsi distruggere e di non farsi
Sin dalla prima partita
e spettacolo cui mirano gli
sviluppatori.
sbattere fuori strada. La particolarit, possibile esplorare liberamente
per, la grande libert lasciata agli
spericolati piloti. Sin dalla prima partita gran parte della citt
Burnout debutta possibile esplorare gran parte della e al supporto delle schede video pi
finalmente anche su PC. citt, cercandone zone nascoste e avanzate, troveremo una serie di
imparandone le curve e i segreti. miglioramenti, principalmente centrati
A ogni incrocio si attivano sfide sul lato online. La modalit multiplayer
diverse, dalle classiche gare di velocit sar pi ricca, trovare avversari in
alle competizioni pi bellicose, nelle altre parti del mondo sar pi facile,
quali vince chi infligge pi danni e ci sar spazio per i contenuti creati
agli avversari. In buona sostanza, dai fan e dalla community del gioco.
come se la serie di Burnout, da anni Diamo quindi il benvenuto a una
apprezzata dai giocatori su console, nuova serie, che per anni ha snobbato
incontrasse la struttura aperta di la nostra piattaforma di gioco preferita
Grand Theft Auto, affrancandosi dal e si appresta finalmente ad arrivare sui
solito tran tran di tornei e gare da nostri monitor, e per giunta
affrontare in un ordine prestabilito. con uno degli episodi pi
Su PC, oltre a una grafica aggiornata apprezzati e innovativi.

30 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


GMCNEWS

Sparatutto
THE PROTECTOR USCIR QUANDO SAR PRONTO
Gingerbread debutta su PC con un Ecco i migliori giochi in via di sviluppo, ma quando li vedremo?
nuovo progetto. Legenda: Nuova Entrata abbastanza probabile Ma ne siamo proprio certi? Non ci scommetteremmo

TITOLO CASA DATA DI USCITA


Un nuovo studio di sviluppo vede il padre di lei assassinato da
polacco, Gingerbread, ha
annunciato The Protector, il suo primo
unorganizzazione terroristica nota
come Scarlet Vengeance. A scatenare
Age of Conan Hyborian Adventures
Alan Wake
Eidos
Microsoft
inizio Giugno
Inverno
progetto in arrivo su PC e Xbox 360. il tutto, un misterioso artefatto Battlefield Heroes EA 2008
Le vicende narrate parlano di azteco, i cui poteri potrebbero Battleforge EA Fine 2008
Jonathan Kane, un mercenario, e di compromettere gli equilibri del Bionic Commando Capcom Inverno
Jennifer Guile, una bella archeologa mondo. La principale caratteristica
americana. I due ex amanti, dopo di The Protector sar la sua doppia Brothers in Arms Hells Highway Ubisoft Agosto
due anni di silenzio, si incontrano impostazione. Vestendo i panni di Codename: Panzers Cold War EA 2008
in una situazione difficile, che Jonathan si avr a che fare con le Command & Conquer Red Alert 3 EA Natale
meccaniche tipiche degli sparatutto, Damnation Codemasters 2008
mentre con Jennifer sar necessario
essere silenziosi e furtivi come in Dark Void Capcom 2008
un gioco stealth. Tra le promesse Dawn of War II THQ 2009
del team di sviluppo, ci sono gli Dead Space EA Fine 2008
immancabili enigmi, alcuni minigiochi Demigod THQ 2008
e, soprattutto, la possibilit di sparare
attraverso i muri meno spessi, Devil May Cry 4 Capcom 2008
obbligando lintelligenza artificiale a Dragon Age BioWare 2008
tenere in considerazione le coperture Duke Nukem Forever 2K Games 2008
e i ripari.
Fallout 3 Bethesda Ottobre
Scopriremo presto se The Protector Data di uscita: 2008 Far Cry 2 Ubisoft Fine 2008
sapr distinguersi dalla massa. Internet: N.D. Football Manager Live Sega Met 2008
FIFA 09 EA Sports Fine settembre

Gioco di corse
Ghostbusters Vivendi Autunno

VOLTAGE
Gray Matter Anaconda 2008
Half Life 2: Episode 3 Valve Fine 2008
Helldorado Conspiracy Atari 2008
Just Cause 2 Eidos 2008
Left 4 Dead Valve Autunno
Corse futuristiche a spasso per il LEGO Batman Warner Interactive Settembre
Sistema Solare. Mass Effect BioWare Giugno
Mafia 2 2K Games 2009
Lo studio ceco di Iba Games, su altri pianeti del Sistema Solare, Operation Flashpoint 2: Dragon Rising Codemasters Estate
sotto legida di Lexicon
Entertainment, sta lavorando a un
e saranno studiate per rifletterne le
condizioni ambientali. La principale
Prince of Persia Ubisoft Fine 2008
Project Gray Company EA 2008
nuovo gioco di corse futuristiche innovazione sar la scelta tra tre
Project Origin Monolith Natale
intitolato Voltage. diversi sistemi di propulsione
Il titolo, in uscita su PC, Xbox (elettrica, nucleare e a tachioni), Prototype Vivendi Fine 2008
360 e PS3, strizza locchio a che cambieranno il modo e il Pure Disney Interactive Autunno
WipEout, e propone delle folli momento in cui si potr utilizzare Red Faction Guerrilla THQ 2009
gare a bordo di veicoli con motori il turbo. Il tutto sar condito da
Rogue Warrior Bethesda Inverno
antigravitazionali. Le piste saranno bonus, armi e scudi per difendersi
sulla Terra, su Marte, su Venere e dagli altri avversari, e richieder S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky Koch Media Fine Agosto
abilit ed esperienza. Alcune Sacred 2: Fallen Angel Ascaron Settembre
scorciatoie delle piste, infatti, SBK 08 Superbike World Championship Black Bean Giugno
Lo stile futuristico non
saranno raggiungibili solo alla
esattamente originale. Labbiamo Silent Heroes Paradox Inverno
gi visto in molti altri giochi. velocit massima, e imporranno una
grande coordinazione nelluso dei Simon The Sorcerer 4 Playlogic Inverno
salti e dei turbo. Le prime immagini Space Siege Sega Autunno
sanno un po di gi visto, dunque Spore EA Settembre
ci auguriamo che gli sviluppatori
riusciranno a ottenere un prodotto StarCraft II Vivendi 2009
originale e divertente. The Sims 3 EA Fine 2008
The Wheelman Midway Autunno
Data di uscita: autunno
Internet: www.lexiconentertainment. Tomb Raider: Underworld Eidos Met 2008
com Warhammer Online: Age of Reckoning EA/GOA Fine 2008

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 31


GMCNEWS

Simulatore di evoluzione

SPORE CREATURE CREATOR


I PI ATTESIdai videogiocatori
Un piccolo assaggio di Spore in uscita
prima del gioco vero e proprio.
cui sar possibile
Le creature ottenute con leditor potranno essere
usate anche nella versione definitiva di Spore. dare vita a creature
Vincenzo Beretta da salvare e usare
nel gioco vero e
proprio. Lidea
LEFT 4 DEAD allettante, anche
FPS/Survival horror perch leditor
Non vedo lora di provare le promette di
emozioni di uno sparatutto unite
essere una delle
al terrore di un angosciante film
horror. caratteristiche pi
www.l4d.com impressionanti di
Spore. Ne sar
disponibile una
versione demo,
Alberto Falchi estremamente
ridotta nei
contenuti, e una
MASS EFFECT completa, che
GdR Lattesa per Spore, il nuovo coster 9,99 euro. Sarete disposti
Dopo aver completato il gioco su
Xbox 360, sono curioso di scoprire
lavoro di Will Wright, pap dei
Sims, una delle pi lunghe degli
a sborsare la cifra per quello che, a
tutti gli effetti, un frammento del
quali saranno le novit apportate ultimi anni. gioco vero e proprio? La decisione
nella versione PC di Mass Effect.
http://masseffect.bioware.com
Dopo lannuncio ufficiale e strana, ma quando c di mezzo
i continui rinvii, ora sappiamo Will Wright bisogna dimenticare la
finalmente che potremo metterci normalit, anche su questi piccoli
Phantom of an angel sopra le mani ai primi di settembre. dettagli.
Nel frattempo, per mantenere vivo
linteresse, EA ha deciso di farne Data di uscita: giugno
uscire una versione ridotta, grazie a Internet: www.spore.com
SPORE
Simulatore di evoluzione
Giocare a essere un dio sviscerando
tutta la propria immaginazione e
Simulatore di guida
GTR EVOLUTION
creativit, per forgiare un universo
straordinario. Cosa si pu chiedere
di pi?
www.spore.com

Francesco Desogus
Levoluzione di uno dei migliori
simulatori di guida.
FALLOUT 3 I SimBin Studios hanno Il realismo della serie verr applicato a un
GdR/Azione
Il ritorno di un mito sviluppato
annunciato una nuova
espansione del loro GTR, uno dei
tracciato difficile e apprezzato dagli appassionati.
da una delle migliori software
house in fatto di GdR. Non c simulatori di guida pi raffinati e
bisogno di dire altro. realistici presenti sul mercato.
http://fallout.bethsoft.com/index.html Si chiamer GTR Evolution e sar
disponibile anche in una versione a s
??? stante, per chiunque non possedesse

?
RACE 07, il precedente episodio. La
grande novit riguarda il Nordschleife
I PI ATTESI DAI LETTORI
Volete farci sapere qual il vostro del Nurburgring, anche noto come variazioni, per un totale di 40 possibili
titolo pi atteso? Scrivete una e- lInferno Verde, uno dei segmenti pi gare). Gli appassionati di simulazioni
mail firmata allindirizzo riportato apprezzati e temuti dai piloti di tutto il estreme troveranno pane per i propri
qui sotto e indicateci il gioco, con mondo. Saranno disponibili ventidue denti, e siamo convinti che il premiato
una breve descrizione del perch veicoli GT, suddivisi in tre classi, oltre a team di SimBin riuscir, ancora una volta,
lo state aspettando. Ogni mese
pubblicheremo due dei vostri una selezione di piste e tracciati. a soddisfare i loro esigenti palati.
pareri. Mandate anche la foto! La versione stand alone, inoltre, includer
gmcattesi@sprea.it tutti i contenuti di RACE 07, con 49 Data di uscita: estate
vetture e 19 piste (ognuna con delle sue Internet: www.simbin.se

32 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


GMCNEWS

Azione

DEVIL MAY CRY 4


PILLOLE
CODEMASTERS TORNA
IN ITALIA
Race Driver: GRID sar il
primo gioco di Codemasters
a essere distribuito in Italia
da Atari, che ha stretto un
accordo con il publisher
Il diavolo pronto a versare le sue lacrime anche su PC. americano per tutti i suoi
prossimi titoli.
Dopo un breve periodo di silenzio, Capcom torna
Il supporto alle DirectX 10 potrebbe
dare vita a un significativo scarto rispetto a parlare della versione PC di Devil May Cry 4,
prevista per lestate.
GAMECOCK E
GAMERSGATE
alle versioni su console.
La bella novit che, qualche tempo prima, uscir un GamersGate ha stretto un
accordo con il publisher
demo giocabile. Questultimo, oltre a mostrare i punti forti
Gamecock per distribuire
del gioco (gi apprezzato da critica e utenti su Xbox 360
via download alcuni titoli.
e PS3), permetter di mettere alla prova il proprio sistema
I primi giochi coinvolti
per verificare se sar in grado di fare girare in maniera nellaccordo saranno lo
appropriata il prodotto finito. Sar un apposito benchmark a strategico Stronghold,
occuparsene, quindi anche i meno esperti potranno andare previsto entro il mese di
sul sicuro. La versione PC sfogger due particolari modalit, maggio, il gioco dazione
una chiamata Turbo, in cui lazione sar ancor pi rapida e Insecticide e linteressante
veloce, e una Legendary Dark Knight, con molti pi nemici Velvet Assassin, previsti
e un livello di difficolt sensibilmente pi alto. La grafica, oltre rispettivamente per il mese
a supportare sia DirectX 9 sia DX 10, offrir un framerate pi di giugno e per il prossimo
fluido e molte opzioni assenti su console. lautunno.

Data di uscita: 2008 THQ E MASTER MIND


Internet: www.devilmaycry.com THQ ha annunciato di aver
stretto un accordo con
DreamWorks Animation
Contest
WORLD OF
per acquisire i diritti

Azione di sviluppo su tutte le

SPIDER-MAN WEB OF SHADOWS


piattaforme del nuovo film
di animazione, Master

WARCRAFT
Mind. Il film uscir
nelle sale americane il 5
novembre del 2010, e
prender allegramente in

GCC
giro il mondo dei supereroi.
Il supereroe preferito di Activision torna alla CRYTEK, BASTA
carica con una nuova avventura.
I VINCITORI
ESCLUSIVE
Crytek, un fenomenale
Sulla scia del successo di vendite potranno essere scelte a piacimento e, sviluppatore che da
degli scorsi episodi, Activision
continua a sfruttare la preziosa
secondo il tipo di incarichi accettati, si
diventer dei supereroi a tutti gli effetti
sempre si concentrato
sui PC, abbandoner la sua
Sul numero di maggio di politica e abbraccer lo
immagine di Spider-Man, con un
GMC, vi abbiamo chiesto di
inventare e descrivere la vostra
nuovo episodio affidato alle cure di
o si finir per trasformarsi in tenebrosi
anti-eroi. Considerando la qualit
sviluppo multipiattaforma,
coinvolgendo anche le
Treyarch. non eccezionale degli ultimi capitoli, console. Cevat Yerli,
carta personale per il Gioco di Si chiamer Spider-man Web of ci auguriamo che Web of Shadows presidente di Crytek,
Carte Collezionabili di World of Shadows, e seguir una nuova avventura riesca a regalare unesperienza di gioco ha rassicurato i suoi
Warcraft. In palio, cerano una ambientata in quel di New York. La parola interessante per tutti, e non solo ai fan fan affermando che il
serie di carte di particolare prestigio dordine libert, sia per quanto riguarda delluomo in calzamaglia. PC continuer a essere
che, oltre alluso nel gioco di i movimenti nella citt, studiata per supportato. Certo, non ci
offrire tante pareti arrampicabili e livelli Data di uscita: 2008 saranno pi esclusive PC
carte, portavano allacquisizione
sviluppati anche in verticale, sia per quel Internet: www.seizecontrol.com/ targate Crytek e, come al
di particolari oggetti unici e rari
che concerne le missioni. Queste ultime it/?loc=it solito, uno dei principali
allinterno del MMORPG World of colpevoli la pirateria.
Warcraft. Le vostre creazioni sono
giunte numerose allindirizzo e-mail UBISOFT A KIEV
della redazione e gli integerrimi Ubisoft continua a
esperti di GMC e GamesRadar crescere e a dare vita a
hanno decretato i 15 vincitori. Per nuovi studi di sviluppo.
scoprire se il vostro nome scritto Questo mese, stata
nella lista dei fortunati, recatevi su annunciata la creazione
di un nuovo studio,
http://gamesradar.futuregamer. situato in quel di Kiev,
it e visitate il forum (raggiungibile che lavorer a contatto
anche direttamente da http:// con lo studio di Bucarest.
forum.gamesradar.it) nella sezione Lobiettivo lo sviluppo di
di Games Contact dedicata ai H.A.W.X., il nuovo gioco
concorsi. Le prime immagini lasciano intendere unatmosfera
pi oscura rispetto ai precedenti episodi.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 33


GMCNEWS

FPS tattico

BROTHERS IN ARMS: HELLS HIGHWAY


PILLOLE
di combattimenti aerei
ambientato nelluniverso
narrativo ideato da Tom
Clancy.

TORNA
SPLATTERHOUSE
Con un annuncio a Loperazione Market Garden parte in agosto.
sorpresa, Namco Bandai
ha svelato il ritorno di Dopo essere sparito dai radar I nuovi ordini permetteranno di utilizzare
un gioco che in molti
credevano morto e sepolto.
per qualche tempo, il nuovo
episodio della serie di Brothers in
un approccio tattico diverso.
Si parla di Splatterhouse,
Arms torna a farsi vedere con delle
un classico dellera a 16
nuove immagini e una nuova data di
bit basato sulla violenza e
sul gore in stile horror uscita, prevista per agosto.
di serie B. Al momento, Il gioco, pur mantenendo la
non sono disponibili altre struttura dei suoi predecessori, in cui
informazioni, ma siamo si comandava una squadra di soldati
curiosi di vedere cosa ne partecipando direttamente allazione
uscir. come in un normale FPS, introdurr
nuovi elementi che ne muteranno
EARTHWORM JIM laspetto tattico. Gli ordini da impartire
Interplay ha annunciato il saranno di pi, e comprenderanno
ritorno di Earthworm Jim, anche lutilizzo di armi anticarro come
uno dei suoi personaggi i bazooka. Da notare, inoltre, come
pi storici e apprezzati. Il la versione PC supporter anche
quarto capitolo della serie
le DirectX 10, sfruttandone tutti i
ancora in fase embrionale e,
vantaggi grafici. Ci auguriamo che,
al momento, non si sa nulla
dopo tutta questa attesa, il gioco si
di ufficiale su unipotetica
data duscita. Alla riveli allaltezza dei suoi predecessori,
realizzazione collaborer tutti dei validi esponenti del genere
Douglas TenNapel, creatore degli FPS tattici.
del personaggio, al lavoro
anche su un film animato
Data di uscita: agosto
sulla serie. Internet: www.brothersinarmsgame.
com
LUCAS ABBANDONA
LESA
Dopo due defezioni
eccellenti come quelle di
Gioco Sportivo
PORTAL 2 BEIJING 2008
Activision e Vivendi, anche
LucasArts abbandona lESA
(Entertainment Software
Association), lassociazione
che organizza lE3. A
differenza di Activision,
In una recente
per, LucasArts parteciper
lo stesso al prossimo E3. intervista, Doug
Lombardi di Valve ha
Le Olimpiadi del 2008 secondo Sega.
IL FUTURO DI GUITAR Laspetto grafico stato
HERO chiarito il significato di curato in tutti i dettagli.
Activision ha svelato i primi alcune affermazioni di Kim
dettagli riguardo il nuovo Swift, secondo cui Portal 2
episodio di Guitar Hero.
Il gioco non si limiter
era gi in fase di sviluppo.
pi alle semplici chitarre Pur non smentendo che
e includer un microfono i lavori su Portal stiano
per cantare e una batteria,
simile a quella uscita su procedendo, Lombardi
Xbox 360 e PS3 per Rock ricorda che Valve vuole
Sega sta sfruttando appieno la sport in impegnative gare online in
Band, ma con due piatti
in pi dedicati ai ride e
pubblicare solo seguiti
rivoluzionari quanto i primi
licenza delle olimpiadi del 2008
e, dopo averne prodotto una versione
multiplayer. Sega assicura che il suo
team creativo sta lavorando a un sistema
ai crash. Considerando
limportanza di questo episodi, proprio come in stile cartone animato su console (con di controllo innovativo, in grado di
marchio, e tenendo Mario e Sonic), si appresta a farne uscire appagare gli esperti senza spaventare i
ha fatto con Half-Life. una versione pi seria e simulativa. videogiocatori alle prime armi. Le prime
presente che il terzo
episodio arrivato anche Portal 2, dunque, non Beijing 2008 Il Videogioco Ufficiale immagini sembrano valide, ma sappiamo
su PC, ci sembra plausibile far eccezione, e verr dei Giochi Olimpici uscir questestate quanto sia difficile realizzare un titolo sulle
che il nuovo capitolo arrivi su PC, PS3 e Xbox 360, e si concentrer olimpiadi senza stufare dopo poche ore
anche sui nostri PC.
sviluppato con tutta calma.
sul realismo e sulla competizione. Gli di gioco. Attendiamo fiduciosi.
Addio alle nostre speranze stadi e gli impianti sportivi verranno
di giocarlo nel 2008. riprodotti fedelmente, e i giocatori Data di uscita: estate
potranno assaporare il brivido dello Internet: www.sega-italia.com/?t=Italian

34 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


GMCNEWS

Film

BIOSHOCK, IL FILM
Dagli schermi dei nostri PC al grande schermo di Hollywood.
Il successo di Bioshock non passato importante come quello di Gore Verbinski, noto The Aviator e Sweeney Todd. Non possiamo
inosservato e persino Hollywood ha deciso
di celebrarlo come si deve.
per il recente blockbuster Pirati dei Caraibi, che
ha manifestato in prima persona interesse per la
che rallegrarci per questa prospettiva, che non
fa altro che sottolineare il peso che i videogiochi
Dopo numerose voci di corridoio nei mesi regia di Bioshock. Per la sceneggiatura, invece, al hanno acquisito negli ultimi anni. Non sono pi
passati, il film di Bioshock stato annunciato momento di andare in stampa sono in corso delle un passatempo per pochi ragazzi, ma una forma
ufficialmente. Il colossale accordo raggiunto da 2K trattative con John Logan, scrittore premiato agli di intrattenimento giunta a un buon grado di
Games e Universal Pictures coinvolge un nome Academy Award per film come Il Gladiatore, maturit.

GAMESRADAR
E KHANWARS
Continua la collaborazione fra
GamesRadar e Kalicanthus,
che anche questo mese vi offrono
una promozione esclusiva: tutti gli
utenti che attiveranno KhanWars,
un nuovo browser game
ambientato nel Medioevo, dal 1
al 15 luglio, riceveranno in regalo
100 monete doro. Le novit dellultima ora, le voci di
Partecipare semplice: puntate
il browser allindirizzo http:// corridoio che filtrano dalle case di
gamesradar.kalicanthus.it e sviluppo, le immagini dei titoli pi
registratevi premendo sullapposito attesi appena giunte in redazione,
pulsante (o eseguite il login
questo e molto altro vi attende nel
selezionando Account); una volta
effettuata questa operazione, sar canale Notizie di Games Radar
sufficiente scegliere KhanWars, Italia, allindirizzo www.gamesradar.
attivandolo in pochi clic. it. Dal PC alle console, questo
La comunit di giocatori sta
crescendo rapidamente, cos
il canale giusto per chi ha una
come la quantit di ottimi titoli a sete insaziabile di notizie fresche,
vostra disposizione visitate il sito garantite dallo staff di GMC!
di frequente per non perdere le
ultime novit.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 35


GIUGNO 20
08

143
RACE DRIVE

DVD DEM
A
ct

W
a
of
O Supporto funzio rs
.
nalmente conne

e
r:
allegato a una pubbli sso

n
Editori non vendib cazione Sprea

ow
D
ile separatamente.

ir
Sprea Editori S.p.A.

ec
responsabilit circa declina ogni

ve
t
lutilizzo del
R: GRID JAC

software conte

ti
A
nuto in questo

ec
DVD-ROM.

ct

sp
io
n

re

ir
the
20
04

of
rty
Ata
K KEANE

arks are the prope


ri, In
c. All Rights Reser
EUROPA UN

adem
ved

ll tr
. P

. A
IVERSALIS

ub

Inc
lis

e
he

iv
GIOCO COMPLET

ct
d

ra
an
O

te
d
: ROME FAL

In
di
Supporto funzio
nalmente conne

st

ri
allegato a una pubbli sso

ta
ri
Editori non vendib cazione Sprea

A
ile separatamente.

u
e Sprea Editori S.p.A. f

t
d responsabilit circa declina ogni o
b lutilizzo del s
y software conten k
A uto in questo ar

DVD DUAL LAYER - 8 GB DI CONTENUTI SPECIALI


ta DVD-ROM.
ri em
Eu ad
ro tr
pe ed
LOUT 3 ALO

er
SA
SU ist
. At reg
are
DEMO DEL MESE!
ari a

620 MB
nd the Atari logo

UEFA EURO 2008 !


NE IN THE DA

Scendete in campo con la simulazione ufficiale


dei Campionati Europei di calcio di Electronic Arts!

DEMO STRATEGICO!
307 MB! DEMO SPAZIALE! - 536 MB
RK EMPIR

Combattete le guerre SINS OF A


puniche nel nuovo
SOLAR EMPIRE
E: TOTAL WA

gestionale storico firmato


da Paradox Interactive! Novanta minuti di

ROME
ANNO XII-08 7,90 gioco e tante mappe
EUROPA
- MENS -
COMPUTER N143
GIOCHI PER IL MIO da provare per il
R

superbo RTS di
UNIVERSALIS: Stardock!
male. (Salmo 23)
temer alcun
PATCH INDISPENSABILI!
3
dellombra, non
FANTASTICI
Se dove DEMO!
ssi camminare
nella valle

WORLD OF WARCRAFT V2.4.1


FRONTLINES: FUEL OF WAR 1.0.2
NITRO STUNT RACING HELLGATE:
8:2 2 LONDON V1.2
23-04-2008
EXPERIENCE 112 CRYSIS V1.2.1
SHERLOCK HOLMES: NEMESIS E ALTRE ANCORA...

Le regole Ogni mese 13 GIOCHI 13 DVD

O
del gioco per te COMPLETI allanno allanno
Giochi per il Abbonati a Su Giochi per Ogni mese, Tutti i mesi,
Mio Computer! il Mio Computer imperdibileun il meraviglioso DVD

Z L
Nella versione DVD, trovi ricchi Speciali, GIOCO COMPLETO con patch, Mod,
13 numeri con soli Anteprime imperdibili, scelto tra i titoli di shareware
77,00 invece di 102,70 succulenti Scoop sui maggior successo, e ancora pi
giochi pi attesi per divertirsi sempre alla demo giocabili.
e tante, tantissime grande con il proprio PC.
prove.

*Offerta valida fino all'11 luglio 2008


i duri iniziano
ad
abbonarsi Con lo 2
Sei pronto? Ti servono massima
concentrazione, sangue freddo e grande
sconto del 25%
abilit. In un anno, ti aspettano 13
imperdibili DVD con un numero incredibile
di DEMO e 13 GIOCHI COMPLETI!
Ogni mese, GMC verr consegnato
I vantaggi
La rivista a casa tua quando
puntualmente a casa tua in una esce in edicola!*
confezione a prova di urto. Non Protezione speciale anti-ammaccatura
per la confezione del DVD!
puoi rischiare di lasciarti sfuggire
Sconto del 25%,
neanche un numero di Giochi per praticamente 3 NUMERI GRATIS!
il Mio Computer e nemmeno
rinunciare a uno sconto davvero I rischi
eccezionale. Nessuno! Soddisfatto o rimborsato! In qualsiasi momento!

Il gioco si fatto veramente *In virt di un accordo con Poste Italiane, che garantisce la consegna del
97% delle spedizioni in 4 giorni lavorativi + quello di spedizione, Sprea Editori
fiduciosa di poter consegnare ai propri abbonati la rivista Giochi per il Mio
duro: arrivato il momento di Computer in sostanziale concomitanza con la sua uscita in edicola, fatte salve
cause di forza maggiore (terremoti, inondazioni, stormi di locuste, eccetera).
abbonarsi!
La ricevuta del Conto Corrente Postale costituisce documento valido agli effetti contabili: conservala!
Non rilasceremo nessun'altra quietanza. LIVA assolta dallEditore.

d
COMPILA SUBITO QUESTO COUPON E INVIALO A:
Servizio Abbonamenti - Sprea Editori - Via Torino, 51 20063 Cernusco S/N (MI). Oppure via fax al numero: 02 700537672
Per informazioni o comunicazioni, scrivi a: customercare@sprea.it oppure invia un fax al numero: 02 700537672

COUPON DI ABBONAMENTO
DESIDERO ABBONARMI A S mi abbono per un anno a GIOCHI PER IL MIO COMPUTER
Pagher solamente 77,00 EURO (13 numeri + 13 DVD). Scrivo qui sotto i miei dati
personali e indico con una X la modalit con cui effettuo il pagamento.

GIOCHI PER IL MIO COMPUTER


COGNOME NOME
E-MAIL DATA DI NASCITA G G M M A NN O
INDIRIZZO N
Offerta valida fino all'11 luglio 2008

C.A.P. LOCALIT
PROVINCIA TELEFONO
ALLEGO: AUTORIZZO LADDEBITO DELLA:
Copia della ricevuta di versamento su CCP CARTA DI CREDITO: Tutte le carte del circuito CartaS
43950203 intestato a: Sprea Media Italy S.p.A.
N SCAD. M M A A
Assegno Bancario intestato a:
Sprea Editori S.p.A. FIRMA DEL TITOLARE:
Labbonamento a Giochi per il Mio Computer partir dal primo numero raggiungibile dopo lavvenuto pagamento.
Informativa ai sensi dellart. 13 del D.Lgs. n. 196/2003
Ti informiamo che i dati raccolti saranno trattati, manualmente ed elettronicamente da Sprea Editori e resi disponibili agli incaricati preposti alle operazioni di trattamento finalizzate alla tua richiesta di iscrizione ai nostri servizi e per aggiornarti su iniziative ed
offerte commerciali. Altres ti informiamo che ai sensi dellart. 7 del D.Lgs. sopraccitato, hai il diritto di conoscere, aggiornare e cancellare i tuoi dati, scrivendoci in qualsiasi momento. Nel caso tu non desiderassi ricevere comunicazioni commerciali da Sprea
Editori o da suoi partner qualificati, segnalalo barrando la seguente casella
Consenso. Attraverso linvio del modulo, Il/La sottoscritto/a, letta linformativa sullutilizzazione dei miei dati personali, ai sensi dellart. 23 del D.Lgs. 196/2003, presta il suo consenso al trattamento dei dati personali per le finalit indicate nellinformativa.
ANTEPRIMA

ISTANTANEA
SU:
DRACULA ORIGIN
Casa:
The Adventure
Company
Sviluppatore:
Frogwares
Non mancheranno i Genere:
Avventura
giochi di logica. grafica
Requisiti di
ENIGMI MEFISTOFELICI sistema:
CPU 1,5 GHz,
Gli oggetti possono essere combinati 512 MB RAM,
Trattandosi di unavventura grafica punta e clicca, tra loro per crearne di nuovi. scheda 3D 64
anche in Dracula Origin bisogner risolvere un MB compatibile
gran numero di enigmi per venire a capo della DirectX 9.0c
vicenda narrata. Si tratta di sfide interessanti, Internet:
www.dracula-
impegnative e anche molto varie. Oltre al classico
origin.com/en/
raccogli loggetto e usalo in un determinato
Nei Negozi:
posto, bisogner superare complesse prove Seconda met
matematiche e giochi dintelligenza. A Rendere del 2008
il tutto ancora pi vario ci pensa labbondanza Perch
di oggetti a disposizione che possono essere aspettarlo:
combinati tra loro per creare nuovi strumenti. Anche se i giochi
Fortunatamente, difficile rimanere bloccati, visto sui vampiri non
che i documenti trovati conterranno spesso degli sono certo
utili suggerimenti su come proseguire. una novit,
Dracula Origin
sembrerebbe
avere tutte le
carte in regola
per divertire gli
appassionati
di avventure
grafiche.

Per risolvere alcuni enigmi


occorrer anche disegnare.

DRACULA ORIGIN
Vampiri, eroi coraggiosi e fitti misteri: gli ingredienti perfetti per
unavventura coi fiocchi!

A quanto pare, i ragazzi di Frogwares


sono dei veri appassionati di romanzi
gotici. Il loro ultimo lavoro, Dracula Origin,
DAL PUNTO DI VISTA TECNICO, IL
RISULTATO SEMBRA PROMETTENTE
RIPASSINO DI
LETTERATURA
Nato a Londra
nel 1795, John
si ispira in modo evidente alla famosa Polidori fu
amico e medico
opera di Bram Stoker, riprendendone le Per esempio, per penetrare di nascosto vicino le vicende narrate da Stoker. Unica personale
ambientazioni, i personaggi e latmosfera nella villa del mostro, bisogner consultare pecca rappresentata dai dialoghi, visto di George
Gordon Byron,
lugubre. Il risultato unavventura grafica uniscrizione nascosta in un loculo buio che, sebbene sia possibile scegliere le accompagnandolo
punta e clicca che sembrerebbe avere tutte e ci sar possibile solo a patto di creare domande da porre, non solo tutti gli nel suo viaggio
le carte in regola per fare la felicit dei una specie di torcia, combinando insieme argomenti di conversazione sono sempre per lEuropa.
Non divenne mai
numerosi appassionati di vampiri. una pala da giardino, una lampada a olio disponibili, ma non bisogna neppure uno scrittore di
Vestirete i panni del coraggioso professor e dei fiammiferi asciutti. Fortunatamente, ingegnarsi a dare risposte ai propri successo, anche
se si dilett
Van Helsing e il vostro scopo sar quello linventario ben fatto e, oltre a organizzare interlocutori. con la penna
di eliminare per sempre la radice del male, in modo ordinato i vari oggetti raccolti, Dal punto di vista tecnico, il risultato elaborando un
breve romanzo,
il principe dei Non Morti, il pi pericoloso archivia con dovizia tutti i documenti e le sembra promettente. La grafica piacevole intitolato Il
dei succhiasangue: insomma, Dracula in informazioni trovate. Queste si rivelano e caratterizzata da animazioni realistiche e Vampiro. Questo
libro deline i
persona. Per farlo, bisogner risolvere un spesso fondamentali per la prosecuzione del da ambientazioni curate, piene di angoli da tratti caratteriali
gran numero di enigmi che richiederanno gioco e contengono utili suggerimenti per la esplorare e di oggetti da raccogliere. Anche del vampiro
quale carismatico
una buona dose di ingegno e di intuito. risoluzione degli enigmi. il comparto audio si attesta su buoni livelli e affascinante
Le sfide proposte, infatti, sono molto Per ora, abbiamo potuto provare solo grazie a un buon doppiaggio (in inglese) e aristocratico.
varie, visto che spaziano da indovinelli una versione non definitiva del gioco, ma a una colonna varia e abbastanza ispirata.
matematici, fino a complessi giochi siamo rimasti piacevolmente impressionati Non resta che attendere fiduciosi,
dintelligenza. Spesso, per risolverli, occorre dallabbondanza delle sfide e dei personaggi stando a quanto constatato
trovare particolari oggetti e combinarli tra presentati. Questi ultimi sono proprio quelli finora, sembrerebbe trattarsi di
loro, in modo da creare nuovi strumenti. del romanzo e anche la trama ricalca da unavventura interessante.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 39


ANTEPRIMA

ISTANTANEA
SU:
GHOSTBUSTERS
THE VIDEO
GAME
Casa:
Sierra/Vivendi
Sviluppatore:
LACCELERATORE NUCLEARE
Terminal Reality
Genere: Ogni acchiappafantasmi porta sulla schiena
Azione un acceleratore protonico che serve per
Requisiti di catturare o polverizzare gli spettri. tutta
sistema: tecnologia sperimentale prodotta dal
CPU dual core, geniale Egon Spengler. Dovrete, quindi,
1 GB RAM, fare attenzione a non lasciare surriscaldare
scheda 3D 256 lunit e, naturalmente, a non incrociare i
MB PS 3.0 I fasci denergia sbricioleranno le colonne di pietra, scaveranno
solchi lungo le pareti e manderanno in pezzi il mobilio pi fragile, flussi. Ogni zaino avr quattro modalit di
Internet: fuoco: quella classica (il fascio protonico
www. nello splendore del motore fisico concepito da Terminal Reality.
arancione e azzurrognolo) denominata
ghostbustersgame.
com/it/index.html proton, cui si accosteranno quelle neutron,
Nei Negozi: electron e slime. La modalit neutron
Autunno produrr un sinistro fascio blu, mentre la
Perch electron catalizzer scintilloni di energia
aspettarlo: che verranno convogliati in un poderoso
Tutte le migliori raggio dorato. La modalit slime dovrebbe
trovate dei film riprodurre un getto della melma addestrata
verranno inserite da Egon e Stantz a essere benigna, come
in Ghostbusters visto in Ghostbusters II.
The Video
Game,
integrate con
una giocabilit
che gi ora
sembra solida
e impreziosite
da un motore
grafico e fisico
cucito su misura.

