SCAR 8 - Attrezzatura Officina

Cercare Menu OFF/ON Indice Stampa
COMPONENTI ED ACCESSORI PER MEZZI IN MOVIMENTO - Zoom + MANAGEMENT SERVICE
LAMPADA PHASER
articolo descrizione
721000.010 LAMPADA 12 V CON SPINA ACCENDISIGARI

721000.011 LAMPADA 220 V
❑ Forma di facile impugnatura

❑ Costruzione robusta con terminali gommati
❑ Lampada fluorescente da 13 W senza effetto
stroboscopico
❑ Cavo da 7 m
❑ Cavo modifica spina/pinze per art. 721000.010
AVVOLGICAVO
AUTOMATICO
SENZA LAMPADA
CON PRESA SHUCO
721000.014 AVVOLGICAVO SENZA LAMPADA
❑ Alimentazione 12V a 220 V

❑ Staffa per montaggio a parete
❑ Interruttore termico di sicurezza incorporato
❑ 15 m di cavo tripolare 3x15
❑ Dimensioni: 32x34x18 cm
❑ Staffa orientabile di fissaggio a muro in lamiera
d’acciaio
❑ Dispositivo di arresto del cavo a cremagliera
inseribile ogni 50 cm
❑ Bocca guidacavo a rullini
❑ Peso 5,8 Kg
LONGO 09/08 È vietata la riproduzione, anche parziale.
08.01
CercareC O M P O N EMenu OFF/ON
NTI ED ACCESSORI
Indice
PER MEZZI IN MOVIMENTO
Stampa - Zoom MANAGEMENT SERVICE
AVVOLGICAVO
AUTOMATICO 230 V
CON PORTA LAMPADA
60 W
721103.003 AVVOLGICAVO PORTALAMPADA 60 W
❑ Avvolgicavo automatico, con recupero a molla da

applicare a parete, completo di lampada portatile 60W.
❑ Staffa orientabile di fissaggio a muro in lamiera d’ac-
ciaio.
❑ Dispositivo di arresto del cavo a cremagliera inseribile
ogni 50 cm.
❑ Bocca guida cavo a rullini.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lunghezza cavo: 15,5 m di cavo sezione 2x1 mm2
di cui 14 m avvolti e 1,5 esterni.
Cavo di alimentazione in entrata
lungo 1 m
310 145
Costruito in confor- Cavo: PVC H05VV-F, a marchio IMQ
mità alle Norme Grado di protez.: IP 42
IEC 1242 Peso:
290
200
4,3 Kg
Legge 626: OK!
D8,5
850
AVVOLGICAVO
AUTOMATICO
CON TRASFORMATORE
E LAMPADA 12 VOLT
721103.005 AVV. C/TRASFORM. E LAMPADA 12 V
❑ Avvolgicavo automatico con trasformatore, recupero a

molla da applicare a parete, completo di lampada por-
tatile 12 V - 60W.
ciaio.
ogni 50 cm.
❑ Bocca guida cavo a rullini.
Lunghezza cavo: 15,5 m di cavo sezione 2x1 mm2

di cui 14 m avvolti e 1,5 esterni.
Cavo di alimentazione in entrata
Costruito in confor- lungo 1 m
mità alle Norme Cavo: PVC H05VV-F, a marchio IMQ
IEC 1242 Grado di protez.: IP 42
Legge 626: OK! Peso: 5,8 Kg
Caratteristiche tecniche trasformatore:
Potenza 60 W
Tensione di alimentazione 230 V
Tensione di uscita 12/24 V
Disgiuntori termici posti sul secondario
08.02
Cercare Menu OFF/ON Indice
COMPONENTI ED ACCESSORI PER MEZZI IN MOVIMENTO
Stampa - Zoom +
BOSCH AVVITATORE A
MASSA BATTENTE
A BATTERIA
GDS 18 V-LI Professional
702036.028 AVVITATORE A MASSA BATTENTE A BATTERIA
K Il primo avvitatore ad impulsi da 18 volt con sistema

a batteria flessibile
K Eccezionale possibilità di utilizzare batterie «Premium»,
in dotazione (maggiore autonomia della batteria) e
«Compact» (peso inferiore per lavorare ancora più
comodamente), disponibili come accessori opzionali
K Coppia di serraggio e numero di colpi elevati (3.200
colpi/min) per un rapido avanzamento del lavoro nei
lavori di avvitamento nel metallo (fino a M 16) e nel legno
K Struttura estremamente compatta per una maneggevo-
lezza perfetta anche in luoghi stretti e sopra testa
K Tecnologia al litio Premium Bosch unica al mondo, per
una durata imbattibile della batteria
K Electronic Cell Protection (ECP) Bosch: protegge la bat-
teria dal sovraccarico, dal surriscaldamento e dallo sca-
ricamento completo
K Il pratico LED di indicazione del livello di carica della
batteria informa in ogni momento sulle riserve di energia
ancora disponibili
K Fornito con due batterie
Electronic
Preselezione del numero di giri per adattarsi alle singole situazio- Dati tecnici:
ni di lavoro.
Capacità della batteria 3,0 Ah
Numero di giri a vuoto 0 – 2.800 giri/min
Durata della carica 30 min
Tecnologia al litio Peso incl. batteria 1,7 kg
Nessun autoscaricamento. Nessun effetto memoria. Coppia di serraggio max. 180 Nm
(avvitatura in materiale duro)
Numero di colpi nominale 0 – 3.200 giri/min
Lunghezza 152,0 mm
Altezza 241,0 mm
Tensione della batteria 18 V
Attacco utensile Sezione quadrata esterna 1/2"
Diametro vite
Ø viti M 6 – M 16
Funzioni
Reversibilità
Electronic
Softgrip
Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

Valori rilevati conformemente alla norma EN 60745.
Valori complessivi sulle vibrazioni (somma vettoriale di tre
direzioni)
Serraggio di viti e dadi delle dimensioni massime

ammesse
Valore di emissione oscillazioni ah 12.0 m/s2
Incertezza della misura K 1.5 m/s2
08.01A
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
BOSCH
TRAPANO-AVVITATORE
A BATTERIA
GSR 14,4-2-LI Professional
702036.029 TRAPANO-AVVITATORE A BATTERIA
K Il trapano avvitatore a batteria più leggero della sua

categoria.
K Peso ridottissimo: solo 1,3 kg per una maneggevolezza
perfetta e per lavorare senza sforzi
Ingranaggi planetari a 2 velocità appositamente proget-
tati per una grande potenza e versatilità di impiego nei
lavori di avvitamento e foratura
K Esclusiva tecnologia al litio Premium Bosch per una
durata superiore del 400%
ricamento completo
K LED integrato per l’illuminazione della zona di lavoro,
anche in posti bui
K Il pratico fermaglio per attacco alla cintura consente di
tenere l’utensile sempre a portata di mano
Dati tecnici:
Coppia di serraggio max. (avvitatura in materiale duro)
38 Nm
Coppia di serraggio max. (avvitatura in materiale elastico)
16 Nm
Numero di giri a vuoto (1ª velocità/2ª velocità)
Auto-Lock 0 – 400 / 1.250 giri/min
Per un rapido cambio accessorio con una mano. Campo di serraggio mandrino, min./max.1,5 / 10 mm
Attacco alberino filettato 1/2"
Electronic Tensione della batteria 14,4 V
Preselezione del numero di giri per adattarsi alle singole situa- Peso incl. batteria 1,3 kg
zioni di lavoro. Posizioni della coppia di serraggio 15+1
Dati tecnici:
Rotazione destrorsa e sinistrorsa Ø foro legno, max. 25 mm
Per avvitare e svitare. Ø foro acciaio, max. 10 mm
Diametro vite:
Ø citi, max. 7 mm
2 velocità
Foratura
Ø foro calcestruzzo 13 mm
Ø foro legno 25 mm
Ø foro acciaio 10 mm
Ø foro muratura 15 mm
Tecnologia al litio
Nessun autoscaricamento. Nessun effetto memoria. Funzioni
Più velocità
Reversibilità
Electronic
Auto-Lock
Softgrip
Torcia
08.02B
Stampa - Zoom +
BOSCH
TRAPANO-AVVITATORE
A BATTERIA
GSR 18-2-LI Professional
702036.030 TRAPANO-AVVITATORE A BATTERIA
K Il trapano avvitatore a batteria più leggero della sua

categoria.
K Peso ridottissimo: solo 1,4 kg per una maneggevolezza
perfetta e per lavorare senza sforzi
K Ingranaggi planetari a 2 velocità appositamente proget-
tati per una grande potenza e versatilità di impiego nei
lavori di avvitamento e foratura
K Esclusiva tecnologia al litio Premium Bosch per una
durata superiore del 400%
ricamento completo
K LED integrato per l’illuminazione della zona di lavoro,
anche in posti bui
K Il pratico fermaglio per attacco alla cintura consente di
tenere l’utensile sempre a portata di mano
Dati tecnici:
Electronic
Preselezione del numero di giri per adattarsi alle singole situazio- Coppia di serraggio max. 45 Nm
ni di lavoro. (avvitatura in materiale duro)
Coppia di serraggio max. 19 Nm
(avvitatura in materiale elastico)
Numero di giri a vuoto 0 – 400 / 1.300 giri/min
Auto-Lock (1ª velocità/2ª velocità)
Per un rapido cambio accessorio con una mano. Campo di serraggio mandrino, min./max.1,5 / 10 mm
Attacco alberino filettato 1/2"
2 velocità Tensione della batteria 18 V
Peso incl. batteria 1,4 kg
Posizioni della coppia di serraggio 15+1
Diametro del foro