La prospettiva di gioco sar quasi sempre da dietro le


spalle del protagonista. Le spie luminose segnaleranno
lo stato defficienza dello zaino protonico.

GHOSTBUSTERS
Il lavoro non ci spaventa, il conto non vi spaventa!

CORREVA lanno
1984,
Los Angeles salutava la fiaccola della
Lasciamo il racconto delle prodezze
dei Ghostbusters e del loro ritorno di
fiamma ai due film diretti da Ivan Reitman,
affidata a Terminal Reality per riportare
sulla scena videoludica il mito di
Ghostbusters e, accantonati i cartoni
XXIII olimpiade e New York veniva reperibili entrambi su DVD, o, ancora animati (conosciuti come The Real
interessata da unondata di energia meglio, alla traccia indelebile che questi Ghostbusters), ha concepito il nuovo
psicocinetica di allarmanti proporzioni. hanno inciso nella memoria di chi ha Ghostbusters The Video Game come
A porre un freno al dilagare delle avuto la fortuna di gustarseli sul grande fosse il terzo film della serie.
manifestazioni paranormali intervenivano schermo negli Anni 80. Visto che su Lazione prende le mosse nel 1991,
gli Acchiappafantasmi, conosciuti GMC ci occupiamo di videogiochi, per, a un paio di anni da Ghostbusters II,
internazionalmente come Ghostbusters: vogliamo ricordare il Ghostbusters e vi vedr vestire la tuta della recluta
tre scalcinati ex ricercatori universitari dell84-85, pubblicato da Activision tra i professionisti delleliminazione del
che scorrazzavano per le vie della Grande per Commodore 64, Apple II, Atari sovrannaturale. Non farete in tempo a
Mela con le loro tute grigie e con degli 2600 e altri. Dal quartier generale degli indossare il vostro zaino protonico, che
acceleratori nucleari non autorizzati sulla Acchiappafantasmi, ci si spostava sulla il nefasto (ma simpaticissimo) fantasmino
schiena. Presto, al terzetto composto Ectomobile fino al luogo dellallarme Slimer riuscir a fuggire dallunit di
da Peter Venkman (al secolo, lattore ectoplasmatico, qui si piazzavano i due contenimento del quartier generale.
Bill Murray), Raymond Stantz (Dan omini in grigio ai lati dello spiritello e, Andarlo a ripescare, al dodicesimo piano
Aykroyd) ed Egon Spengler (Harold attivando i fasci protonici, lo si doveva del grande albergo che infestava nel
Ramis) si aggiungeva Winston Zeddemore guidare fino alla trappola lanciata sul primo film, sar un incarico di routine per
(interpretato da Ernie Hudson), e i novelli pavimento. Per quellepoca, e sulla scia gli acchiappafantasmi, ma il bello verr
moschettieri si trovavano a incrociare i delle immagini del film, era un vero dopo, quando gli indicatori di energia
flussi e questo male, per inciso con spasso. psicocinetica impazziranno e
una specie di divinit sumera di nome Ma perch lanciarsi in quella E questo quanto ci dato sapere
Gozer il gozeriano e con la sua terribile che sembra la premessa per una sulla trama di Ghostbusters, al momento.
incarnazione: un pupazzone di gnocchi di carrambata? Chi ci segue da qualche Il resto tutto giocabilit e stile: gli
lichene alto quasi come un grattacielo. tempo lo sa bene. Sierra Vivendi si sviluppatori di Terminal Reality, infatti,

40 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ANTEPRIMA

MASSE
ISTERICHE
Come ricorder
chi ha visto i film,
la cittadinanza
di Manhattan
ha un ruolo di
rilievo in entrambi
gli episodi di
Ghostbusters e
lo stesso accadr
anche nel gioco.
In Ghostbusters
The Video Game
non mancheranno
le scene di massa
e la folla verr
animata da
unIntelligenza
Artificiale ben
sviluppata, che
le permetter di
comportarsi in
maniera realistica,
UNO DI QUELLI CATTIVI! e non come una
serie di manichini
parcheggiati
Ghostbusters The Video Game vi metter lungo i
alle prese con spettri di ogni tipo, dalle marciapiedi.
manifestazioni gigantesche in stile omino
dei Marshmallow a quelle composte da libri;
dai fantasmi che potranno essere catturati
e ingabbiati nel quartier generale dei
Ghostbusters a quelli che si dissolveranno
nel nulla una volta colpiti dal fascio
protonico. Gli spiriti fluttueranno, gireranno
attorno ai lampadari, smerderanno In Ghostbusters The Video Game gli appassionati
gli acchiappafantasmi, possederanno ritroveranno tutti i mostri sacri dei film.
elettrodomestici di ogni tipo e li scaglieranno
contro i professionisti nelleliminazione del
paranormale; insomma, tutto il repertorio
visto nei film verr messo in scena con laiuto
AMMUCCHIAMENTO
di un motore fisico creato ad hoc. Nella vostra
SIMMETRICO
dotazione ci sar anche il rilevatore di energia Nessun umano
psicocinetica, grazie a cui identificare gli spiriti ammucchierebbe
nascosti. Una volta fatto, verranno aggiunti alla libri cos: con
vostra Ecto Guida del Tobin. questa frase, il
dottor Venkman
del primo
Ghostbusters
tentava di
smontare gli
entusiasmi dei
suoi due colleghi
di fronte a una
pila di volumi,
nella biblioteca
pubblica di
New York. Per
Ghostbusters The
Video Game, gli
Quello del ghostbuster un lavoro di squadra: sviluppatori di
mentre voi intrappolerete e malmenerete ben bene uno Terminal Reality
hanno progettato
spettro, il vostro collega gestito dalla I.A. aprir la un motore grafico
trappola per ingabbiarlo in eterno. e fisico di tutto
rispetto, cos
da riservare il
paiono essere sulla buona strada per
restituire in pieno latmosfera dei film.
PALAZZI DALLE ARCHITETTURE massimo impatto
ai danni provocati
Non solo per la cura certosina nella ART DCO E RAGAZZE URLANTI DA da spettri e
acchiappafantasmi
ricostruzione delle ambientazioni viste nel corso delle
nelle pellicole (la biblioteca pubblica di STRAPPARE AL GIGANTESCO OMINO loro scaramucce.
Fisica rag-doll
New York, per esempio), ma anche per DEI MARSHMALLOW applicata ai
fantasmi e agli
il gusto nella creazione di nuove arene in umani, oggetti
cui rompere grugni in senso spirituale, maggior parte dellazione in terza affrontare la trama principale in modalit di ogni forma
e dimensione
con palazzi dalle architetture art dco e persona, da dietro le spalle del vostro cooperativa con altri acchiappafantasmi in che vanno
ragazze urlanti da sottrarre alle grinfie del alter ego, ma la visuale potr passare carne e ossa. Il multiplayer sar limitato in pezzi (o si
gigantesco omino dei Marshmallow. anche in prima persona, per consultare allonline e la sfida vi spinger a catturare squagliano) sotto
i colpi dei fasci
La grafica regala gi da ora effetti il rilevatore di energia psicocinetica e pi spettri dei vostri avversari, in un protonici, esseri
spettacolari, quando il fascio denergia scovare il nascondiglio degli ectoplasmi. determinato periodo di tempo. che dondolano
dai soffitti,
parte dal fucile protonico e scava I fantasmi pi coriacei vi faranno venuta voglia anche a voi di imbozzolati
solchi nelle pareti, taglia come burro scaricare pi refill protonici, ma credere agli UFO, alle proiezioni dentro la
melma vista nel
tavoli e scrivanie, e sbreccia le colonne. imprigionarli nel flusso e sbatacchiarli per astrali, alla telepatia, alla ESP, alla secondo film: se
Sono previste quattro modalit di fuoco, bene, mentre un vostro compagno di chiaroveggenza, alla fotografia spiritica, i programmatori
non devieranno
ognuna con due tipi di colpi e, oltre al squadra aprir la trappola per ingabbiarli, alla telecinesi, ai medium scriventi e dalla strada
genere di flusso, influenzeranno anche regaler soddisfazioni e denaro. non scriventi, al mostro di Loch Ness intrapresa, lo
spettacolo sar
laspetto dello zaino naturalmente I dollari, in particolare, consentiranno e alla teoria sullAtlantide, il tutto a assicurato.
con effetti inquietanti, se si pensa che le a Spengler di ampliare larsenale del patto che ci sia lo stipendio fisso? Allora
tecnologie sviluppate dal prolifico Egon team, cos da agevolare il lavoro di tutti preparatevi, perch la prossima
sono sperimentali e voi la recluta-cavia. i Ghostbusters. Il lavoro di squadra sar quadriconvergenza prevista
La prospettiva di gioco sar per la dunque essenziale, ma non sar possibile per questo autunno.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 41


ANTEPRIMA

ISTANTANEA
SU:
LEGO BATMAN
Casa:
Warner
Interactive
Sviluppatore:
Travellers Tales Catwoman e lo Spaventapasseri sono due
Genere: dei cattivi che si incontrano allinizio del gioco.
Azione/ In totale, i personaggi sono circa 60.
piattaforme Questo il massimo grado di violenza che potete
Requisiti di attendervi da LEGO Batman.
sistema:
CPU 2,8 GHz, 1
GB RAM, scheda
3D 128 MB DX 9 RIUNIONE CRIMINALE
Internet:
www.ttgames. Oltre agli arcinoti Joker, il Pinguino e
com Catwoman, in LEGO Batman avremo il piacere
Nei Negozi: di incontrare anche lo Spaventapasseri,
Settembre Mister Freeze, Due Facce, Killer Croc e Harley
Perch Quinn, la fidanzata di Joker nata nella serie
aspettarlo: animata TV. E quel che pi conta, potremo
Dopo Star interpretare tutti questi personaggi nei livelli
Wars e Indiana che loro competono, finendo per scontrarci
Jones, anche con Batman e gli altri paladini della giustizia,
Batman subisce
il trattamento commissario Gordon in primis. Il commissario
LEGO, e visti i Gordon come boss di fine livello? Impagabile.
precedenti, c
da attendersi la
consueta dose
di humour e una
giocabilit pi
che solida.

Il Dinamico Duo in versione LEGO: per i


costumi s preferito andare sul classico.

LEGO BATMAN
Anche il Dinamico Duo stato fatto a mattoncini.

LEGO e Batman: un incastro


perfetto? Siamo sicuri TUTTI I LIVELLI POSSONO ESSERE RIGIOCATI
che i toni grigi delle vicende del
Cavaliere Oscuro e la buia, piovosa
ANCHE DAL PUNTO DI VISTA DEI CATTIVI
Gotham City possano andare a nozze differenti abilit speciali. Si tratta di un incredibilmente realistica della torbida
con il frivolo mondo dei mattoncini espediente ingegnoso per sopperire alla metropoli e nelle musiche originali
colorati? mancanza di personaggi principali: del film, scelte come colonna sonora
Perplessit di analogo stampo colsero in Guerre Stellari erano tanti, addirittura (sebbene i dettagli relativi alle licenze
i pi quando venne annunciata, nel decine, e ciascuno poteva avere questa non siano ancora definitivi). Non
2005, luscita di LEGO Star Wars; se o quella caratteristica da sfruttare per c, per, una trama assimilabile
avete giocato una delle due trilogie risolvere i vari puzzle presentati dal direttamente a quella dei lungometraggi,
(meglio ancora entrambe) o se state per gioco. Inoltre, tutti i livelli sempre con come accade nelle LEGO-versioni di Star
leggere la recensione di LEGO Indiana lo scopo di offrire la stessa variet dei Wars e Indy: qui si preferito creare un
Jones, saprete per che il miracolo pu precedenti titoli, pur contando su un intreccio del tutto inedito.
accadere, eccome. Lo sviluppatore minor numero di protagonisti possono Come di consueto, LEGO Batman
Travellers Tales ha evidentemente essere rigiocati anche dal punto di vista offrir un elevato grado di rigiocabilit
il tocco magico e la sensibilit giusta dei cattivi. Questi ultimi si presentano grazie a livelli bonus, oggetti da
quando trasforma alcuni dei personaggi al via in formazione completa, giacch collezionare e segreti da scoprire.
pi celebri del cinema in cubettosi la trama narra di una fuga di massa Non mancheranno i veicoli che hanno
personaggi LEGO: perch non dovrebbe dallArkham Asylum, il penitenziario fatto la storia delluomo pipistrello,
riuscirci anche con Batman? criminale di Gotham City. dalla Batmobile al Batwing, e si potr
Rispetto a Star Wars, LEGO Batman Il gioco sembra trarre grande contare su una grafica migliorata e ricca
introduce una fondamentale novit in ispirazione, in termini visivi, dalla di nuovi effetti visivi. Con il divertimento
termini di meccanica di gioco, ovvero la serie a cartoni animati di Batman, ma di sempre e quel pizzico di
possibilit di indossare diversi costumi anche i film di Tim Burton sono ben nostalgia che solo i LEGO ci
che regalano ai due protagonisti ravvisabili, specie nella riproduzione sanno regalare.

42 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ANTEPRIMA

ISTANTANEA
SU:
WHEELMAN
Casa:
Midway
Sviluppatore:
Midway
Newcastle
Genere:
Guida/Azione
Requisiti di
sistema:
CPU 3GHz, 1 GB
Il protagonista, Milo Burik, sar modellato RAM, Scheda 3D
sulle fattezze dellattore Vin Diesel. 256 MB PS 2.0
Internet:
www.midway.
QUASI COME BURNOUT Gli scontri a fuoco, naturalmente, com
saranno presenti in abbondanza. Nei Negozi:
Nella maggior parte delle missioni di Autunno
Wheelman, il vostro compito sar di portare Perch
in salvo dei malavitosi. Per farlo, bisogner aspettarlo:
Wheelman
guidare il pi in fretta possibile, cercando di sembrerebbe
evitare gli inseguitori. A tale scopo, occorrer proprio un gioco
dimostrare delle buone doti di pilota, interessante,
indispensabili per inventarsi delle nuove pieno com
strade (magari utilizzando una rampa per di azione
saltare dentro la vetrata di un edificio) e per adrenalinica,
eliminare velocemente i propri inseguitori. sparatorie e
corse in auto
Il modo pi veloce sar aspettare che lauto allultima
avversaria vi affianchi, per poi spingerla contro sportellata. Tutte
il guardrail e farla cappottare. nello stesso
momento!

Il Ciclone una manovra


indispensabile durante gli inseguimenti.

WHEELMAN
Una vacanza nella Barcellona virtuale per il pi aerodinamico degli
attori di Hollywood.

DOPO il meritato successo


di The Chronicles
of Riddick: Escape from Butcher Bay, lo
IL PROTAGONISTA GUIDA COME UNO
STUNTMAN E SPARA COME RAMBO
A SPASSO PER
BARCELLONA
Sebbene il centro
dellazione di
sparatutto/stealth del 2004 firmato Sierra/ Wheelman sia
rappresentato
Vivendi, anche Midway ha pensato di sfruttare Per sopravvivere, non baster dimostrarsi la meglio contro decine di avversari. Per farlo dagli incredibili
il carisma di quel marcantonio di Vin Diesel degli autisti sopraffini, ma occorrer anche Milo/Diesel si affider al valido arsenale che inseguimenti
a bordo di
per modellare il protagonista della sua ultima possedere una certa fantasia. Milo, infatti, un comprender pistole e devastanti fucili dassalto. autovetture,
fatica, Wheelman. ottimo pilota, capace di provocare devastanti Uno degli elementi meglio riusciti di capiter anche
Si tratta di un gioco dazione e di guida in cui tamponamenti facendo cappottare le auto che Wheelman, comunque, sembra proprio il di dover
parcheggiare il
si vestiranno i panni di Milo Burik, un esperto lo inseguono, e in grado di esibirsi in pericolose comparto tecnico. Non solo lambientazione proprio mezzo per
pilota che, con lo scopo di penetrare nel giro mosse speciali degne di uno stuntman. Un ben fatta, con strade ampie, salti da un palazzo concedersi delle
ben poco rilassanti
della malavita spagnola, si presta quale autista a esempio per tutti il Ciclone. Quando si verr allaltro e passaggi sotterranei, ma anche le passeggiate.
pagamento per numerosi criminali. Proprio per inseguiti da numerose auto, sar possibile animazioni dei personaggi sono molto riuscite. Fondamentale,
per, ricordare
questa ragione, la maggior parte delle missioni effettuare una sbandata a 180 gradi e, mentre Le auto, il protagonista e anche i numerosi di portarsi dietro
proposte prevede delle complesse sessioni la vettura correr in retromarcia, far esplodere passanti si muovono in modo realistico e ci qualche arma,
non si sa mai cosa
di guida in cui bisogner dimostrare buoni gli inseguitori sparando loro direttamente aumenta ulteriormente il coinvolgimento del potrebbe accadere.
riflessi e molta precisione. Lambientazione sul cofano motore. A rendere il tutto pi giocatore. Niente male neppure dal punto di Gli scontri a fuoco,
infatti, non solo
di Wheelman la calda e assolata Barcellona, facile, ci pensa il rallentamento del tempo che vista del sonoro, caratterizzato da una colonna saranno frequenti,
con le sue grandi strade a pi corsie e gli accompagna queste manovre adrenaliniche. ispirata e da un doppiaggio (in inglese) con la ma faranno anche
Ma non finisce qui, Wheelman avr anche parte di alcune
stretti vicoli del centro. Guidare in questa citt voce originale dellattore. Staremo a vedere delle missioni
sar impegnativo e, come se non bastasse, a delle sessioni a piedi. Milo Burik, infatti, un se le buone premesse sapranno concretizzarsi presentate nel
rendere il tutto ancora pi difficile ci penser il malavitoso a 360 gradi, capace, sia di guidare in un gioco dazione capace di gioco.

gran numero di poliziotti e criminali rivali che come uno stuntman, sia di sparare come competere con le star (e non di
cercheranno di farvi la pelle. Rambo. Nelle missioni a piedi, bisogner avere celluloide) del genere.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 43


ANTEPRIMA

ISTANTANEA
SU:
THIS IS VEGAS
Casa:
Midway
Sviluppatore:
Surreal
Genere:
Azione
Requisiti di
sistema:
CPU dual core,
1 GB RAM,
Scheda 3D 256
MB PS 3.0
Internet: Certe volte, per aumentare la propria fama
www.midway. occorrer anche ricorrere alle armi da fuoco.
com
Nei Negozi:
Inverno
Perch
BALLA CHE TI PASSA
aspettarlo:
Scazzottate,
Per far s che una serata in discoteca si
sparatorie, trasformi in una festa memorabile, non basta
partite al che ci sia un sacco di gente, occorre anche
tavolo verde, che tutti si divertano. Il modo pi veloce per
inseguimenti in entusiasmare gli avventori irretirli con la
auto e libert danza. Bisogner salire sulla pista da ballo e,
totale. La lunga abbandonata la timidezza, esibirsi in stilose
notte di Las
Vegas potrebbe
movenze al ritmo di musica. Solo cos, oltre
essere la cornice a dare il buon esempio, si guadagneranno
pi adatta per gli anche punti Party, indispensabili per elevare il
appassionati dei ritmo della serata.
giochi dazione.

Per far andar bene una serata in discoteca, sar


indispensabile allontanare dal locale tutti i piantagrane.

THIS IS VEGAS
Gioco dazzardo, soldi e potere: benvenuti a Las Vegas!
BOTTE DA ORBI
Una componente
importante di
NATA poco pi di un secolo
fa, Las Vegas la DOVRETE GUADAGNARE IL RISPETTO
This is Vegas
rappresentata
capitale del vizio. Sar proprio a causa
di questa sua incredibile fama che
DELLE PERSONE CHE CONTANO
dalle scazzottate
e dagli scontri a anche gli sviluppatori di videogiochi dato che solo grazie al loro appoggio bordo di auto sportive e occorrer
fuoco. Affrontare si sono ispirati pi volte a questa citt sar possibile accedere ai club esclusivi anche eliminare i propri concorrenti
queste prove,
per, non sar per lambientazione dei loro titoli. e conoscere i VIP pi famosi. a suon di cazzotti e colpi di pistola.
solo un modo un Lesempio pi recente This is Proprio per questa ragione, Come se non bastasse, a rendere
po barbaro per
scaricarsi i nervi.
Vegas, lultimo lavoro dei ragazzi di occorrer essere in grado di fare un lesperienza di gioco ancora pi varia
Per emergere a Surreal. Si tratta di un gioco dazione po di tutto. Per esempio, capiter di ci penser la possibilit di recarsi
Las Vegas, infatti, molto particolare, in cui il vostro dover aiutare unamica a far decollare nei casin per giocare dazzardo e
occorrer godere
di ammirazione e compito sar quello di vivere la il suo locale. A tale scopo, bisogner aumentare il proprio patrimonio.
rispetto. Proprio citt. Grazie a un approccio in perfetto mantenere sempre alto il tenore Oltre alle classiche slot machine, vi
per questa
ragione, sar stile GTA, si potr partecipare a festini della festa, invitando gente a ballare, divertirete al tavolo verde, ripulendo
indispensabile privati, ballare in discoteca, disputare servendo drink agli avventori il pi per bene gli avversari in sessioni di
dimostrarsi
sempre forti e gare di velocit e spennare i polli al velocemente possibile e allontanando poker o di blackjack.
coraggiosi di casin, il tutto in completa libert. i piantagrane a suon di pugni. Tra un This is Vegas sembrerebbe
fronte ai numerosi
piantagrane che Lasciarsi andare al divertimento impegno e laltro, si potr offrire da possedere numerose frecce al proprio
affolleranno la pi sfrenato, per, si dimostra bere a delle belle ragazze. Occhio a arco. Anche la grafica mette in campo
citt del vizio.
controproducente. Il vostro obiettivo, non esagerare, per: se ci si ubriaca, animazioni curate e realistiche, per
infatti, sar quello di diventare uno non solo si perderanno le doti di non parlare delle ambientazioni che
degli uomini pi potenti e ricchi di ballerino, ma si rischier di fare brutta sembrano ispirate a molto dettagliate.
Las Vegas e per farlo non vi baster figura con la propria compagna. Staremo a vedere; per ora reprimete
possedere una faccia da poker. Per Animare le feste sar solo una la vostra voglia di divertimenti
emergere, dovrete guadagnare il piccola parte dei vostri compiti. peccaminosi: linverno
rispetto delle persone che contano, Dovrete disputare gare di velocit a ancora lontano.

44 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


LASCIATI CONQUISTARE...

DISPONIBILI NEI MIGLIORI NEGOZI


E CENTRI COMMERCIALI

DEATH TO SPIES LE CAMPAGNE DI


2007 1C Company.
Sviluppato by Haggard Games.
Nobilis e il suo logo sono marchi registrati
NAPOLEONE
da Nobilis S.A.. Tutti i diritti riservati.
Le campagne di Napoleone Ageod 2007.
Nobilis e il suo logo sono marchi registrati da
Nobilis S.A.. Tutti i diritti riservati.

www.emcx.it
ANTEPRIMA

ISTANTANEA
SU:
FIFA 09
Casa:
EA Sports
Sviluppatore:
EA Canada
Genere:
Simulatore di
calcio
Requisiti di
sistema:
CPU 1,5 GHz,
512 MB RAM,
scheda 3D 128
MB
Internet:
www.easports.
com
Nei Negozi:
Fine settembre
Perch
aspettarlo:
Una volta si
diceva di FIFA
che arrivava
puntuale
come le tasse.
Questanno,
per, il
malumore verso
la consueta
riedizione del
calcio targato EA
Sports potrebbe
trasformarsi in
gioia: lecito
aspettarsi la
miglior versione
PC di sempre.

Anche in questa versione 09 sar possibile provare


i numeri da circo che hanno reso famoso il buon Dinho.

FIFA 09
Come ogni anno ci chiediamo: sar la volta buona per FIFA?
PER INGANNARE
LATTESA SI sa, sbilanciarsi sempre
controproducente. Per stavolta,
per, valga leccezione: questo
dei videogiochi pari, per lappunto, a
quella dei migliori centravanti. Questo
carismatico cinquantenne inglese
gestione, ogni piattaforma sar valorizzata
e considerata nei propri punti di forza,
offrendo ai giocatori unesperienza ad
potrebbe essere davvero lanno buono trapiantato negli Stati Uniti ha dapprima hoc. Anche al di fuori del mondo console,
per FIFA. tenuto le redini della divisione americana sebbene per il PC le notizie non siano
Tale limpressione che abbiamo di Sega, poi ha guidato il team Xbox dal tutte rosee.
ricevuto dalla nostra visita presso EA 2003 al 2007. Dalla met dello scorso Moore spietato: per giustificare il
UEFA EURO 2008 Sports a Vancouver, nella sede del pi anno, diventato il capo di EA Sports, taglio della versione PC di Madden NFL
Giu 08, 7 grande studio di sviluppo di videogame che ha deciso di rifondare seguendo (che uscir da questanno solo per le
Evoluzione pi o
meno significativa del mondo (che impiega quasi duemila cinque linee guida principali: accessibilit, console), ha affermato che non era pi
di FIFA 08, UEFA persone), dove il gioco stato mostrato adattabilit, grafica, innovazione e possibile perdere denaro e risorse su un
Euro 2008 il
gioco ufficiale per la prima volta alla stampa mondiale. profondit. Concetti che potrebbero mercato che va restringendosi; arrivato
degli Europei. evidente che lintera linea di titoli sembrare vuoti proclami pubblicitari, ma persino a dire che lo sport digitale si
Giustificarne
lacquisto sportivi targati Electronic Arts (che che nella convincente oratoria di Moore spostato in salotto, e da l non si muover
possibile soltanto comprende, giusto per citare i pi noti sui diventano intendimenti concreti. pi. Abbiamo momentaneamente
se non avete gi
comprato proprio nostri lidi, anche NHL, NBA Live e Tiger Il nuovo boss ammette e sviscera i tremato, al sentire queste parole, al
lultimo FIFA, e se Woods PGA Tour) ha ricevuto una nuova due peccati mortali degli sportivi di casa pensiero di cosa ne sarebbe stato di FIFA,
non potete resistere
alla tentazione di
infusione di energie, e attorno ai vari EA: leccessiva centralit delle discipline che in versione PC gi negli anni recenti
giocarvi gli Europei titoli si respira un tangibile entusiasmo. made in USA e la scarsa differenziazione non aveva certo goduto della migliore
a casa. Il segreto di questa nuova coesione di delle varie versioni, tutte pi o meno considerazione: ledizione 08 non era
squadra? Un grande capitano. figlie illegittime di quelle trainanti, altro, infatti, che un riadattamento del
Il nome di Peter Moore non pu ovvero PlayStation 3 e Xbox 360. Da qui gioco per PlayStation 2. Fortunatamente,
competere con la fama di quelli di nasce la promessa di ulteriori propriet per, se c un titolo in cui il nuovo
Ronaldinho e Wayne Rooney (i due intellettuali che segneranno il distacco corso di Moore si fa sentire in maniera
probabili testimonial di FIFA 09), ma dal Nuovo Continente (Tennis? Volley? particolare proprio FIFA, il cui sviluppo
la sua importanza allinterno del mondo Sci?) e lassicurazione che, sotto la sua fa segnare, questanno, radicali novit

46 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ANTEPRIMA

TEAM
PANEUROPEO
Un gioco di calcio
sviluppato da canadesi?
Forse, il motivo della
pioggia di critiche che da
sempre accompagna ogni
versione di FIFA sta proprio
qui. Ma adesso si cambia:
il nuovo team di sviluppo,
costruito nel corso degli
ultimi tre anni, ha tantissimi
membri europei (austriaci,
tedeschi, francesi, spagnoli,
scandinavi) e persino due
giapponesi. La cosa pi
bizzarra? Il leader del team
australiano. Dribblare con un folletto come
Ribery sar ancor pi eccitante.

EASY PLAY
Per ora
unesclusiva
della versione
PlayStation 2,
ma data la stretta
parentela con
questultima,
ledizione per
PC potrebbe
essere la prima
a beneficiarne:
parliamo della
modalit Easy
Play (il nome
provvisorio),
studiata per
i principianti.
Permette di
controllare il
gioco con soli 2
tasti (passaggio e
tiro), cos da non
dover elencare
una dozzina di
comandi allamico
inesperto che
vuole sfidarvi a
casa vostra.

CON QUESTE
FACCE QUI
Tra le principali
novit, in termini
grafici, di FIFA 09
ci sono senza
Il nuovo fenomeno del calcio francese pronto a dubbio i volti dei
superare in doppio passo tutti gli avversari in FIFA 09. giocatori, presi di
peso dalle versioni
per Xbox 360 e
su tutti i fronti, inclusa la nostra versione
PC. Non ci si pu aspettare niente di
LO SVILUPPO DI FIFA FA SEGNARE PlayStation 3. Sono
completamente
meno da un uomo che, in unora tesa di RADICALI NOVIT SU TUTTI I FRONTI nuovi, ridisegnati
negli ultimi mesi
botta e risposta con la stampa europea, e ricchissimi di
dettagli, per
dedica dieci minuti buoni a disquisizioni La prima la grafica: finalmente, di gioco. Gli sviluppatori hanno unespressivit
approfondite (e pertinenti) sulla Serie possiamo dirlo, non dovremo sopportare ragionato sul fatto che la stragrande mai vista finora.
Data la quantit
A, sulla Premiership e sulla finale di una resa estetica al livello della maggioranza dei PC gode ora di una di primi piani e
Champions League. PlayStation 2. Non aspettatevi un balzo connessione permanente a Internet, di sequenze
non interattive,
Partiamo dalle brutte notizie: il forte esorbitante, per. Probabilmente, siamo che FIFA 09 sfrutter ingegnosamente. come le esultanze
legame tra la versione per computer e di fronte al primo passo di un cammino Nella schermata principale non sarete dopo i gol,
questa novit
quella per PS2 non si sciolto. Il team che si completer negli anni a venire, ma abbandonati a uno scarno menu, ma vi sar una vera e
che si occupa delle due piattaforme FIFA 09 gi molto pi bello da vedere imbatterete in una ricca serie di riquadri propria mano di
ancora grossomodo lo stesso, anche se del suo immediato predecessore. Parte (il termine tecnico widgets, come pittura fresca per
lintero comparto
il PC ha ora un nucleo di 3-4 persone del materiale creato per le versioni Xbox quelli della barra laterale di Windows grafico del gioco.
dedicate. Con costoro siamo andati alla 360 e PS 3 qui integrato per la prima Vista) che attingono costantemente alle Con laugurio
che ulteriori
scoperta delle novit di questa edizione volta, con particolare riferimento ai volti informazioni presenti in Rete. Avrete, in cambiamenti
09 (a proposito, dallanno prossimo si dei giocatori e alla gestione della luce. Il tempo reale, informazioni sui vostri profili strutturali
continuino ad
adotter un bizzarro 10 o si torner alla risultato finale vede nuovi particolari che offline e online (partite giocate, gol arrivare, anche
forma dellanno per esteso?), provandola arricchiscono anche le superfici dei campi fatti e subiti, ammonizioni e molte altre con le prossime
versioni.
poi con mano anche nella pi curiosa e gli elementi di contorno dello stadio. statistiche), sulla community (numero di
delle sue innovazioni. Ma andiamo Moltissime le nuove animazioni. giocatori presenti online, comparazione
con ordine, esplorando le tre aree su La seconda area di intervento con le loro statistiche), sulla Interactive
cui si sono concentrati gli sforzi degli linterfaccia esterna, cio tutto ci che League (il campionato da giocare in
sviluppatori. non strettamente legato allazione Rete gi presente in FIFA 08) e, perch

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 47


ANTEPRIMA

NEL PC CI
CREDIAMO
Il team di FIFA
ripone totale
fiducia nel PC
come piattaforma
di gioco, al punto
che uno degli
sviluppatori ci
ha rivelato che
non aveva molto
senso, negli anni
recenti, acquistare
la versione PC
di FIFA, su cui
veniva svolto
davvero poco
lavoro dedicato.
Linversione di
tendenza si vedr
da questanno,
con tante novit
studiate con un
occhio di riguardo
per le nostre
macchine da
gioco.

Lidea di un sistema punta e clicca, per dirigere la palla con


precisione chirurgica, potrebbe rivoluzionare la serie FIFA.

no, sulla vostra squadra preferita nel beffe di un contatto spalla a spalla, mentre giocatori, con evidenti conseguenze sulla
mondo del calcio reale: basta scegliere un in pochi potranno resistere se agganciati dinamicit della partita e sulla meccanica
team per avere sempre news, risultati e con precisione allaltezza della caviglia. In di gioco. Ricalibrata anche labilit dei
classifiche aggiornate. questi casi, le cadute sono cos rovinose portieri, che a dire il vero nelledizione
Il resto degli sforzi si concentrato ed elaborate, che EA ha ingaggiato scorsa sembravano un po tutti imparentati
sulla giocabilit: rifatto da capo il sistema persino dei veri e propri stuntmen, con lUomo Ragno.
di collisione fra i giocatori, ora pi catturando poi in studio i loro movimenti. Ma qual la novit insolita cui abbiamo
realistico perch basato sulla stazza Sono stati ripensati completamente fatto riferimento prima? Si tratta di un
fisica, sullinerzia e sul punto di contatto. anche gli uno contro uno: persino nuovo metodo di controllo ispirato agli
In questo modo, linterazione fra due possibile difendere il possesso di palla con sparatutto in prima persona. FIFA con
atleti ora verosimile e accompagnata il gomito, pena il rischio di venire pizzicati mouse a tastiera? Si pu fare. Di primo
da nuove, convincenti animazioni. Un dallarbitro. In generale, si notano radicali acchito, lidea di un sistema punta e
attaccante nerboruto alla Rooney si far cambiamenti nella gestione della fisicit dei clicca (per dirigere la palla con precisione

48 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ANTEPRIMA

Chiss se i ragazzi di EA riusciranno a ricreare


lintensit e laggressivit del vero Rooney?

LA PROVA SUL CAMPO


Nellimmagine vedete quella che , forse, una
componente cruciale del realismo di FIFA:
uno spettacolare campo in erba sintetica per il
calcio a 7, parte del complesso EA Recreate,
inserito allinterno della sede EA Sports di
Vancouver. Oltre al calcio, i dipendenti hanno
a disposizione un campo da beach volley,
due campi da basket (uno allaperto, uno al
coperto) e unattrezzata palestra.

FIFA 09 su PC integrer parte del materiale visivo


creato per le versioni Xbox 360 e PlayStation 3.

chirurgica) sembra pura follia, rassegnati


comeravamo a dover apprezzare FIFA con
NON DOVREMO SOPPORTARE UNA RESA
un joypad tra le mani. Grazie agli sforzi GRAFICA AL LIVELLO DELLA PLAYSTATION 2
specifici fatti per la versione di questanno,
per, lidea tuttaltro che stralunata. Per lavversario) concentrarsi sul pallone. dove meglio concentrare le risorse
chi abituato a questo schema di controllo, Chiude lelenco delle novit fin qui in fase di sviluppo. Nessun dettaglio,
il livello di precisione impensabile. annunciate lampliamento della modalit per ora, su nuove modalit di gioco o
Due le perplessit: si tratta di un modo Professionista, introdotta lanno scorso: si sullampliamento del gi impressionante
completamente diverso di approcciare dipana, ora, su quattro stagioni anzich una database di giocatori e squadre. Ma, per
il calcio digitale ed impraticabile se soltanto. Un cambiamento che esaudisce una volta, questanno siamo ansiosi di
volete giocare con un amico sullo stesso soltanto una delle tante richieste dei fan, scoprirle, le ulteriori novit:
computer, perch il puntatore che danza che a EA Sports dicono di aver ascoltato rimandati a settembre, ma per
per lo schermo rende snervante (per con grande attenzione per decidere adesso a pieni voti.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 49


PACIFICO AGITATO

50 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


PACIFICO AGITATO

La crudezza della guerra trasposta in ogni dettaglio. Uno spettacolo avvincente, ma


decisamente angosciante, oltre che sconsigliato per chi facilmente impressionabile.

SIAMO ormai al quinto Call

CALL OF DUTY
of Duty, la saga di FPS
militari probabilmente pi di successo della
storia dei viderogiochi, e che ha avuto il
coraggio di reinventarsi con il quarto episodio.
Se tutti i capitoli precedenti erano ambientati

WORLD
nella Seconda Guerra Mondiale, CoD 4
Modern Warfare, sviluppato da Infinity Ward,
abbandonava gli Anni 40 per simulare uno
scenario contemporaneo, anche se di fantasia.
Treyarch, gli sviluppatori di World at War,
avranno scelto di continuare gli eventi narrati dal
predecessore o avranno spostato lobiettivo verso
qualcosa di pi futuristico? Ecco la sorpresa: Call
of Duty torna alle origini!

AT WAR
S, avete letto bene: il secondo conflitto
mondiale esplode di nuovo nel gioco. A quanto
pare, secondo Treyarch questo teatro di guerra
ha ancora molto da dire, in termini videoludici. E
la cosa non ci deve stupire, dato che lo stesso
team che ha creato Call of Duty 3, mai arrivato
su PC e ambientato proprio nella Seconda
Guerra Mondiale. Non preoccupatevi, per. Non
tornerete a visitare le citt europee devastate dai

Ancora una volta, il dovere ci chiama. bombardamenti a tappeto. In World at War sarete
nel Pacifico, contro lEsercito Giapponese che, a

Una corsa allaeroporto, un lungo volo,


quanto abbiamo visto, vi obbligher a imparare un
nuovo modo di combattere.
Call of Duty: World at War decisamente

poi di nuovo pronti a combattere, in uno crudo e la maturit dei suoi contenuti
viene sbattuta in faccia al giocatore gi nelle
sequenze iniziali. Con le mani legate dietro

degli FPS pi promettenti del 2008! la schiena, assisterete allinterrogatorio di un


vostro compagno catturato dai giapponesi.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 51


PACIFICO AGITATO

Una delle prime cose da imparare sar mantenere il sangue freddo


e non farsi mai cogliere impreparati dalle numerose imboscate.

CORKSCREW AND BLOWTORCH


Corkscrew and Blowtorch il nome della
tecnica di guerra impiegata dagli americani nello
scenario del Pacifico, durante la Seconda Guerra
Mondiale. LEsercito USA inizi a utilizzare il
lanciafiamme nel 1943. Larma si dimostr
talmente efficace, che nel giro di un anno il
numero di lanciafiamme in dotazione ai soldati
statunitensi pass da 24 a 243. La tecnica del
Corkscrew and Blowtorch prevedeva lassalto da
parte di due squadre. Quella armata di bazooka
ed esplosivi faceva uscire i nemici allo scoperto,
per poi cedere il passo ai due soldati dotati di
lanciafiamme, i quali proseguivano lopera di
distruzione con lausilio del fuoco, protetti da
due fucilieri che si occupavano di coprirli. Gli avversari giapponesi sono dei veri e propri samurai, e non esiteranno a tirare
fuori la spada o altre armi bianche, quando vorranno eliminarvi silenziosamente.

Questi ultimi, a quanto raccontano i


reduci, non andavano molto per il sottile,
e dobbiamo ammettere che ci ha fatto un
Per registrare il suono di ogni arma, sono
certo effetto assistere ai colpi ricevuti dal
compagno, alle sigarette spente sulle sue
stati usati 26 microfoni
guance, al fiotto di sangue che ha sporcato
il muro dopo un suo ulteriore rifiuto di istante per osservare gli splendidi riflessi della ogni angolo del livello, che non sembrano
collaborare. Scene che farebbero impallidire luna sullacqua, o per godersi la fitta quanto aver fretta di venire fuori loro nascondiglio,
in un film e non meno strazianti se raccontate realistica vegetazione. preferendo uno schema pi tattico e
tramite la finzione di un motore grafico. Ma solo per poco: i fischi delle pallottole palesandosi solo quando ormai troppo tardi
Si avverte tutta la tensione del momento e, vicino alle orecchie lasciano intuire che non per reagire. Aspettatevi, dunque, imboscate e
pur al sicuro dietro una tastiera, abbiamo il momento di fare i turisti, e che venuta trappole di ogni tipo. Preparatevi a muovervi
avuto un sussulto quando il torturatore si lora di premere il grilletto allimpazzata. con estrema cautela, sempre che non
avvicinato a noi attimi di terrore, spezzati Presto, per, si guadagna la consapevolezza abbiate voglia di tenere il dito costantemente
dallarrivo di un commando di soldati che il tipico approccio avuto finora ai vari CoD premuto sul tasto del caricamento veloce.
americani che sono riusciti a salvarci giusto in non funziona pi. Il nuovo teatro di battaglia Un momento di pausa ci permette
tempo. impone regole diverse. di scambiare qualche chiacchiera con i
A quel punto, si prende in mano una pistola I giapponesi, abbarbicati sopra una palma, programmatori, che ci raccontano limpegno
e si inizia a giocare, muovendosi nella notte possono aprire il fuoco allimprovviso e profuso nel simulare al meglio il modo di
in mezzo allaccampamento ancora ignaro iniziare a mietere vittime quando meno ce lo combattere che caratterizzer World at
dellevasione. Ci si pu concedere qualche si aspetta, per non parlare di quelli celati in War. A questo scopo, si sono avvalsi anche

52 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


PACIFICO AGITATO

POTENZA DEL MOTION CAPTURE


La tecnica del Motion Capture sfruttata ormai da
tempo anche nei videogiochi, ma il modo in cui
stata impiegata in Call of Duty: World at War ci ha
lasciato di stucco. Per realizzare le animazioni dei
personaggi che si spostano allinterno di un aereo, gli
sviluppatori non si sono limitati a riprendere un attore
che si muoveva genericamente, ma hanno realizzato
un modello in scala reale del velivolo. Ovviamente,
solo la fusoliera, in modo da acquisire comodamente
i dati sullattore che indossava la tuta con i sensori.
Ci ha permesso di catturare animazioni precisissime,
con uno scarto massimo di pochi centimetri.
In questo modo, quando il modello tridimensionale
del giocatore corre allinterno dellaereo, tutti i suoi
movimenti risultano praticamente perfetti, senza
alcuna compenetrazione di poligoni, o senza vedere
i piedi che spariscono nel pavimento o nelle pareti,
come purtroppo accade in molti titoli meno curati
sotto il profilo artistico.

Laspetto grafico decisamente notevole e i suoni


vi immergeranno completamente nellatmosfera.

Il fuoco sar il vostro migliore alleato in questo quinto capitolo di CoD. Ed


anche uno spettacolo da vedere, soprattutto durante le missioni notturne.

dellaiuto di un esperto, Hank Keirsey, gi dietro la schiena, legate tramite una corda, e realistica, con colori spettacolari e giochi di
noto per aver collaborato ai precedenti iniziarono a sparare contro i militari USA, i quali luce che ci lasciano a bocca aperta. Lacqua,
episodi della saga. Keirsey un militare di avevano ormai abbassato la guardia. poi, renderizzata come ci si aspetta da una
lunga data e ci narra le difficolt della guerra Tale approccio ha obbligato lEsercito degli produzione di questo calibro. Come nel titolo
nel Pacifico, per molti versi superiori a quelle Stati Uniti a ripensare le proprie tecniche di Crytek, la fisica riveste un ruolo fondamentale
degli altri teatri. I giapponesi, racconta, erano di battaglia, e non un caso se proprio in nella giocabilit e non stata implementata
spietati e preferivano la morte al cadere nelle questo periodo il lanciafiamme ha conosciuto solo per incrementare il fattore spettacolarit.
mani dei nemici. Di conseguenza, anche una un uso intensivo. Keirsey un esperto di Entrate in una capanna, nascondetevi, sparate
volta accerchiati, piuttosto che arrendersi questa potente arma che, ci spiega, stata alle pareti di legno per crearvi uno spiraglio
preferivano dare il tutto e per tutto, tentando la salvezza delle truppe alleate, grazie a una da cui analizzare la situazione e per avere una
di eliminare quanti pi americani possibile, tecnica denominata Corkscrew and Blowtorch soluzione di tiro sugli avversari, consci di essere
prima di esalare lultimo respiro. Keirsey si (liberamente traducibile come cavatappi abbastanza riparati dalla loro vista. Attenzione,
dilunga in qualche aneddoto decisamente e fiammate, la descriviamo nella pagina per: se i nemici vi scoprono, sappiate che il
raccapricciante, ma che rende lidea di cosa precedente). Manco a dirlo, il lanciafiamme legno non fermer le pallottole.
significasse combattere nel Pacifico: una larma pi interessante del nuovo capitolo di Altri usi intelligenti del motore fisico li
volta, durante una missione, Hank e i suoi Call of Duty. vediamo allopera in una serie di trappole in
commilitoni si imbatterono in due nemici a Treyarch ci mostra un altro livello di World stile Rambo, che ci fanno capire quanto sia
torso nudo, che sembravano intenzionati ad at War. ambientato di giorno e la qualit importante muoversi con cautela. Provate a
arrendersi. Quando i soldati americani si furono degli scenari non troppo differente da quella far scattare linnesco di qualche trabocchetto
avvicinati per farli prigionieri, i due giapponesi di Crysis, il benchmark grafico per questo e rischierete di vedervi piombare sulla testa
sollevarono le pistole che avevano nascosto tipo di situazioni. La vegetazione fitta e un pesante ceppo di legno legato agli alberi.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 53


PACIFICO AGITATO

Gli appassionati di modellismo rimarranno estasiati dalla certosina riproduzione


delle uniformi, passate allo scanner 3D per essere rese in ogni dettaglio.

TANTI FORMATI, UN SOLO GRUPPO


DI ARTISTI
Chiacchierando con i programmatori, non
potevamo evitare di rivolgere loro qualche
domanda relativa alle differenze fra le versioni
console e quella PC. Differenze che, a detta degli
sviluppatori non esistono. Ci stato spiegato che
ci sono due principali gruppi nel team di lavoro
di Treyarch: gli artisti, che si occupano di creare
animazioni, modelli tridimensionali, texture, suoni
e via dicendo, e gli ingegneri, che li implementano.
Tutti i contenuti sono quindi indistinguibili da una
versione allaltra, che graficamente dovrebbero
essere praticamente identiche, dal momento che
il lavoro degli ingegneri quello di prendere
i contenuti e far s che vengano implementati,
identici, in tutte le piattaforme su cui girer il gioco.
I possessori di un PC saranno gli unici a potersi
permettere di alzare la risoluzione a piacere (o
meglio, sino a che la GPU e il monitor reggono),
oltre a usare mouse e tastiera al posto del joypad
(comunque supportato anche su computer).

La spettacolarit del motore fisico si mostra


pienamente quando si eliminano le sentinelle
che presidiano la zona dalla cima degli alberi.
Il micidiale lanciafiamme larma pi
Una volta abbattuti, i soldati del Sol Levante
rimarranno sospesi a mezzaria ondeggiando
interessante di World at War
come sacchi da boxe, agganciati dalla corda di
sicurezza. Il massimo, in ogni caso, lo si ottiene attenzione hanno dedicato a questo dettaglio, (26 in totale), in modo da registrare ogni
azionando il lanciafiamme, che devaster ci portano nel bunker degli esperti del Motion sfumatura del suono in qualsiasi porzione dello
letteralmente qualsiasi capanna di legno o filo Capture, i quali ci spiegano come hanno ottenuto spettro audio. In seguito, tutto stato messo
derba raggiunto dal suo getto infocato. effetti tanto credibili costruendo un modello reale insieme per ricreare colpi che effettivamente su
Il livello successivo che ci viene mostrato dellaereo e facendo correre degli attori al suo un impianto audio allaltezza sembrano spari
si svolge a bordo di un aereo: nei panni del interno, per poi utilizzare i dati raccolti al fine di veri e propri.
mitragliere, dovrete fare la spola da una realizzare le animazioni del gioco. Ma non finita qui: non solo stata catturata
mitragliatrice allaltra, tentando di distruggere una Da questa stanza, passiamo allo studio dove alla perfezione la timbrica delle armi, ma
nave avversaria, che oltre a pullulare di nemici vengono realizzati gli effetti sonori e il mixing stata curata la trasmissione delle onde sonore
armati, dotata di una contraerea decisamente audio. Ci viene illustrato limmenso lavoro svolto nellambiente, simulando leffetto doppler e le
efficiente. Siamo rimasti estasiati dalle animazioni per ricreare correttamente i suoni delle armi. varie occlusioni ambientali. Nascondetevi dietro
del personaggio che si sposta infilandosi in Non si tratta, come si pu pensare, di andare una capanna, e le esplosioni delle granate vi
passaggi angusti con movimenti tanto certi, al poligono, mettere un microfono vicino a un sembreranno smorzate. State allaria aperta e solo
quanto fluidi. I programmatori sapevano che fucile o a una pistola e premere un grilletto. Per con le orecchie potrete capire dove sia appostato
ci avrebbero colpito e per farci capire quanta ogni arma, sono stati usati differenti microfoni il maledetto cecchino che sta decimando la

54 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


PACIFICO AGITATO

Ecco cosa accade a chi si muove con troppa sicurezza nei livelli
di World at War. La pazienza premier i soldati con la vita.

Gli alberi sono un perfetto nascondiglio per i soldati giapponesi, e


capiter spesso di vedere dei cecchini appostati tra il fogliame.

UN CONSULENTE DECCEZIONE
Hank Keirsey un tenente colonnello dellEsercito degli
Stati Uniti in pensione. Reduce da numerose missioni
di guerra, stato insignito della medaglia di bronzo
durante la guerra in Iraq e ha dato preziosi suggerimenti
agli sviluppatori della serie Call of Duty per rendere
al meglio lesperienza della guerra. stato contattato
anche come consulente per il nuovo capitolo della saga. Muoversi in acqua risulter, in molti frangenti,
utilissimo per avvicinarsi non visti al nemico.

vostra squadra. Il comparto audio non curato sulla campagna single player, ma ci tengono dovrebbe riuscire a equilibrare correttamente il
solo per quanto concerne i tipici suoni di guerra. a sottolineare che, come negli ultimi capitoli suo utilizzo.
Basta muoversi fra la vegetazione per udire il della serie, il multiplayer sar uno degli aspetti Prima di abbandonare gli studi di Treyarch, ci
ronzio degli insetti, il gracidare delle rane, il maggiormente curati. Sono presenti numerose viene mostrata unavvincente sessione multiplayer
fruscio delle foglie smosse dal vento e le onde modalit, ma sulla realizzazione di mappe in cooperativa, una peculiarit finora assente
che si infrangono sul bagnasciuga. E non si tratta adeguate a questo tipo di sfida che si sono dalla serie, e che sembra promettente. Certo, su
di una semplice musica di sottofondo che gira concentrati i designer. Mappe che devono essere PC non sar possibile giocare in due sullo stesso
in continuazione: i programmatori ci mostrano credibili, divertenti e soprattutto bilanciate, in schermo, come invece accade sulle console, ma
una mappa del livello, con una serie di numeri e modo da non favorire luna o laltra fazione, e che questo non certo un problema, almeno per chi
linee che rappresentano le fonti sonore, dove si richiedono mesi per essere completate in ogni possiede una connessione veloce a Internet. Le
attivano e dove si spengono. Tutto generato in loro particolare. tattiche che si riescono a creare e langoscia nel
tempo reale, con la conseguenza che non solo Chiediamo lumi sul lanciafiamme: sar presente vedere i propri amici cadere sotto il fuoco nemico
sarete immersi fino alle orecchie nellambiente anche in multiplayer? La risposta non pu che rendono questa novit uno degli aspetti pi
simulato, ma che muovendovi sentirete essere affermativa e quando esprimiamo i nostri interessanti del quinto capitolo di Call of Duty.
esattamente come cambia la posizione delle dubbi sulla scelta di rendere disponibile unarma Quando ci viene indicata la fine dellanno
sorgenti. Un particolare impressionante e che tanto devastante, ci viene risposto che i creativi come data di uscita di World at War, rimaniamo
riveste un ruolo non da poco nel gioco, aiutando stanno alacremente lavorando proprio su questo amareggiati per i lunghi mesi che ci separano
il giocatore a orientarsi correttamente in mezzo aspetto. dal momento in cui potremo metterci le mani
allintricata vegetazione che caratterizza buona Certo, il lanciafiamme micidiale, ma rendendo il sopra. Solo allora, infatti, scopriremo
parte dei livelli. giocatore che lo usa pi lento degli altri, nonch se tutto il potenziale mostratoci avr
I programmatori non ci vogliono svelare troppo offrendo un numero di munizioni limitato, si avuto modo di esprimersi.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 55


UNA NUOVA ALMA

SEGNI PARTICOLARI
Genere: FPS
Casa: Warner Bros Interactive Entertainment
Sviluppatore: Monolith
Sito Internet: http://projectorigin.warnerbros.com
Data di uscita: Inverno 2008
Storia degli sviluppatori: Fondata nel 1994,
Monolith Productions ci ha regalato perle quali la
serie No One Lives Forever, Blood, TRON 2.0,
Condemned, The Matrix Online, SHOGO e F.E.A.R.
Dal 2004, stata acquisita dal colosso Warner Bros.,
di cui uno degli studios di punta. Ha sviluppato
numerosi titoli multipiattaforma, non limitandosi al
solo PC.

56 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


UNA NUOVA ALMA

P
PROJECTT
ORIGIN
N
A tre anni dalla pubblicazione delleccellente F.E.A.R.
Monolith pronta a spaventare i videogiocatori di tutto il
mondo con la misteriosa Alma e nuovi nemici da eliminare.
Sar ancora paura?
SITUATA tra sconfinate distese di
boschi verdi, loceano
Pacifico e il lago Washington, la citt di Seattle
Soprattutto, stata e lo tuttora la fucina di
numerose software house di videogiochi. E tra i
tanti team di sviluppo che hanno sede nella zona di
possiamo considerare il suo seguito spirituale:
Project Origin.
A circa trenta di minuti da Seattle, e non molto
famosa, oltre che per le inusuali condizioni Seattle, spiccano per blasone Valve (la serie Half-Life distante da Redmond (sede storica di Microsoft),
climatiche ( conosciuta anche come Rain City, la vi dice qualcosa?) e Monolith Productions (No One si trova Kirkland, una cittadina situata sul lago
citt della pioggia), per avere nella propria area Lives Forever, SHOGO e F.E.A.R.). Washington. Al numero civico 12131 di una
metropolitana aziende di caratura mondiale quali Proprio per scoprire lultima opera dei ragazzi palazzina di nuova costruzione, al terzo piano, ha
Microsoft, Starbucks, Boeing, squadre di sport di Kirkland, la redazione di GMC ha mandato sede Monolith Productions. La nostra spedizione
professionistici quali i Seattle Mariners, Seahawks, il prode S.E.A.L. Raffaello Rusconi nella citt prevedeva un prova di Project Origin, unintervista
Sonics e per aver dato origine, negli Anni 90, della pioggia per fare quattro chiacchiere con il con John Mulkey e un tour degli studi. Abbiamo
al fenomeno della musica grunge (Pearl Jam, celebrato lead designer John Mulkey, luomo avuto modo di provare due intere missioni del
Nirvana, Alice in Chains, Soundgarden su tutti). responsabile del progetto F.E.A.R. e di quello che gioco (precisamente, la prima e la quindicesima),
utili per farci unidea ben precisa sulla nuova opera
Il gioco si annuncia firmata Monolith.
piuttosto cruento. Che F.E.A.R. sia stato uno dei migliori sparatutto
in soggettiva degli ultimi anni fuori discussione;
che Project Origin abbia le carte in regola per
replicarne il successo ora assodato. Tra il 2005 e

IL PRIMO F.E.A.R. NON SI SCORDA MAI


La trama delloriginale F.E.A.R. si dimostrava accattivante
e ricca di colpi di scena (probabilmente, alcune risposte
le troveremo in Project Origin). Allinterno di unindustria
fornitrice di materiale bellico per il Ministero della Difesa
statunitense (lArmacham Technology Corporation), o
scoppiava una feroce battaglia tra alcuni super soldati
detti Replicanti, e controllati telepaticamente dal loro
capo Paxton Fettel, e i membri della sicurezza del e
complesso. Per risolvere questa anomala crisi, veniva
mandata sul posto la First Encounter Assault Recon
(meglio conosciuta come F.E.A.R.), una squadra speciale
dellesercito USA pronta ad affrontare anche i fenomeni
paranormali. Il compito di questi uomini era di portare in
salvo gli ostaggi ed eliminare il pericoloso Fettel.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 57


UNA NUOVA ALMA

ALMA WADE
Linquietante e misteriosa bambina che troneggiava
sulla copertina di F.E.A.R. altri non che Alma
Wade: la piccola era stata rinchiusa allet di otto
anni in un laboratorio dellesercito statunitense,
per studiare i suoi poteri telepatici. Lobiettivo
era quello di creare dei cloni. Questo progetto
segreto era stato denominato Origin, da cui deriva
il titolo del nuovo gioco di Monolith. Con il DNA
di Alma vennero realizzati due cloni: il cattivo
Paxton Fettel e lalter ego del giocatore (dotato
anche lui di superpoteri). Non vi sveliamo altro sulla
trama e, per chi si fosse perso questo capolavoro,
ricordiamo che GMC ha allegato F.E.A.R. nel mese
di dicembre del 2007.
I combattimenti ravvicinati offrono sempre
unampia scelta di tecniche corpo a corpo:
una sana scarpata fa sempre bene!

IN MULTIPLAYER
Abbiamo chiesto al lead designer di Project Origin,
John Mulkey, di parlarci del multiplayer e delle
nuove modalit di cui si vociferava sui forum degli
appassionati, soprattutto dopo la pubblicazione
gratuita di F.E.A.R. Combat, unespansione
ufficiale che ne potenziava e migliorava le
meccaniche di gioco. Purtroppo, su questo aspetto LE ESPANSIONI
e su altre cose, Mulkey non ha potuto risponderci, DELLA PAURA
visto che il tutto sar svelato al prossimo E3, che si Per sfruttare lenorme successo
terr a met luglio a Los Angeles. Naturalmente, in commerciale di F.E.A.R. Sierra/
quelloccasione torneremo sullargomento. Vivendi ha pubblicato due espansioni
Non perdete i prossimi numeri di GMC, quindi. per il titolo originale creato da Monolith.
La prima, intitolata F.E.A.R. Extraction
fan e dalla critica specializzata per Point, uscita nellottobre del 2006 e
F.E.A.R. e abbiamo cercato di richiedeva il gioco originale. La seconda,
F.E.A.R. Perseus Mandate, arrivata nei
il 2008 sono cambiate parecchie cose per i ragazzi migliorare quegli aspetti giudicati negozi nellottobre del 2007 ed era
di Kirkland: c stato il divorzio dalla storica casa poco convincenti. Sono sicuro che un prodotto stand alone. Entrambe
di produzione Sierra/Vivendi, con la conseguente otterremo un risultato che andr oltre sono state sviluppate da almeno rispetto a F.E.A.R.
TimeGate Studios.
perdita del nome del gioco; successivamente, le aspettative dei giocatori, aggiunge il Abbiamo cercato di ottenere
c stato il passaggio al nuovo publisher Warner lead designer. un buon compromesso tra la
Bros Interactive Entertainment. Abbiamo chiesto a Le nostre informatissime talpe parlano di componente horror/tensione e la frenesia
Mulkey cosabbia significato questo cambiamento un probabile F.E.A.R. 2 annunciato al prossimo E3 nei combattimenti. Non abbiamo snaturato la
per il team di sviluppo: stata una scelta dolorosa, di Los Angeles da parte di Vivendi. Mulkey non ha struttura originale: semplicemente, labbiamo
ma necessaria. Monolith Productions non era pi voluto commentare queste voci, ma si lasciato portata a un altro livello. fondamentale trovare
in sintonia con i programmi e i progetti di Sierra/ sfuggire un breve sorriso. La trama di Project il giusto mix, per evitare una certa ripetitivit negli
Vivendi. Far parte di un colosso quale Warner Bros Origin, in compenso, prende spunto dalloriginale eventi, ci ha confessato John.
Interactive Entertainment ci rende orgogliosi e sono F.E.A.R. Pi precisamente, una trentina di minuti Una delle critiche mosse a F.E.A.R. era quella
convinto che questa partnership sar fruttuosa per prima del finale del gioco, una squadra delle forze di essere stato progettato per scontri a distanza
entrambi, spiega in tono pacato. speciali (DELTA) impegnata in una missione di ravvicinata, allinterno di ambienti prevalentemente
Sui veri motivi che hanno portato alla fine recupero, quando unesplosione sovrannaturale chiusi (fondamentali per creare una sensazione di
di questo sodalizio non stato aggiunto altro, devasta letteralmente la cittadina di Auburn. Alma, claustrofobia): abbiamo giocato la missione numero
neanche a microfoni spenti: la nostra speranza la misteriosa bambina dotata di poteri paranormali quindici (era allaperto) a bordo di un esoscheletro
che Monolith non abbia perso il tocco magico nello e attrice non protagonista del primo episodio, ha chiamato Elite Powered Armor (dotato di due
sfornare FPS. Il passaggio da una casa allaltra non perso il controllo e ha scatenato la propria collera massicce mitragliatrici e di due devastanti lanciarazzi),
ci ha assolutamente danneggiato: abbiamo perso il sullintera citt, che piombata nel caos assoluto. e ci siamo trovati a combattere una vera e propria
marchio F.E.A.R. (solo il nome del gioco in verit, La squadra speciale si trova, cos, a combattere guerriglia urbana, con cecchini pronti a colpirci
luniverso creato ancora di propriet di Monolith), misteriose forze nemiche, dotate di superpoteri e di dallalto, soldati che si nascondevano e ci tendevano
ma siamo convinti che i giocatori riconosceranno armi devastanti. Soprattutto, deve trovare un modo imboscate ed edifici che crollavano sotto i colpi dei
la qualit del nostro lavoro, e penso che Project per fermare la pericolosa Alma. nostri missili. Abbiamo provato una sensazione
Origin sar amatissimo da tutti gli appassionati di Dopo aver provato con mano Project Origin, di potenza assolutamente indescrivibile, anche
sparatutto in soggettiva. Abbiamo fatto tesoro abbiamo confidato al buon Mulkey i nostri dubbi quando ci siamo trovati ad affrontare un nemico
delle osservazioni che ci sono state rivolte dai riguardanti la nuova impostazione del gioco, dotato di un esoscheletro simile al nostro.

58 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


UNA NUOVA ALMA

stato potenziato il numero di


armi a disposizione del giocatore.

LA SEDE DEL MOTION CAPTURE


La nostra prova di Project Origin si
svolta nella stanza denominata Mo-
Certe ambientazioni Cap, ovvero quella dove si svolgono
ricordano parecchio F.E.A.R. le normali sedute di Motion Capture.
Il lead designer John Mulkey ci
ha dimostrato la propria abilit
colpendo in piena testa una serie di
nemici, nella versione dimostrativa
per Xbox 360.

MOTORE GRAFICO E FISICO


Il motore grafico di Project Origin non altro che
unevoluzione di quello visto nel primo F.EA.R.
(Jupiter Extended), come ci ha confermato lo stesso
responsabile dellengine. stato chiaramente
potenziato per renderlo attuale (stiamo parlando
di un motore datato 2005), mentre ci stato
confermato che sfrutter solo in parte le meraviglie
grafiche delle DirectX 10. Non sono stati resi
La fisica di Project Origin si presenta noti, per ora, i requisiti minimi di sistema, ma i
migliorata, rispetto alloriginale F.E.A.R. ragazzi di Monolith ci hanno confidato che non
sar necessario possedere un PC alla Crysis per
giocare degnamente Project Origin. Ci piaciuta

Project Origin promette una maggiore variet molto la nuova illuminazione dinamica proposta (le
esplosioni sono spettacolari), mentre la possibilit
di distruggere edifici e levoluzione del motore

quanto a potenza di fuoco fisico Havok portano il motore di Monolith in una


nuova dimensione. Il gioco contemporaneamente
sviluppato anche per PlayStation 3 e Xbox 360.
Una cosa labbiamo imparata subito: non nella maggior parte degli sparatutto attuali, e al
consigliabile caricare i nemici a testa bassa con giocatore sar consentito trovare dei percorsi
massicce dosi di piombo e missili. stato alternativi, in determinate situazioni. La variet degli maggiore variet quanto a potenza di fuoco, mentre
sviluppato un nuovo sistema di copertura, ambienti, questa volta, ci stata garantita (abbiamo stata aggiunta la possibilit di mirare lungo la canna
cos come sono state create nuove routine di provato un livello allaperto e uno al chiuso, in dellarma selezionata (in gergo, Iron Sight). La trama
Intelligenza Artificiale (senza dubbio, uno dei punti perfetto stile F.E.A.R.), mentre lAlma che scorrazza vedr il debutto di un nuovo protagonista assoluto:
di forza di F.E.A.R.) che permetteranno alla CPU per la citt aggiunge ulteriore imprevedibilit e si chiama Michael Becket e sar lalter ego virtuale del
di modificare il proprio atteggiamento tattico in pathos al tutto. Sul ruolo che reciter in Project giocatore (sar dotato, anche questa volta, di alcuni
base allapproccio del giocatore, ha confermato Origin, John Mulkey non ha voluto sbilanciarsi: superpoteri). Abbiamo chiesto a Mulkey se, oltre ad
Mulkey. Per esempio, nellaffrontare i due livelli di Alma sar fondamentale nelleconomia di gioco, Alma e al presidente dellArmacham Technology
Project Origin confezionati dai ragazzi di Monolith, ma per ora non posso svelare nientaltro. Posso Corporation, dovremo aspettarci qualche altra
abbiamo dovuto trovare delle coperture di fortuna solo aggiungere che entrer in contatto spesso con faccia conosciuta: possibile che troverete
(macerie e detriti dopo aver demolito un palazzo) il giocatore, molto di pi che in F.E.A.R.. Nelle due qualche vecchia conoscenza, ma la maggior parte
per avanzare in certi punti. Certo, il gioco necessita missioni da noi provate, Alma non si fatta vedere, dei personaggi con cui interagirete sar nuova
ancora di una fase di test (in alcuni punti, era ma non escludiamo che i livelli da noi provati di pacca. La trama di F.E.A.R. era chiaramente
decisamente frustrante), ma di per s sembra gi possano essere ulteriormente modificati, una volta influenzata dalla produzione cinematografica horror
ottimo. Ci stata confermata una maggiore variet completato il gioco. giapponese. Sar cos anche per Project Or Origin?
tra le file degli avversari e una migliore capacit Larsenale di F.E.A.R. era ben bilanciato John Mulkey ci ha risposto con un mezzo
di coordinazione tra loro. Gli eventi non saranno (nove armi in totale) con un buon mix di armi sorriso e con un: Preparatevi a morire di
completamente predefiniti, come invece avviene convenzionali e non. Project Origin promette una paura, unaltra volta.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 59


SEZIONE DOPPIO ZERO

SEGNI PARTICOLARI
Genere: Sparatutto/azione
Casa: Activision
Sviluppatore: Treyarch
Sito Internet: www.treyarch.com
Data di uscita: Inverno 2008
Storia degli sviluppatori: Treyarch ha curato,
fra gli altri, Spider-Man 2 e i primi episodi della
serie Tony Hawks Pro Skater. Questi sviluppatori
si occuperanno dello sviluppo di Quantum of
Solace, ma la conversione su PC affidata a un
altro team: Beenox, che ha gi lavorato su GUN e
Tony Hawks Pro Skater 3 e 4.