Tecnologia al litio Ø foro legno, max. 29 mm
Nessun autoscaricamento. Nessun effetto memoria. Ø foro acciaio, max. 10 mm
Diametro vite
Ø citi, max. 8 mm
Funzioni
Più velocità
Reversibilità
Electronic
Auto-Lock
Softgrip
Torcia
08.01C
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
BOSCH
TRAPANO C/PERCUSSIONE
GSB 13 RE Professional
702036.026 TRAPANO C/PERCUSSIONE
❑ Estremamente maneggevole: non più grande di un

guanto da lavoro e leggero, solo 1,6 kg
❑ Softgrip per una presa più sicura e confortevole
❑ Robusto mandrino autoserrante a due boccole in metal-
lo per un cambio utensile rapido
❑ Elettronica per una foratura esatta
❑ Preselezione del numero di giri con rotellina di regola-
zione
❑ Reversibilità
Dati tecnici:
Potenza 600 W
Numero di giri a vuoto 0 – 2.800 giri/min
Potenza erogata 301 W
Peso 1,8 kg
Coppia di serraggio
(avvitatura in materiale elastico) 10,8 Nm
Coppia nominale 1,8 Nm
Filettatura raccordo alberino 1/2" – 20 UNF
Campo di serraggio 1,5 – 13 mm
Lunghezza 266,0 mm
Altezza 180,0 mm
Nr di colpi a numero di giri a vuoto 0 – 44.800 giri/min
Electronic
Preselezione del numero di giri per adattarsi alle singole situa- Foratura
zioni di lavoro.
Ø foro calcestruzzo 13 mm
Ø foro legno 25 mm
Ø foro acciaio 10 mm
Rotazione destrorsa e sinistrorsa Ø foro muratura 15 mm
Per avvitare e svitare.
Funzioni
Regolazione continua del numero di giri
Reversibilità
Electronic
Softgrip

direzioni)
Foratura nel metallo
Foratura con percussione nel calcestruzzo
Avvitare

La rumorosità di grado A dell'elettroutensile comprende
tipicamente: pressione acustica 93 dB(A); potenza sonora
104 dB(A). Incertezza K= 3 dB.
08.02D
Stampa - Zoom +
BOSCH
MARTELLO PERFORATORE
C/ATTACCO SDS-PLUS
GBH 2-20 D Professional
702036.027 MARTELLO PERFORATORE C/ATTACCO SDS-PLUS
❑ Massimo rendimento nella categoria dei tassellatori

compatti
❑ Elevato avanzamento nella foratura e prestazioni di scal-
pellatura maggiori del 30% rispetto ad altri martelli
perforatori della categoria.
❑ Leggero e compatto, ideale per i lavori sopra testa
Struttura robusta per una lunga durata
❑ Grande versatilità di utilizzo grazie alla funzione di scal-
pellatura
❑ Frizione di sicurezza per la protezione dell’utilizzatore e
dell’utensile
❑ Reversibilità (rotazione destrorsa e sinistrorsa) per libe-
rare le punte bloccate
❑ Regolazione continua del numero di giri per una precisa
Electronic fase di inizio foratura
Preselezione del numero di giri per adattarsi alle singole situazio- ❑ Arresto della percussione per forare nel legno e nel
ni di lavoro. metallo
Dati tecnici:
Attacco utensile SDS-plus Potenza 650 W
Trasmissione della potenza ottimale. Per martelli perforatori della Potenza del colpo, max. 1,7 J
classe da 2 – 4 kg. Nr di colpi a numero di giri nominale 0 – 4.980 giri/min
Numero di giri nominale 0 – 1.300 giri/min
Peso 2,3 kg
Frizione di sicurezza contro il sovraccarico Attacco utensile SDS-plus
Foratura
Ø foro in calcestruzzo 4 – 20 mm
con punte per martelli
Campo d'applicazione ottimale 4 – 10 mm
calcestruzzo con punte per martelli
Ø foro max. in muratura 68 mm
con corone a forare cave
Ø foro max. in acciaio 13 mm
Ø foro max. in legno 30 mm
Funzioni
Reversibilità
Electronic
Frizione di sicurezza contro il sovraccarico

direzioni)
Scalpellare

Foratura a martello nel calcestruzzo
08.01E
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
BOSCH SMERIGLIATRICE
ANGOLARE
GWS 7-115 Professional
702036.031 SMERIGLIATRICE ANGOLARE
❑ Il minore ingombro dell’impugnatura unita ad una

potenza di 720 Watt
❑ L’impugnatura più compatta (176 mm) della sua classe
di potenza, per lavorare col massimo comfort
❑ Potente motore da 720 watt e soli 1,9 kg di peso, idea-
le per l’impiego prolungato
❑ Testata ingranaggi ribassata per lavorare senza fatica
anche in luoghi stretti
❑ Prese d’aria sviluppate specificatamente per raffreddare
in modo ottimale il motore, per una maggiore durata
❑ Cuffia di protezione antirotazione per un’elevata sicu-
rezza dell’utilizzatore
❑ L’interruttore di sicurezza Bosch garantisce un’accen-
sione controllata dell’utensile – per un’elevata sicurezza
dell’utilizzatore
Dati tecnici:
Potenza 720 W
Numero di giri a vuoto 11.000 giri/min
Potenza erogata 300 W
Filettatura dell'alberino M 14
Cuffia di protezione antirotazione Ø mole 115 mm
Stabile anche in caso di mola rotta. Ø platorello in gomma 115 mm
Spazzola a tazza, Ø 75 mm
Peso 1,9 kg
Funzioni
Motore Champion
Raffreddamento diretto
Cuffia di protezione antitorsione

Valori rilevati conformemente alla norma EN 60745
direzioni)
Levigatura della superficie (sgrossatura)
Levigatura con foglio abrasivo
tipicamente: pressione acustica 91 dB (A); potenza sonora
102 dB (A). Incertezza K = 3 dB.
08.02F
Stampa - Zoom +
BOSCH SMERIGLIATRICE
ANGOLARE
GWS 22-230 JH Professional
702036.032 SMERIGLIATRICE ANGOLARE
❑ Potenza compatta per gli impieghi più gravosi

❑ Potente motore Champion da 2.200 W per un rapido
avanzamento del lavoro
❑ Peso ridotto per una maneggevolezza ottimale
❑ Cuffia di protezione antirotazione – protegge in modo
affidabile l’utilizzatore in caso di rottura del disco
❑ La protezione contro il riavvio accidentale impedisce un
riavvio automatico dell’utensile dopo un’interruzione
della corrente
❑ Gli avvolgimenti rinforzati proteggono il motore dalla
polvere di levigatura, garantendo una lunga durata
❑ Cuscinetto a sfera con doppia guarnizione e ingranaggi
particolarmente robusti, per un’eccellente durata
❑ Dado di serraggio rapido SDS Bosch disponibile come
accessorio opzionale
Dati tecnici:
Potenza 2.200 W
Numero di giri a vuoto 6.500 giri/min
Filettatura dell'alberino M 14
Impugnatura principale Diritto
Protezione contro il riavvio accidentale Ø mole 230 mm
Impedisce un riavvio incontrollato dell'utensile dopo un'interru- Peso 5,2 kg
zione di corrente.
Funzioni
Limitatore di spunto alla partenza
Cuffia di protezione antirotazione Motore Champion
Stabile anche in caso di mola rotta. Avviamento dolce
Blocco dell’interruttore
Cuffia di protezione antitorsione
Protezione contro il riavviamento involontario
Dispositivo di blocco dell’alberino
Sostituzione più rapida e semplice della mola/dell’utensile. Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni
Valori rilevati conformemente alla norma EN 60745
direzioni)
Limitatore di spunto alla partenza Levigatura della superficie (sgrossatura)
Per avviamenti sicuri. Valore di emissione oscillazioni ah 6.5 m/s2
Levigatura con foglio abrasivo
tipicamente: pressione acustica 91 dB (A); potenza sonora
102 dB (A). Incertezza K = 3 dB.
08.01G
Cercare Menu OFF/ON Indice Stampa - Zoom +
COMPONENTI ED ACCESSORI PER MEZZI IN MOVIMENTO - Zoom +
ASPIRATOREA
SECCO E A UMIDO
GAS 50 PROFESSIONAL
702036.010 ASPIRATORE A SECCO E A UMIDO
❑ Aspiratore a secco e a umido per l’apirazione di polveri

di pietra e polveri fini
❑ Per lavorare in modo pulito con i martelli perforatori, le
fresatrici per murtura e le smerigliatrici angolari Bosch
❑ Forza aspirante a lunga durata grazie al Plus-Clean auto-
matico, il sistema elettromagnetico di pulizia del filtro
Vantaggi:
❑ Maggiore durata del filtro con l’arresto del livello dell’ac-
qua
❑ Dispositivo di controllo automatico a distanza per un
ulteriore comfort di utilizzo
❑ Avviamento dolce per la protezione contro i sovraccari-
chi dall’accensione
❑ Robusto carrello per un comodo trasporto
❑ Dispositivo accessori: accessori direttamente sull’aspi-
ratore
Dati tecnici:
Potenza assorbita nominale 1.200 W
Capacità 50 litri
Depressione max 248 mbar (alla ventola)
In dotazione:
Tubo flessibile 3 m, ø 35 mm
Bocchetta per particelle di grosse dimensioni
Raccordo per regolazione dell’aria
2 filtri in poliestere
Sacchetto di carta
2 tubi di aspirazione
Bocchetta multiuso
Bocchetta e fessura lunga 250 mm
08.01I
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
W KIT HOT STAPLER SCAR

NE articolo descrizione
702036.033 KIT HOT STAPLER
❑ Strumento indicato per la riparazione dei materiali plastici.

❑ Contenuto:
H-008 controller e pinza porta graffette
(100 pcs) - R 0.6 graffette piatte
(100 pcs) - R 0.8 graffette piatte
(100 pcs) - R 0.6 graffette ondulate
(100 pcs) - R 0.8 graffette ondulate
(100 pcs) - R 0.8 graffette angolari
(100 pcs) - R 0.6 graffette angolari esterne
(1 pc) – trancino diagonale
(1 pc) – cassetta
GRAFFETTE RICAMBIO
PER KIT HOT STAPLERKIT SCAR
702036.038 CF. 100 GRAFFETTE “U” DIAM. 0.6 mm

702036.039 CF. 100 GRAFFETTE “U” DIAM. 0.8 mm
702036.040 CF. 100 GRAFFETTE “S” DIAM. 0.6 mm
702036.041 CF. 100 GRAFFETTE “S” DIAM. 0.8 mm
702036.042 CF. 100 GRAFFETTE “V” DIAM. 0.8 mm
702036.043 CF. 100 GRAFFETTE “M” DIAM. 0.7 mm
08.02L
Stampa - Zoom +
AVVOLGICAVO
SENZA PORTALAMPADA
721103.007 AVV. SENZA PORTALAMPADA
❑ Avvolgicavo automatico con recupero a molla da appli-

care a parete, senza lampada portatile.
ciaio.
ogni 50 cm.
❑ Bocca guidacavo a rullini.
❑ Protetore termico di protezione contro sovraccarichi.
❑ Doppio contatto di terra.
❑ L’avvolgicavo é sprovvisto di cavo e spina
per collegamento alla rete
Tensione max: 500 V
Lunghezza cavo: 10 m + 1,5 m di cavo sezione 1,5 x 3 mm2
Costruito in confor- Cavo: gomma H05VV/F a marchio IMQ
mità alle Norme Grado di protez.: IP 42
IEC 1242 Peso: 3,5 Kg
Legge 626: OK! Temp. ambiente ut: -5° +40°C
PORTALAMPADA
721111.000 PORTALAMPADA IP20
❑ Lunghezza cavo 10 m - Ø cavo 2 x 0,5 mmq

❑ Assorbimento massimo 60 W
❑ Ammesso da DPR 547 in luoghi non umidi e non a con-
tatto con grandi masse metalliche.
❑ Impugnatura con forma anatomica in plastica antiolio,
antiacido ed antisolvente.
❑ Gabbia in filo di acciaio a cerniera e riflettore in lamiera
di acciaio galvanizzato.
❑ Interruttore rinforzato protetto in vano incassato.
❑ Gancio girevole.
RIDUZIONE PER
LAMPADINE TIPO AUTO

721103.008 RIDUZIONE X LAMPADINE TIPO AUTO
Viene apllicata sui portalampada alimenatati a 12 V e per-

mette di utilizzare le lampadine dei fari auto con un filamen-
to bruciato.
08.07
NTI ED ACCESSORI
Indice
FARO DI EMERGENZA
RESISTENTE ALLA PIOGGIA
CONVERTIBILE IN LANTERNA
721504.000 LAMPADA DI EMERGENZA
C A R AT T E R I S T I C H E
❑ Batterie: Pb 6V. 4Ah
❑ Autonomia (ore): Prim. 2 Second.15
❑ Ricarica: 220/230 V. 50/60 Hz.
❑ Tempo ricarica (ore): 24
❑ Peso (kg): 2,0
❑ Grado di protezione: IP 55
L A M PA D I N E
721504.001 LAMPADINA IODIO 6V. 10 W

721502.002 LAMPADINA 6V. 1,5 W
Faro convertibile in lanterna resistente alla pioggia battente. E dotato di due luci: una potente allo
iodio ed una piccola ad incandescenza. Dispositivo di spegnimento della lampadina quando gli
accumulatori sono al limite della carica. Intermittenza su entrambi le luci, guarnizioni in gomma
speciale a cellule chiuse, doppio isolamento, funzione di emergenza. Cavo per la ricarica incor-
porato.
Funzionamento: -10oC + 40oC.
Dotazione: No 4 schermi (rosso, verde, arancione, neutro); conformi alla norma CEI 2,2; cinghia
da tracolla.
ALTRI ACCESSORI
721512.005 ALIMENTATORE CON ATTACCO

ACCENDISIGARI 12/24 V. 220 V
721512.006 SUPPORTO FISSAGGIO
❑ Il supporto permette di fissare le lampade porta-

tili su automezzi, imbarcazioni ecc.
É adatto per gli art:
721500.000 / 721502.000 / 721504.000
❑ Capacità massima 50W
LAMPADA
FLUORESCENTE
PER OFFICINA
721530.000 LAMPADA PORTATILE 24 V

721540.000 LAMPADA PORTATILE 220 V
721550.000 TUBO FLUO 11 W RICAMBIO 24-220 V
❑ Lampada portatile per officina ad alta luminosità,

a luce bianca 11 W.
❑ Completa di 10 m. di cavo elettrico.
❑ Costruita secondo le norme EN 60598-1 / EN
60598-2-8 / CEI 34-21 / CEI 34-34 D.P.R. S4.
08.08
Stampa - Zoom +
LAMPADA SCAR 28 LED

LED RICARICABILE
28 articolo descrizione
980100.005 LAMPADA SCAR 28 LED RICARICABILE
❑ 28 Led
❑ Interruttore ON/OFF
❑ Impugnatura ergonomica
❑ Gancio orientabile 360° posteriore
❑ Magnete posteriore
❑ Batteria 3,6 V DC. 2,4 W
❑ Dotata di caricabbateria con led per stato della ricarica
❑ (rosso in carica/verde carica ultimata)
❑ Tempo operativo di lavoro 4/5 ore
❑ Tempo di carica 5/6 ore
❑ Campi di applicazioni:
Officine, garage, veicoli, depositi, magazzini
Carica batterie:
Entrata 100-240 V DC: 50/60 Hz, 5 W
Uscita 4,5 V DC. 2,5 W
08.09
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
LAMPADA A LED
I N I O
LITIO
RICARICABILE
Battery
980100.002 LAMPADA 9 LED RICARICABILE

CON CARICA BATTERIA DA 220 V
980100.003 CARICA BATTERIA 12 V
980100.004 VETRO RICAMBIO PER LAMPADA A 9 LED
❑ Omologata IP65
❑ 9 led bianchi ad alta luminosità, durata media oltre 5000 ore
❑ 1 led bicolore rosso/verde
❑ Indicatore di batteria scarica (led rosso)
❑ Indicatore di batteria in carica (led verde)
❑ Supporto magnetico girevole
❑ Gancio orientabile a scomparsa
❑ Autonomia di oltre 5 ore (*)
❑ Caricabatteria standard da tavolo e parete 230 V
❑ Batteria Ioni-Litio da 7,4 V 2200 aAh sostituibile
❑ Impugnatura in gomma anti-olio sostituibile
❑ Piastra porta-led sostituibile
LA LAMPADA VIENE ❑ Autoaccensione in caso diblack.out**
FORNITA COMPLETA ❑ Peso lampada 340 g
DI CARICABATTERIA ❑ Caricabatteria standard 750 g
DA 230 V ❑ Dimensioni lampada: 225 x 56 x 53 mm
❑ Caricabatteria opzionale da 12 V con presa accendisigaro

art. Scar 980100.003
(*) L’autonomia è soggetta a naturale decadimento

(**) Funzione inseribile dall’utente
Batterie, schermo, piastra led e impu-

gnatura sostituibili. Supporto magneti-
co girevole.
9 led ad alta luminosità

gancio
led controllo ricarica orientabile
Fascio luminoso
più ampio
Base da tavolo
230 V standard
supporto
magnetico
girevole
Batteria Ionio-Litio
Lunga autonomia (5 ore)
Rapida ricarica (2 ore circa)
08.10
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
RIFLETTORE ALOGENO
MOBILE
350 W
774000.111 RIFLETTORE 350 W / 230 V

774000.112 LAMPADINA ALOGENA 350 W/230
774000.120 LAMP. ALOGENA 1000 W/230 W
❑ Pratico riflettore da lavoro trasportabile, intelaiatura sta-

bile in tubo di acciaio, resistente all’urto.
❑ Completo, pronto all’impiego, con lampada alogena 500
W R7S, e cavo di raccordo munito di spina SCHUKO,
lungo circa 2m
❑ Orientabile e fissabile in qualsiasi posizione.
❑ Fornito completo di lampadina.
08.14
TAMBURO
AVVOLGICAVO
IN ACCIAIO ZINCATO
articolo descrizione ø est tamburo
774000.000 AVVOLGICAVO IN ACCIAIO 290 mm
❑ Robusto tamburo in acciaio zincato, trattato antiruggine.