QUANTUM
OF
SOLACE
lagente segreto al servizio di Sua Maest pi famoso nella
storia del cinema e della letteratura di spionaggio ed pronto
a tornare su PC, con un nuovo volto e la licenza di uccidere!
QUELLO di Hollywood un
mondo di cartapesta:
facciate di palazzi che danno lillusione di un
evitare, se si considera che il giocatore pu
muovere lo sguardo ovunque e non sar
mai limitato dalle scelte di regia); di contro,
in maniera molto pi dettagliata, lasciando al
giocatore la libert di decidere su quali aspetti
concentrare la propria attenzione.
intero distretto di New York, minuscole aree gli specialisti degli effetti hanno il compito di Il nuovo titolo dedicato a 007, Quantum of
verdi che, grazie alla bravura dei registi, sono ricreare virtualmente un intero livello, invece di Solace, in lavorazione presso gli studios di
utilizzate per simulare Central Park in decine limitarsi alle facciate. Treyarch e, secondo le intenzioni dei creativi,
di pellicole. Se, in un film di James Bond, le vuole porre fine al luogo comune che vede
tutta unillusione, abilmente ricreata apparentemente sconfinate zone in cui si come mediocri i videogiochi basati su licenze
tramite unattenta cura nellangolazione della muove lattore Daniel Craig (il nuovo volto di cinematografiche. Per certi versi, le premesse
telecamera, un magistrale uso della profondit 007, per chi si fosse perso Casino Royale) sono simili a quelle della serie di Matrix
di campo e, naturalmente, una marea di effetti sono, in realt, spazi relativamente angusti, sviluppata da Dave Perry: riprodurre al meglio
speciali. I programmatori di videogiochi hanno incastrati negli studi e nei teatri di posa, nel latmosfera del film, fare rivivere al giocatore
un compito per certi versi pi semplice, per videogioco i luoghi che esplorate sono stati le parti salienti, ma anche completare il quadro
altri incredibilmente arduo. Possono evitare di veramente creati per filo e per segno dal team introducendo alcune sezioni che nella pellicola
lavorare di fino con linquadratura al fine di di sviluppo. Un lavoro affascinante e che, per non sono presenti. Volendo essere precisi, in
conferire credibilit alla scena (anzi, devono molti versi, permette di raccontare la vicenda questo caso dovremmo parlare dei film, dal

60 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SEZIONE DOPPIO ZERO

IL VOLTO DI DANIEL CRAIG


Dal punto di vista grafico, uno degli aspetti pi curati
di Quantum of Solace il volto del protagonista.
Per realizzarlo, gli sviluppatori hanno portato
lattore Daniel Craig in uno studio, cos da realizzare
un calco virtuale del suo viso tramite uno scanner
3D. A questo punto, il modello era pronto ed
stato semplificato per riuscire a utilizzarlo nel gioco.
Rughe, piccole cicatrici e segni particolari sono stati
eliminati dal modello 3D, per essere reinseriti come
Normal Map. A queste, sono state aggiunte diverse
altre texture, in modo da definire le irregolarit del
volto, la tonalit della pelle, gli accenni di barba e
anche larcata sopraccigliare. Il risultato che Daniel
Craig appare perfetto sul monitor, con tanto di
occhi di un blu quasi irreale. Proprio come lattore
in carne e ossa.

I nemici non sono semplici da abbattere,


Muoversi di soppiatto ci parso il modo soprattutto quando attaccano in massa e si
pi intrigante per affrontare i livelli. coordinano per eliminare James Bond.

momento che Quantum of Solace permetter impugnava e continuava il massacro, agevolato


di affrontare in prima persona sia momenti dalla accresciuta potenza di fuoco. LE ARMI: QUASI VERE!
di Casino Royale, sia quelli dellomonimo Quantum of Solace si presenta con la visuale
Quantum of Solace in autunno nelle sale. in prima persona che si trasforma in terza ogni Le armi utilizzate da James Bond in Quantum
Per saperne di pi, siamo volati negli uffici qualvolta il protagonista si accovaccia sotto un of Solace sono praticamente identiche a quelle
di Treyarch, a Santa Monica (Los Angeles, mobile o cerca protezione contro un muro, originali. Abbiamo avuto modo di maneggiare le
perfette repliche utilizzate dagli artisti di Treyarch e,
California), e abbiamo visto in azione il loro sfruttando lormai diffuso schema di copertura osservando le loro trasposizioni digitali, abbiamo
James Bond virtuale. Il primo livello mostratoci inaugurato da Gears of War. Man mano che faticato a trovare delle differenze degne di nota.
era basato sulle scene di Casino Royale. riceve colpi, la visuale del protagonista si offusca In realt, a quanto ci hanno detto gli sviluppatori,
Daniel Craig si muoveva di soppiatto e, ai bordi dello schermo, compare la mitica sono state apportate alcune modifiche per problemi
nellalbergo in cui, a breve, si sarebbe svolta canna rigata di pistola che aveva caratterizzato le legali: non avendo le licenze per lutilizzo delle
sigle dapertura dei film di James Bond. armi, hanno preferito differenziarle in maniera quasi
la famosa partita di poker, impugnando la sua
impercettibile. La qualit finale, per, elevatissima.
fida Walther P99. Le stanze pullulavano di A quel punto, non ci vorr molto prima di vedere E per la pistola di 007, i diritti non mancano, tanto
avversari, che venivano sterminati in pochi istanti Craig soccombere sotto il fuoco avversario. che sulla Walther P99 addirittura presente il
dallinarrestabile agente segreto con licenza Tornando allazione, i programmatori ci hanno numero di serie.
di uccidere. Sottratte loro le armi, Craig le detto: Questo uno dei modi in cui possibile

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 61


SEZIONE DOPPIO ZERO

Talvolta, si potr scegliere di spostarsi lungo balconi


o condotte dellaria, evitando gli scontri frontali.

UN 007 FISICO
La fisica, allinterno di Quantum of Solace, non
gioca un ruolo da prima donna, pur avendo la
sua importanza. Nella maggior parte dei casi, si
nota la presenza di un motore fisico durante le
sparatorie pi concitate, quando decorazioni e
lampadari cadono dal soffitto dopo aver ricevuto il
giusto numero di pallottole. un peccato che, in
Quello ambientato a Venezia uno dei livelli
occasione di questi spettacolari crolli, si vedano poi
alcuni tavoli e sedie inamovibili, tanto da sembrare
pi spettacolari, dal punto di vista grafico.
delle sculture in marmo.

Il sistema di copertura non troppo distante da


quello utilizzato per lo sparatutto Gears of War.

Al giocatore vengono dati tutti gli strumenti,


ma lui a scegliere come muoversi
affrontare il livello, poi hanno rilanciato la situazione inedita nelle pellicole, il secondo Grazie a uno scanning 3D del viso dellattore
partita. Craig non si muoveva pi come un stato un vero e proprio dj vu. La sequenza e allimpiego di decine di texture, ogni ruga,
forsennato, ma veniva preferito un approccio di iniziava con Bond ai comandi di una ruspa, cicatrice o segno peculiare stato reso alla
tipo stealth, studiando gli spostamenti dei nemici mentre inseguiva un brutto ceffo. Dopo qualche perfezione, compresi gli occhi, di un blu tanto
e cercando di saltare da una copertura allaltra, istante di distruzione, 007 smontava dal mezzo intenso da apparire irreale. Naturalmente,
non pi per evitare i colpi, ma per passare e iniziava un adrenalinico inseguimento lungo i gli avversari non sono allo stesso livello,
inosservati. piani di un palazzo in costruzione, con formidabili ma risultano in ogni caso molto credibili,
Bond entrava di soppiatto in una stanza e, con arrampicate e ancor pi spettacolari salti da una specialmente per quanto riguarda le animazioni,
unabile mossa metteva fuori combattimento gru allaltra. Il nemico in fuga era costantemente cui stata dedicata parecchia attenzione.
lignaro nemico, il tutto senza alcun rumore. visualizzato tramite un riquadro nellangolo Ci hanno incuriosito gli strumenti utilizzati
Invece di passare per i corridoi, 007 si muoveva superiore sinistro dello schermo, particolare che dai programmatori per valutare la qualit delle
lungo i condotti daria (resi accessibili impilando rendeva molto dinamica la sequenza, a tutti gli animazioni in ogni frangente, grazie a cui siamo
una serie di casse), passava dai balconi, si effetti identica a quella vista allinizio di Casino riusciti ad analizzare in pochi istanti lampia rosa
nascondeva al passaggio dei nemici, mostrando Royale. di possibilit contemplate. Fermi o in movimento
un gioco completamente differente. Il bello del Come abbiamo avuto modo di constatare che fossero, i personaggi passavano dalla loro
nuovo Quantum of Solace proprio questo: al aggirandoci per gli studi di Treyarch, la grafica posizione normale a quella di guardia o di attacco
giocatore vengono dati tutti gli strumenti, ma di Quantum of Solace si appoggia sullo stesso con una naturalezza incredibile, senza mai dare
lui a scegliere come muoversi, optando per motore visto allopera in Call of Duty 4, limpressione che ci fosse qualcosa di sbagliato
lapproccio delluomo dazione o per quello e bisogna sottolineare che il protagonista o fuori posto. Purtroppo, durante le sessioni
dellagente segreto discreto e invisibile. riprodotto con cura certosina: il volto di giocate, parte di questo splendore viene minato
Se il primo livello mostratoci svelava una Daniel Craig semplicemente impressionante. da un motore fisico che necessita di qualche

62 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SEZIONE DOPPIO ZERO

Il motore fisico non applicato a tutti


gli oggetti, con la conseguenza che alcune CHI LO SVILUPPA?
suppellettili sembrano inamovibili.
Tutto quello che abbiamo raccontato in queste
pagine stato visto e analizzato presso Treyarch,
nei loro studi di Santa Monica. Anche se ci stato
assicurato che i contenuti saranno identici, la
conversione per PC di Quantum of Solace non sar
curata da loro, bens da Beenox, uno sviluppatore
canadese che fino a ora si distinto principalmente
per le trasposizioni su PC o Mac di noti titoli, fra cui
ricordiamo GUN e Tony Hawks Pro Skater 3 e 4.

Lacqua, in queste immagini, non rende molto


lidea di ci che vi aspetta in Quantum of Solace,
ma in movimento fa decisamente il suo effetto.

Le eleganti stanze dellalbergo in cui si svolge la mitica partita a


poker di Casino Royale trasudano lusso da ogni centimetro.

rifinitura: sicuramente svolge adeguatamente il scelta, a nostro avviso intelligente, di non lasciare Bond classico, proponendone uno pi avvezzo
proprio dovere, e gli avversari, quando colpiti, troppa libert di esplorazione al giocatore. Le a usare la pistola che a sfruttare spettacolari
cadono in maniera molto naturale, dalle scale peripezie che affronterete in Quantum of Solace tecnologie segrete. A detta dei programmatori,
per esempio. Capita, per, di vedere le armi non saranno incanalate in uno stretto tunnel, questo 007 si avvicina a quello immaginato
rimanere in equilibrio su minuscoli corrimano ma dimenticate i livelli enormi e interamente da Ian Fleming nei suoi romanzi: si pu essere
o incastrate in maniera decisamente poco esplorabili. I programmatori hanno trovato daccordo o meno, ma di certo siamo in
verosimile. Un limite tutto sommato di poco un compromesso, lasciando in varie situazioni presenza di un James Bond ben pi fisico di
conto, che non escludiamo verr sistemato nella alcune piccole libert passare dai balconi quelli precedenti. Che prediligiate lapproccio
versione definitiva del gioco. invece che affrontare a muso duro i nemici lungo stealth o il confronto diretto, infatti, il gioco
Lultimo livello di Quantum of Solace che i corridoi, per esempio. La struttura dei livelli, infarcito come le pellicole, del resto di
ci stato mostrato si svolgeva allinterno di per, non complessa come quella di titoli alla spettacolari combattimenti a mani nude o con le
una fabbrica, ed era indubbiamente uno dei Deus Ex. armi da fuoco, che di sicuro terranno lontana la
pi spettacolari in termini di giocabilit, pi Questo nuovo gioco dedicato a James Bond noia.
che altro perch permetteva di apprezzare sembra promettente, per lo meno come Per esprimere un giudizio definitivo su
alcune delle finezze dellIntelligenza Artificiale. titolo dazione. A nostro avviso, si un po Quantum of Solace dovremo comunque
Da quanto abbiamo visto, i nemici sfruttavano persa lanima di 007 legata alle corse in auto aspettare parecchio tempo. Mettetevi il
intelligentemente le coperture, tentavano mozzafiato e ai mitici gadget. Non una colpa cuore in pace, dunque, riguardatevi Casino
disperatamente di accerchiare Bond ed evitavano degli sviluppatori, che si sono limitati a seguire Royale (e il film successivo, appena uscir)
di sporgersi inutilmente. Davano parecchio il copione, bens dei film cui Quantum of Solace e preparatevi spiritualmente a
filo da torcere a 007, insomma. La buona si ispira. Per molti versi, Casino Royale e impersonare 007 nelle fredde e buie
implementazione della I.A. deriva in parte dalla Quantum of Solace prendono le distanze dal serate invernali.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 63


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

64 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

LA STELE
DI ROSETTA
VIDEOLUDICA
Come viene adattato un gioco nella nostra lingua?
Attraverso quali processi titoli come Bioshock o
Medal of Honor vengono tradotti e doppiati in
italiano, con una qualit nei testi e nella recitazione
che, talvolta, non ha nulla da invidiare a quella del
cinema? E come pu una persona, affascinata da
tali procedure, accostarsi a questo lavoro unico
e interessante? Vincenzo Beretta ha visitato per
voi Synthesis e Binari Sonori, due delle realt pi
affermate non solo nel panorama italiano, ma anche
in quello internazionale, nel settore della traduzione
e del doppiaggio di giochi e prodotti multimediali,
ed tornato con un taccuino pieno di esperienze e
testimonianze interessanti.
UN tempo, le patrie dei videogiochi erano
soprattutto Stati Uniti, Gran Bretagna,
Francia e Giappone. Poi, questo nuovo settore del
gioco in inglese (la lingua straniera pi diffusa nel
nostro Paese) solo una piccola frazione del totale.
Anche coloro con una buona dimestichezza con
divertimento si esteso ad altre regioni del mondo, la lingua dAlbione trovano faticoso e frustrante lo
e gli anni Duemila hanno visto entrare nellarea sforzo di tradurre in tempo reale elementi che
nuove realt di primordine, quali la Corea, la vanno dagli aspetti specifici dellinterfaccia utente ai
Spagna, o i paesi dellex blocco sovietico (Russia, dialoghi dei protagonisti. Non parliamo di quando
Polonia, Ungheria, Ucraina, Romania, Repubblica questi sono recitati da attori, magari senza lausilio
Ceca). E lItalia? di sottotitoli, ma con un ampio uso di accenti,
Tra leggi assurde che colpiscono a ripetizione espressioni gergali, forme idiomatiche e altre
ogni settore dellarea informatica, e mass media espressioni che, pur caratterizzando e rendendo unica
generalisti che paiono accorgersi della Rete solo la loro parlata, non appartengono al patrimonio di
quando episodi di mobbing appaiono su YouTube, inglese scolastico dei pi. Il risultato una marcata
la situazione pareva deprimente. Finch, insieme riduzione del livello di godimento offerto da un
ai pochi studi di software che hanno avuto la gioco, se non, addirittura, limpossibilit di giocarci,
capacit di distinguersi, ci siamo imbattuti in con il conseguente pesante riscontro sulle vendite di
una realt a noi (e a molti) sconosciuta, che sta titoli anche molto attesi e casi come il successo nel
ponendo il nostro Paese in primissimo piano nel nostro Paese di Planescape: Torment (inizialmente
panorama internazionale: la sottovalutata arte non distribuito in italiano) dopo la pubblicazione della
delladattamento dei videogiochi e dei prodotti patch di traduzione amatoriale realizzata dallITP,
multimediali nella nostra e in altre lingue. o lanaloga esperienza con Vampire: Bloodlines
Tutte le principali ricerche di mercato mostrano che, lo dimostrano. La stessa problematica, vale la
tra i giocatori, la percentuale disposta a gustarsi un pena sottolinearlo, investe altri paesi, quali Francia,

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 65


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

UNA QUESTIONE DI FAMIGLIA


Quando ci arriv il progetto Mafia, racconta
ridendo Leonardo Gajo, project manager e direttore
audio di Synthesis, il nostro primo commento fu
chi meglio degli italiani potrebbe tradurre questo
gioco! Il lavoro di preparazione consistette, tra
le altre cose, nella visione di classici non solo del
cinema, ma anche del doppiaggio, come Il Padrino
(1972), Cera una Volta in America (1984) e
Quei Bravi Ragazzi (1990). Questa esperienza ci
diede un mucchio di idee su come caratterizzare
e approfondire ancora meglio i vari personaggi,
inclusi alcuni che, a nostro avviso, nelloriginale
erano un po scialbi: utilizzammo, cos, accenti
dialettali, sgrammaticature nel parlato, inflessioni pi
o meno minacciose e cos via. Non cera giorno,
in fase di doppiaggio, in cui non ci venisse una
nuova idea. Il risultato finale fu qualcosa che, posso
dire, rese tutti orgogliosi. Inoltre, fatto ancora pi
importante, ci fece capire come il prendersi alcune
libert, se fatto con sensibilit e intelligenza,
avrebbe contribuito ad arricchire anche i progetti
su cui avremmo lavorato in futuro, magari con
idee che erano sfuggite ai creativi stessi del gioco.
Oggi, Mafia considerato una pietra miliare tra gli
adattamenti di un gioco nella nostra lingua.

I programmatori di giochi, oggi, sono pi sensibili ai problemi


della traduzione, inserendo, per esempio, lopzione di fare apparire
sottotitoli e didascalie anche per cartelli, scritte, eccetera.

Allestero si sta sviluppando sempre di pi


labitudine di rivolgersi agli italiani quando si
cerca un lavoro di traduzione di qualit
Andrea Ballista, international account manager di Binari Sonori
ERRORI VOLUTI
Talvolta, pu accadere che una versione corretta risulti controproducente. Copy that! in linguaggio militare dovrebbe essere tradotto con Ti copio! ma, ovviamente, un dialogo di questo genere in un gioco
per il grande pubblico causerebbe solo ilarit. Cos, si preferisce utilizzare il classico Ricevuto! anche se, paradossalmente, meno corretto. Un altro caso quando, malgrado tutti i tentativi fatti, si continua
a notare quanto loriginale sia migliore. Per i terribili Big Daddy di Bioshock vennero considerati termini come Paparino, Grande Pap, Genitore e altri tutti insoddisfacenti. Dopo qualche prova di
doppiaggio e parecchia riflessione, venne deciso, per questo caso particolare, di tenere loriginale Big Daddy malgrado pressoch tutto il resto del gioco fosse stato tradotto. Una scelta che, a quanto pare, ha
funzionato perfettamente.

Germania, Giappone (anche nel caso di giochi Sonori, entrambe con sede a Milano, ma connesse anche nelle nuove realt del videogioco e del
prodotti localmente, giacch dovranno essere loro a una rete internazionale di studi (come Synthesis multimedia.
stessi a dover essere tradotti in altre lingue) e le nuove Spagna) e collaboratori. Allestero, continua Ballista, riconoscono questo
realt dellEst europeo. LItalia sta diventando il crocevia internazionale nostro talento e si sta sviluppando sempre di pi
In questa nuova esigenza, sempre pi sentita, nel settore delle traduzioni e degli adattamenti labitudine di rivolgersi agli italiani quando si cerca
di traduzione e doppiaggio dei videogiochi in un videoludici, spiega Andrea Ballista, international un lavoro di qualit (uno dei complimenti che
parco-lingue che in alcuni casi sfiora, ormai, quasi account manager di Binari Sonori. Un fatto naturale, abbiamo raccolto che gli italiani, nelle questioni
la ventina (lo sapevate, per esempio, che alcuni che scaturisce dalla lunga tradizione di adattamento e di adattamento, hanno unorganizzazione
titoli vengono oggi tradotti in linguaggi un tempo doppiaggio nel mondo del cinema; sono settori in cui tedesca!). Laltra faccia della medaglia che paesi
raramente considerati, come larabo, lebraico, o il nostro Paese ha elaborato una vera e propria scuola: quali Stati Uniti e Regno Unito non hanno pressoch
perfino il gaelico?), il nostro Paese ha, nel corso degli e non parlo solo della traduzione delle voci, ma del alcuna tradizione di doppiaggio. Il risultato che
anni, raggiunto una fama e un prestigio nazionale di supporto tecnico specializzato, dellorganizzazione le loro societ di software tendono a sottovalutare
notevole livello, al punto che talvolta le societ italiane del lavoro e cos via. Per fare un esempio, basta limportanza di questo aspetto del lavoro, e dei
che operano in questo settore vengono contattate immaginare un gioco con ventidue attori che deve problemi a esso associati.
per organizzare e gestire la traduzione tra lingue essere adattato in dieci lingue diverse: duecentoventi C spesso una marcata differenza tra il modo in
differenti dalla nostra, come dallinglese al russo o attori il cui contributo dalla traduzione delle battute cui le societ di lingua anglosassone preparano i loro
dal francese al coreano. Incuriositi, abbiamo deciso alla post-produzione deve essere organizzato nei giochi per la localizzazione, rispetto a come viene
di saperne di pi, contattando e andando a visitare minimi dettagli. un lavoro che non pu essere svolto lo stesso lavoro in paesi dove c pi abitudine
gli studi di due delle societ che da oltre dieci anni si improvvisato, ed per questa ragione che il nostro al doppiaggio, conferma Luca Reynaud, direttore
sono affermate in questo settore: Synthesis e Binari patrimonio di esperienza nazionale diventa prezioso generale di Synthesis. Quando riceviamo il materiale

66 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

Oltre ai personaggi principali, in un gioco


devono essere doppiati anche i generici, SPAZI RISTRETTI
ovvero le comparse che si incontrano per le
strade o nei vari locali, e che commentano o Sia i testi, sia il doppiaggio possono ricadere in due
danno colore allambientazione. categorie: quelli per cui esiste un time constraint
o uno space constraint (ovvero, uno spazio, o in
caratteri di testo o temporale, entro cui la battuta
deve rientrare) e quelli a vuoto, ovvero quando
il traduttore/doppiatore sono relativamente liberi
di allungare la traduzione a piacimento (come nelle
voci fuori campo). Un buon esempio di time
constraint il doppiaggio dei filmati: la battuta
dellattore deve coincidere esattamente con il
tempo in cui il personaggio muove la bocca. Se la
differenza minima (per esempio, nove secondi
invece che otto), un software specializzato pu
Nello studio di registrazione, il direttore del doppiaggio allungare o accorciare il file audio, modificandone
e il tecnico audio valutano la qualit delle battute e il contemporaneamente la tonalit (che, altrimenti,
rispetto dei tempi audio entro cui devono rientrare. risulterebbe pi bassa o pi acuta): il risultato una
battuta in cui sembra che il doppiatore abbia letto
il testo in modo leggermente pi lento o veloce,
senza perdere la naturalezza della recitazione.
Altrimenti, il direttore del doppiaggio e il tecnico
dellaudio devono, letteralmente, cambiare il
dialogo sul momento, in modo da allungarlo o
accorciarlo in base alle esigenze delloriginale.
Ma come si fa a sapere se la lunghezza di un
dialogo sbagliata, senza avere il filmato davanti?
Confrontando, grazie a un programma che li mostra
contemporaneamente, la lunghezza e la forma
donda del file originale con quella del doppiato:
in questo modo, si riesce a verificare anche che
le pause siano della lunghezza corretta, che le
intonazioni siano quelle giuste e cos via.

Lo studio e la sala di
registrazione, sebbene isolati
acusticamente e collegati solo
via microfono, sono uno di fronte
allaltra, e tecnici e attori possono
comunicare anche visivamente.

SFIDA AL LETTORE!
Se volete divertirvi con un piccolo esercizio di traduzione, considerate la frase inglese We just EMPed em!, che potreste dover adattare in italiano per un videogioco di guerra moderna. EMP un particolare
tipo di attacco basato su un impulso elettromagnetico, quindi la traduzione corretta sarebbe Li abbiamo appena colpiti con un impulso elettromagnetico!. Ma loriginale impiega 18 caratteri e il documento di
riferimento specifica che la traduzione deve al massimo occuparne 20. Come adattereste, dunque, tale frase con un budget di soli 20 caratteri a vostra disposizione, ma senza perderne il senso e i contenuti?
Mentre ci riflettete, pensate anche al fatto che problemi simili si presentano decine di volte nella vita quotidiana di un traduttore.

per un gioco da paesi quali la Polonia o altre nazioni e non privo di problemi inaspettati. Con lesperienza, supplementare che pu essere daiuto: immagini
dellEst europeo, per esempio, la documentazione i professionisti del settore sono riusciti a elaborare dei personaggi e delle ambientazioni, dettagli sulle
sempre molto ricca: include la descrizione fisica procedure per sveltirlo: sia Synthesis, sia Binari Sonori varie scene, magari brevi filmati di presentazione.
e psicologica dei personaggi, le loro immagini, gli amano sottolineare come quello delladattamento Nei casi meno felici, tutto lasciato alla sensibilit del
ambienti. Si nota anche la comprensione di problemi sia, fondamentalmente, un lavoro creativo soggetto traduttore. Inoltre, non affatto detto che il copione
tipici delle lingue europee, come la distinzione tra a logiche e tempi industriali: la sfida mantenere arrivi completo. Dal momento che, spesso, il titolo
il singolare tu e il plurale voi. In inglese, infatti, la qualit artistica pur essendo sottoposti a tempi originale ancora in lavorazione, non raro che i
entrambi vengono resi con un generico you, per cui ristrettissimi, e sapersi evolvere man mano che nuove testi vengano inviati a spizzichi e bocconi magari a
difficile capire se il personaggio si sta rivolgendo a tecnologie e modi di realizzare videogiochi entrano tranche di 10.000 parole una volta alla settimana
una o pi persone. Non parliamo del fatto che le frasi, nellequazione. e con cambiamenti che vanno a modificare parti gi
in molte lingue, vengono declinate diversamente in Il primo passo assegnare il progetto a un project ricevute tradotte.
base al sesso (sei bello/bella), laddove, in inglese, il manager, ovvero colui che sar responsabile di I tempi sono profondamente cambiati dagli Anni
problema si pone assai raramente, e il generico you seguire ogni aspetto del processo di adattamento, 90 a oggi., ci racconta Leonardo Gajo, project
are beautiful pu essere rivolto sia a un uomo, sia a coordinando i compiti e i tempi delle (molte) persone manager e direttore audio di Synthesis, Quindici anni
una donna. che vi parteciperanno e tenendo, al tempo stesso, fa, era normale vedere uscire dapprima la versione
i contatti con il cliente che ha commissionato il originale del gioco e quindi, dopo qualche mese, la
DA LINGUAGGIO A LINGUAGGIO lavoro. Fatto questo, la tappa successiva del lavoro traduzione in italiano. Oggi si vive nellera del lancio
Ma qual la procedura pratica con cui un titolo viene la traduzione del copione. Nei casi pi fortunati, globale nello stesso giorno, quindi ledizione italiana
completamente adattato nella nostra lingua? quando si lavora con le societ straniere meglio deve essere pronta contemporaneamente a quella
Il processo, come stiamo per vedere, molto lungo, organizzate, insieme ai testi viene inviato materiale originale, nonch a quelle di tutte le altre lingue.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 67


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

PARLA COME MANGI!


Nel momento in cui si traducono dei dialoghi,
occorre anche tenere presente il personaggio che
li reciter: lepoca in cui vive, il suo livello culturale
e la situazione specifica in cui la battuta viene
pronunciata. Un personaggio ignorantone,
sottolinea Leonardo Gajo, raramente user i
congiuntivi. Per dire: ogni tanto penso a quella
battuta geniale de Il Padrino: E diglielo a quella
ragazza che la vuoi bene! Definisce da sola un
intero personaggio! In un gioco in cui leroe
viene sbalzato dal Medioevo nellepoca moderna,
sottolineare la differenza di linguaggio pu aiutare
a dare lidea di salto temporale tanto quanto
laspetto visivo. Magari il protagonista incontra
un bandito che gli intima Ehi, amico! Caccia il
portafoglio! e lui risponde Siete voi forse un
malvivente? Non parliamo dei giochi di guerra:
personalmente odio il classico Dannazione, mi
hanno colpito! I soldati, oggi, parlano cos solo
al cinema nelle parodie! Uno che viene preso da
una pallottola urler c***o! mi hanno beccato! In
verit, un soldato tender a essere crudo e volgare
in una grande variet di occasioni. E, ovviamente, la
mamma che stava accettando come normale il fatto
che suo figlio stesse massacrando (virtualmente)
dozzine di vietcong usando armi di distruzione
di massa, rimarr subito scioccata dal linguaggio
scurrile e deplorevole dei videogiochi attuali.

In film come Salvate il Soldato Ryan, in ogni scena dazione vengono doppiate per
ogni attore solo le sue battute. Al contrario, in Call of Duty 2, si devono doppiare tutti i
casi di Attenzione! Cecchino! Nemico a sinistra!, eccetera. Per ogni soldato!

La sfida mantenere la qualit artistica pur


essendo sottoposti a tempi ristrettissimi
TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE
Uno dei compiti del direttore del doppiaggio decidere anche quali attori interpreteranno pi parti (visto che normale dover doppiare 100 personaggi con un cast di 40 voci) e cercare di organizzare i ruoli in
modo che un attore non si incroci con s stesso, ovvero non ci sia un dialogo in cui recita entrambe le parti: per quanto possa sforzarsi di alterare la propria parlata, infatti, un attore messo a confronto con se
stesso spesso risulta riconoscibile, con un effetto finale, malgrado limpegno, qualitativamente scarso.

Ci implica una serie di problemi completamente come quello del mondo dello sport, e viceversa. cadaveri, sono stati gli sceneggiatori a non mettersi
nuovi e il principale che il gioco viene tradotto Ballista fa unosservazione ulteriore: Nel cercare daccordo? E partono le telefonate, le e-mail al cliente
e doppiato senza avere loriginale davanti di far comprendere ai clienti internazionali i nostri con richieste di chiarificazioni e immagini, e il lavoro di
letteralmente al buio. problemi, non si pu prescindere dal fatto che, per intuizione.
come essere ciechi e dover capire la funzione esempio, per alcuni generi la cosa migliore che sul Mentre il traduttore al lavoro, anche nello studio
di un oggetto solo toccandolo., conferma Ballista di prodotto lavori un solo traduttore. Immaginiamo un si organizza la pre-produzione: lavorando sul
Binari Sonori, Oppure, intuire le cose usando il sesto gioco su Il Signore degli Anelli: una persona sola ci materiale ricevuto, e insieme ai suoi collaboratori,
senso di Daredevil. Quando doppi un film e hai dei impiegher magari tre mesi, mentre un gruppo di tre il project manager inizia a stilare una tabella stimata
dubbi non devi fare altro che guardare lo schermo per potrebbe completare il lavoro in un mese. Poi, per, dei tempi di lavorazione, delle risorse interne che
chiarirti le idee. Ma quanto ti imbatti in un dialogo non ci ritroveremo con un fritto misto di testi in cui orc verranno assegnate al progetto, del numero di attori
del tutto chiaro nella traduzione di un gioco, non puoi stato tradotto con orchetto, orco, orcaccio e che saranno necessari per il doppiaggio, dei costi e
fare altro che analizzare i dialoghi che lo circondano, cos via, con una totale mancanza di coerenza: un cos via. Occorre, infatti, ricordare che una societ
la situazione, il personaggio e determinare se, per disastro. lavora su molti progetti contemporaneamente, quindi
esempio, una certa frase viene pronunciata con rabbia Per non parlare di quando il reparto di ognuno di essi deve essere coordinato anche con
o rassegnazione. sceneggiatura originario composto da pi scrittori, le esigenze di tutti gli altri. I testi tradotti vengono
Anche la scelta del traduttore importante, aggiunge Gajo. Arriva il copione di un gioco e ti consegnati al project manager, il quale a sua volta
confermano sia Gajo, sia Ballista, in quanto ogni rendi conto che, in met dei casi, i mostri che escono li passa al Controllo Qualit. Il lavoro di questo
genere ha un suo linguaggio specifico. Una persona da una caverna sono ghoul e nellaltra met corpse- dipartimento molteplice: controllare la coerenza
specializzata in giochi militari pu trovarsi in crisi eaters Sono mostri diversi? Oppure, considerando delle traduzioni (per esempio, che due personaggi
nellaffrontare un linguaggio completamente diverso, che entrambi i termini indicano un divoratore di non si diano del tu per met del copione e del

68 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

Grazie alla sua lunga tradizione nel doppiaggio


televisivo e cinematografico, lItalia sta
Nelledizione italiana di Bioshock, l80% dei dialoghi delle sorelline diventando un punto di riferimento internazionale
stato doppiato da una bambina. La voce del restante 20%, giudicato troppo anche nel settore multimediale e videoludico, dice
violento quella di sua madre, che ne imita la tonalit. Andrea Ballista di Binari Sonori.

MISURE DISPERATE
Alcuni sviluppatori arrivano a sottovalutare i problemi
inerenti ladattamento di un gioco al punto che, nel materiale
audio che dovr essere doppiato, talvolta ci si imbatte in un
solo file che copre quelle che, in altre lingue, dovrebbero
essere frasi ben distinte. Immaginiamo una scena classica da
Rainbow Six: i soldati fanno irruzione in una stanza, vedono
dei civili, e gridano: You, there! Go out! Per un inglese,
questa frase sufficiente, dal momento che nella loro lingua
you significa sia tu, sia voi. Per un italiano, invece, ci
non basta affatto. un civile solo? Allora la traduzione sarebbe Tu, l! Esci! Sono pi di uno? Voi, l! Uscite!
Stay calm! intima il comandante ma a chi? Stai calmo? Stai calma? State calmi? State calme? Stia
calmo? Stia calma? Per litaliano sono sei casi diversi, ma cosa succede se il programma prevede un solo file
(perch in inglese sufficiente una sola frase per coprire ogni possibilit)? In tal caso, o si cerca di aggiustare Se il linguaggio internazionale si evolve, il
la cosa con lo sviluppatore, o si fa ricorso a trucchi, quali una generica traduzione: Uscire! Uscire! o Calma! nostro contributo aiutare anche litaliano a
Calma!, che non perfetta, ma copre tutti i possibili casi. farlo, mantenendolo sempre vivo e attuale, il
parere di Leonardo Gajo di Synthesis.

TU, VOI, LEI, COLORO


Unaltra profonda differenza tra linglese e molte altre lingue che, nella parlata dAlbione, non esistono forme di cortesia come il voi o il lei. Gli inglesi aggirano tale limitazione rivolgendosi allaltro
usando Sir o il cognome (come segno di deferenza), o il nome proprio (in caso di amicizia). Il famoso Chiamami pure John che si sente spesso in film e telefilm significa infatti, letteralmente, dammi del tu.
Ovviamente, il traduttore deve capire in quali casi c informalit e amicizia e in quali deferenza: mentre gli indizi che abbiamo indicato aiutano, talvolta il rischio di fare confusione grosso. Per Assassins Creed
stata realizzata una tabella in cui, per ogni singolo personaggio, era indicato il rapporto che aveva con tutti gli altri: in questo modo, bastava consultarla per vedere il tipo di linguaggio che avrebbe utilizzato in
un certo dialogo un esperimento positivo, che senza dubbio verr ripetuto.

lei per laltra met), verificare che linguaggio e freschezza e i contenuti delloriginale vadano perduti. ride, minaccia, commenta qualcosa in tono sbalordito
spirito dei dialoghi corrispondano ai personaggi I ruoli del direttore del doppiaggio non finiscono qui. e, in generale, mostra il proprio talento artistico
e alle ambientazioni del gioco, segnalare eventuali sua la responsabilit di verificare che tutti i file audio nellesprimere una variet di emozioni. Nel caso di
maccheronate avvenute in fase di traduzione originali siano presenti, ed sempre suo il compito titoli particolarmente importanti, per, si possono
(ostrich significa struzzo, non ostrica!) e cos via. di dirigere gli attori n pi n meno di come effettuare test specifici, in cui gli attori candidati
Una volta eseguiti tali controlli, il testo torna al project farebbe un regista radiofonico indicando loro come recitano sui testi e nei panni dei personaggi del gioco.
manager, il quale verifica nuovamente tutto da capo. meglio esprimere le emozioni di un personaggio, Solitamente abbiamo buon fiuto, sorride Gajo, e i
A questo punto, la palla passa a unaltra figura correggendo eventuali errori dinterpretazione e cos clienti preferiscono molto spesso lo stesso attore che
professionale: il direttore del doppiaggio. Il suo via. Lascolto dellaudio originale fondamentale, avremmo scelto noi.
compito di effettuare il casting (ovvero, decidere in quanto permette di capire, per esempio, se il Finalmente, si va in sala di registrazione. Lattore,
quali attori interpreteranno le varie parti) e, come cattivo di turno sta gridando la sua minaccia, se la chiuso in una cabina, recita le battute che appaiono
prima cosa, una volta ottenuto il copione finale, sta sussurrando con toni gelidi, o se il suo tono su uno schermo elettronico (strumento che ha
verificare la leggibilit dei dialoghi. Un fatto poco ironico nasconde unintenzione opposta rispetto oggi sostituito il tradizionale leggio). Anche se il
apprezzato, infatti, che la frase pi elegante e allapparenza delle parole pronunciate. talento richiesto puramente vocale, molti attori,
meglio tradotta pu risultare innaturale, difficile da Per i ruoli principali, vengono inviate solitamente inconsciamente, recitano anche con il corpo, cos
recitare o semplicemente poco realistica una volta al cliente tre proposte di voci, dato che si tratta di da meglio immedesimarsi con il loro personaggio.
pronunciata dallattore. Ma la gente non parla una pratica comune allindustria. Tali proposte sono in Il direttore del doppiaggio valuta la qualit di ogni
cos! una delle critiche pi comuni che vengono genere composte da registrazioni di repertorio: ogni battuta e, se necessario, ne modifica il testo o la
rivolte a un dialogo. Occorre, quindi, svolgere attore ha un proprio portfolio di interpretazioni, fa rifare magari anche quattro o cinque volte,
un ulteriore lavoro di adattamento, senza che la raccolte a questo scopo, in cui, per esempio, grida, finch non soddisfatto; dopodich, si passa alla

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 69


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

LA VOCE COME STRUMENTO


DI LAVORO
Se uno scrittore lavora usando il computer (o una
macchina da scrivere), e un carpentiere fa affidamento
chiodi e martello, un attore impegnato nel lavoro di
doppiatore ha solo la propria voce come strumento
di lavoro. Ci ha diverse implicazioni, che vanno oltre
il semplice infortunio (ovvero, il ritrovarsi afoni a
causa di uninfluenza). Una di queste che, in molte
sceneggiature, alcuni passaggi richiedono agli attori
di gridare (per esempio, le urla durante una scena
di battaglia concitata, oppure un vivace dibattito
alla corte del sovrano). Inevitabilmente, dopo
qualche decina di minuti la voce inizier a stancarsi
e lattore non sar pi in grado di continuare. Per
tale ragione, i direttori del doppiaggio tendono,
per quanto possibile, a spezzettare tali momenti
distribuendoli su pi giorni. Inoltre, possibile che
un attore sia ingaggiato per lavorare al mattino su un
videogioco, ma abbia poi, per fare un esempio, un
impegno come speaker radiofonico nel pomeriggio
e presentarsi a tale secondo lavoro senza voce non
certo bello. Cos, si creata la pratica di avvisare
sempre in anticipo i doppiatori sulla natura del lavoro
che dovranno fare in un certo turno, mentre le parti
pi impegnative vengono assegnate, se possibile, ai
turni pomeridiani. In questo modo, gli attori possono
contare sulla notte successiva per fare riposare la
propria voce.
Un capolavoro linguisticamente ricchissimo come
Vampire: Bloodlines non pot godere di una traduzione
italiana; a rimediare ci pensarono i fan.

Nella stragrande maggioranza dei casi,


manca un riferimento visivo che chiarisca
esattamente in quale situazione una certa
battuta viene pronunciata
LA FIERA DI BABELE
Per contribuire a sensibilizzare la comunit internazionale sui problemi inerenti al lavoro di adattamento di un prodotto multimediale, Binari Sonori partecipa a due tra i pi importanti eventi internazionali dedicati
a tale settore: la Localization World Conference (che questanno si terr a Berlino dal 9 all11 giugno del 2008 www.localizationworld.com) e la Game Developers Conference (www.gdconf.com), che
annualmente, tra i vari eventi, ne propone alcuni sui problemi delladattamento dei videogiochi in varie lingue, e che tra gli speaker include litaliano Fabio Minazzi, proprio di Binari Sonori. Minazzi anche parte
del Comitato di Gestione del SIG (Special Interest Group Gruppo di Lavoro Specializzato) della International Game Developers Associations dedicato alle problematiche delladattamento (www.igda.org/wiki/
Localization_SIG).

successiva, e cos via, per tutto il copione. Inoltre, Tale processo continuo e, in questo modo, la anche, per prendere in prestito un termine
gestisce la schermata su cui appaiono le battute catena produttiva non si ferma mai, lasciando informatico, debuggate, ovvero si identificano
da inviare allattore e inserisce immediatamente ugualmente abbastanza tempo per curare gli aspetti tutti i problemi sfuggiti durante il doppiaggio: parole
qualsiasi correzione ci sia stata nel testo. Infatti, se il artistici del lavoro. Che sono tanto importanti non chiare, rumori ambientali (come uno sgabello
gioco accompagnato da sottotitoli, questi devono quanto faticosi, visto che, come abbiamo scritto, accidentalmente spostato dallattore) errori di lettura
coincidere con il parlato, e sarebbe un errore grave nella stragrande maggioranza dei casi, manca un (perdere invece che prendere), schiocchi di
ascoltare una battuta e notare che i sottotitoli sono, riferimento visivo che chiarisca esattamente in quale saliva e altri inestetismi. Questi problemi (pressoch
anche solo in parte, diversi. situazione una certa battuta viene pronunciata. In inevitabili e, quindi, previsti) in alcuni casi possono
Durante questo lavoro, il direttore del doppiaggio modo simile, il dialogo tra due personaggi pu essere risolti con artifici tecnici di ripulitura digitale
collabora gomito a gomito con il tecnico del suono, essere registrato separatamente e in due giorni del sonoro; in altri casi, invece, occorre incontrarsi di
che valuta la qualit della registrazione per ogni diversi. Sta quindi agli attori e al direttore del nuovo con lattore e registrare nuovamente le battute
battuta (chiedendo eventuali rifacimenti) e controlla doppiaggio immaginare la situazione nel gioco, e buggate, con una dilatazione nei tempi e nei costi.
che la durata della stessa e i tempi di eventuali dare lillusione che le due voci stiano dialogando La post-produzione verifica anche che i sottotitoli finali
pause coincidano con quelli del dialogo originale come se i protagonisti si trovassero insieme. coincidano con il parlato.
(entro i margini specificati dal documento tecnico I dialoghi doppiati passano immediatamente alla Quando il lavoro finalmente completo, il project
di accompagnamento: talvolta, non si pu sgarrare post-produzione: i file audio vengono tagliati e manager invia il tutto al cliente (nel frattempo,
neppure di un decimo di secondo; in altri casi, si ha rinominati, in modo che ognuno di essi coincida, rimasto costantemente in contatto con la societ che
un margine pi rilassato: fino al 10% di differenza). nel nome, con il file originale, a beneficio di coloro ha commissionato il lavoro, ricevendo e rimandando
In sostanza, queste due figure rappresentano che dovranno inserire il parlato nel programma. ai responsabili delladattamento eventuali correzioni
lorecchio artistico e quello tecnico del lavoro. Durante questa fase, le frasi doppiate vengono come le battute dalla 44 alla 256 del capitano

70 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

QUATTRO CHIACCHIERE CON:


SILVIO PANDOLFI (parte 1)
Silvio Pandolfi ha alle spalle una carriera di speaker
radiofonico e pubblicitario, doppiatore televisivo di
telefilm e cartoni animati (Streghe, Naruto) e ora
attore in numerosi videogiochi. Il suo curriculum
include Sonny Corleone ne Il Padrino di EA, e il
capitano Mitchell in Ghost Recon Advanced Warfighter
di Ubisoft. Recentemente, si distinto per avere
interpretato il protagonista, Geralt di Rivia, nel GdR The
Witcher, di Atari/ CD Projekt. Lo abbiamo incontrato
negli studi di Syntesis.

I personaggi di GTA: San Andreas parlano in uno slang cos stretto Doppiare videogiochi non una delle professioni
e peculiare, da essere praticamente intraducibile. Ladattamento, in cui uno pensa quando bambino. Come sei giunto a
questi casi, assai faticoso, e deve rassegnarsi a molti compromessi. fare questo lavoro?
Silvio Pandolfi: Fin da piccolo, guardavo cartoni animati
e telefilm, ed ero affascinato dalla bravura di questi
attori che riuscivano a recitare e a dare spessore ai
IL MURO DEL PIANTO vari protagonisti, senza mai sforare con il labiale del
personaggio che parlava sullo schermo. Pu sembrare
strano, ma un attore pu essere attratto dallarte
Il lavoro di adattamento, come qualsiasi altro, non
specifica del doppiaggio.
manca di episodi buffi e castronerie involontarie
eventi che, di solito, fanno ridere dopo che
Che carriera hai fatto per prepararti a questo lavoro?
sono stati risolti. Tutto inizia con la traduzione:
SP: Come per qualsiasi altra attivit, ci vuole un talento
parlate con un qualsiasi revisore e non mancher
di base, anche se poi va irrobustito e coltivato. Come
di menzionare le lacrime che ha versato su
molti altri, ho fatto teatro e scuola di dizione. Tutti siamo
ostrich (struzzo) tradotto come ostrica,
attori, anche se poi ci specializziamo in aree diverse,
o compass (bussola) come compasso.
come fare la voce fuori campo della pubblicit o lo
Particolarmente odiato Fire in the hole!,
speaker radiofonico. Per il doppiaggio vero e proprio,
unespressione militare che andrebbe tradotta
poi, esistono scuole specifiche. Questo il percorso
come Bomba in buca! (o, pi genericamente
che indico a chiunque sia interessato a questa arte
Esplosivi innescati!) e che genera trovate
oltre al consiglio di iniziare il pi presto possibile.
creative che vanno da Trincea in fiamme!
a Sparate nel fosso!. Talvolta, traduttori e
Doppiare per cinema e televisione, per, diverso
doppiatori non hanno alcuna colpa: pu capitare
rispetto a dare la propria voce a un gioco.
che un personaggio venga descritto come il
SP: Molto. Si pu dire che la preparazione specifica
carismatico leader di un feroce ordine di cavalieri!
per questultima attivit, oggi, avviene sul campo,
e, dopo che stato doppiato con una voce alla
ovvero quando si inizia a collaborare con le societ
Russell Crowe (un lavoro di due settimane), arriva unimmagine che mostra come il protagonista in questione
specializzate, quindi a scontrarsi con i problemi unici di
sia un vecchio di novantanni senza denti. Lorrore finale quando una cantonata sfugge a tutti ed esce con il
questo lavoro (soprattutto, la mancanza delle immagini
prodotto finito. Il risultato una scena nel gioco in cui una seducente principessa mormora, con voce profonda
cui fare riferimento, ma anche tempistiche diverse e
e allusiva: raro trovare un eroe con una spada grande come la vostra seguito da un romanesco Aoh!
cos via). Ho avuto la fortuna di iniziare con alcune delle
Questa lamo detta bbene! capace di lasciare allibito il pi smaliziato dei giocatori. Eventi come quelli descritti
persone pi preparate nel settore.
sono tutti realmente accaduti, anche se per pudore omettiamo i titoli dei giochi.

SE VOGLIO TRADURRE?
Se lidea di tradurre videogiochi vi affascina, il mercato sempre alla ricerca di buoni traduttori: un lavoro che richiede numerosi talenti. Il pi ovvio una buona conoscenza di una lingua straniera (di solito
linglese, ma padroneggiarne anche unaltra non guasta); meno ovvio che il candidato deve avere anche una padronanza dellitaliano, o, come ha cinicamente osservato un revisore, sar necessario effettuare
una ulteriore traduzione dei suoi testi con il dizionario Itagliano Italiano. indispensabile conoscere a fondo il videogioco come forma espressiva, cos da saper cogliere, nella traduzione, le sfumature proprie
di questo mezzo. Infine, sempre bene avere una conoscenza almeno superficiale del linguaggio tipico dei generi pi diffusi, come quello militare, fantasy o sportivo. Sia Synthesis, sia Binari Sonori hanno una
sezione Jobs/Collaborazioni ben visibile sulle rispettive pagine Internet. I link diretti sono: www.synthesis.it/show_page.php?id=39 e www.binarisonori.it/Jobs/fr_index.asp

Warren sono cambiate, ecco quelle nuove! oppure per prudenza, di eliminare tutti i riferimenti a una post-mortem a beneficio del cliente (ovvero, di
tutti i riferimenti a elicotteri nel gioco vanno certa nazione o a un certo gruppo religioso, sia un documento in cui si riassume come andato il
cambiati in aerei segnalazioni che possono dalloriginale, sia dalle localizzazioni di tutto il mondo, lavoro, cosa ha funzionato e che problemi ci sono
provocare panico in varia misura, ma che, finiti i leciti con un margine di tempo minimo per, di fatto, rifare stati, con suggerimenti su come lavorare meglio in
cinque minuti di pianto, vanno poi implementate). una buona parte lavoro. in casi come questi che futuro) e in un periodo di assistenza al prodotto in
Dopo un certo tempo, dalla societ di software avere alle spalle una buona organizzazione ti salva la cui si traducono i contenuti di eventuali patch. Oggi
arriva la versione beta del gioco tradotto, ed vita e molte notti di sonno. raro che un aggiornamento vada a toccare file
qui che inizia un nuovo lavoro di intensa verifica, Infine, anche il gioco vero e proprio deve essere audio o di testo, e se ci avviene, solitamente accade
questa volta da parte dei beta-tester, che lavorano tradotto. Ovvero: linterfaccia, la confezione, i in unespansione che considerata un progetto
in ufficio a stretto contatto con tutti gli altri. manuali, i file Leggimi, e tutto deve essere coerente a s. Casi come la prossima uscita di The Witcher:
Infatti, dovessero essere riscontrati errori, tutto il con quanto gi fatto (non si pu parlare di veicolo Enhanced Edition sono dunque insoliti.
team (che magari intanto stato spostato su altri da combattimento per la fanteria nel manuale e di Ed ecco, dunque, il gioco pronto per giungere nei
progetti) deve essere a disposizione per effettuare blindato portatruppe nei dialoghi). Tale lavoro, PC dei giocatori italiani e per essere impietosamente
le ultime correzioni al volo e sperando che non naturalmente, costituisce il 100% dellimpegno nel commentato, nel lavoro di adattamento, dalle severe
vi siano problemi pi gravi. caso di quei giochi che non hanno audio, o che non recensioni.
E non una battuta, sottolinea Gajo. vengono doppiati (sebbene nelleventualit di titoli
Un prodotto pressoch completo pu ritrovarsi con audio sottotitolato in italiano il processo di verifica LA VOCE DELLARTE
improvvisamente di nuovo in lavorazione delladattamento e della sincronia tra testo e parlato Mentre tra gli appassionati del videogioco ci si
semplicemente perch, allultimo momento, deve essere comunque svolto con la consueta cura). accapiglia per decidere se questa forma espressiva
un responsabile della software house ha deciso, La parte finale consiste nella compilazione di un possa o meno dare origine ad arte, tra chi lavora

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 71


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

LA CARICA DELLENTUSIASMO
Non sempre le grandi societ di software
decidono di investire denaro nella
traduzione di un gioco una scelta dettata
da considerazioni economiche, ma che
spesso decurta radicalmente lattrazione (e
il numero di copie vendute) di quel titolo in
un certo paese. Per fortuna, talvolta accade
che a porre rimedio a queste omissioni vi
siano sforzi amatoriali. Tra questi, il pi
celebre resta ladattamento italiano dei testi di
Planescape: Torment eseguito dallITP Team
(www.itpteam.org) un conseguimento
che ha portato questo gruppo sia a realizzare
traduzioni successive su commissione
(come Morrowind e lespansione Bloodmoon,
e il GdR Arcanum per GMC) sia a livello
professionale (come Gothic 3 per Koch
Media). Talvolta, come nel caso di Vampire:
Bloodlines, questi volontari rimediano a
incidenti di percorso anche gravi, quali la
mancata traduzione dello splendido Vampire:
Bloodlines, un titolo pressoch ingiocabile per
chi non conosce linglese.

Quando un personaggio parla in Mass Effect, il programma


muove le sue labbra in sincronia con il file audio un bel sollievo
per i doppiatori, non costretti a rispettare tempi precisi.

I lavori fatti con pi passione sono quelli


che vantano un materiale di partenza
davvero coinvolgente
SE VOGLIO DOPPIARE?
Il lavoro di doppiatore lultima tappa di un percorso di preparazione che inizia con la passione per la recitazione. Una formazione professionale fondamentale, e il nostro Paese offre ottime scuole di teatro,
dizione e doppiaggio (storicamente, Roma pi orientata verso cinema e adattamenti televisivi, mentre Milano ha pi scuole e studi per speaker radiofonici, pubblicitari e altre attivit commerciali). Una volta
che ci si sente pronti, la cosa migliore da fare preparare un CD (audio o MP3) con dei file che esemplifichino il proprio talento in una variet di situazioni (rabbia, angoscia, ironia, grida di guerra, diplomazia,
seduzione). In pratica, lequivalente di quello che per un artista grafico sarebbe il book dei disegni con cui illustra le sue capacit artistiche ai potenziali clienti. Dato lattuale boom del settore, le societ
specializzate sono sempre ben felici di ascoltare il lavoro di nuovi talenti.

a stretto contatto con i suoi aspetti pi creativi ed importante chiarire subito qual la visione che si ha scarpe comuni. Come si pu tradurre un passaggio
emotivi tale dubbio non esiste una constatazione per un particolare progetto: nei momenti di dubbio, del genere, che gi in inglese una scherzosa forma
gratificante, ma che anche origine di innumerevoli aiuta a capire in quale direzione meglio andare. colloquiale che non ha riscontro nemmeno con
problematiche. Linglese e litaliano sono lingue diverse non solo la grammatica di tale lingua, con una sola parola?
Come abbiamo visto, ladattamento di un gioco nella fonetica, ma anche nella struttura, nota Gajo. Ovviamente, impossibile. Cos, spesso, il nostro
un processo che implica competenze sia tecniche, In inglese, basta mettere insieme due parole e lavoro consiste nellinventare, letteralmente, una
sia artistiche, sottolinea Gajo (che oltre a lavorare hai gi creato un termine nuovo Per esempio, nuova lingua, che mantenga integro lo spirito
in questo settore, anche attore cinematografico Mountainshoe. Certo, esiste una traduzione italiana delloriginale sfruttando per le qualit e le possibilit
e televisivo, nonch sceneggiatore di fumetti, e corretta: Scarpa da Montagna; ma il problema che offerte dallitaliano.
che quindi vi si avvicina considerandone aspetti per gli inglesi quella una parola, non una frase, e Inoltre, continua Gajo, il nostro un linguaggio
molteplici). Ma cosa dia origine a una buona alchimia come singola parola viene quindi usata in una variet lungo; frasi e testi che in inglese occupano un certo
artistica nessuno lo sa. Sono praticamente le stesse di situazioni. We mountainshoed the crest come spazio, una volta tradotti possono risultare fino al
parole utilizzate da Andrea Ballista (che, a sua volta, lo tradurresti? Abbiamo scarpadamontagnato 40-50% pi estesi in termini di caratteri. Il problema
cantautore e compositore): Non c una ricetta che il costone? Inoltre shoe, nel contesto, indica che, molto spesso, la traduzione, per ragioni
garantisca automaticamente un risultato sicuro. Un probabilmente uno scarpone: ma come ci si tecniche, deve rientrare in un numero di caratteri
buon lavoro deriva da unalchimia imponderabile di comporta nel caso di un gioco di parole? Una ragazza fisso, e quindi occorre trovare il modo di dire in
talento, esperienza, passione, intuizione e un pizzico ha le vesciche ai piedi e un personaggio le chiede 350 caratteri ci che in italiano ne richiederebbe
di fortuna. Un mago che parla con accento sardo, Mountainshoe? No, risponde lei, Shoppingshoe! 500, senza perdere nulla delloriginale. Talvolta,
per esempio, pu essere unidea geniale, oppure indicando che le vesciche le sono venute a furia di questo ostacolo non si pone, ma quando si lavora
la trovata pi deprimente del mondo. Per questo camminare per negozi (e non per montagne) con nel cosiddetto time constraint o space constraint

72 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


ADATTAMENTI E DOPPIAGGI

QUATTRO CHIACCHIERE CON:


SILVIO PANDOLFI (parte 2)
Parlando di preparazione, come entri nello
spirito di un personaggio e come ne gestisci la
recitazione? Geralt, per esempio, non certo
Sonny Corleone, n come personalit, n come
inflessioni specifiche nel parlare.
Silvio Pandolfi: La prima cosa che chiedo
unimmagine del personaggio. In sostanza: chi
sono? Poi, insieme al direttore del doppiaggio,
esaminiamo il materiale giunto dalla casa di software:
qual il ruolo del personaggio della storia, la sua
vita passata quali sono i suoi obiettivi, i suoi
Per doppiare I Simpson sono stati chiamati la nemici, le sue debolezze. Non sempre tutte queste
voce italiana di Homer, Tonino Accolla, e il resto informazioni appariranno nel gioco, ma per lattore
del cast ufficiale: un fatto molto raro. sono fondamentali. A questo punto, si fanno una
serie di prove, fino a quando non si sente di averne
centrato il carattere.

Un processo di immedesimazione, dunque.


SP: Assolutamente, soprattutto se consideri che tale
carattere dovr rimanere coerente in tutte le diverse
situazioni che il personaggio incontrer: mentre
soffre, mentre ama, mentre si getta allattacco,
mentre ha paura. Ogni personaggio ha un modo
tutto suo di comportarsi per ogni situazione, e la
recitazione deve essere in grado di trasmettere
questo fatto. Ovviamente, lausilio di un buon
direttore del doppiaggio fondamentale.

Quali sono le cose che preferisci e quelle che non


sopporti del tuo lavoro?
SP: La cosa pi importante che il progetto sia
bello: tutti ci sentiamo pi carichi quanto ci
accorgiamo di lavorare a qualcosa che si percepisce
realizzato con cura e amore. Personalmente, mi
piace fare i cattivi, specialmente quelli con la voce
grossa, o un po fuori di testa. In generale, preferisco
interpretare i personaggi con il cervello non del tutto
a posto! La cosa che mi piace di meno, e che, credo,
piaccia di meno a tutti, urlare: faticoso, stanca la
voce (che lo strumento con cui lavoriamo) e rende
difficile concentrarsi sulla recitazione. Invidio molto
Il testo totale da tradurre di Neverwinter Nights 2 quei colleghi capaci di urlare come delle aquile per
risultato di 1.200.000 parole, delle quali oltre 200.000 di intere sessioni di doppiaggio e che, finito il lavoro,
dialoghi pi di molte trilogie di romanzi fantasy. sembrano non averne minimamente risentito.

Nellosservarti mente doppi, si nota che, oltre che


con la voce, reciti anche con il corpo.
SYNTESIS BINARI SONORI SP: Aiuta molto a calarsi nel personaggio. Per questo
Nati nel: Autunno 1995 Nati nel: Febbraio 1994
ho quella che chiamo la mia tenuta da doppiaggio
Collaboratori: Quaranta regolari in Italia, pi altri venti correlati Collaboratori: 42 a tempo pieno negli uffici di Milano e qualche
allufficio. Almeno trenta interni in Spagna, pi una quindicina centinaio, con variazioni stagionali in base al volume di lavoro, sul (mostra una camicia e una maglietta leggera): alla fine
saltuari. Almeno dieci/dodici altri collaboratori tra Francia e Stati Uniti. territorio europeo. di certe sessioni in sala particolarmente intense,
Li conosciamo per: Mafia, Bioshock, Mass Effect, la serie Call of Duty Li conosciamo per: Medal of Honor, Age of Empires, Need for grondi di sudore come un atleta dopo una prova
Internet: www.synthesis.it Speed, I Simpson Il Videogioco. Internet: www.binarisonori.it sportiva.

(letteralmente entro spazi o tempi definiti), allora Honor o The Witcher. Daltro canto, osserva quanto possano pensarne i mass media
diventa un fatto cruciale. Alcune tipologie di giochi, sconsolato Gajo, se il gioco brutto, nessuno generalisti, implica entrare in contatto con testi,
poi, come quelli ad ambientazione militare, tendono noter che ladattamento stato fatto bene. In recitazione, emozioni e tutti gli altri elementi che
a usare una lingua ancora pi ristretta: i soldati compenso, se il gioco molto bello, allora un contraddistinguono unopera creativa. Litaliano
devono comunicare rapidamente informazioni pessimo adattamento salter subito allocchio. una lingua molto bella e uno degli obiettivi
cruciali, e linglese magnifico per tale scopo: Clear E nel caso di un bel gioco accompagnato da un che costantemente ci poniamo ritrasmettere
left! grida un commilitone, segnalando che Non belladattamento? Ovviamente, si ricevono molti al giocatore le creazioni nate in paesi stranieri,
vi sono nemici o pericoli a sinistra. E in italiano? riscontri positivi, sia da recensioni su riviste e siti, ma nella nostra lingua. Sarebbe facile prendere
un delirio! (Se siete curiosi di scoprire come sia da giocatori che commentano sui forum. Ma, unespressione inglese coniata appositamente
questi problemi vengono risolti, provate la versione ci hanno confermato pressoch tutti gli intervistati, per un gioco e utilizzarla pari-pari nella
italiana, per esempio, di uno dei titoli della serie Tom ironicamente il lavoro migliore quello che traduzione. Sfruttare le risorse e i punti di forza
Clancy in queste pagine, abbiamo inserito una non si nota affatto. Pi un giocatore si lascer unici dellitaliano per trovare il modo di renderla
piccola sfida per voi). immergere dalluniverso di un gioco, senza fare nella nostra lingua richiede tempo e fatica, ma
caso al fatto che stato tradotto e doppiato, pi d anche pi soddisfazione. In un certo senso,
UNA NUOVA CULTURA potremo dire di aver fatto bene il nostro lavoro. se il linguaggio internazionale si evolve, allora
Gli attori, i traduttori e i responsabili tecnici che Una cosa in cui credo fermamente, ci dice il contributo di chi lavora in questo settore
abbiamo intervistato ci hanno tutti confermato Gajo al termine della nostra lunga conversazione, aiutare anche il nostro a evolversi parallelamente,
una cosa: I lavori migliori, fatti con pi passione, che anche nelladattamento di un videogioco arricchendolo costantemente e
sono quelli che vantano un materiale di partenza si sta facendo cultura. Oggi, la gente legge di tenendolo sempre vivo e attuale, senza
davvero coinvolgente, come Mafia, Medal of meno, ma gioca di pi e giocare, malgrado fargli perdere la propria identit.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 73


wom
Tariffa R.O.C. - Poste Italiane Spa - Sped. In Abb. Post. - D.L. 353/2003 - (conv. In L. 27.02.2004, n 46), art.1, comma 1, DCB Milano - in caso di mancato recapito inviare al CMP di Roserio per la restituzione al mittente

STOP
alla BUCCIA
dARANCIA
NUOVE TECNICHE
PER SCONFIGGERLA

TEST
COME MANGI?
Sei cacciatrice
o raccoglitrice?
ROMPI UN TAB

NON C
unet
PER AMARE
10 PAGINE
Pilates
Yoga
Ginnastica
per sentirsi
sempre
IN FORMA
IL PIACERE DI ESSERE DONNA

Che ansia hai?

GOLF DONNA
TECNICA ed ELEGANZA
HEALTH/FITNESS

il tuo corpo
te lo dice

i ferri, i green rosa, il glamour


DA NON
CREDERE

i numeri
tutti
del sesso

I PIACERI
CUCINA LIGHT
pesce azzurro
tutto il gusto
dellOMEGA3
SATURNIA
ACQUE
E MASSAGGI
SPORT HI-TECH
sui pattini
per bruciare
le calorie

WOM A N N 3 - M ENS - A N N O 1- 0 8 3,00


man
IL PIACERE DI ESSERE DONNA
Hard
WARE
Armato di benchmark e
di giganteschi dissipatori,
Alberto Pape Falchi seziona
e analizza nel dettaglio le
caratteristiche pi nascoste
dellhardware per giocare.
Se avete domande e
suggerimenti da sottoporre
al Pape redazionale,
lindirizzo e-mail :
albertofalchi@sprea.it

LINGUAGGIO MACCHINA
Finalmente, proviamo la
piattaforma Skulltrail, un
mostro di potenza che
purtroppo costa come una
moto sportiva. Chi non
avesse a disposizione tanto
IL PC COME PIATTAFORMA
SUI forum di mezzo mondo,
appaiono ciclicamente
di copie pirata, soprattutto quelle che
iniziano a girare ancor prima che il
dei semplici (da utilizzare) amplificatori
a transistor, mentre solo i pi fissati
denaro, potr trovare i test i soliti thread sulla fine (sempre gioco arrivi sugli scaffali. Credo anche hanno la voglia, il tempo e il denaro da
di prodotti decisamente pi
economici, non in grado rimandata) del PC come macchina da che il PC abbia perso terreno per un investire su prodotti valvolari, spesso
di sprigionare tutta quella gioco, principalmente a causa delle approccio non proprio furbo da parte caratterizzati da un suono migliore, ma
capacit di calcolo, ma pi console, pi economiche da acquistare e dei produttori di hardware, che in che obbligano il proprietario a costanti
che sufficienti per il gioco. pi redditizie per i produttori. qualche maniera obbligano i giocatori aggiustamenti ai BIAS delle valvole, oltre
Non voglio affrontare largomento, ad avere conoscenze tecniche non certo che alla loro manutenzione/sostituzione.
trito e ritrito, della lotta fra PC e console, scontate. Solo per interpretare i requisiti Questo andazzo pu andare bene nel
di cui sinceramente poco mi importa: minimi di un titolo bisogna capire come mercato audio, dove le nicchie sono
qui a GMC siamo infatti perfettamente in strutturato un computer, quali sono i disposte a investimenti important, ma
grado di apprezzare entrambi i mondi e suoi componenti principali e le differenze non certo applicabile al videogioco: un
pensiamo che possano trarre vantaggio fra i vari modelli di CPU e GPU. mercato di massa che, per recuperare gli
luno dallaltro. Mi piacerebbe, per, Considerato il susseguirsi di novit, non investimenti, non pu certo alzare i prezzi
fare qualche riflessione sul perch il stupisce se gli utenti meno impallinati a livelli vertiginosi.
computer, soprattutto negli ultimi anni, per la tecnologia si trovano spaesati, Il PC deve diventare quasi come una
stia perdendo un po di terreno (come incapaci di capire precisamente quali console: aggiornabile, sicuramente,
mostra anche il crollo delle vendite pezzi sono montati sul loro PC e cosa ma pi comprensibile ai profani, i
di GPU nel 2008). Uno dei motivi fare per aggiornarlo in modo da gustarsi quali devono essere messi in grado
la pirateria, incredibilmente diffusa su i giochi pi recenti. Lo noto dalle e-mail di capire subito se un gioco girer sul
questo formato e decisamente pi che mi arrivano quotidianamente, ma loro computer senza sapere cosa siano
limitata sulle console. Non a caso,
forse, lunica casa a non essere troppo
spaventata dalle copie illegali Valve,
Il PC rimasto il
che con il suo sistema di autenticazione territorio degli amanti
online riuscita se non a debellare,
quantomeno a contenere il diffondersi della tecnologia
La tecnologia SLI potente, ma anche frequentando vari forum italiani i Pixel Shader. Acer ha lintenzione di
installarla non alla portata di tutti. e stranieri, oltre che parlando con i trasformare il PC in una piattaforma simile
colleghi. La realt che molti appassionati alle console. Un modo come un altro
di videogiochi e tecnologia non sono per dire che intende entrare nel mercato
mai abbastanza aggiornati. E chi chiede dei PC di fascia alta dedicati ai giocatori
consulenze non sono persone che proponendo macchine preassemblate,
vivono al di fuori della tecnologia, ma ma rivolte anche alle esigenze dei
gente che non ha il tempo e la voglia di cosiddetti smanettoni.
passare intere giornate a spulciare la Rete E non lunica. AMD ha appena
alla ricerca di qualche anticipazione su presentato le sue certificazioni AMD
quello che verr: preferiscono dedicare GAME! e GAME ULTRA!: i PC che si
il proprio tempo libero a informarsi fregeranno di questi marchi, saranno
sui giochi.Il PC rimasto, insomma, il dotati di hardware adatto a giocare alla
territorio degli amanti della tecnologia, grande, includendo CPU e GPU allaltezza
che non si spaventano nel mantenersi del gravoso compito. In particolare,
costantemente informati su temi non GAME! prevede un X2 5800 abbinato a
proprio banali. Un po come accaduto una Radeon HD 3650, mentre
nel mondo dellhi-fi, dove la maggior ULTRA! impone lutilizzo di
parte delle persone si accontenta Phenom e HD 3870.