❑ Supporto in acciaio stabile e antiurto.
❑ Dotato di sistema frena tamburo e clip fermacavo.
❑ Provvisto di una presa di sicurezza SCHUKO e 3 prese
16A
❑ Con spina sicurezza bambini, a norma IMQ 16 A
❑ Cavo 50 m in plastigomma a norma (H05 VV- F 3G1,5)
3 x 1,5 mm2
TAMBURO
AVVOLGICAVO
IN ACCIAIO ZINCATO
CON SPINA E PRESE CEE
articolo descrizione ø est tamburo
774000.010 AVV. IN ACCIAIO 230 V 290 mm
❑ Tamburo avvolgicavo in robusto acciaio zincato, con

protezione antispruzzo per impiego esterno.
❑ Sistema frena tamburo, impugnatura ergonomica, clip
fermacavo.
❑ Supporto in acciaio stabile ed antiurto.
❑ Cavo in neoprene tipo cantiere.
❑ Art. 774000.010: dotato di 33 m di cavo a norma (H07
RN - F 3G2,5), 3 x 2,5 mm2 con 2 prese CEE 230 V 3
poli + una SCHUKO 230 V
08.19
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom
MANAGEMENT SERVICE
+
AVVOLGICAVO
721014.000 AVVOLGICAVO DOPPIO BIPOLARE
❑ Cavo 20 m. Sezione 3 x 1,5 mmq

❑ 2 prese 2P + T 10/16A 250 V
❑ 1 presa 2P + T 10/16A 250 V con terra laterale e centrale (Shuko).
❑ Cavo a doppio isolamento H05 VV-F (IMQ)
❑ Potenza max con cavo avvolto: 1100 W
❑ Potenza max con cavo svolto: 3600 W
cavo
20
metri
RISPARMIO DI ENERGIA - LUNGA DURATA

LAMPADA FLUORESCENTE
ELETTRONICA DULUX® EL
articolo descrizione pot.(W) ø(mm) lungh.(mm)
720193.015 LAMPADA DULUX 15 58 175

720193.020 LAMPADA DULUX 20 58 207
❑ Consumo ridottissimo: l’80% in meno rispetto alle normali lam-

pade ad incandescenza di pari luminosità.
❑ Leggera ed affidabile, dura mediamente 8 volte di più di una nor-
male lampadina ad incandescenza.
❑ Emette istantaneamente una luce gradevole e confortevole,
senza riscaldare l’ambiente.
Confronti di costo di esercizio tra una lampada

ad incandescenza da 75 W e DULUX® EL 15 W
tipo di lampada: incandescenza 75W DULUX EL 15W

numero lampade 1 1
potenza assorbita 75 15
consumo di kWh per 52,5
3500 ore di funzion. annuo 265,5
15 W 900 lm = 75 W
20 W 1200 lm = 100 W
Qualità
08.20
LAMPADINA A BASSO
VOLTAGGIO
articolo tensione potenza
720197.012 12 V 60 W
720197.024 24 V 60 W
❑ Rinforzata, per lampade portatili (con trasformatore)

❑ Attacco Edison 37
LAMPADINA PER OFFICINA 220 V

articolo descrizione potenza
720199.060 LAMPADINA 60 W
720200.040 LAMP. RINFORZ. ANTIVIBRAZIONE 40 W
❑ Attacco Edison 37
QUADRO MOBILE
CON 4 PRESE
IEC 309 230V
articolo tensione
721000.000 QUADRO MOBILE CON 4 PRESE
❑ 1 spina: 2P + T 16A 230V iec 309

❑ 4 prese: 2P + T 16A 230V iec 309
❑ Cavo 4MT sezione 3 x 2,5 mm2 H07 RN - F
❑ Grado di protezione:
IP66
❑ Interruttore magnetoter-
mico differenziale: 2P -
16A - 30mA - 220V
❑ Doppio isolamento
(classe II)
❑ Norma di riferimento
ASC CEI 17 - 13/4
08.25
NTI ED ACCESSORI
Indice
SPINE VOLANTI CEE 17

A BASSA TENSIONE
articolo colore volt amp. n.poli
721460.001 BLU 220 16 2P + T

721461.000 ROSSO 380 16 3P + T
❑ Corpo in nylon
❑ Approvate IMQ
❑ Secondo le norme CEI 23-12
❑ Passacavo conico in PVC 몇 IP
447
PRESE VOLANTI CEE 17

A BASSA TENSIONE
articolo colore volt amp. n.poli
721470.001 BLU 220 16 2P + T

721471.000 ROSSO 380 16 3P + T
❑ Corpo in nylon
❑ Approvate IMQ
❑ Secondo le norme CEI 23-12
❑ Passacavo conico in PVC 몇 IP
447
ADATTATORE A 2 USCITE
CEE 17
articolo colore n.poli volt amp.
ROSSO 1 presa 3P+T 380-415 16

721445.000 BLU 1 presa 2P+T 200-250 16
ROSSO 1 spina 3P+N+T 346-415 16
❑ Con spina volante e 2 m di cavo sez. 5x2,5 mm2

❑ Permette di derivare dalla spina 3P + N + T 380 V una presa
3P + T 380 V e una presa 2 P + 220 V
❑ Corpo in nylon autoestinguente.
PRESA MULTIPLA DA
TAVOLO
articolo amp. spina amp. prese
721223.001 16 A 10/16 A
❑ 4 uscite polivalenti 2P + T 10/16A 1 spina + 2P + T 10 A.

❑ Dotata di 1,5 m di cavo sez. 3 x 1 mm2
❑ Approvata IMQ
08.26
ADATTATORE PER SPINE

SHUKO
721431.000 15 A 16 A
❑ In bachelite colore avorio

❑ Bipolare + terra
❑ Spinotti con guaina
❑ Spinotto centrale (terra) svitabile
ADATTATORE PER PRESE

SHUKO
721435.000 16 A 10 /16 A
❑ In bachelite colore avorio

❑ Approvato IMQ
ADATTATORE TRIPLO
훾 CON PRESA SHUKO
articolo amp. spina amp. prese fig.
721450.001 10 A 10 / 16 A
721451.000 16 A B
훽 ❑ In bachelite colore avorio, custodia in policarbonato

❑ Spinotti protetti
❑ Utilizzabile fino a 1000 W
ADATTATORE A SPINA
CEE 17
articolo amp. spina
721440.000 ADATTATORE A SPINA CEE 17
❑ Corpo in nylon
❑ Spina CEE 17 2P + T 16 A 250 V ~ 6 h presa CEI 2316 2P
+ T 10 / 16 A 220 V ~ polivalente
ADATTATORE A PRESA
CEE 17
articolo amp. spina
721441.000 ADATTATORE A PRESA CEE 17
❑ Corpo in nylon
❑ Spina CEI 2316 2P + T 16A 250 V ~ presa CEE 17 2P
+ T 220 V ~ 6 h
❑ Spinotti protetti
08.31
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
TRAPANO A PERCUSSIONE
ELETTRONICO 750 W SCAR
702035.004 TRAPANO A PERCUSSIONE 750 W
❑ Potente trapano a percussione

❑ Mandrino autoserrante
❑ Velocità variabile
❑ Reversibilità
❑ Cavo di 4 metri
Dati tecnici:
Potenza W 750
Capacità mandrino mm 1,5 - 13
Coppia Nm 37
Capacità di foratura acciaio mm 13
cemento mm 20
legno mm 35
Velocità a vuoto rpm 3000
Peso Kg 2,2
BATTERIA AVVITATORE
18 V SCAR
702035.011 BATTERIA 18 V NIMH 2600 A

702035.012 CARICA BATTERIA 18 V
BATTERIA AVVITATORE
12 V SCAR
702035.001 BATTERIA AVVITATORE 12 V SCAR
08.32
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - ZoomMANAGEMENT SERVICE
MANDRINO
A CREMAGLIERA
FORATO
❑ Adatto per trapani rotativi e a percussione.
❑ Attacco filettato femmina 1/2” x 20
❑ Dotato di foro filettato passante, per poter utilizzare
la vite sinistra di sicurezza quando si usano trapani
reversibili con la funzione di avvitatore. Inserire la
vite dalla parte frontale del mandrino a griffe aperte.
Importante: per una buona manutenzione e durata

dei mandrini, è importante lubrificare regolarmente
articolo apertura attacco filettato chiave mandrino le griffe.
691700.000 1,5 - 13 1/2” - 20 C2 12 DENTI
CHIAVE MANDRINO
articolo tipo n. denti d(mm) d1(mm) L(mm)
691700.001 C2E 12 6 80 34
MANDRINO
AUTOBLOCCANTE
FORATO
❑ Griffe interne autobloccanti.
la vite sinistra di sicurezza quando si usano trapani
reversibili con la funzione di avvitatore. Inserire la
vite dalla parte frontale del mandrino a griffe aperte.
NB. Per la funzione normale basta stringere fino allo
scatto. Per la percussione insistere di qualche scat-
to.
articolo apertura attacco filettato
Importante: per una buona manutenzione e durata
691701.000 1,5 - 13 1/2” - 20 le griffe.
691700.006 1 - 10 3/8” - 24
MANDRINO
AUTOBLOCCANTE
FORATO IN METALLO