76 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


HARDWARE

SAPPHIRE PURE PI-AM2RS780G


Produttore: Sapphire
Distributore: Sapphire
Internet: www.sapphiretech.com
Prezzo: 79
Caratteristiche Tecniche
Chipset: 780G
Slot: AM2
PCI: 2
PCI-E: 1
SATA: 6
Uscite video: DVI; HDMI; Component; VGA

LE schede madri minuscole continuano


ad attirare lattenzione di GMC. Sono
piccine, eppure, al banco di prova, non
deludono minimamente, offrendo ottime
prestazioni, soprattutto se rapportate al
prezzo di vendita.
Sappiamo che gli overclocker storceranno
il naso, cos come i fanatici delle prestazioni
pure, che mai metterebbero una CPU AMD
Non dedicata
sul loro computer da gioco, ma al mondo
non esistono solo persone cos esigenti. Ci
agli amanti
Pur se minuscola, la motherboard di Sapphire include praticamente
sono anche giocatori attenti al budget, che delloverclock ogni periferica necessaria al funzionamento del PC.
magari devono lottare con il poco spazio
a disposizione per il case. E le soluzioni
come questa di Sapphire possono offrire un non ci si deve lamentare, considerando motherboard, ma se a qualcuno venisse lidea
perfetto compromesso. Se vero che le CPU soprattutto che gli altri chipset grafici integrati, di usarla per realizzare un Home Theater PC,
Intel, attualmente, vincono su tutta la linea il quelli di Intel, sono decisamente distanti per sicuramente non avrebbe problemi di spazio
confronto con anche i pi recenti Phenom, caratteristiche e prestazioni. Il chipset 780G per le registrazioni delle trasmissioni TV.
definire questi ultimi dei pessimi affari sarebbe integra anche uninterfaccia audio, basata sul Inutile criticare la scarsa predisposizione
un errore da non poco. Del resto, cosa importa diffuso chip Realtek ALC883. Questultimo non alloverclock: questa scheda non dedicata ai
se un quad core Intel ottiene prestazioni adeguato alle esigenze degli audiofili (colpa cultori di questarte, di conseguenza, scordate
superiori, se quelle offerte da un pi anche degli economici DAC integrati), ma di raggiungere chiss quali numeri. Volendosi
economico Phenom sono comunque in grado risulta sufficiente per le esigenze del giocatore limitare a spingere un po la CPU, non incontrerete
di far girare i giochi senza alcun problema, a medio, soprattutto se, invece di usare le uscite problemi, ma la configurabilit dei parametri o la
patto di avere una scheda video allaltezza? analogiche, si trasferisce laudio a un decoder stabilit a frequenze molto elevate non soddisfer
Nello specifico, la piccola Sapphire in esame tramite luscita HDMI. gli appetiti degli utenti pi esigenti.
basata sul chipset 780G, di conseguenza Tutta questa integrazione non fa pesare le Peccato per lassenza di connettori audio
include anche una GPU. Le prestazioni di scarse possibilit di espansione: uno slot PCI-E digitali S/PDIF: sarebbero stati apprezzati.
questultima non sono favolose per i giochi, 16x e due PCI. Abbastanza per aggiungere una

8
ma perfetta per compiti multimediali: integra scheda video seria a doppio slot e unaltra Piccola, economica e dotata di qualsiasi
la tecnologia UVD per accelerare i filmati scheda PCI (un TV-Tuner, per esempio, o una caratteristica necessaria. Con laggiunta di
contenuti su Blu-ray, e pu essere espansa scheda audio di qualit superiore). Niente da una scheda video, risulta ottima anche per i
a migliori prestazioni 3D con una economica dire sul supporto RAID: se ne avete bisogno, giocatori esigenti. Peccato per lassenza di
Radeon 3450, che lavora in parallelo grazie sappiate che sono disponibili ben sei porte uscite audio digitali.
allHybrid Crossfire. Anche in questo caso non per configurazioni 0, 1 e 0+1. Fin troppo per
si grida al miracolo, ma alla luce del prezzo le esigenze del tipico acquirente di una simile

Tech News Tutto quello che volevate sapere sulle nuove tecnologie e non avete mai osato chiedere

OLED PREMATURI ore di utilizzo. Ad accompagnare 9800 GTX AREATA ampi margini di overclock. La iChill
Lo XEL-1 di Sony, il primo tale deficit una minore intensit La 9800 GTX iChill prodotta dovrebbe infatti raggiungere senza
televisore al mondo basato su un cromatica, pari al 10%, che nei da Inno3D raggiunge nuovi particolari difficolt la frequenza di
pannello OLED, ovvero privo di televisori LCD attuali avviene solo record quanto a dimensione dei 720 MHz per la GPU e 2.300 MHz
illuminazione posteriore e animato al raggiungimento del traguardo dissipatori ad aria. A Sormontare per la RAM GDDR3. Valori elevati
da diodi organici capaci di generare delle 60.000 ore. Tali risultati la GPU G92 e 512 MB di RAM che, per, impallidiscono davanti
luce propria, sembra dimostrare che sottolineano limmaturit della un radiatore da 107 lamelle e 5 alle prime specifiche riguardanti i
questa nuova tecnologia lontana nuova tecnologia, adatta per ora pompe di calore, raffreddato da moduli GDDR5 che Qimonda sta
dal poter rimpiazzare plasma e LCD. ai pannelli di video e fotocamere ben 2 ventole da 80 mm operanti fornendo in grandi quantit ad ATI:
Alcuni test di laboratorio hanno (grazie, soprattutto, al ridotto contemporaneamente. Tale lazienda asiatica parla di chip in
infatti rilevato un dimezzamento consumo energetico), ma soluzione dovrebbe, secondo il grado di operare da 3,6 a 4,5 GHz,
del valore di contrasto prodotto verosimilmente destinata a non produttore, risultare decisamente con uno schema di collegamento
da questo costosissimo 11 pollici trovare posto tra i televisori da pi silenziosa del modello standard, a 170 contatti, che dovrebbe dare
(1.200 euro) dopo solo 17.000 salotto prima del 2010. permettendo contemporaneamente nuova linfa vitale ai bus da 256 bit.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 77


HARDWARE

ASUS M3A-H/HDMI
Produttore: Asus
Distributore: Asus
Internet: www.asus.com
Prezzo: 99

Caratteristiche Tecniche
Chipset: 780G
Slot: AM2
PCI: 2
PCI-E: 1
SATA: 6
Uscite video: DVI; HDMI; Component; VGA

SE lapproccio di Sapphire, con il chipset


780G, sembra troppo minimalista
per le vostre esigenze, vale la pena di
dare unocchiata alla proposta di Asus,
decisamente pi completa e anche pi
costosa.
Sebbene a vedersi possa apparire povera, Le dimensioni non sono estremamente
basta guardare le caratteristiche della M3A- contenute, ma questo un vantaggio per le
H/HDMI per rendersi conto che ci troviamo possibilit di espansione.
di fronte a un gioiellino. Non minuta come
la Sapphire Pure PI-AM2RS780G, quindi
non adeguata allinserimento in spazi
particolarmente angusti, ma quantomeno
La peculiarit di utilizzare le funzioni base del computer,
come il collegamento a Internet (con supporto
offre una possibilit di espansione notevole,
grazie a 3 slot PCI, due PCI-E 4x e un PCI-E
pi interessante per Flash, e quindi anche YouTube), lascolto
di musica e lutilizzo di Skype. Decisamente
16x. Potrete quindi infilarci dentro di tutto, Express Gate utile per le veloci ricerche su Internet o
che si tratti di TV-Tuner, schede audio, per guardarsi qualche filmato su YouTube
controller RAID separati e quantaltro, avendo Live senza necessariamente attendere il boot di
la certezza di non trovarvi mai a corto di slot. Windows.
Come ormai prassi comune, il tecnologie come UVD e Hybrid Crossfire, Si tratta, insomma, di unottima
raffreddamento di Northbridge e GPU ma Asus ha deciso di aggiungere alcune sue implementazione del 780G. Certo, viene
integrata affidato a dei dissipatori funzioni esclusive. stato fatto spazio per un sacrificata in parte la compattezza, in favore
interamente passivi. In particolare, Asus connettore S/PDIF coassiale, per esempio, di un numero maggiore di funzionalit,
ha usato radiatori di dimensioni ben pi sacrificando luscita DVI. Non preoccupatevi, ma il prezzo rimane concorrenziale, pur se
generose rispetto a quelli implementati da per, se non avete un monitor con ingresso leggermente superiore ad altri modelli.
Sapphire, a tutto vantaggio del potenziale HDMI: nella confezione disponibile un Si tratta di una differenza di 10/20
di overclock delle componenti. Peccato per comodo convertitore che abilita anche questa euro circa, a nostro avviso giustificata
lassenza di un radiatore anche sui regolatori uscita, ovviamente obbligando a rinunciare dalle tante caratteristiche aggiunte.
di tensione, presente invece sulla soluzione a mandare laudio sullo stesso connettore,

9
concorrente. Bisogna dire che tali regolatori dal momento che lo standard DVI non lo la prima scheda madre basata su 780G che
sono comunque di ottima qualit, cos supporta. La peculiarit che abbiamo trovato strizza locchio agli utenti esigenti, e costa solo
come i condensatori, e che lassenza di un pi interessante , per, la Expresse Gate Lite, marginalmente pi della concorrenza. In virt
sistema di raffreddamento dedicato non gi vista in passato su alcuni modelli di fascia del prezzo e dellespandibilit, non possiamo che
dovrebbe creare troppi problemi, nemmeno pi alta. Si tratta di un minisistema operativo consigliarla a chi attento al budget.
in condizioni di elevato stress termico. contenuto in una ROM, che si avvia in pochi
Anche in questo caso, sono supportate istanti (attorno ai 5/7 secondi) e che permette

Tech News Tutto quello che volevate sapere sulle nuove tecnologie e non avete mai osato chiedere

P45 IN ARRIVO ideale per gli overclocker. Degna di Specifiche in grado di soddisfare NOTEBOOK FA DA TE
Il chipset P45, il cui debutto nota anche la Maximus II Formula, lesigenza di qualsiasi giocatore, ma OCZ ha lanciato un kit semi-
stato rimandato pi volte da Intel, unesponente della famiglia Republic meno rivoluzionarie di quelle che assemblato per notebook. Nel kit,
ha finalmente trovato posto sulle of Gamers di Asus munita di 2 slot troveranno posto nel prossimo X58, chiamato OCZ DIY (Do It Yourself,
motherboard di molti produttori. PCI-E 2.0, utilizzabili in modalit atteso per fine anno e pensato per fai da te) Gaming notebook trovano
Tra le nuove proposte basate 8x per le configurazioni Crossfire, accompagnare le CPU Nehalem. La posto uno schermo da 15,4 pollici
sullerede del P35, spicca la alimentazione a 16 fasi per la CPU prossima generazione di piattaforme WXGA, una motherboard con
EP45-Extreme di GigaByte che e a 2 fasi per le DDR e un modulo Intel dialogher con la CPU tramite chipset PM965, connettori SATA
con un sistema di alimentazione SupremeFX contenente un DSP un bus Common System Interface per HD o SSD, un masterizzatore
a 12 fasi, compatibilit certificata Creative X-Fi in versione PCI-Express. da 16 GB al secondo, potr gestire 8x, 4 porte USB, uno slot
con le DDR2 1200, doppio La maggiore novit apportata dal 4 VGA contemporaneamente e sar ExpressCard e limmancabile
BIOS e un voluminoso sistema di chipset P45 consiste nel supporto priva di controller RAM, che trover controller Wi-Fi 802.11n.
raffreddamento del Northbridge al PCI-E 2.0 e al bus da 1.666 posto nei Nehalem in una versione a Allutente viene lasciata libert
dovrebbe rivelarsi la piattaforma MHz dei futuri Core 2 Extreme. tre canali DDR3. di scelta riguardo lammontare

78 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


HARDWARE

SAPPHIRE HD3870 ULTIMATE


Produttore: Sapphire
Distributore: Sapphire
Internet: www.sapphiretech.com
Prezzo: 140
Caratteristiche Tecniche
Frequenza core: 775 MHz
Frequenza RAM: 2.250 MHz
Bus: 256 bit
Stream Processor: 320
ROPs: 16

NON il periodo migliore per ATI:


lazienda sforna dei prodotti validi
e, poco dopo, la storica avversaria NVIDIA se ne
viene fuori con qualcosa di leggermente superiore,
solitamente a un prezzo molto vicino.
Ecco, quindi, che debutta la 3870, un prodotto
decisamente interessante, e NVIDIA ribatte con nuove
incarnazioni della 8800. Esce la 3870 X2, che aiuta
ATI a riprendere momentaneamente la leadership
delle prestazioni, e, quasi per dispetto, NVIDIA lancia Sembra identica alla 3850, ma sotto il dissipatore batte il pi
la 9800 GX2, tanto per far vedere che non seconda veloce core di una 3870.
a nessuno. Per lutente tutto questo un bene.
Forse non per chi ha acquistato al giorno del lancio
questi prodotti, superati in poche settimane, quanto
per chi rimasto pazientemente ad aspettare e ora Le temperature Lideale, sarebbe avere una ventola in estrazione
non troppo distante dalla scheda video, giusto per
pu avvantaggiarsi dei notevoli cali di prezzo o delle
nuove caratteristiche aggiunte appositamente per
non hanno smuovere il minimo daria necessario per dare una
mano a smaltire il calore che si accumula sul grosso
cercare di conquistare qualche nicchia. mai superato blocco dalluminio. A oggi, infatti inconcepibile
Per fare un esempio, Sapphire ha appena ribassato realizzare un moderno computer per giocare
i prezzi delle sue schede video e una HD 3870 ormai il livello di raffreddato in maniera completamente passiva, a meno
venduta attorno ai 120 euro, una cifra decisamente
competitiva. Chi, invece, vuole spendere qualcosa guardia di dotarsi di costosi sistemi a liquido con radiatori delle
dimensioni simili a quelle di un termosifone.
in pi, pu portarsi a casa modelli basati sulla Le prestazioni ludiche della HD3870 Ultimate
stessa GPU, ma che si differenziano per il sistema di modello standard con ventola. Merito delle dimensioni sono buone e praticamente qualsiasi titolo attuale
raffreddamento. Nellattesa di testare linteressante esagerate del dissipatore, che intelligentemente pu funzionare pi che bene, anche se magari non
versione Toxic (che probabilmente apparir su queste occupa un solo slot. O meglio, invece di occupare sempre al massimo del dettaglio. In molti casi, ci
pagine sul prossimo numero di GMC), ci dilettiamo lo slot PCI adiacente, sporge sullaltro lato, andando si potr addirittura permettere il lusso di attivare
con la Ultimate. Da tempo, Sapphire aggiunge la molto vicino alla CPU. Lunico problema di questa lAntiAliasing e, se consideriamo che il prezzo di
dicitura Ultimate alle sue schede video raffreddate soluzione che potrebbe non esserci spazio per 140 euro circa, bisogna esserne soddisfatti.
passivamente. Finora, abbiamo provato sia la 2600, infilarla, nel caso si usi un dissipatore molto grosso

7
sia la 3850. Con nostro stupore, lo stesso approccio sulla CPU. Nel nostro caso, per, tutto andato liscio, adatta ai giocatori che pretendono il
stato usato anche sulla 3870. Considerate le anche utilizzando un voluminoso Triton 75. silenzio assoluto. Non la VGA pi veloce sul
maggiori frequenze di lavoro rispetto agli altri chip, Anche lanciando benchmark su benchmark, le mercato, ma a questo prezzo si rivela una
nutrivamo qualche dubbio sulla capacit di tenere
a bada i bollenti spiriti della GPU, ma i test hanno
temperature non hanno mai superato il livello di
guardia, segno che il sistema di raffreddamento
scelta molto interessante. Chi vuole di pi,
pu sempre metterne due in CrossFire.
1
evidenziato che la soluzione funziona benissimo e che,
addirittura, la scheda genera temperature inferiori al
funziona molto bene. Naturalmente, questa soluzione
adeguata solo a case adeguatamente ventilati. 2

della RAM, la velocit della CPU CELL SU PC ma saranno disponibili anche PICCOLO TITANO
e la grandezza dellhard disk. Le schede SpursEngine, derivanti delle schede per desktop con Mentre la versione desktop dellEEE
Purtroppo, il kit include gi una dalla tecnologia Cell delle PS3, connessione 4x. Nei Qosmio, di Asus, nota con il nome di Box
GeForce 8600M GT con 512 MB di troveranno posto nella prossima il compito dellarchitettura 202 e munita di sistema operativo
RAM dedicata, che offre prestazioni generazione di portatili Qosmio. SpursEngine sar di decodificare Xandros, fa le prime apparizioni
non proprio brillanti in ambito Contrariamente ai prototipi i pi impegnativi filmati H.264 nelle fiere di settore, MSI cavalca
giochi, ma pu essere sostituita mostrati alla stampa quasi un 1080P, grazie al supporto dei londa dei mini-PC con il Titan
in un secondo tempo utilizzando anno or sono, le schede definitive riproduttori di Corel e Cyberlink. 700, un piccolo sistema basato su
un modulo MXM. Il prezzo della montano una versione a 1,6 In realt, la soluzione di Toshiba CPU Via C7D a 2 GHz, con 1 GB di
curiosa proposta di OCZ non GHz e 4 SPE del processore dovrebbe mostrare le sue vere RAM, DVDRW, hard disk da 120
ancora noto, al contrario del suo Cell, abbinata a 128 MB di potenzialit in fase di codifica, GB e doppia uscita VGA/DVI. Le
peso, che una vola inserita la memoria XDR di pari frequenza. riducendo drasticamente i tempi ridotte dimensioni sono il frutto
batteria a 9 celle dovrebbe aggirarsi La connessione con il resto del di compressione dei filmati HD di una motherboard in formato
intorno ai 3,5 Kg. PC avverr tramite PCI-E 1x, acquisiti tramite telecamera. Mini-ITX, che permette al Titan

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 79


HARDWARE

OLIDATA ALICON HM5161


Produttore: Olidata dei quali ricoperto
Distributore: Olidata da un voluminoso
Internet: www.olidata.it dissipatore a heatpipe),
Prezzo suggerito: 7.990 due hard disk da
500 GB configurati in
modalit RAID 0, oltre

DOPO tanti ritardi, siamo riusciti


a mettere le mani su una
piattaforma Skulltrail, nella configurazione
a due GeForce 9800
GTX della Gainward
in SLI. Il lettore ottico
proposta da Olidata. un masterizzatore
Diciamolo subito, per evitare equivoci: un Blu-ray e completano
prodotto folle, costosissimo e inutile. Inutile la configurazione
nel senso che, a fronte di un prezzo vicino a alcuni led colorati, che
quello di unutilitaria, lincremento di prestazioni possono piacere o
rispetto a una configurazione pompatissima, meno.
ma pi economica, risibile. Spendere tre Siamo di fronte a un
volte tanto non porta al triplo delle prestazioni, mostro e le prestazioni
al massimo a un 10% in pi, per lo meno nel sono decisamente fuori
campo che interessa a noi, ovvero i videogiochi. dal comune, soprattutto
Questo un prodotto di lusso; e i prodotti di quando si lavora a
lusso, noto, costano ben pi del loro effettivo risoluzioni molto
valore. Il rapporto qualit/prezzo basso e alte, anche se, come
questo oggetto pi adeguato a soddisfare la anticipato, non bisogna
brama di possesso dei danarosi appassionati di aspettarsi miracoli, ma
tecnologia, che le esigenze di un giocatore. solo qualche punto
Non diverso da quanto accade in campo audio/ percentuale in pi
video, dove gli amplificatori o i proiettori top di rispetto alle prestazioni
gamma costano quanto un miniappartamento e, della configurazione
pur offrendo la magia che manca a prodotti ottimi che consigliamo nel
ma a prezzi umani, non presentano differenze Sistema ideale.
tanto evidenti. Fatta questa doverosa premessa, La realizzazione del PC Il PC ben assemblato, con i cavi nascosti e qualche neon che
cerchiamo di capire cosa possiamo portarci a decisamente buona e il computer ci arrivato gi aggiunge leffetto kitsch.
casa con 8.000 euro. Allinterno di un buon assemblato, con cavi ben ordinati e preinstallato
case Coolermaster Stacker 830 trovano posto Windows Vista Ultimate. Miracolosamente,
ben due CPU quad core di Intel, precisamente nonostante le numerose ventole disponibili, il PC la scheda madre ne supporta ben sei, anche in
due Core 2 Extreme QX9775, funzionanti a 3,2 risulta abbastanza silenzioso. Non certo muto, configurazione RAID 5 un ottimo compromesso
GHz. Sono presenti ben 4 GB di RAM DDR2 fully ma anche giocando il ronzio non raggiunge fra prestazioni e sicurezza dei dati. Si tratta di critiche
buffered a 800 MHz (in due moduli, ciascuno la soglia del fastidio. Non manca praticamente di poco conto, ma considerato il prezzo elevato
nulla, insomma, anche se in una macchina simile (decisamente superiore alla somma dei
Giocando, il avremmo apprezzato la presenza di una scheda
audio dedicata, capace di offrire una qualit
singoli pezzi), abbiamo ritenuto corretto
cercare il pelo nelluovo.
ronzio delle superiore al chip integrato nella scheda madre.

8
I dischi fissi Caviar sono fra i pi silenziosi
ventole non disponibili sul mercato, ma non i pi veloci:
Uno sfizio per chi ha molto denaro da spendere
in tecnologia, pi che una necessit. veloce, ma
raggiunge mai forse sarebbe stato meglio puntare su modelli
leggermente pi rumorosi, ma in grado di offrire
non tanto pi di configurazioni meno estreme.
Il prezzo della proposta di Olidata di parecchio
la soglia del velocit di trasferimento pi sostenute. Dato il superiore alla somma dei singoli componenti.
prezzo della configurazione, Olidata avrebbe
fastidio potuto inserire pi dischi, dal momento che

Tech News Tutto quello che volevate sapere sulle nuove tecnologie e non avete mai osato chiedere

di non superare i 19 operativo. Un fattore una CPU a 500 MHz, 2 GB di DDR2 cache L2 da 512 KB, 2 MB di cache
cm di altezza. Inadatta che lo rende facilmente e una GPU dotata di basilari funzioni L3 e processo produttivo a 65
allesecuzione dei giochi, la sfruttabile come sistema di accelerazione video. nm. Il nuovo arrivato il primo
soluzione di MSI dovrebbe Linux da affiancare al quad core di AMD a consumare
fare da apripista a una PC principale. Secondo PHENOM ECONOMICO 65 Watt e, nelle prime prove di
serie di prodotti simili, gli analisti, il mercato Invece di competere sul piano delle utilizzo, ha dimostrato di riuscire a
pensati per chi utilizza il dei mini-PC dovrebbe prestazioni pure, AMD sembra funzionare correttamente anche in
PC esclusivamente per esplodere nei prossimi concentrare la propria attenzione presenza di dissipatori passivi. Ad
svolgere operazioni che mesi grazie al lancio sul risparmio energetico. Insieme accompagnarne il debutto sono i
non richiedono particolari del processore Atom alle prime voci riguardanti i parchi Phenom X3 della serie 8000, che,
capacit di calcolo. In Gran di Intel e a quello della consumi della prossima generazione come il nome lascia intuire, sono
Bretagna, il Titan viene motherboard Via EPIA di Radeon, ha iniziato a circolare dei tricore disponibili in 6 versioni
venduto al prezzo di 235 sterline PX5000EG, che in un rettangolo sul mercato il Phenom 9100e, un con velocit variabile da 2,1 a 2,4
(circa 290 euro), privo di sistema di 10x7,2 cm riesce a concentrare quad core a 1800 MHz con quattro GHz.

80 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


HARDWARE

SONY ERICSSON K530i GMCMobile


Provato Provato
A cura di Paolo Cupola

di scrivere peste e corna di un


terminale giovane come il V640i, ORCS & ELVES II HOOKED ON: CREATURES OF THE DEEP
che qualcosina in pi sembrava
prometterla almeno sul lato
giocoso, le probabilit di lasciarci
favorevolmente impressionare
da un dispositivo tutto sommato
molto modesto sembrano esigue.
Eppure, senza abbandonarci a toni
trionfalmente entusiastici, questo
K530i ci ha abbastanza convinto.
Prima di tutto nel prezzo: un cellulare
buono non dovrebbe costare pi
di 200 euro e questo ne costa circa
160. un candibar (proprio come
il pessimo V640i), ma questo ha una
GIOCO
bella tastiera, ampia, comoda e ben CONSIGLIATO
disposta, con unottima ergonomia
e un display convincente, anche in
condizioni diurne di visibilit.
Pur senza essere eccessivamente
ricercato, il K530i ha un look non Avevamo apprezzato, esattamente un Tornano, dopo una parentesi durata due anni,
Produttore: Sony Ericsson del tutto anonimo e, anche se il anno fa, la genialit del suo predecessore, i giochi per la nuova piattaforma N-Gage.
Internet: www.sonyericsson.com sistema operativo proprietario definendolo il miglior GdR per telefonino GMCMobile cercher, perci, di offrirvi una
Prezzo: 164 lontano anni-luce dalla flessibilit di tutti i tempi. Oggi dobbiamo ricrederci: panoramica sui titoli che ci sembreranno
John Carmack riuscito nellimpresa di pi interessanti. Iniziamo con una proposta
offerta dal vecchio Symbian, la migliorare ulteriormente Orcs & Elves. quantomeno inconsueta: Hooked On un
sua giocabilit appare pi che Mantenendo la classica impostazione fantasy gioco ispirato al mondo della pesca sportiva.

NELL attesa di Xperia


X1, straordinario
modello presentato alla fiera di
sufficiente, con unicona dedicata al
gaming e una variet interessante
di titoli precaricati. Purtroppo, la
in stile Dungeons & Dragons, questo
secondo capitolo mette i giocatori nei panni
di un ladro di nome Valin, impegnato in una
Il titolo si propone nella forma classica di un
GdR, con il caratteristico sistema di evoluzione
del personaggio basato su livelli accumulati
rocambolesca avventura che continua lepica mediante la raccolta di punti esperienza. Hook
Barcellona ma non ancora lanciato memoria scarsa (appena 16 MB) e,
saga iniziata con il primo episodio: dopo la On ha inizio nelle acque del Costa Rica, in
sul mercato italiano, le proposte anche se il telefono supporta piena caduta del re dei nani nel cuore del monte cui il giocatore avr occasione di muovere i
in casa Sony Ericsson sono compatibilit con le schede Memory Zharrkarag, il male comincia a diffondersi in primi passi facendo pratica con la canna da
minimaliste. Stick Micro, la confezione ne priva. tutti i Reami Occidentali. Toccher a Valin pesca e spostandosi con il piccolo motoscafo
Del resto, questa la caratteristica Da stendere un velo pietoso, invece, e alla bacchetta parlante Ellon sventare in dotazione. Il raggiungimento di livelli di
saliente della serie K del produttore sulla pessima PC Suite offerta con il loscuro pericolo che incombe, esplorando esperienza pi elevati permetter, per, ai
i 7 vasti livelli del gioco. Tra le principali giocatori di trasferirsi in Alaska, in Scozia e
nippo-svedese: una linea che, cellulare. novit, bisogna notare che, abbandonati persino Tailandia. Grafica spettacolare e un
tralasciando i fronzoli multimediali i claustrofobici tunnel del primo episodio, sistema di gioco semplice e coinvolgente sono

6
della serie C (Cybershot) o le velleit ora Orcs & Elves II propone ambientazioni i punti di forza di questo stravagante titolo
Questo cellulare
musicali della serie W (Walkman), si allaperto, oltre a un inedito sistema di sviluppato da Nokia. I pi tradizionalisti, per,
di Sony Ericsson combattimento. potrebbero non appezzarne lambientazione.
concentra nella ricerca del perfetto
non il massimo,
compromesso tra praticit e
ma ha quasi tutto Produttore: EA Mobile Produttore: Nokia
tecnologia, con lintento di offrire un
e il prezzo Prezzo: 5 Prezzo: 10
prodotto che sia un po pi telefono
abbordabile. Versione provata: Nokia N81 Versione provata: Nokia N81
e un po meno dispositivo mobile
Internet: www.eamobile.com Internet: www.n-gage.com
multifunzione. Ottima ergonomia

9 8
Viste cos, le premesse non Discreto rapporto qualit/prezzo Eccellente seguito del classico di John Bizzarro ibrido tra un simulatore di
sembrano incoraggianti: se Memoria scarsa e niente schede incluse Carmack. Il miglior GdR per telefonino pesca e un GdR, Hooked On raffinato e
PC Suite scomoda e inefficiente visto finora. divertente, ma non piacer a tutti.
gi abbiamo avuto occasione

SMS News Tutto quello che deve sapere chi gioca su cellulare, in poco spazio...

UN OSCAR ITALIANO proprio ai titoli che hanno ricevuto le migliori votazioni (le olimpiadi dei videogiochi ), c da notare che il
Dopo i Global Mobile Awards, ossia gli nelle pagine di GMCMobile. Il gioco dellanno sar mobile gaming diventato ufficialmente disciplina
Oscar dei giochi per cellulare, cerimonia ufficialmente incoronato nella serata finale di gala di gara, con una vera competizione valevole per
che si consuma ormai da qualche anno a inizio luglio, ma fino al 30 giugno sar possibile, la Classifica Mondiale. Tra le 14 specialit, una sar
nella citt di Barcellona, finalmente anche registrandosi al sito, esprimere la propria preferenza riservata ai giochi per telefonino. Il gioco selezionato
lItalia avr un appuntamento casalingo per il gioco che, a vostro giudizio, pi meritevole. Al dal Comitato Organizzatore Asphalt Urban GT di
in cui conferire il proprio premio al miglio gioco per momento di andare in stampa, sono quasi 100.000 i Gameloft, con modalit 1 contro 1. Tra le specialit
telefonino dellanno. Nella sezione speciali dellItalian voti complessivi gi registrati. Non perdete loccasione cui lItalia stata invitata a concorrere c anche il
Video Game Award (www.italianvideogameaward.it), di aggiungere anche il vostro. mobile gaming e ProGaming Italia ha stabilito una serie
di cui abbiamo avuto pi volte occasione di parlare su di tappe per offrire a tutti la possibilit dindossare la
GMC, una categoria di premi stata riservata ai giochi VIDEOGIOCATORE NAZIONALE CERCASI maglia azzurra. Date unocchiata al calendario delle
per cellulare, le cui nomination sono state riservate Tra le novit di questanno ai World Cyber Games selezioni su www.wcg-italy.com

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 81


Il Sistema

GIUSTO
Aspettando larrivo dei
VelociRaptor di Western Digital,
i tre Sistemi vedono ritoccato
verso il basso il loro costo.
Nella configurazione ideale
debutta un alimentatore da ben
1.100 Watt, completo di cavi
modulari e led che si illuminano
in base al numero dei
componenti installati, mentre il
predominio di NVIDIA resiste
anche alla riduzione di prezzo
dei Radeon.

PROCESSORE
FUTURO SISTEMA IDEALE: Core 2 Extreme QX9650 850
INTEGRATO Socket 775 3 GHz quad core 12 MB cache L2 FSB 1.333 MHz 64 bit

Dopo aver assimilato SISTEMA MEDIO: Core 2 E8500 250


appieno laudio in Socket 775 3,16 GHz dual core 6 Mb cache L2 FSB 1.333 MHz 64 bit
formato HD, le schede
madri si apprestano SISTEMA BASE: Core 2 E8200 140
a rendere gli IGP una Socket 775 2,66 GHz dual core 6 MB cache L2 FSB 1.333 MHz 64 bit
dotazione standard di
ogni PC. ATI e NVIDIA
Il Sistema ideale rimane lunico munito di 4 core operanti a 3 GHz e di un quantitativo prodigioso di memoria cache. I
hanno infatti dichiarato
lintenzione di inserire due sistemi pi economici utilizzano dei dual core a 45 nm, che offrono prestazioni eccellenti pur consumando pochi
queste economiche Watt, a riprova della qualit dellarchitettura Intel.
GPU allinterno di tutti
i loro futuri chipset,
attivandole nei momenti
SCHEDA VIDEO
in cui la potenza delle SISTEMA IDEALE: GeForce 9800GX2 500
schede video non 600 MHz Core 1 GB DDR3 2 GHz bus 256 bit 256 (128x2) stream processor 2 DVI 1 HDMI
richiesta dallesecuzione
di un evoluto motore SISTEMA MEDIO: GeForce 9800 GTX 270
3D. Una scelta legata 675 MHz Core 512 MB GDDR3 2,2 GHz bus 256 bit 128 stream processor 2 DVI
al desiderio di ridurre
i consumi energetici SISTEMA BASE: GeForce 9600 GT 140
che dovrebbe riflettersi, 650 MHz core 512 MB GDDR3 1,8 GHz bus 256 bit 64 stream processor 2 DVI
con il passare dei mesi,
in una generazione di La soluzione a doppia GPU di NVIDIA scalza quella di ATI nel case del Sistema ideale, limitandosi alle DX 10.0, ma
schede madri in grado di
eseguire i giochi DirectX
garantendo il top delle prestazioni. Le GeForce a 65 nm animano, invece, le due configurazioni pi economiche, forti di
10 al pi basso livello driver ormai estremamente maturi e del pieno supporto al PCI-E 2.0.
di dettaglio. Se, come
sembra, anche Intel si SCHEDA MADRE
adeguer a tale scelta,
utilizzando le future SISTEMA IDEALE: Asus Striker II Extreme 330
varianti di Larrabee, nForce 790i 4 DDR 3 2 PCI-E 2.0 16x 1 PCI-E 16x 2 PCI-E 1x 2 PCI 6 SATA 2 Gb Ethernet
i programmatori
potrebbero finalmente SISTEMA MEDIO: MSI P7N SLI Platinum 120
godere di una nForce 750i SLI socket 775 4 DDR 2 1 PCI-E 2.0 16x 2 PCI-E 16x 2 PCI 4 SATA 1 Gb Ethernet
piattaforma grafica
uniforme, in grado di SISTEMA BASE: Abit IP35 80
stimolare la produzione Intel P35 socket 775 4 DDR 2 1 PCI-E 16x 2 PCI-E 1x 3 PCI 6 SATA 1 Gb Ethernet
di giochi indipendenti
e non. Il nostro hobby, Lultima generazione di chipset nForce anima i due sistemi pi costosi, pronti per accogliere le configurazioni SLI a due o tre
in fondo, trarrebbe
schede. Il Sistema ideale sfrutta la velocit delle DDR3 per scalare le classifiche dei benchmark, mentre quello base si affida
pi giovamento da
una generazione di al vecchio, ma ancor valido, Intel P35. Tutte le schede supportano lFSB a 1.333 MHz.
computer portatili e
desktop economici MEMORIA RAM
compatibili con Crysis,
che dal proliferare delle SISTEMA IDEALE: Corsair Dominator PC14400 380
configurazioni SLI. 2 DIMM DDR3 da 1 GB latenze 7-7-7-20 a 1.800 MHz 2,0v

SISTEMA MEDIO: 2 GB OCZ PC9200 110


2 DIMM da 1 GB latenze 5-5-5-18 a 1150 MHz 2,1v

SISTEMA BASE: 2 GB PC6400 Geil Value 45


2 DIMM da 1 GB Latenze 5-5-5-15 a 800 MHz 1,8v Dissipatore Metallico

Le DDR3, nella loro forma pi veloce, debuttano nel Sistema ideale, sfamando appieno la voracit di dati dei quad
core. Le due configurazioni pi economiche sfruttano le pi economiche DDR2 nel taglio da 2 GB, in attesa che i sistemi
operativi a 64 bit guadagnino una maggiore diffusione.