❑ Griffe interne autobloccanti.
❑ Attacco filettato femmina da 1/2” x 20
la vite sinistra di sicurezza (art. 691706.000) quan-
do si usano trapani reversibili con la funzione di
avvitatore. Inserire la vite dalla parte frontale del
mandrino a griffe aperte.
NB. Per la funzione normale basta stringere fino allo
scatto. Per la percussione insistere di qualche scat-
articolo apertura attacco filettato
to.
691701.001 1,5 - 13 1/2” - 20 Importante: per una buona manutenzione e durata
le griffe.
08.38
Cercare Menu OFF/ON
Indice Stampa - Zoom + MANAGEMENT SERVICE
RIDUZIONE
MASCHIO 1/2” - FEMMINA 3/8”
691703.000 RID. MASCHIO 1/2” - FEM. 3/8”
❑ Usata normalmente per trapani a batteria (di solito dotati di

filetto maschio 3/8”)
ADATTATORE FILETTO 3/8”

691705.000 ADATTATORE FILETTO 3/8”
❑ Per trapani con attacco femmina 3/8”
ADATTATORE
PER FORATURA SENZA PERCUSSIONE
ATTACCO SDS - FILETTO MASCHIO 1/2”
articoli descrizione
691707.000 ADATTORE SDS - MASCHIO 1/2”
Normalmente si montano le punte con attacco SDS direttamente sui trapani tassellatori ❑ Adattatore da montare su mandrini con attacco filetto fem-
(senza mandrino). Con questo adattatore si possono sfruttare i trapani tassellatori come
normali trapani rotativi a mandrino (ricordare di disinserire la percussione).
mina 1/2”
❑ Per trapani tassellatori con attacco SDS (ns. trapano art.
702070.000).
MANDRINO
AUTOSERRANTE DI
PRECISIONE
PER TRAPANI A COLONNA
ATTACCO CONICO DIN 238
articolo attacco DIN 238 apertura (mm) D (mm) L (mm) L1 (mm) peso (mm)
691708.000 B16 0,5 - 13 48,5 94 106 945

691708.001 B18 CT 3 - 16 51 96 108 1065
08.43
NTI ED ACCESSORI
Indice
+
ATTACCO CONICO
MORSE
PER MANDRINI DIN 238
❑ Interamente temperati e rettificati.
T1 cono morse art. attacco B10 art. attacco B18 E1 (DIN) L peso (g)
1 691708.002 691708.006
B
B
16
18
96
104
85
110
fig. 1
2 691708.003
691708.007
B
B
16
18
112
119
160
185
3 691708.004
691708.008
B
B
16
18
130
138
300
330
4 691708.005 B 16 156 615 Cono Morse
691708.009 B 18 164 635
Attacchi conici Morse / Considerazioni

Attacco
L’attacco conico permette di utilizzare mandrini di precisione ad attacco conico con tra- conico DIN 238
pani sempre dotati di attacco conico (normalmente a colonna); esso infatti va ad infilarsi
nel cono del trapano. Valore fondamentale è la misura della conicità (nella figura 1 indi-
cata come T1), che si può rilevare o da un campione fornito dal Cliente oppure verifi-
cando le dimensioni di conicità e confrontandole con la ”tabella di riferimento coni
morse”, nella pagina successiva. L’altra parte che completa l’alberino, riguarda l’attacco
conico DIN 238, indicato in figura con E1, e descritta dalle sigle B16/B18, ed è la parte
che va ad accoppiarsi con i mandrini autoserranti ad attacco conico DIN 238.
ESTRATTORE PER
CONI
MODELLO SEMPLICE
❑ In acciaio temperato.
articolo morse min morse max L (mm) peso (g)
691708.017 1 2 116 40
691708.018 2 3 150 80
691708.019 3 4 251 340 LONGO 10/04 È vietata la riproduzione, anche parziale.
08.44
Cercare Menu OFF/ON
BUSSOLE DI
RIDUZIONE
CON CONO MORSE
❑ In acciaio temperato e cono esterno
rettificato.
articolo morse T1 morse T2 L (mm) peso (g)
691708.011 2 1 92 90
691708.013 3 2 102 180
691708.016 4 3 140 385
Tabella di riferimento coni Morse e relative misure

morse T1 D mm D1 mm d2 mm L3 mm L4 mm b mm %
0 9,045 9,2 6,1 56,5 59,5 3,9 5,205

1 12,065 12,2 9,0 62,0 65,5 5,2 4,988
2 17,780 18,0 14,0 75,0 80,0 6,3 4,995
3 23,825 24,1 19,1 94,0 99,0 7,9 5,020
4 31,267 31,6 25,2 117,5 124,0 11,9 5,194
5 44,399 44,7 36,5 149,5 156,0 15,9 5,263
6 63,348 63,8 52,4 210,0 218,0 19,0 5,214
Tabella Attacchi conici DIN 238

din 238 (e1) D mm d mm L1 mm %
B10 10,094 9,371 14,5 4,988

B12 12,065 11,142 18,5 4,988
B16 15,733 14,534 24,0 4,995
B18CT 17,431 16,182 25,0 4,995
B18 17,780 16,182 32,0 4,995
B22 21,793 19,760 40,5 5,020
B24 23,825 21,290 50,5 5,020
Bussole di riduzione / Considerazioni

Nel caso si debba utilizzare il ns. mandrino su attacchi primari del trapano più grossi (ad. es.
attacco trapano Morse N. 3 e cono Morse del mandrino N. 1), occorre interporre una o più
riduzioni.Come per gli attacchi conici Morse, anche nelle bussole di riduzione T1 identifica la
conicità esterna, e T2 la conicità interna. Gli accoppiamenti quindi tra più bussole devono
essere creati partendo da questo principio: cono morse 1 (T1 esterno) si accoppia con cono
morse 1 (T2 interno) della bussola di riduzione.
In poche parole, Morse 1 esterno dell’attacco conico, segue il Morse 1 interno della bussola
di riduzione. Se l’esterno T1 della bussola di riduzione ha un Morse 2, si accoppierà con l’in- fig. 2
terno di una altra bussola con Morse 2.
Esempio:
08.49
Stampa - Zoom +
PUNTE TRAPANO
La punta trapano è un utensile appuntito da inserire nel
mandrino del trapano per eseguire fori.
Dal punto di vista della forma i tipi principali sono:
❑ a lancia
❑ elicoidali
Dal punto di vista dell’utilizzo i principali sono:

❑ per forare il legno
❑ per forare il metallo
❑ per forare il muro o affini
❑ per il vetro
Il codolo, cioè la parte della punta che viene stretta nel Mandrino, può
assumere diverse forme a seconda della grandezza e quindi dello sforzo
da trasmettere:
❑ cilindrico (a sezione tonda)
❑ conico (a sezione tenda)
❑ SDS -plus, SDS –max
(particolari conformazioni del codolo di punte usate su tassellatori)
codolo
SICUREZZA
per l’impiego di questi prodotti si raccomanda l’uso di adeguati dispositivi di prote-
zione e dell’osservanza di semplici accorgimenti:
_ Proteggere gli occhi con occhiali idonei
_ Indossare guanti da lavoro e indumenti protettivi
_ Provvedere ad una adeguata aspirazione delle scorie prodotte dalla foratura
Nelle pagine seguenti si trovano 4 linee di

punte per trapano per il taglio metalli.
08.55
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
PUNTE PER IL TAGLIO DEI METALLI
LINEA RETTIFICATA
BASIC
❑ Punte elicoidali cilindriche Basic

❑ Esecuzione rettificata
❑ Serie corta
❑ Finitura lucida
articolo ø (mm) lungh.tot (mm) lungh.utile (mm)
❑ Affilatura 135°
626001.000 1,00 34 12
626001.050 1,50 40 18 HSS DIN 338 RETTIFICATA LUCIDA
626002.000 2,00 49 24 Applicazioni:
626002.050 2,50 57 30 foratura di acciai legati, ghise, tutti metalli in gene-
626003.000 3,00 61 33 re,grafite
626003.050 3,50 70 39
626004.000 4,00 75 43
626004.050 4,50 80 47
626005.000 5,00 86 52
626005.050 5,50 93 57
626006.000 6,00 93 57
626006.050 6,50 101 63
626007.000 7,00 109 69
626007.050 7,50 109 69
626008.000 8,00 117 75
626008.050 8,50 117 75
626009.000 9,00 125 81
626009.050 9,50 125 81
626010.000 10,00 133 87
626010.050 10,50 133 87
626011.000 11,00 142 94
626011.050 11,50 142 94
626012.000 12,00 151 101
626012.050 12,50 151 101
626013.000 13,00 151 101
A B
articolo Descrizione Composizione Assortimento
626000.019 ASSORTIMENTO 19 PUNTE (A) PUNTE DA 1 A 10

626000.025 ASSORTIMENTO 25 PUNTE (B) PUNTE DA 1 A 13
08.56
Stampa - Zoom +
LINEA RETTIFICATA
PROFESSIONAL
❑ Punte elicoidali cilindriche Standard
❑ Esecuzione interamente rettificata
❑ Serie corta

HSS-G DIN 338 RETTIFICATA
620001.000 1,00 34 12 Applicazioni:
620001.050 1,50 40 18 foratura di acciai legati, ghise, tutti metalli in gene-
620002.000 2,00 49 24 re, grafite
620002.050 2,50 57 30
620003.000 3,00 61 33
620003.025 3,25 61 33
620003.050 3,50 70 39
620004.000 4,00 75 43
620004.025 4,25 80 47
620004.050 4,50 80 47
620004.075 4,75 86 52
620005.000 5,00 86 52
620005.050 5,50 93 57
620006.000 6,00 93 57
620006.050 6,50 101 63
620006.075 6,75 109 69
620007.000 7,00 109 69
620008.000 8,00 117 75
620008.050 8,50 117 75
620009.000 9,00 125 81
620009.050 9,50 125 81
620010.000 10,00 133 87
620010.050 10,50 133 87
620011.000 11,00 142 94
620011.050 11,50 142 94
620012.000 12,00 151 101
620012.050 12,50 151 101
620013.000 13,00 151 101
620014.000 14,00 160 108
620015.000 15,00 169 114
620016.000 16,00 178 120
ASSORTIMENTO PUNTE ASSORTIMENTO PUNTE

RETTIFICATE PROFESSIONALI TRAPANO SCARVISO
A B
articolo Descrizione Composizione Assortimento articolo Descrizione
620000.019 ASSORTIMENTO 19 PUNTE (A) PUNTE DA 1 A 10 995800.000 ASSORTIMENTO SCARVISO 155 PZ

08.57
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
LINEA RETTIFICATA
SCAR MASTER
❑ Punte elicoidali cilindriche
❑ Rettificate a doppio conoide
❑ N° 4 taglienti (2 coppie)
❑ Due affilature con angolo al vertice 135°
(taglienti esterni) e 115° (taglienti centrali)
CARATTERISTICHE TECNICHE:
HSS-G DIN 338 RETTIFICATA
Micropunta autocentrante
Partenza del taglio senza problemi, Applicazioni:
evitando rotture o grave usura iniziale taglio altamente professionale con trapani portatili
della punta ostazionari in: acciai legati ed altamente legati,
acciaio inox fino a R <900 N/mm2, ferro, alluminio
e leghe leggere
Doppia coppia di taglienti con spo-
glia variabile: maggiore capacità di
taglio,alta durata dei taglienti
Coppia di rompitruciolo:
grande capacità di estrazione dei tru-
cioli, preservando il filo tagliente più a
lungo
3 pianetti antisdrucciolo (ø >5mm): Cave ampie e lisce: Affilatura speciale:

Piena trasmissione della potenza Facile estrazione dei trucioli
VANTAGGI:
1. Partenza del taglio senza problemi evitando rotture o grave usura iniziale della punta per slittamento sulla superficie di taglio
2. Grande miglioramento dei rendimenti di foratura per i seguenti motivi:
❑ Coppia di taglienti centrali che tagliano nettamente meglio di una normale punta
❑ Coppia di taglienti periferici molto più robusti e quindi rimangono affilati più a lungo
❑ La presenza di una coppia di rompi truciolo: i due angoli di affilatura in punta incrociandosi creano un rompitruciolo
naturale che evita l’incollamento dei trucioli ai taglienti e alle cave di scorrimento
08.58
Stampa - Zoom +
LINEA RETTIFICATA SCAR MASTER

615102.000 2,00 49 24
615102.005 2,50 57 30
615103.000 3,00 61 33
615103.005 3,50 70 39
615104.000 4,00 75 43
615104.005 4,50 80 47
615105.000 5,00 86 52
615105.005 5,50 93 57
615106.000 6,00 93 57
615106.005 6,50 101 63
615107.000 7,00 109 69
615107.005 7,50 109 69
615108.000 8,00 117 75
615108.005 8,50 117 75
615109.000 9,00 125 81
615109.005 9,50 125 81
615110.001 10,00 133 87
615110.005 10,5 133 87
615111.000 11,00 142 94
615111.005 11,50 142 94
615112.000 12,00 151 101
615112.005 12,50 151 101
615113.000 13,00 151 101
ASSORTIMENTO PUNTE SCAR MASTER
B
articolo Descrizione Composizione Assortimento
615100.019 ASSORTIMENTO 19 PUNTE (A) PUNTE DA 1 A 10

08.59
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
LINEA RETTIFICATA AL
COBALTO
❑ Punte elicoidali al cobalto 8%
❑ Esecuzione interamente rettificata
❑ Serie corta
HSS-CO 8% DIN 338 RETTIFICATA

Applicazioni:
615002.000 2,00 49 24 l’alta percentuale di cobalto (e molibdeno) rende
615002.005 2,50 57 30 questa punta particolarmente resistente alle solle-
615003.000 3,00 61 33 citazioni meccaniche e termiche ed è adatta alle
615003.005 3,50 70 39 lavorazioni dell’acciaio inox e degli acciai resistenti
615004.000 4,00 75 43 al calore, di tutti gli acciai legati e delle leghe
615004.005 4,50 80 47 molto tenaci (acciai al Ni Cr)
615005.000 5,00 86 52
615005.005 5,50 93 57
615006.000 6,00 93 57
615006.005 6,50 101 63
615007.000 7,00 109 69
615007.005 7,50 109 69
615008.000 8,00 117 75
615008.005 8,50 117 75
615009.000 9,00 125 81
615009.005 9,50 125 81
615010.001 10,00 133 87
615010.005 10,5 133 87
615011.000 11,00 142 94
615011.005 11,50 142 94
615012.000 12,00 151 101
615012.005 12,50 151 101
615013.000 13,00 151 101
08.60
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
2200 W TRONCATRICE VELOCE

A DISCO ABRASIVO 2200 W
❑ Potente motore da 2200 W

❑ Facile da montare grazie alla sua compattezza
❑ Regolazione rapida e serraggio senza chiavi della squa-
dra inclinabile e della morsa
❑ Ergonomia eccellente
Dotazione Standard:
Disco da taglio e chiave di servizio
Caratteristiche tecniche:
Potenza assorbita (W): 2200
Potenza resa (W): 1250
Velocità a vuoto (giri/min): 3800
ø max disco (mm): 355 x 25,4 mm
Taglio max 90o prof.quadrato (mm): 119 x 119
Taglio max 90o prof.rettang. (mm): 70 x 240
Taglio max 90o prof.a L (mm): 70 x 240
Taglio max 90o prof.circolare (mm): 127
Taglio max 45o prof.quadrato (mm): 113 x 113
Taglio max 45o prof.rettang. (mm): 114 x 150
Taglio max 45o prof.a L (mm): 106 x 106
Taglio max 45o prof.circolare (mm): 127
Peso (Kg): 18,0
702150.033 TRONCATRICE VELOCE A DISCO ABRASIVO

667503.001 MOLA DA TAGLIO Ø 350 mm
LAMA BIMETALLICA
PER MACCHINE
articolo lungh. largh. spess. denti
607450.110 470 mm 32 mm 1,6 mm 10
08.80
Stampa - Zoom + MANAGEMENT SERVICE
890905.100 OIL MACHINE SPRAY 400 ml
Oil machine è un olio da taglio opportunamente additivato in modo

da conferire alla superficie finita proprietà di antisaldante ed antiusu-
ra.
È ottimo come raffreddante, protegge e preserva i pezzi lavorati dal-
l’azione della ruggine.
Evita la formazione di residui gommosi sulle slitte di scorrimento che
possono contrastarne il movimento..
08.85
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
SEGHE CIRCOLARI
PER TRONCATRICI
E DA BANCO
articolo descrizione ø (mm) DENT.
668500.002 SEGHE DA BANCO PER EDIL. 300 A
Diam. Spess. Foro Denti Applicazione
300 3 30 24 Piano per edilizia
GHIERE DI RIDUZIONE
668560.234 GHIERA DI RIDUZIONE Ø 30 mm > Ø 25,4 mm

668560.235 GHIERA DI RIDUZIONE Ø 30 mm > Ø 22,2 mm
articolo descrizione n.denti spessore ø foro ø disco applicazione
668500.006 LAMA TRONCATRICE FERRO Z140 2 mm 32 mm 225 mm UNIVERSALE
❑ Seghe circolari in acciaio rapido ad alta resistenza (5% molibdeno), adatte

al taglio di metalli e leghe di durezza compresa tra 500 e 800 N/mm2
❑ Utilizzabili su macchine troncatrici manuali, semi automatiche ed automati-
che, per il taglio di trafilati a sezioni aperte, trafilati tondi e quadri, profilati
pressopiegati di varie sezioni fino ad un massimo di 200 mm
❑ Il trattamento superficiale di ossidazione CO2 con penetrazione di 3 μm eli-
mina tensioni generate durante la lavorazione, garantendo un alto tratteni-
mento del liquido refrigerante ed una migliore resistenza alla grippatura.
08.86
SMERIGLIATRICE
ANGOLARE SCAR
115 mm - 850 W
702035.002 SMERIGLIATRICE ANGOLARE 850 W
❑ Smerigliatrice leggera e compatta con disco da 115 mm