82 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


HARDWARE

CASSE
SISTEMA IDEALE: Logitech Z-5500 Digital 339 PICCOLO BELLO
5.1 Decoder Dolby Digital e DTS con input ottico e coassiale 505 Watt RMS Presa cuffie Telecomando Le schede madri in formato
MicroATX offrono ridotte
SISTEMA MEDIO: Creative Inspire T7900 100 possibilit di espansione,
Kit analogico 7.1 80 Watt RMS totali Uscita cuffie Line In ausiliario Telecomando a filo ma sono particolarmente
adatte agli Home Theater
SISTEMA BASE: Logitech X-530 70 PC e ai case di dimensioni
Kit Analogico 5.1 70 Watt RMS totali Uscita cuffie Controllo volume su satellite destro contenute. Ecco tre
proposte interessanti.
Lo Z-5500 accompagna il Sistema ideale da anni, rimanendo il pi potente e versatile prodotto audio di Logitech. Chi si
accontenta di bassi meno vibranti, senza rinunciare a un buon posizionamento sonoro, trover completa soddisfazione nel
Kit 7.1 di Creative. Le Logitech X-530 sono perfettamente adeguate alle scrivanie pi piccole e alle schede HD integrate. Gigabyte MA78GM-S2H
80
MONITOR Grazie al chipset 780G di
AMD, vanta un comparto
SISTEMA IDEALE: BenQ FP241VW 750 grafico integrato di classe
24 pollici formato 16:10 risoluzione 1920x1200 DVI VGA HDMI Component 6 ms DX 10 e linedita funzionalit
Hybrid Crossfire.
SISTEMA MEDIO: Samsung 226BW 250 In pratica, affiancando
22 pollici formato 16:10 risoluzione massima 1680x1050 DVI e VGA 2 ms allIGP HD3200 un Radeon
3450, si pu dare vita a una
SISTEMA BASE: LG L207WT PF 220 configurazione dual GPU
20 pollici formato 16:10 risoluzione massima 1680x1050 DVI e VGA 2ms capace di accontentare chi
gioca saltuariamente.
Tutti i monitor widescreen scelti brillano per reattivit dei cristalli e capacit di riprodurre al meglio i giochi e i film in alta www.gigabyte.com.tw
definizione, supportando la protezione HDCP via DVI o HDMI. Il BenQ del Sistema ideale vanta un pannello dai colori
particolarmente fedeli, e una ricca dotazione di ingressi per accogliere PC, console e lettori HD.

SCHEDA AUDIO
SISTEMA IDEALE: Auzentech X-Fi Prelude 7.1 200
24/96 KHz in 7.1 24/192 KHz in stereo Dolby Digital Live 64 MB RAM EAX 5

SISTEMA MEDIO: Creative SoundBlaster X-Fi Xtreme Gamer 100


24/96 KHz in 7.1 24/192 KHz in stereo 64 MB RAM EAX 5
MSI-G31M V2
SISTEMA BASE: Chip Integrato sulla scheda madre 60
Almeno 24 bit/96 KHz in modalit 5.1 EAX 2 Una MicroATX dotata di 3
slot PCI, di cui 2 utilizzabili
Arricchito da componenti di conversione analogica-digitale di elevata qualit, e dalla capacit di produrre un flusso dati se si installa una VGA
Dolby Digital in tempo reale, la versione di Auzentech del processore X-Fi guadagna un posto nel Sistema ideale. Le EAX con dissipatore a doppio
5 si confermano come lunica alternativa videoludica allo standard audio HD. slot. 4 alloggi per DDR2
e un socket in grado di
accogliere anche il Core 2
ALIMENTATORE QX9650 completano
questo piccolo concentrato
SISTEMA IDEALE: Tagan TG1100-BZ 210 di potenza.
1.100 Watt 2 PCI-E 8 pin 4 PCI-E 6 pin 6 molex 12 SATA PFC attivo www.msi.com.tw
SISTEMA MEDIO: Hiper HPU-4M780 130
780 Watt 2 PCI-E 8 pin 4 PCI-E 6 pin 7 molex 4 SATA PFC attivo

SISTEMA BASE: CoolerMaster M620W 100


620 Watt 2 PCI-E 6 pin 1 PCI-E 2.0 8 pin 10 molex 6 SATA PFC attivo

Gli alimentatori scelti vantano unefficienza prossima o superiore all80%, riescono a reggere punte massime di carico pi elevate del
wattaggio dichiarato e hanno un design modulare che riduce lingombro dei cavi nel case. Pronti ad accogliere le configurazioni SLI
complete di VGA con alimentazione a 8 pin, tutti e tre i modelli adottano ventole silenziose di grandi dimensioni.
Asus M2A-VM HDMI
45
DISCO FISSO
Pienamente conforme
SISTEMA IDEALE: 2 Western Digital Raptor 150 GB in RAID 0 300 allHDCP, questa Asus
300 GB Serial ATA 150 10.000 RPM 16 MB Buffer Tempo di accesso 5 ms accompagnata da un
adattatore capace di
SISTEMA MEDIO: Western Digital Caviar SE 750 GB 130 indirizzare i segnali video
750 GB Serial ATA 300 7.200 RPM 16 MB Buffer tempo di accesso 9 ms e audio in un singolo cavo
HDMI. Compatibile con
SISTEMA BASE: Hitachi Deskstar 7K500 400 GB 80 tutti gli Athlon e i Phenom,
400 GB Serial ATA 300 7.200 RPM 16 MB Buffer tempo di accesso 9 ms rappresenta la soluzione
pi economica per
Due Raptor configurati in modalit RAID 0 abbinano capienza a prestazioni tali da esaltare le qualit del Sistema ideale. Chi assemblare un HTPC.
disposto ad aspettare qualche secondo in pi, durante il caricamento dei livelli e del sistema operativo, trover soddisfazione www.asus.com.tw
nelle pi economiche unit SATA da 7.200 RPM, oggi munite di NCQ e tempi di accesso decisamente apprezzabili.

Risultato
ATTENZIONE Considerate che, dal momento della
SISTEMA IDEALE
3.859
SISTEMA MEDIO
1.460
SISTEMA BASE
875
rilevazione dei prezzi, alla stampa della rivista potrebbero (limite 5.600) (limite 2.200) (limite 1.200)
esserci delle modifiche anche sostanziali negli stessi.

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 83


schermo

BLU
Linarrestabile Quedex
affronta a viso aperto i
problemi legati allhardware,
polverizzandoli come Strogg
dalla parte sbagliata di una
Railgun. Per presentargli un
caso, inviate una e-mail a:
schermoblu@sprea.it
oppure una lettera a:
Schermo Blu, Giochi per il Mio
Computer, Via Torino 51, Premi INVIO per continuare
20063 Cernusco S/N (MI)

ESPANSIONE TRIBOLATA
ONDE E Ho comprato 2 moduli RAM
PARTICELLE DDR PC3200 da 1 GB di
Rendere invisibile la polvere Infineon con lintenzione
del deserto che fa ingolfare di abbinarli a 2 Nanya da 512 MB
i PC meno potenti durante gi installati nel PC. Il BIOS riconosce
lesecuzione di Assassins Creed
richiede la modifica di poche linee correttamente tutti i 3072 MB, ma
di testo. Saper distinguere gli allavvio di XP ottengo una schermata
UPS traditori da quelli benevoli blu. Windows non parte anche se
nei confronti dei migliori
alimentatori implica, invece, la installo solo le nuove memorie. Sono
consultazione di forum, manuali incompatibili con la mia Gigabyte
PDF e una smodata quantit di
navigazione. In realt, quello
8I915PM?
che manca agli appassionati Christian
di hardware un database
centralizzato contenente tutte
le caratteristiche peculiari
La prima cosa da fare
dei componenti da gioco, verificare che i due
compilato da chi lhardware pu nuovi moduli funzionino
provarlo con mano. Una sorta di
Wikipedia a base di silicio e pixel. correttamente: raggiungi lindirizzo
Se fra qualche anno ne faremo un http://oca.microsoft.com/en/
grande uso quotidiano, gradirei windiag.asp e scarica il programma
che qualcuno ricordasse da dove Le motherboard OEM dei PC assemblati
partita lidea. Windows Memory Diagnostic. Al
riavvio successivo allinstallazione, il offrono BIOS particolarmente parchi di opzioni di
Quedex
programma partir automaticamente, configurazione, limitando la compatibilit con i
moduli RAM pi capienti.
effettuando un doppio controllo
delle celle di memoria. Una volta
LA DOMANDA accertata lefficienza delle nuove compaiono delle righe orizzontali. Ho rilevare utilizzando il System Tools
PERFETTA arrivate, puoi provare a concentrare un quad core Q6600, 3 GB di RAM e di NVIDIA disponibile allindirizzo
Le caselle di posta di la tua attenzione sulla motherboard, 2 GeForce 8600 GS in SLI. www.nvidia.com/object/nvidia_
Quedex sono sempre la cui configurabilit per molto Simone system_tools_6.01.html. Entrando
piene di lettere ed limitata. La Gigabyte 8I915PM una nella sezione Device Manager
e-mail riguardanti quesiti scheda per OEM utilizzata da alcuni PC Nella tua mail non specifichi dellapplicazione, potrai elevare la
tecnici. Vista la miriade di Packard Bell e Fujitsu Siemens, priva laspetto delle righe, che velocit di rotazione delle ventole
configurazioni hardware
e software in commercio,
di liste di compatibilit con le RAM potrebbero essere prodotte delle VGA, controllarne la temperatura
bene specificare alcune (che, nel caso dei modelli standard, anche da un framerate troppo elevato (che non dovrebbe superare i 70
caratteristiche del PC, per andrebbero sempre consultate prima abbinato a unassenza di sincronia gradi, nel caso delle GS) e modificare
avere risposte pi mirate. di procedere allacquisto dei moduli) verticale. Quasi tutti i giochi includono manualmente la frequenza della RAM
Ricordate di indicare e di opzioni riguardanti le latenze nel menu Impostazioni la voce VSync, video. Una volta ridotte le frequenze,
sempre: delle DDR. Nel suo sito, Packard che limita la generazione dei nuovi la scomparsa degli artefatti visivi
Bell elenca un aggiornamento del fotogrammi a un massimo di 60 indicherebbe certamente la presenza
Sistema Operativo BIOS pensato, tra le altre cose, per FPS, coordinandolo con la velocit di una scheda difettosa, che potrai
Processore, chipset
estendere la compatibilit della scheda di aggiornamento del tuo monitor. identificare disattivando la modalit
della scheda madre
e RAM con i moduli RAM pi recenti. Puoi In pratica, attivando questa opzione, SLI dal pannello di controllo. Se la
Schede video, audio provare a utilizzarlo, scaricandolo dal eviti che le due GeForce modifichino garanzia del prodotto fosse ormai
ed eventuali altre sito http://snipurl.com/27j2a, avendo le immagini sullo schermo troppo scaduta, puoi provare a smontare il
periferiche installate per laccortezza di fermarti nel caso velocemente, riducendo leggermente dissipatore pulendolo dalla polvere e
Antivirus e FireWall lutility di aggiornamento riveli una il framerate medio, ma eliminando applicandolo nuovamente solo dopo
attivati discrepanza tra il BIOS attualmente in le antiestetiche linee prodotte dalla aver steso uno strato uniforme di pasta
uso e quello scaricato. visualizzazione contemporanea di due termica.
Pi informazioni riuscirete
o pi fotogrammi differenti. Se le righe
a fornire riguardo il
computer in esame, pi SGRADITE PENNELLATE sono di tipo cromatico, e compaiono UPDATE MANUALI
sar facile risolverne i Sul mio monitor Acer anche sul desktop, una delle tue Il programma Windows
problemi. X223W, soprattutto durante GeForce potrebbe avere dei seri Update mi segnala, da
lesecuzione dei giochi, problemi di raffreddamento, che puoi settimane, limpossibilit

84 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCHERMO BLU

Larma esclusiva delle NForce


Negli ultimi anni, AMD e Intel hanno fatto molte RAM, GPU e GDDR, arrivando a contemplare il
concessioni agli appassionati delloverclock, funzionamento delle PSU, delle ventole dei Case e
arricchendo i BIOS dei loro chipset di funzionalit del liquido circolante nei sistemi di raffreddamento
riguardanti lalimentazione, le frequenze e il compatibili con il nuovo standard. Una mole di
raffreddamento della CPU e della RAM. Lo standard informazioni forse eccessiva agli occhi della grande
ESA (Enthusiast System Architecture) proposto da maggioranza degli utenti, ma assolutamente preziosa
NVIDIA e sviscerato dallultima versione del System in fase di overclock o nel momento in cui si cerca
Monitor (www.nvidia.com/object/system_monitor. di stanare il componente hardware responsabile
html) offre per ai possessori di schede NForce di instabilit. Lo standard ESA di tipo aperto,
600 e 700 una configurabilit di livello superiore. quindi implementabile anche nei sistemi non basati
Linterfaccia principale dellutility permette di su integrati NVIDIA. C da augurarsi che ottenga
visualizzare istantaneamente la modalit operativa, il successo che merita, trovando posto in tutto
le temperature e le frequenze di esercizio di CPU, lhardware di alto livello.

di installare lo strumento di noterai che laggiornamento


rilevamento Microsoft GDI+. Tutti accompagnato dalla sigla KB873374.
gli altri aggiornamenti avvengono Riportandola nella casella Cerca
regolarmente, ma a ogni update del sito http://support.microsoft.
mi viene segnalato che non com, potrai accedere allarticolo
stato possibile installare un riguardante laggiornamento
aggiornamento importante. Il e procedere al download e
GDI non il componente dedicato allinstallazione manuale dello stesso.
alla gestione della grafica 2D? Sar Tale procedura pu essere ripetuta
per questo che alcuni giochi non mi per tutti gli aggiornamenti la cui
permettono di visualizzare i filmati installazione automatica non va a
introduttivi? buon fine, o la cui natura merita di
Antonio essere approfondita. La mancata
visualizzazione dei giochi potrebbe
Laggiornamento in essere invece legata alla mancanza di
questione una utility codec adatti: per risolvere alla radice
capace di rivelare una nota il problema, ti consiglio di scaricare
vulnerabilit di programmi quali FFDShow (http://sourceforge.net/ La temperatura delle 8600 GS non
Office XP e Visual Studio NET, che projects/ffdshow), un codec capace dovrebbe mai salire sopra i 70 gradi.
permette ad alcune immagini jpeg di riprodurre tutti i tipi di filmati DivX,
di avviare inosservate lesecuzione Xvideo, Quicktime, WMV e H.264 dei RAD video tools (www.
di un virus. Se leggi bene lerrore senza far uso di acceleratori hardware. radgametools.com/bnkdown.htm)
sottolineato da Windows update, La contemporanea installazione dovrebbe permetterti di eseguire
anche i video Bink, coprendo tutta la
gamma dei codec utilizzati nei giochi.

CAVALCARE LONDA
Vorrei acquistare un
alimentatore Enermax Galaxy
850 Crossfire, ma leggendo
tra le specifiche del produttore ho
scoperto che quasi tutti i modelli
di questo produttore non sono
compatibili con gli UPS che usano
onde di seno modificate. Possiedo
un APC Back-Up ES 400VA, rientra tra
i modelli compatibili?
Francesco

Tutti gli UPS (Uninterruptible


Power Supply, apparecchi
muniti di batteria in grado
di alimentare per un periodo
limitato il PC anche in caso di black
out) sono muniti di un circuito in
grado di trasformare la corrente
continua in corrente alternata. Nei
modelli pi economici tale risultato
ottenuto modificando unonda
quadra tramite alcuni filtri, una tecnica
Il codice che accompagna tutti gli aggiornamenti che si scontra con la richiesta, da
di Windows pu essere utilizzato nel sito di supporto parte degli alimentatori con PFC
Microsoft per scoprire la natura dellupdate.
attivo, di una onda perfettamente

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 85


SCHERMO BLU

Solo per esperti Lassassinio perfetto


Svolgere le mansioni tipiche di un meglio nella modalit DirectX 10 che schermo, per la felicit dei possessori
esponente della gilda degli Assassini in quella DirectX 9 per Vista, sebbene di Athlon X2 e Pentium D pi datati.
richiede, oltre a straordinarie doti lesecuzione DX 9 obbligatoria per XP Impostando su 0 la voce Particle, si
atletiche, anche un hardware di risulti complessivamente la pi veloce, disabilitano fumo, polvere e nuvole,
prima qualit. I requisiti minimi di sacrificando effetto bloom e filtro lasciando inalterati gli altri effetti di
Assassins Creed risultano pi elevati multisampling evoluto. Agendo sul gioco e migliorando sensibilmente
di quelli di Crysis, a riprova di quanto file Assassin.ini, possibile effettuare il framerate, risultato ottenibile
lanimazione di una cittadina medievale delle ottimizzazioni inaccessibili dal anche impostando su 1 la voce
liberamente percorribile possa rivelarsi menu opzioni del gioco: abbassando ShadowDistance, che render visibili
impegnativa dal punto di vista della a 60 la variabile MaxNumNPCs, solo le ombre dei personaggi pi vicini.
potenza di calcolo. Il titolo di Ubisoft si riduce il numero di personaggi I possessori di PC particolarmente potenti
il primo gioco di rilievo a girare contemporaneamente visibili sullo non saranno infastiditi dal framerate,
quanto dal formato 16:9 dellimmagine
su schermo, ereditata dalle console e
poco adatta ai monitor PC. Allindirizzo
http://snipurl.com/2813b disponibile
un piccola utility, compatibile con la
versione DX 9 del gioco, che una volta
decompressa ed eseguita riesce a
spalmare le immagini dellanimus su tutta
la superficie dello schermo, producendo
soltanto una lieve distorsione dello
HUD, se si ha laccortezza di indicare
manualmente un rapporto tra altezza e
larghezza pari a 0,6247. Una parola va
infine spesa riguardo lassurdo percorso
di 11 clic necessario a uscire dalla partita,
evitabile semplicemente premendo
ALT+F4 nel momento in cui il gioco
Giocare Assassins Creed nel formato 16:10 significa sfruttare appieno non sta salvando i progressi del nostro
i monitor widescreen, a discapito di una leggera distorsione dello HUD.
personaggio.

sinusoidale. Purtroppo, i produttori maggior parte dei casi, assolutamente sono viste da molti programmatori
di UPS non specificano mai il sistema nulla di problematico, dato che la viste come il principale ostacolo
di conversione utilizzato dai propri maggior parte degli UPS di tipo Line alla diffusione dei videogiochi sui
modelli, ma considerando che il Interactive, ovvero utilizza la batteria notebook; le GPU della casa madre
circuito necessario a creare una ed effettua la conversione dellonda dei Core 2 vengono pubblicizzate
sinusoidale pura costa svariate decine solo in fase di black out. Le possibilit come compatibili con le DX 10 pur
di euro, si pu facilmente dedurre che lEnermax si danneggi durante limitando tale supporto alla semplice
che tutte le proposte vicine ai 100 lassenza di corrente non sono, per, esecuzione dellinterfaccia Aero. La
euro generino onde quadre. Cosa del tutto remote, di conseguenza ti situazione non destinata a migliorare
succederebbe abbinando lEnermax in consiglio di puntare su modelli di altre nel breve termine dal punto di vista
questione a un UPS del genere? Nella marche, quali i Tagan, che sembrano hardware (il GMA X4500 che debutter
digerire meglio le onde quadre insieme al chipset G45 offrir una
Quando, dietro un dissipatore di questo tipo, filtrate. Se, in alternativa, vuoi puntare ottima accelerazione dei video HD,
trover posto Larrabee e non lennesima chip GMA, su un UPS di maggiore qualit, non rimanendo per del tutto inadeguata
Intel potr finalmente dire la sua nel campo del 3D. posso che consigliarti lAPC 750VA, allesecuzione di un motore 3D
caratterizzato da onde sinusoidali esigente). Sul fronte software esiste,
perfettamente pure. per, qualche speranza per quanto
riguarda i titoli da te elencati, grazie
GMA INTOLLERABILE allarrivo dei driver 15.9 per Vista 32
Ho comprato un notebook e 64 bit, disponibili allindirizzo http://
Acer Aspire 5720 snipurl.com/27vh4 e parzialmente
confidando nel fatto che capaci di risolvere alcune incompatibilit
con un Core 2 T7300 e 2 GB di RAM con i giochi meno recenti. I nuovi driver
sarei riuscito ad eseguire facilmente non trasformano i chip GMA in GPU
qualsiasi tipo di gioco. Mi ritrovo adatte ai videogiochi, ma permettono
invece a non riuscire a far partire lesecuzione, al pi basso livello di
Neverwinter Nights 2 e a dover dettaglio, di titoli molto diffusi quali
ridurre ai minimi termini la grafica di Guitar Hero 3, TrackMania Forever
Empire Earth 2. e Team Fortress 2. In fase di acquisto
Alessandro di un notebook, la soluzione migliore
rimane comunque quella di scartare
La tua solo una delle immediatamente gli esemplari con IGP
tantissime mail che, Intel, puntando solo sulle proposte
mensilmente, riceviamo da integranti GeForce M e Radeon
lettori traditi dalle pessime prestazioni Mobility, avendo laccortezza
ottenibili dagli IGP integrati di Intel. di non scendere al di sotto dei
Queste periferiche onboard modelli 8600M e 2600.

86 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


SCHERMO BLU

SOS Rapido Risposte brevi


fare altrettanto, di conseguenza , se non vuoi
spendere ulteriore denaro in software, non
puoi che armarti di pazienza, o creare una
partizione con XP.

D Ho fatto lerrore di lanciare Assassins


Creed lasciando attivo in background
Skype. In una delle missioni iniziali, il gioco
si ridotto a icona a causa di una telefonata
in arrivo e ora non riesco pi ad avviarlo a
schermo intero, ma solo in finestra.
Stoned

R Per far s che il gioco riconquisti la modalit


a schermo intero, non devi fare altro che
premere la combinazione di tasti ALT+Enter.
Sfrutto la tua domanda per rispondere ai tanti
lettori che incappano nellerrore nv4_disp, che
potr essere debellato solo con larrivo di nuovi
driver da parte di NVIDIA, ma la cui comparsa
pu essere ridotta avviando il gioco in modalit
amministratore e attivando manualmente
il Triple Buffering nel pannello di controllo
NVIDIA, nella sezione Manage 3D Settings.

D Ho overclockato la mia Point of view 8800


GTX raggiungendo senza problemi i 607
MHz, ma ho notato un aumento del rumore
Linstallazione di nuovi driver del chipset pu prodotto dal dissipatore. Pensi che installando
disattivare le copie di Vista meno aggiornate.
un ThermalTake DuOrb risolverei il problema?
GiAnO_BiF

D Dopo un anno di funzionamento


ineccepibile, il mio sistema basato su Core
2 E6400, motherboard Abit AB9 Pro, GeForce
R ATI, probabilmente impegnata dallo
sviluppo dei Catalyst per le serie 2000 e
3000, non ha ancora pubblicato del software R Chi intende sostituire il dissipatore
standard delle 8800 ha oggi molte
8800 GT e X-Fi Extreme Music ha deciso che in grado di rendere compatibili le All in alternative. Tra tutte, il DuOrb da te indicato
la mia copia di Vista va riattivata. Si tratta di una Wonder con il Media Center integrato in quello che offre il miglior raffreddamento,
versione OEM installata dal negoziante che mi Vista. Una carenza non da poco, soprattutto avvicinando la temperatura della GPU ai
ha assemblato lhardware. Significa che il mio considerando che le schede TV Wonder 40 gradi nei momenti di maggior carico.
numero seriale finito nelle mani di qualcun PCI della stessa azienda funzionano invece Leggermente meno efficiente dal punto di vista
altro? Se effettuo la riattivazione e non va a buon senza problema alcuno. Attualmente, lunica termico, ma potenzialmente pi silenzioso,
fine dovr formattare? soluzione al problema consiste nelladottare il Thermalright HR 03 (disponibile in versione
ErikTR software di terze parti, quali BeyondTv Plus per le GTX-Ultra e in versione GT per le
di SnapStream (www.snapstream.com). 8800 GT e le 9800 GTX) a cui va abbinata una

R Il responsabile del problema non un


venditore disonesto, quanto un driver di
Intel capace di modificare il numero di matricola
Purtroppo, i media center gratuiti pi diffusi,
quali MediaPortal e GB-PVR non riescono a
ventola da 92 o 80 mm nel caso si desideri
overclockare.

dellhard disk. Le licenze OEM di Vista vedono nel


cambio dellhard disk e della motherboard delle
sostanziali modifiche nellhardware, sufficienti
a richiedere la riattivazione. Di conseguenza, pu
accadere che i nuovi driver di Intel (e di NVIDIA,
nel caso di schede nForce), comprendendo
dei componenti specifici per i controller SATA,
traggano in inganno il sistema operativo. Prima di
effettuare la riattivazione, ti consiglio comunque di
installare laggiornamento KB931573, scaricabile
allindirizzo support.microsoft.com/kb/931573
e creato per evitare che il problema si ripresenti al
prossimo aggiornamento software.

D La mia All in Wonder X1900 non ama Vista.


Utilizzo una Premium Edition comprensiva
di Media Center, che per non riesce a utilizzare
la scheda per visualizzare o registrare i canali TV.
Il Radeon viene riconosciuto correttamente nel
pannello di controllo, insieme ai driver WDM, ma
neanche i Catalyst 8.4 aggirano lostacolo. I Radeon All in Wonder vengono riconosciuti da Vista, ma risultano
incompatibili con la sezione Media center del sistema operativo.
Gibman

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 87


le nostre

PROVE
Come capire quali giochi sono degni dei nostri risparmi

Come proviamo i giochi Ovvero, le linee guida dei nostri esperti


GIOCO
DEL MESE
GMC prova soltanto giochi completi e finiti. Magari non riceviamo I voti che vedremo nelle pagine di Giochi per Il Mio Computer
1 la scatola, oppure possiamo provare la versione inglese di un 4 sono assegnati con severit: se un gioco brutto o poco giocabile,
GIOCO DEL MESE
GMC assegna lambito premio Gioco del
gioco che poi verr tradotta, ma si tratta sempre di versioni complete. non avr la sufficienza. Se un titolo riceve lemblema di Gioco del Mese Mese ai titoli che devono entrare nella nostra
collezione. Tutti i giochi che ricevono questo segno
o Consigliato, potremo star certi che si tratta di un ottimo prodotto. di distinzione sono raccomandati a scatola chiusa.
Proviamo ogni gioco almeno tre o quattro giorni prima di dare
2 un giudizio e scrivere il pezzo. Se poi il titolo particolarmente
meritevole, cerchiamo sempre di completarlo, cos da offrirne un 5 Giudichiamo ogni gioco per quello che offre: nel caso di
uno sparatutto 3D, sar fondamentale verificarne giocabilit,
resoconto ancora pi completo e dettagliato. potenzialit su Internet e velocit su un computer dotato della GIOCO
migliore scheda 3D, mentre di un titolo di strategia sulla Seconda CONSIGLIATO GIOCO
A GMC abbiamo almeno un paio di esperti per ogni genere, Guerra Mondiale, sar pi importante verificare laccuratezza storica. CONSIGLIATO
3 e assegnamo la prova di un titolo solo a chi conosce a fondo Nelle simulazioni controlleremo che le prestazioni dei mezzi siano
I titoli che ricevono un voto tra 8 e 10 possono
diventare Giochi Consigliati, ma necessario
quella particolare tipologia di videogiochi. fedeli alla realt. che abbiano le qualit per diventare delle pietre di
paragone per i giochi futuri!

La pagella di GMC Come assegnamo i voti nelle recensioni UN VERO


AFFARE
Per giudicare i giochi che proviamo per voi, abbiamo adottato il sistema dei voti scolastici. Inoltre, ogni gioco definito da 4 voti parziali fissi UN VERO AFFARE!
(Grafica, Giocabilit, Sonoro e Longevit) e due specifici per il genere cui appartiene (per esempio, per un GdR sono Libert dazione e Trama). I videogiochi hanno un costo elevato: tuttavia,
a volte, capita di vedere prodotti interessanti a

3 o meno I giochi che


ricevono
un voto cos basso sono affetti
4-5 Siamo ancora
nel campo delle
insufficienze: titoli che
6-7 Il traguardo della
sufficienza: nel caso
del 6 si tratta di titoli decenti,
8 o pi I titoli da
prendere in
considerazione, anche se non
un prezzo ridotto. Se sono divertenti e giocabili,
ricevono il marchio di Un Vero Affare!.

da grossi problemi di giocabilit comunque hanno dei problemi, magari poco originali o con siete degli appassionati del
o di instabilit. Noi non li ma potrebbero interessare a qualche difetto; passando al 7 genere. Nel caso di 9, si inizia a
regaleremmo neanche al nostro giocatori veramente appassionati i giochi diventano piacevoli e parlare di capolavori. GMC non
peggior nemico... del genere. interessanti. ha mai assegnato un 10... IMPORTAZIONE PARALLELA
Non sempre titoli meritevoli trovano un importatore
ufficiale nel nostro paese. Con questo simbolo
verranno indicati i titoli acquistabili via Internet o

Girer sul vostro computer?


dimportazione parallela.
Come funziona il gioco su varie configurazioni

Le recensioni dei titoli pi importanti o pi esigenti in termini 2,66 GHz, 2 GB di RAM e due Radeon X1950 XTX in modalit necessario ridurre la qualit visiva o accontentarsi di una fluidit
di hardware sono corredate da un riquadro che analizza il Crossfire. La fascia media rappresentata da un Athlon XP non eccelsa. Il rosso mostra che, a quella risoluzione, anche al
funzionamento del gioco con varie configurazioni di hardware. 1900+, 1 GB RAM e una Radeon 9600 PRO, mentre il computer dettaglio minimo, il titolo presenta un frame rate troppo basso per
Per venire incontro alle esigenze dei lettori, abbiamo assemblato meno potente basato su un Pentium4 1800, 1 GB di RAM e essere godibile, mentre una casella nera evidenzia limpossibilit
tre configurazioni che, a nostro avviso, rispecchiano i PC di fascia una GeForce4 Ti 4200. Interpretare il box semplice, grazie ai di far partire il gioco in quella modalit. Ovviamente, insieme a tali
bassa, media e alta attualmente posseduti dai giocatori. Per il colori. Il verde indica che si pu giocare senza problemi, anche dati cercheremo di dare alcuni consigli su come impostare i PC per
top abbiamo preparato un PC basato su un Intel Quad Core a con dettagli elevati, mentre una casella gialla segnala che sar ottenere il miglior compromesso fra velocit e fluidit.

REQUISITI DI SISTEMA LEGENDA: Tecnicamente impossibile Sconsigliato Accettabile Ottimale


Anche se recente e di qualit, PC Fascia Bassa PC Fascia Media PC Fascia Alta
DS 2 non necessita di hardware Risoluzione Risoluzione Risoluzione
stratosferico per girare al meglio.
800x600 1024x768 1280x1024 1600x1200 800x600 1024x768 1280x1024 1600x1200 800x600 1024x768 1280x1024 1600x1200
Anzi, la risoluzione di 1600x1200
un traguardo facilmente ottenibile. Anti Aliasing Anti Aliasing Anti Aliasing
Certo, il motore grafico non lascia 4x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 2x 6x 6x 6x 6x
a bocca aperta, ma attivando La quarta generazione delle GeForce risultata una La 9600 una scheda che inizia a sentire il Un sistema di questo calibro dovrebbe far girare
AntiAliasing e filtro anisotropico delle pi apprezzate e ancora adesso riesce a difendersi peso degli anni, ma in questo gioco fa faville al meglio qualsiasi gioco, e DS 2 non fa eccezione.
(che vanno forzati dai driver della bene (al prezzo di shader semplificati), permettendo e le rimane quel minimo di potenza necessaria Anche se pomperete lAntiAliasing al massimo
scheda video), leffetto non anche lAntiAliasing, limitato al solo 2x, e capace, in per accennare anche un timido abbozzo di consentito, cos come il filtro anisotropico, non vi
disprezzabile. certe situazioni, di rallentare leggermente lazione. AntiAliasing, impostandolo a 2x. accorgerete di rallentamenti di alcun tipo.

Chi prova i giochi a GMC


Per le prove dei giochi, GMC si affida a uno staff deccezione, che include i migliori esperti del settore.
Scopriamo insieme chi si nasconde dietro le pagine della vostra rivista preferita!