❑ Cavo di 4 metri
Dati tecnici:
Tensione 230 V - 50 Hz
Potenza d’ingresso W 850
Velocità senza carico g/min 10.000
Doppio isolante
Filettatura perno M 14
Diametro massimo disco mm 115
Diametro interno disco mm 22,2
Peso Kg 2,6
08.91
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
DISCHI DIAMANTATI
I dischi diamantati sono prodotti altamente specialistici. Ognuno ha un'area di applicazione
dove può ottenere i risultati migliori.
4 colorazioni diverse per 4 materiali diversi. Di seguito le applicazioni principali per i 4 dischi:
GRANITO - PORFIDO
CEMENTO - CEMENTO ARMATO
PIETRE NATURALI E ARTIFICIALI - CERAMICA - TEGOLE
ASFALTO
PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL DISCO:
Altezza corona 12 mm x dischi

da 115 - 125 -230 mm
Fori di raffreddamento
Segmenti speciali per un taglio
rapido
LEGENDA:
TAGLIO A SECCO
NORME DI SICUREZZA:
Durante il lavoro indossare sempre

TAGLIO A UMIDO occhiali protettivi, guanti da lavoro,
indumenti di protezione nonché calza-
ture idonee. Utilizzare gli utensili ade-

guati, con relativa cuffia di protezione
SMERIGLIATRICE e dispositivo per l’aspirazione della
ANGOLARE
polvere. A tal proposito si rimanda al
settore 6 ANTINFORTUNISTICA per la
scelta del dispositivo adeguato.
MACCHINA DA TAGLIO
08.92
Stampa - Zoom +
TABELLA APPLICAZIONE TORPEDO LASER POWERBLADE ASPHALTO

DISCHI CANTERO
ACCIAIO X 0 0 0
ARDESIA XXX X XXX 0
ASFALTO 0 0 0 XXX
BASALTO XXX X XXX 0
CALCESTRUZZO XX XXX XX 0
CALCESTR. INDURITO XX XXX XX 0
CARTONGESSO XX XXX XX 0
CEMENTO XX XXX XX 0
CEMENTO ARMATO XXX XXX XX 0
CEMENTO FRESCO X XX X XX
CEMENTO POROSO X XX X XX
CERAMICA X 0 XX 0
CLINKER DURO XX X XXX 0
CLINKER MEDIO/DURO XX XX XXX 0
CLINKER MORBIDO X XXX X X
GRANITO XXX X XXX 0
GRANITO: LASTRE SOTT. XX 0 XXX 0
LEGNO 0 0 0 0
MARMO X 0 XXX 0
MATERIALI DA
COSTRUZIONE IN GENERE XX XXX XX 0
MATTONE XX XX XX 0
PIASTRELLE 0 0 X 0
PIET. CALCAREA DURA XXX XX XXX 0
PIET. CALCAREA MORBIDA X XX X XX
PIETRA DURA XXX X XXX 0
PIETRA NAT. E ARTIF. XXX X XXX 0
PIETRA POMICE X XX XXX 0
PIETRA REFRATTARIA XX 0 XX 0
PORCELLANA 0 0 X 0
PORFIDO XXX X XXX 0
POROTON XX XXX XX X
PVC XX XX X 0
QUARZITE XXX 0 XXX 0
SCREED XX XX XX XX
TEGOLE X X XXX 0
TRAVERTINO XX X XXX 0
TUBI IN ARGILLA XX X XXX 0
TUBI IN CEMENTO XX XXX XX 0
TUBI IN GRES XX X XXX 0
TUBI IN FERRO XX X 0 0
VETRO 0 0 0 0
XX MOLTO BUONO ALL'USO MA X USO LIMITATO A POCHI TAGLI
XXX PERFETTO ALL'USO LEGGERMENTE INFERIORE NELLA E NON BUONI - DURATA MOLTO 0 NON ADATTO PER QUESTA
DURATA, NELLA VELOCITA' E NEL SCARSA - DEVE ESSERE RIAFFILATO APPLICAZIONE
TAGLIO SUBITO DOPO L'USO
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
TORPEDO
articolo diametro (mm) foro (mm) altezza corona (mm)
668570.115 115 22,2 12

668570.125 125 22,2 12
668570.230 230 22,2 12
❑ Granito, porfido, cemento armato

❑ Pietra dura,clinker medio-duro,
❑ Clinker duro, materiali edili duri in genere
GRANITO PORFIDO CLINKER
LASER CANTERO
668580.115 115 22,2 12

668580.125 125 22,2 12
668580.230 230 22,2 12
❑ Cemento, cemento armato, calcestruzzo, cartongesso, clinker morbi-

do, clinker medio-duro, mattoni, materiali da costruzione in genere.
CEMENTO CEMENTO ARMATO MATTONI CALCESTRUZZO
08.94
Stampa - Zoom +
POWERBLADE
668590.115 115 22,2 12

668590.125 125 22,2 12
668590.230 230 22,2 12
❑ Pietra naturale e artificiale, clinker duro, clinker medio-duro, granito,

marmo, porfido, tegole, ceramica, calcestruzzo, cartongesso.
PIETRA NATURALE PIETRA ARTIFICIALE
CERAMICA TEGOLE CARTONGESSO
ASPHALTO
668600.300 300 20,0 10

668600.305 300 25,4* 10
668600.350 350 20,0 10
668600.355 350 25,4* 10
668600.400 400 20,0 10
668600.405 400 25,4* 10
❑ Asfalto e cementi bituminosi

❑ *Attenzione! I dischi con foro 25,4 mm necessi-
tano del foro di sicurezza (come da foto catalo-
go) a differenza di quelli da 20 mm dove non è
necessario
ASFALTO
ASFALTO
BAGNATO
08.95
Stampa - Zoom +
DISCHI LAMELLARI
I dischi a lamelle sono dischi costituiti da un supporto di plastica o di fibra di vetro su cui vengono fissate le lamelle di tela
abrasiva, che si presentano disposte a ventaglio e parzialmente sovrapposte. La prerogativa dei dischi a lamelle è il consumo
graduale della tela che consente un rinnovo continuo della parte abrasiva e quindi un taglio costante ed uniforme con drastica
riduzione dei fenomeni di intasamento e surriscaldamento.
3 colorazioni diverse per tre livelli di prodotto diversi:
LINEA BASIC SUPPORTO FIBRA E NYLON ZIRCONIO E CORINDONE
LINEA STANDARD PLUS SUPPORTO FIBRA ZIRCONIO E CORINDONE
LINEA CERAMICATA SUPPORTO FIBRA ZIRCONIO E CORINDONE
Principali caratteristiche del disco: LEGENDA ETICHETTA DISCO:

LAMELLE
Z ZIRCONIO
K CERAMICATO
N SUPPORTO NYLON
40 GRANA
F SUPPORTO FIBRA
Se non è indicata la Z il disco è al corindone
40 F CORINDONE GRANA 40 FIBRA
ZK 40 F ZIRCONIO CERAMICATO GRANA 40 FIBRA
SUPPORTO SICUREZZA
(IN FIBRA O
NYLON) SICUREZZA
per l’impiego di questi prodotti si raccomanda l’uso di
adeguati dispositivi di protezione e dell’osservanza di
semplici accorgimenti:
Provvedere ad una adeguata aspirazione delle scorie
prodotte dalla spazzolatura
Proteggere gli occhi con occhiali idonei

Indossare guanti da lavoro e indumenti protettivi
Proteggere l’udito con cuffie
Indossare mascherina antipolverre
PER MOTIVI DI SICUREZZA NON SUPERARE MAI I NUMERI DI

GIRI CONSIGLIATI SUL DISCO
08.97
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
TABELLA APPLICAZIONE DISCHI
DISCHI FERRO ACCIAIO ACCIAIO ALLUMI- OTTONE VETRO PLASTICA GHISA TITANIO
ScarFlap INOX NIO RESINA
BASIC
ZIRCONIO
FIBRA
BASIC
CORINDONE
FIBRA
BASIC
ZIRCONIO
NYLON
BASIC
CORINDONE
NYLON
STANDARD
PLUS
ZIRCONIO
FIBRA
STANDARD
PLUS
CORINDONE
FIBRA
KERAMIK
ZIRCONIO
FIBRA
KERAMIK
CORINDONE
FIBRA
SOFT DISC
MINI DISC
FINISH DISC
SURFACE
08.98
Stampa - Zoom +
FASE ABRASIVA
CORINDONE FIBRA LINEA BASIC
❑ Corindone: per uso su ferro, plastica, vernici,
lacca, materiali non ferrosi
❑ Zirconio: per uso su acciaio inox, acciai legati
ghisa, titanio
❑ CONFORMI ALLA NORMATIVA EN 13743
❑ Collante di adesione fra supporto (fibra/nylon) e
lamelle di abrasivo di altissima qualità con tem-
peratura di rinvenimento di oltre 120°C
❑ Supporto in fibra costituito da 7 reti completo di