MASSIMILIANO ROVATI PAOLO DENTE ALBERTO FALCHI DARIO RONZONI RAFFAELLO RUSCONI YURI ABIETTI ELISA LEANZA
Specializzato in: Specializzato in: Fare Specializzato in: Andare in Specializzato in: Suggerire Specializzato in: Divorare Specializzato in: Indossare Specializzata in: Divertirsi
Correggere ogni singolo sbellicare i suoi capi con tour a Los Angeles con il nuovi simpatici tormentoni ghiotte aragoste in quel pesanti elmi metallici e ad ascoltare le improbabili
errore in GMC, e testi divertenti e ironici. famoso SalvanodelGra al nostro Raffaello di Seattle e nel gridare danzare come un ossesso cronache redazionali
prendersela a male se E con la pretesa di essere ndeFratello in qualit di redazionale. Come se ce ne allo stadio Safeco Field sul palco... perch anche il narrate dal Beretta. Per la
Paglianti trova qualcosa. pagato, soprattutto. portaborse ufficiale. fosse bisogno... Ichro-chi? Lato Oscuro ha il suo fascino. serie: I cattivi maestri.
Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito:
DEFCON con Beretta Civ IV: Beyond the Reda ARCA Sim Racing rFactor Soulstorm SW: LEsercito dei Corrotti Penumbra Black Plague

88 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


Sopravvissuti LE PROVE DI QUESTO MESE

Alone in the Dark ..............90

C chi sopravvive ai mostri e chi ai Turok ...............................96


dinosauri carnivori. Il segreto, per,
Iron Man ..........................99
sempre quello: saper correre.
Perry Rhodan
VI avevamo preparato nei
mesi scorsi, con Anteprime
e Speciali che cominciavano a
spinto a considerare LEGO Star Wars
e LEGO Star Wars II: La Trilogia
Classica tra i migliori videogiochi
Myth of the Illochim ........100
pag. 90

squarciare il velo di segretezza in ispirati alla galassia concepita da


cui era avvolto Alone in the Dark. George Lucas. ARCA Sim Racing .............102
Ora, il momento giunto. Com andata con LEGO Indiana
Nel vortice tenebroso che avvolge Jones: Le Avventure Originali lo
la Grande Mela, il nostro eroico scoprirete indossando cappello, Rhem III: La Biblioteca
Paolo Paglianti ha affrontato gli giacca di pelle e dondolando appesi
orrori e gli abomini che si sono alla vostra frusta fino a pagina 110. Segreta ..........................104
dati appuntamento a Central Park. Inutile nascondere che la qualit c e
Preparatevi a sei pagine di pura che i fan del dottor Jones avranno di pag. 96
Lumines..........................106
tensione, perch il Male non ha che divertirsi, ma per la mitica coppa
concesso tregua al nostro inviato. manca ancora un pezzo di mappa.
Ulteriori anticipazioni sarebbero Prima di lasciarvi agli altri titoli Panzer Command:
fuori luogo, dunque spostiamoci su recensiti, sottolineiamo la prova di
qualcosaltro che affonda le proprie ARCA Sim Racing scritta da Alberto Kharkov .........................107
radici nel passato dei giochi PC, e Pape Falchi. Se ci seguite da un
non solo. Ci riferiamo a Turok: un po, sapete quanto Alberto possa
nome che non sar nuovo a chi essere rigoroso nei confronti delle Galactic Civilizations II
videogioca da qualche tempo. In simulazioni di guida, uno dei generi
un periodo di revival, anche la lotta che lo entusiasmano maggiormente. Twilight of the Arnor .......109
pag. 99
tra uomini e dinosauri tornata a Il fatto che questo stile di
proporsi. divertimento non stia attraversando LEGO Indiana Jones:
Chi sopravviver, nei un momento particolarmente
combattimenti allarma bianca contro brillante, e che le soddisfazioni Le Avventure Originali .....110
i Velociraptor e nelle sparatorie vadano cercate spulciando tra
con i soldati ostili del perfido Kane? campionati doltreoceano e giochi
Bella domanda, soprattutto alla di un passato che inizia a diventare Everyday Shooter............114
luce dellinteressante sistema di remoto, non lo ha mai frenato.
Intelligenza Artificiale sviluppato per Persino questo mese riuscito a
controllare i lucertoloni preistorici. proporre a tutti i suoi lettori una
Di certo, un ferito grave c gi, ed piccola perla. Seguitelo: chiss mai pag. 100
loriginalit. che non vi capiti di incontrare il BUDGET
Alla ricerca di questo Graal, ci nostro Pape sulla griglia di partenza
siamo rivolti a un maestro indiscusso di un campionato online? In fondo,
quale Indiana Jones. Attendevamo anche quella delle simulazioni una Devil May Cry 3 Special
con una certa trepidazione LEGO: vera lotta per la sopravvivenza.
Indiana Jones. Non fosse altro Edition ...........................115
perch il lavoro svolto da Travellers
Tales sulle due trilogie di Guerre Massimiliano Rovati Crime Scene Investigation:
Stellari ci aveva stregato e ci aveva massimilianorovati@sprea.it
CSI Trilogy ......................115 pag. 102

VINCENZO BERETTA LUCA PATRIAN ALESSANDRO GALLI FRANCESCO ANDREA MAO PRIMOZ SKULJ ROBERTO CAMISANA
Specializzato in: Specializzato in: Andare a Specializzato in: MOZZANICA DELLA CALCE Specializzato in: Specializzato in: Mandare
Consegnare tutti i testi di caccia di Raffaello Rusconi Combattere con la mail che Specializzato in: Riuscire a Specializzato in: Guidare i giocatori una mail per ogni dubbio.
un anno di lavorazione quando si assenta un funziona poco e il telefono dimenticare un bisturi nella Portare sulle pagine di alla scoperta di nuove E adesso ha scoperto
in un giorno solo. Il 32 attimo: lunico che che impazzisce. Ma si sa, pancia di ogni articolo e poi GMC una ventata di aria meraviglie videoludiche, e anche come usare gli SMS,
dicembre. Del 2080. conosce tutti i suoi covi. lui risolve i problemi. dire: Ops. nuova... da oltrecortina. farlo in fretta... ICQ e Skype!
Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito: Gioco Preferito:
Europa Universalis: Rome WWF Wrestlemania C64 Civilization Special Project: Snowblind PES 2008 Double Agent Sam & Max in Vacanza

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 89


GIOCATI PER VOI

I Love NY. Edward Carnby si specializzer,


GENERE: AZIONE/SURVIVAL HORROR nel corso delle sue avventure, in situazioni
disastrose e senza speranza di via di uscita.

ALONE IN THE DARK VEDERE ALONE IN THE DARK


Il motore grafico di Alone in the Dark
spettacolare: gli ambienti sono completamente
tridimensionali e integrano un fantastico sistema
dilluminazione. Il gioco di luci e di ombre non
Il Male serpeggia nel sottosuolo della Grande Mela. solo estetico, dato che il buio il caso di dirlo
pu uccidere. Integrato nel motore grafico,
troviamo un sistema ottimo fisico, che simula

NEW York un luogo scoperta di cosa sta distruggendo New le leggi naturali della gravit e dellimpatto dei
IN ITALIANO solidi in modo quasi perfetto. Sebbene in alcune
insieme affascinante e York partendo dal sottosuolo, nonch del sequenze (segnatamente, la corsa in auto per
Alone in the Dark misterioso, un crocevia culturale in cui vostro passato. New York) si dimostri inadeguato (con auto
completamente
tradotto nella sono ambientati migliaia di film, serie che saltano come birilli), nel gioco normale
nostra lingua, TV e romanzi di ogni genere. Tra le citt CLOVERFIELD convincente. In particolare, ci ha colpito la
compresi i gestione delle corde e del fuoco.
numerosi dialoghi. americane, anche a Una delle tentazioni pi frequenti per
La qualit del causa di una vicinanza chi recensisce videogiochi quella di
doppiaggio
generalmente
buona e
non solo geografica
con lEuropa, senza
GIOCO incasellare i titoli in generi. Indicando
semplicemente il genere, si riesce a dare
convincente, anche
se alcune frasi,
dubbio una delle pi CONSIGLIATO unidea immediata del tipo di gioco, ma si
sebbene corrette, gotiche e oscure. corre il rischio di non fotografare lintera
sembrano a volte Non ci ha stupito esperienza.
dette fuori dal
contesto. Qualche nemmeno un po il Con Alone in the Dark, il pericolo non
piccolo errore non fatto che Eden Games c. un gioco atipico, quasi sperimentale,
mina, comunque,
la giocabilit. abbia collocato il che sfugge a una definizione tradizionale
nuovo Alone in The Dark proprio nella completa. Unisce aspetti molto diversi tra
Grande Mela. Abbandonati i miti di Cthulhu
e il periodo dinizio 900 dei primi episodi, prova la vostra logica, da risolvere con tutto
partirete nella stanza di un hotel fine 800 Le pareti quello che avete intorno, dalle fiamme
che si affaccia proprio su Central Park.
Ma il panorama non sar il primo dei
dellhotel allelettricit; dai mobili allacqua.
Alone in the Dark particolare a
vostri pensieri. Appena aperti gli occhi, sembrano partire dal sistema di salvataggio. Potrete
letteralmente, vi ritroverete nei panni di un affrontare le peripezie di Carnby come
Edward Carnby completamente spaesato, prendere in un qualsiasi gioco, ovvero dallinizio
con una compagine di brutti ceffi che
hanno pessime intenzioni. La memoria vita alla fine (o quasi); oppure, come quando
acquistate un serial TV in DVD, decidere
non funziona, quindi non avrete idea se sia di saltare una scena o un intero episodio.
NEW YORK E IL pi importante sapere chi siate veramente loro, che normalmente non si trovano Alone in the Dark infatti diviso in otto
CINEMA o perch i detti delinquenti abbiano fianco a fianco nello stesso titolo. episodi (i livelli), ognuno a sua volta
La Grande Mela intenzione di riempirvi di piombo senza Innanzitutto, dovrete esplorare. Siete in un organizzato in scene. Linizio di ogni
non solo il
set di numerosi tante cerimonie. mondo con regole strane, in cui pavimenti scena corrisponde, normalmente, a uno dei
giochi, ma anche In vostro aiuto, arriva il Male. Le pareti e soffitti crollano senza preavviso, e pi di punti di salvataggio previsti dal gioco. Non
di una quantit
imbarazzante di dellalbergo sembrano prendere vita e una volta dovrete camminare sulle pareti di consentito, quindi, salvare liberamente,
film (come avrete vengono percorse improvvisamente da un appartamento rovesciato. Il Male, poi, come invece succede nella maggior parte
intuito leggendo il
testo principale). vene rosse e purulente, che squarciano molto generoso quando si tratta di creare degli FPS, e come sapete, per chi vi scrive
Se volete vedere muri, porte e chiunque osi trovarsi sul loro e spedire i suoi orridi emissari, dunque questo male. Tuttavia, se una sequenza o
quali sono i film
girati finora a New imprevedibile sentiero. E, sia chiaro, laiuto ci sono parecchi scontri e duelli. Inoltre, un enigma risultano particolarmente ostici,
York, puntate il arriva per caso: il vostro aguzzino viene per la gioia di chi ama utilizzare la materia potete decidere di saltarlo a pi pari. In
vostro navigatore
Internet su
fatto a pezzi da una di queste vene, ma grigia oltre al grilletto del proprio mouse, questo caso, iniziando da un episodio o
www.newyork il Male non ha intenzioni migliori per voi. in Alone in The Dark troverete decine di una scena successiva, vi verr presentato
inthemovies.com. Ecco, quindi, che inizia il lungo viaggio alla enigmi e puzzle che metteranno a dura persino un rapido riassunto di ci che

90 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


GIOCATI PER VOI

ALONE DELUXE
SENTIRE ALONE IN THE DARK Come capita
spesso, Alone in
Un plauso speciale the Dark uscir
lo merita la colonna anche in una
Limited Edition
sonora, che una con contenuti
delle migliori che ci extra. Oltre al
sia capito di sentire gioco, troverete
negli ultimi anni. una miniatura di
Edward Carnby
Le tracce sonore di circa 15 cm, il
sono eccellenti e CD della colonna
non sfigurerebbero sonora (che,
in una produzione Il fuoco segue la sua strada. Se appiccate un incendio a una vi garantiamo,
ascolterete!), un art
hollywoodiana: i porta, brucer tutto ci che combustibile, fino a intrappolarvi. book contenente
brani sono cantati dal del materiale
coro The Mistery of inedito e il DVD del
Bulgarian Voices making of del
non ci stupisce che gioco. Il costo della
versione Limited
questo coro abbia 59,99 euro.
vinto un Grammy! e sono inseriti in modo splendido nellevoluzione del
gioco. Saltate con lauto oltre un baratro? Mentre linquadratura cambia per
riprendere il retro dellauto e la distruzione che lasciate alle vostre spalle,
parte una traccia di unintensit completamente diversa, che sottolinea il
momento. Ci sentiamo di consigliarvi lacquisto della versione Limited per
avere il CD contenente la colonna sonora.

SISTEMA DI
CONTROLLO
Come abbiamo
scritto, il sistema di
controllo di Alone
in the Dark molto
completo, ma
anche complesso.
Purtroppo,
Eden Games
non riuscita
a combinarlo
efficacemente
con il classico
tastiera+mouse.
C da dire
che siamo
sinceramente
I filmati, che narrano levoluzione dellintricata trama, utilizzano il motore di curiosi di sapere
gioco: i volti sono particolarmente riusciti, tranne qualche caso un po amorfo. se sarebbe stato
possibile farlo in
modo migliore,
dato che i controlli
successo, esattamente come capita prima di the Dark questo: un mondo governato ruotare la telecamera, ora muoveranno le sono tanti (esiste
ogni puntata televisiva di Lost. da leggi fisiche realistiche e da eventi vostre braccia, che potranno far ruotare un tasto persino
per sbattere le
Il sistema, come abbiamo gi scritto in innaturali, in cui vi troverete a muovervi, loggetto intorno a voi. Ci significa anche palpebre e nel
sede di anteprima, ci ha colpito e non in esplorare, arrampicarvi, saltare, combattere che non potrete raccogliere e mettere gioco serve!).
In ogni caso,
modo completamente favorevole. Siamo e risolvere enigmi di natura molto varia. nellinventario tutti i bastoni e le torce che vi consigliamo
convinti che i giocatori pi decisi, quelli che Per permettere al giocatore azioni troverete: Edward Carnby in grado di caldamente di
in Bioshock risolvono tutte le sotto-quest e diverse quali balzare da una corda allaltra, portare con s un solo oggetto, in mano, dotarvi di un
buon joypad.
che cercano tutte le bandiere di Assassins guidare auto tra i detriti di New York e con leccezione di cinque o sei oggetti Se utilizzerete
Creed, non cadranno nella tentazione spostare oggetti, i programmatori hanno speciali, tra cui fortunatamente la fida il controller di
Xbox 360, per
di abusare di questo inusuale sistema creato un sistema di controllo molto pistola. cui il gioco
di salvataggio e salto. Tuttavia, siamo completo, ma anche piuttosto complesso, Sembra complesso? Nei primi dieci stato pensato, vi
troverete molto
altrettanto certi che i giocatori meno esperti che cambia funzionalit secondo cosa state minuti di gioco, in effetti, ci siamo sentiti bene.
potrebbero non resistere con la stessa facendo. un po spaesati, dato che un sistema
tenacia, e il rischio che lo utilizzino troppo Normalmente, vi potrete muovere sia in molto diverso dai giochi provati finora.
spesso, rovinandosi di fatto il divertimento terza persona, sia in prima. La particolarit In realt, basta affidarsi a un buon joypad: ARMI CONTRO
posto dalla sfida. di Alone in the Dark che in terza persona vi sconsigliamo caldamente di affrontare GLI ZOMBI
Fosse una sequenza di guida adrenalinica, sarete liberi di ruotare la visuale intorno Alone in the Dark con tastiera e mouse, che In Alone in the
Dark troverete
oppure un enigma un po pi astruso, a voi solo per una certa ampiezza. Ecco, non sono per niente funzionali per gestirne solo unarma da
abbiamo trovato diversi punti di Alone in quindi, che sarete spinti a passare dalla il sistema di controllo. fuoco: la fidata
pistola che vi
the Dark che richiedevano due o tre tentativi terza alla prima persona per guardarvi In generale, il gioco pensato per accompagner
(in alcuni casi, anche una mezza dozzina) per attorno, per poi tornare in terza per evitare uninterfaccia del genere, quindi sia per tutto il gioco.
Non avrete mitra e
arrivare alla fase successiva. Non crediamo di cadere da un precipizio, o al fine di lesplorazione, sia la soluzione degli enigmi fucili, per potrete
sia il caso di penalizzarlo per questa scelta, prendere meglio le misure per un salto e i numerosi combattimenti vanno affrontati trasformare ogni
bastone di legno,
infatti il voto non ne tiene conto, ma particolarmente ardito. tendendo presente il sistema di controllo. pala, tubo, sedia
preferiamo avvertirvi che di fatto non In alcuni casi, come quando vi Per esempio, dovrete ricordare che non e via dicendo in
potrete bloccarvi in questo gioco. arrampicherete lungo un tubo o per le c un tasto per colpire, ma bisogner unarma impropria
da utilizzare o
Lunico vincolo presente che le ultime scale, la prospettiva passer in automatico brandire una spada roteandola sopra il tirare addosso ai
tre sequenze (la fine) rimarranno bloccate alla terza persona che offre una capo e poi vibrare il fendente spostandola nemici. Inoltre,
ogni tanto, vi
finch non completerete almeno il 75% di panoramica migliore del vostro eroe velocemente in avanti. capiter di trovare
Alone in the Dark. appeso nel vuoto. Questo succeder una spada o una
mazza, che per
anche quando raccoglierete un oggetto, GHOSTBUSTERS non potrete tenere
DIE HARD come unarma o un pezzo di tavolo: I combattimenti contro gli oscuri agenti del troppo a lungo
con voi.
Il metodo migliore per descrivere Alone in i controlli, che prima servivano per Male sono una parte importante del gioco:

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 91


GIOCATI PER VOI

I giochi di luce e ombra sono spettacolari: il sistema dilluminazione


dinamica fondamentale per la vostra sopravvivenza.

EDWARD CARNBY E GLI OGGETTI


Il vostro eroe gotico potr portare solo alcuni tipi di oggetti: spray
medici, la pistola, un accendino e la torcia elettrica (insieme alle
batterie per farla funzionare). Eccezion fatta per due o tre oggetti
speciali, nella sua giacca troveranno spazio solo delle bottiglie di
liquido esplosivo o incendiario, che potrete combinare con i proiettili
per creare dei colpi micidiali, oppure con degli stracci per costruire
delle rudimentali molotov, molto utili avendo a che fare con nemici
che patiscono soprattutto il fuoco. Oltre a tutto questo, potrete
portare un solo oggetto, che terrete in mano, sia esso una spada, una
mazza, un bastone, un estintore o una bombola di gas.

I cittadini di New York, quando presi dal Male,


vengono trasformati in perfidi mostri senza scrupoli.

LA TRAMA
Se vi rivelassimo
gli onesti e probi cittadini della Grande Mela
sono stati trasformati in contorti abomini
un gioco affrontare i nemici a volte, anche la fuga
unopzione valida, dato che gli avversari
qualcosa di
particolareggiato decisi a spezzarvi le ossa senza piet. atipico, quasi non sono dei campioni di agilit.
Perci, dovrete difendervi picchiando pi Il gioco, nel suo complesso, per un
sperimentale,
sul perch New
York scossa da
un attacco del Male
duro e prima di loro. po rigido. Rispetto ad altri titoli dazione,
(vocabolo che
usiamo volutamente
Il grosso problema che, nella
trasformazione, gli aguzzini del Male
che sfugge a Carnby tende a muoversi in modo un po
legnoso. Normalmente, quando state
in modo improprio
e generico per non
svelarvi nulla), vi
sono diventati praticamente invulnerabili:
incassano colpi e i proiettili, ma si rialzano
una definizione meditando su come risolvere un enigma, o
state gironzolando per Central Park lontano
faremmo quasi un
dispetto. La qualit invariabilmente dopo qualche secondo tradizionale dalle minacce peggiori, non un problema.
narrativa sfoggiata di stasi. Lunico metodo per eliminarli Quando si tratta di combattere, invece, il
da Eden Games
alta e sebbene definitivamente, come insegnano centinaia da impiegare come torce e come armi. sistema di controllo iper-complesso e un
la trama soffra di di anni di Inquisizione, usare il fuoco. Oppure, potrete combinare dellalcool ritardo minimo (ma sensibile) nelle risposte
qualche clich,
quasi inevitabile Alone in the Dark vi offre un mondo di ai vostri proiettili e creare un caricatore del vostro eroe saranno fastidiosi.
in un gioco o un opportunit per porre fine a questi mostri. di colpi in grado di incendiarsi e ferire a Lo ripetiamo, con il mouse e la tastiera
film del genere,
non guasterebbe Il sistema pi semplice di colpirli con armi morte i nemici delloltretomba. Esistono quasi impossibile riuscire a manovrare
in un prodotto tradizionali fino allo sfinimento, prenderli altri metodi, pi o meno inventivi, ma li in modo efficace le armi, evitando nel
di alto livello
hollywoodiano. Ci
per i piedi e buttarli nel fuoco. Divertente, lasciamo alla vostra immaginazione. contempo gli attacchi nemici. Con il
che possiamo dirvi ma dopo le prime tre volte si rivela una Quel che ci preme di sottolineare joypad, periferica per cui evidentemente
che lintreccio non procedura un po lunga. che Alone in The Dark, da questo il gioco stato pensato, le cose vanno
affatto banale, e
si svela un poco per Potrete prendere una mazza da baseball, punto di vista, molto aperto. Nel caso decisamente meglio, anche se non potrete
volta senza creare andare vicino alle fiamme, incendiarla, e dei combattimenti, non esiste una sola mai affrontare Alone in the Dark come
grossi gap logici. E
s, c un motivo per usarla come una spada di tradizione biblica, soluzione, ma diversi problemi che un frenetico FPS, in cui scartate a destra
cui il protagonista per infliggere ferite mortali e definitive. possono essere risolti come preferite. e sinistra, e poi sparare dieci colpi in
il medesimo dei
giochi della stessa Non c la mazza? Nessun problema, Ci sono due nemici, una fiamma libera sequenza con la precisione di un cecchino.
serie usciti allinizio distruggete un tavolo in un sano raptus di nella stanza vicina, un bastone, un tavolo e In tutto il gioco, non abbiamo sofferto
degli Anni 90.
follia ordinata, e troverete quattro gambe una bombola di gas. Deciderete voi come troppo questa limitazione, se non in

92 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


GIOCATI PER VOI

Potrete brandire molti oggetti, come sedie ed estintori. Se darete


fuoco a un pezzo di mobilio, diventer unottima torcia improvvisata.

Le sezioni ambientate in Central Park sono piuttosto


libere: potrete muovervi per il parco senza seguire una
strada fissa, anche se i mostri vi renderanno dura la vita.

Per governare le fiamme, potrete utilizzare


gli estintori. Purtroppo, il fuoco molto veloce.

un paio di occasioni, contro dei mostri non nemmeno contemplata) pu Se, allaperto, Alone in the Dark si
particolarmente grossi o gruppi numerosi essere verosimilmente finito senza venire trasforma quasi in un GTA con gli zombi, al
di nemici. I programmatori, per fortuna, schiacciati, sbudellati, massacrati in qualche chiuso pone laccento su numerosi enigmi,
si devono essere accorti che non sarebbe modo. Tuttavia, Alone in the Dark acutizza che mischiano problemi quasi classici
stato divertente affrontare venti zombi questo aspetto, creando delle situazioni da con la moderna tecnologia di cui il gioco
tutti insieme, quindi hanno limitato gli cui potrete uscire solo dopo essere finiti intriso fino allosso. Alcuni capitoli ne
scontri realmente duri a poche zone. male, come mostri che appaiono dal nulla e sono letteralmente infarciti e vi capiter di
Inoltre, hanno sapientemente seminato senza preavviso. Non una cosa negativa, passare da un enigma allaltro: queste sono
degli oggetti interessanti vicino ai luoghi di soprattutto perch i programmatori le sequenze che ci sono piaciute di pi e
queste battaglie: in un dato punto, un paio hanno piazzato i punti salvataggio con che ricordano davvero gli Alone in the Dark
di mostri sono letteralmente apparsi davanti una certa intelligenza, quindi non dovrete del passato.
a noi passando attraverso una parete e, ripercorrere pezzi troppo lunghi. I rompicapi sfrutteranno spesso il motore
un po per la sorpresa, un po per il fatto fisico. Si tratter, quindi, di giocare
che non eravamo pronti, ci hanno fatto a TAXI DRIVER con la gravit e linerzia, ma anche con
pezzi velocemente. Giocando la seconda Gli spazi chiusi del gioco, che lacqua, il fuoco e lelettricit. Dovrete
volta, sapendo cosa ci aspettava, ci siamo rappresentano circa l80% di Alone in ragionare prima di agire, chiedendovi cosa
mossi in modo pi circospetto notando the Dark, lasciano poco spazio alla vostra sia possibile fare con il materiale a vostra
una bombola di gas nelle vicinanze iniziativa. Non esistono grossi bivi. Si tratta, disposizione: una porta chiusa, una fiamma
dellimminente punto di entrata delle in generale, di un percorso prefissato da e un bastone. Se date fuoco alla porta, poi
creature. Ci siamo preparati ed bastato cui potrete allontanarvi ben poco. Fanno dovrete fare i conti con un incendio.
un colpo di pistola per far esplodere la eccezione le sequenze ambientate Gli enigmi sono ben articolati e
bombola e liberarci degli abomini. in Central Park, dove invece dovrete raramente si ripetono con troppa frequenza
Alone in the Dark , infatti, un gioco che muovervi su una mappa pi aperta (pur puzzle con soluzione simile. Per esempio, il
non potrete finire senza morire nemmeno se delimitata sia dai confini del parco, sia capitolo con una sezione nelle fognature,
una volta. Intendiamoci, quasi nessun da eventi innaturali) e potrete persino di fatto, contiene una serie di sequenze
gioco (a parte qualche avventura dove salire a bordo delle auto per muovervi pi tutte a base di acqua e elettricit, ma con
la prematura dipartita del protagonista velocemente e con meno problemi. soluzioni piuttosto varie. Non dovrete

www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 93


GIOCATI PER VOI

Alcune sequenze sembrano quasi un gioco di piattaforme: in


questi casi, il sistema di controllo perfettamente adeguato.

LE FERITE DI EDWARD CARNBY


Edward si far male, e molto, durante il gioco. Con mostri che
lo colpiscono, mordono, sferzano, c poco da stare allegri. Per
fortuna, abbastanza coriaceo da sopportare ferite mortali. Non
esiste una barra di energia, ma vedrete il suo fisico da modello
coperto, sempre pi, da danni di ogni tipo. Per curarsi, dovr
utilizzare delle bende sulle ferite aperte, e uno spray medico
sulle altre. importante fermare le emorragie il prima possibile, sia
perch rischiano di farvi collassare, sia perch lodore del sangue
attrae i mostri.

Dovrete provare la sequenza tra le


strade di New York parecchie volte.

PREVIOUSLY,
premere dieci interruttori tutti uguali; in
un caso, sar necessario spostare il cavo
Non un gioco rigido nelle sezioni pi dazione,
adattissimo a questo genere di enigmi.
ON ALONE IN
THE DARK
Come abbiamo
della corrente, mentre in un altro la sfida
consister nello scoprire dove aggrapparvi,
che potrete finire LAVVOCATO DEL DIAVOLO
scritto, nel gioco
sempre possibile oppure come eliminare un nemico senza morire Alone in the Dark , come abbiamo gi
saltare alla particolarmente ostico che vi infastidisce detto allinizio, un gioco sperimentale. Su
scena seguente
(tranne che per mentre state risolvendo il problema. in un armadietto o in una zona buia. quasi ogni numero di GMC ci lamentiamo
le ultime fasi). A Eden Games merita un plauso speciale Ci ha un riflesso anche sullinventario. del fatto che escono seguiti su seguiti, che
tale scopo, avrete
a disposizione per aver evitato lossessiva ripetizione Di fatto, potrete portare con voi solo pochi ripropongono strutture consolidate e viste
uninterfaccia di enigmi dello stesso tipo. Spesso ci oggetti standard, come la pistola, la torcia centinaia di volte, quindi questo aspetto
simile a quella
dei capitoli di
capitano giochi che, introducendo un elettrica e laccendino. Oltre a questi, nella solo positivo. Naturalmente, essendo
un DVD. Ogni elemento nuovo (come la possibilit di vostra capiente giacca trovano posto solo un gioco diverso dai suoi simili, anche se
lineetta indicher spostare i mobili o di impiegare lelettricit) spray di varia natura, bottiglie contenti non originale (non propone un genere
la posizione relativa
nel capitolo: quelli richiedono al giocatore di continuare a liquidi incendiari e stracci assortiti. Tutto nuovo, ma ne integra di diversi con un
pieni di enigmi, per sfruttarlo in modo quasi ossessivo. qui. Non dovrete portarvi dietro tubi, assi sistema di controllo diverso dal solito),
cui previsto un
salto ognuno, In Alone in the Dark questo non capita e, e parti di mobili, n collezionare decine di sono presenti delle ingenuit che, siamo
hanno una densit di come risultato, non penserete tanto spesso chiavi anche perch, nella maggior parte sicuri, in un ipotetico nuovo titolo della
linee maggiori.
alla frase questa lho gi vista. Inoltre, a dei casi, le porte chiuse possono essere saga potrebbero essere corrette con pochi
causa della struttura a episodi, quando vi aperte a suon di colpi di ascia o di estintore, sforzi. Per esempio, i sistemi di salvataggio
troverete di fronte a un enigma di qualsiasi oppure bruciate con un bel fuocherello. sono piazzati bene e quasi non ci siamo
natura, saprete che potrete sempre Vorremmo dilungarci sulla natura di lamentati della mancanza di quick-save
risolverlo con ci che vi sta attorno. questi enigmi, ma finiremmo per rovinarvi libero. Tuttavia, in un paio di occasioni,
Una fiamma che si sprigiona da una il divertimento principale del gioco. dopo un punto di salvataggio era presente
conduttura troncata del gas, un tubo di Preferiamo limitarci a scrivere che gli enigmi una sequenza animata lunga pi di un
metallo sul pavimento, una bombola: se di Alone in the Dark sono tanti, interessanti minuto, e che non era consentito saltare.
necessario per proseguire, loggetto l in e divertenti. Inoltre, il sistema di controllo, La prima volta abbiamo seguito levolversi
bella vista, oppure alla peggio nascosto che come abbiamo scritto risulta un po dellaffascinante trama; dalla seconda in poi,

94 GMC LUGLIO 2008 www.gamesradar.it


GIOCATI PER VOI

Gli enigmi richiedono un po di materia grigia. Il sistema fisico perfettamente


integrato nel gioco e potrete per esempio spostare oggetti. Anche i cavi.

IL PASSATO DI EDWARD CARNBY


I primi tre Alone in the Dark, usciti tra il 92 e il 94, sono
dei veri gioielli (un quarto, The New Nightmare, del
2001, ma non era allaltezza dei predecessori).
Di fatto, hanno creato il genere del Survival Horror che,
per lappunto, nato su computer e non su console,
come invece molti credono. I tre giochi coniugavano
esplorazione (molto pi limitata rispetto al nuovo
Alone nel primo episodio si girava solo per una
singola villa!) con enigmi e qualche combattimento,
ed erano ambientati negli Anni 20. Il protagonista era
lo stesso Edward Carnby che ora ritrovate nellepoca
contemporanea e molto pi giovane dellinvestigatore
dei titoli precedenti. Ma non temete: la trama spiegher il
perch di questo trasferimento.

Otterrete indizi preziosi grazie agli SMS


del vostro cellulare. Non trascurateli.

IN ALTERNATIVA...
dovendola ripetere perch non riuscivamo pratica, un laser-game in cui dovrete imparare alcune parti del gioco erano particolarmente
a sopravvivere agli attacchi del Male, ci a memoria la strada semplicemente per difficili o frustranti, oppure si concessa Resident Evil 4,
Apr 07, 7,5
siamo un po innervositi. tentativi. Essendo piuttosto lunghetta, alla fine qualche sezione un po sopra le righe Il Survival Horror per
Le sezioni che definiremmo dazione, risulter ostica e ripetitiva. sapendo che il giocatore poteva saltarle dopo eccellenza arriva su
PC, purtroppo con
come i numerosi salti, arrampicamenti Se Alone in the Dark fosse uscito senza qualche tentativo? una conversione
e via dicendo, si integrano senza sforzo la possibilit di saltare dei pezzi di gioco, La risposta uno dei misteri di Alone in deludente. La patch
uscita successivamente
nella struttura di gioco: si tratta, spesso, di sarebbe stato, a causa di queste situazioni, the Dark, ma di quelli che ci interessano di ha migliorato
sezioni che fanno parte di enigmi, quindi frustrante in modo quasi colpevole. Grazie meno. Quel che sappiamo che il gioco leggermente la
situazione.
vanno benissimo. I combattimenti, invece, al cielo, i programmatori hanno intuito il propone unesperienza diversa dal solito
sono a volte molto frustranti, poich problema e hanno creato un sistema che, di titolo dazione in terza persona, ricca di Silent Hill 2, Mar 08, 8
Sebbene siano usciti
difficile acquisire una dimestichezza fatto, vi permette di vivere lesperienza che affascinanti enigmi uniti da una trama degna anche altre due
sufficientemente immediata con preferite: non un caso ne siamo certi di un buon thriller, anche se con qualche episodi successivi, il
linterfaccia di controllo, che rimane che sia possibile raggiungere il 75% di migliore della serie,
tema un po scontato. E sebbene a tratti a nostro avviso,
comunque pi rigida di quella vista in gioco richiesto per sbloccare il finale proprio sar un po frustrante e poco intuitiva, rimane il secondo,
giochi allapparenza simili. saltando i combattimenti pi furiosi e le unesperienza ludica che vi consigliamo, pur ambientato in una
citt ectoplasmatica,
Un paio di sequenze sono davvero al limite sequenze da laser game. Ci sarebbe da con qualche riserva. costantemente coperta
della frustrazione: per esempio, la corsa in capire il rapporto di causa ed effetto: Eden da una nebbia fredda e
terribile.
taxi per le strade di New York in rovina , in Games ha inserito un sistema simile perch Paolo Paglianti

info Casa Atari Sviluppatore Eden Games Distributore Atari Telefono 02/937671 Prezzo 49,99 59,99 Limited Edition Et Consigliata 18+ Internet www.centraldark.com/index.php

8
Sis. Min. CPU 2,6 GHz, 1 GB RAM, Scheda 3D 256 Enigmi molto interessanti Si avvicina al punto di contatto tra cinema e videogiochi.
specifiche Grafica e, soprattutto, sonoro da urlo Gli enigmi e lesplorazione sono eccellenti, i combattimenti
tecniche
MB PS 3.0, DVD-ROM 4x, 8,5 GB HD, Win XP, Vista Combina diversi generi
Sis. Con. CPU dual core 2,2 GHz, 2 GB RAM, minati da un sistema di controllo un po complesso e rigido.
1
Alcune sequenze frustranti
Scheda 3D 512 MB Interfaccia di controllo con qualche problema 10 - 12 ore di divertimento, con qualche frustrazione che,
Multiplayer No Movimenti un po rigidi e con un leggero ritardo per, potrete saltare liberamente.
GRAFICA 9 SONORO 10 GIOCABILIT 8 LONGEVIT 7 CONTROLLO 6 ENIGMI 9 2
www.gamesradar.it LUGLIO 2008 GMC 95
GIOCATI P