ZIRCONIO FIBRA ghiera di acciaio
❑ Supporto in nylon di prima scelta elastomerizza-

to, caricato fibra e stabilizzato alla temperatura
CORINDONE NYLON
VANTAGGGI
il disco si consuma fino alla fine senza lasciare trac-
ce di resi e non sprigiona odori sgradevoli
ARTICOLO MATERIALE SUPPORTO GRANA Ø (mm) NR. LAMELLE Ø LAMELLE (mm)
661115.040 CORINDONE FIBRA 40 115 72 18 X 25

662115.040 ZIRCONIO FIBRA 40 115 72 18 X25
662115.060 ZIRCONIO FIBRA 60 115 80 18 X 25
662115.080 ZIRCONIO FIBRA 80 115 80 18 X25
668115.040 CORINDONE NYLON 40 115 72 18 X25
668115.060 CORINDONE NYLON 60 115 80 18 X 25
668115.080 CORINDONE NYLON 80 115 80 18 X 25
668015.040 ZIRCONIO NYLON 40 115 72 18 X 25
668015.060 ZIRCONIO NYLON 60 115 80 18 X 25
668015.080 ZIRCONIO NYLON 80 115 80 18 X 25
08.99
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
CORINDONE LINEA STANDARD PLUS

ghisa, titanio
❑ La linea standard plus è allestita con tele abrasi-

ve speciali che garantiscono ottime prestazioni
ZIRCONIO per qualsiasi lavorazione
❑ Resina Epossidica monocomponente con un
alto grado termico che rinviene solo ad alte
temperature superiori a 120°C
VANTAGGI
resina si consuma insieme alla tela eliminando il
fenomeno di intasamento del disco e riduzione del
surriscaldamento dei pezzi e quindi dura di più
della standard

663115.100 CORINDONE FIBRA 100 115 80 18 X25
664115.040 ZIRCONIO FIBRA 40 115 80 18 X25
664115.060 ZIRCONIO FIBRA 60 115 80 18 X25
664115.080 ZIRCONIO FIBRA 80 115 80 18 X 25
664115.100 ZIRCONIO FIBRA 100 115 80 18 X 25
664115.120 ZIRCONIO FIBRA 120 115 80 18 X 25
08.100
Stampa - Zoom +
CORINDONE LINEA CERAMICATA

ghisa, titanio
ZIRCONIO ❑ Linea in grado di svolgere le lavorazioni più dif-

ficili sui metalli di elevata durezza
❑ Granuli CERAMICATI auto affilanti e autoravvi-
vanti
❑ Resina Epossidica monocomponente con un
alto grado termico che rinviene solo ad alte
temperature superiori a 120°C
VANTAGGI:
resina si consuma insieme alla tela eliminando il
fenomeno di intasamento del disco e riduzione del
surriscaldamento dei pezzi e quindi dura di più
della standard.
Molto adatto per lavorazioni su metalli duri e
ARTICOLO MATERIALE SUPPORTO GRANA Ø (mm) NR. LAMELLE Ø LAMELLE (mm) acciaio inox (lo zirconio)
666002.040 ZIRCONIO FIBRA 40 115 80 18 X25
666002.060 ZIRCONIO FIBRA 60 115 80 18 X 25
666002.080 ZIRCONIO FIBRA 80 115 80 18 X 25
PER OPERAZIONI DI LEGGERA SGROSSATURA
ScarFlap LASER CLEAN

❑ ferro – plastica – vernici - lacca-materiali non
ferrosi – acciaio inox - acciai legati – ghisa – pie-
tra legno
❑ Disco la cui corona circolare è composta da una
maglia aperta di filamenti continui in nylon cui

sono applicati granuli di abrasivo uniformemen-
te distribuiti al carburo di silicio di grana grossa.
VANTAGGI:
praticità nell’uso perché consente di rimuovere
materiali resistenti su superfici piane o angolate
senza intasarsi.
Disco può essere pulito usando aria compressa
nelle operazioni di rimozione di materiali particolar-
ARTICOLO MATERIALE GRANA SUPPORTO Ø (mm) mente intasanti.
668000.115 CARBURO DI SILICIO GROSSA FIBRA 115
08.101
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
ScarFlap SOFTDISC
❑ acciaio, acciaio inox, alluminio, ottone, legno,
vetroresina, plastica, vernici e saldature, lavora-
zioni di piccole e grosse superfici ondulate o
sagomate
❑ Per i rimessaggi di barche
❑ Su scafi ed eliche per eliminare incrostazioni
❑ Lamelle posizionate a tazza (sono cioè sollevate
dal platorello di supporto)
❑ Autoravvivamento delle lamelle fino al completo
esaurimento del prodotto abrasivo
❑ Scarso intasamento del disco visto la disposi-
zione particolare delle lamelle

VANTAGGI:
abrasione a freddo non surriscalda il pezzo lavora-
666003.040 ZIRCONIO FIBRA 40 115 80 18 X 25 to
666003.060 ZIRCONIO FIBRA 60 115 80 18 X 25 Lavorazione di piccole e grosse superfici, ondulate
666003.080 ZIRCONIO FIBRA 80 115 80 18 X 25 e sagomate
666003.120 ZIRCONIO FIBRA 120 115 80 18 X25
Possibilità di lavorare angoli e bordi sagomati con
estrema regolarità
Molteplici applicazioni con un unico prodotto su
qualsiasi tipo di materiale
ScarFlap MINI DISC

❑ metallo – legno – plastica – vernici e metalli non
ferrosi
❑ 666004.105 ATTACCO UNIVERSALE RO-LOCK
❑ Diametro di appena 50 mm
VANTAGGI:
lucidatura e finitura in piccole aree dove lo spazio è
particolarmente ristretto.
Alta versatilità e adatto per tutte le applicazioni di
asportazione
Lavorazioni di alta precisione
Sistema rapido di sostituzione rolock
666004.040 ZIRCONIO NYLON 40 50 26 10 X 15

666004.060 ZIRCONIO NYLON 60 50 26 10 X 15
666004.080 ZIRCONIO NYLON 80 50 26 10 X 15
666004.120 ZIRCONIO NYLON 120 50 26 10 X15
08.102
Stampa - Zoom +
DISCHI DA TAGLIO
I dischi da taglio sono prodotti adatti per il taglio di materiali diversi: ferro, acciaio, inox, pietra, marmo, ecc..
Sono più sottili dei dischi da sbavo e la resistenza elastica è diversa. I dischi da sbavo servono per rifinire e toglie-
re le sbavature del taglio.
Principali caratteristiche del disco:

Velocità massima di utilizzo
in giri/minuto e m/sec
Dimensioni in mm
Specifica
Conformità
alla normativa
Materiale su cui
Istruzioni per un utilizzare il disco
utilizzo sicuro
LEGENDA SPECIFICA DISCO:

ZIRCONIO CORINDONE CARBURO
Z A C DI SILICIO
DUREZZA GRANA BAKELITE

S 30= BF RINFORZATO
SICUREZZA: SICUREZZA
per l’impiego di questi prodotti si raccomanda l’uso di adeguati
dispositivi di protezione e dell’osservanza di semplici accorgimenti:
_ Proteggere gli occhi con occhiali idonei
_ Indossare guanti da lavoro e indumenti protettivi
_ Provvedere ad una adeguata aspirazione delle scorie prodotte
dal taglio
_ Indossare mascherina antipolverre
PROTEZIONE PROTEZIONE
UDITO VISTA
PROTEZIONE PROTEZIONE
VIE RESPIRATORIE MANI
08.105
Stampa - Zoom +
ACCIAIO
MOLE DA TAGLIO
SPESSORE 3.2
❑ Taglio di acciai normali e medio legati
e di ghise acciaiose
❑ Sezioni medio-grosse con smerigliatrici potenti (2400W)
❑ Sezioni medio-piccole con smerigliatrici di bassa potenza
(1800-2000W)
❑ Alta velocità di taglio - Buona durata
667500.000
667125.000
667501.000
MOLA A CENTRO DEPRESSO
articolo Ø (mm) spess. (mm) foro (mm) max RPM conf.
667500.000 100 3,2 16 15.300 50

667501.000 115 3,2 22,2 13.300 50
667125.000 125 3,2 22,2 12.200 50
667501.180 180 3,2 22,2 8.500 50
667502.000 230 3,2 22,2 6.600 25
667501.180
667502.000
PIETRA
MOLE DA TAGLIO
SPESSORE 3.2
❑ Taglio di marmo, calcestruzzo, ghisa e bronzo
668115.024
articolo Ø (mm) spess. (mm) foro (mm) max RPM conf.
668230.032 668115.024 115 3,2 22,2 13.300 50

668230.032 230 3,2 22,2 6.600 50
08.106
MICRODISK ZIRCONIO
❑ Taglio di tutti i tipi di acciaio
❑ Adatto anche per il taglio di lamierini, molle e grigliati
❑ Si caratterizza per l’alta velocità di taglio e lunga durata
❑ Alta asportazione di materiali e basso assorbimento di
potenza e limitatissima produzione di bave
MOLA A CENTRO PIANO
articolo Ø spess. foro max conf. ACCIAIO

(mm) (mm) (mm) RPM
667500.060 115 1,0 22 13.300 100
MICRODISK 2 IN 1
ACCIAIO/INOX
❑ Taglio di acciaio e inox assieme
❑ Si caratterizza per l’alta velocità di taglio e lunga durata
MOLA A CENTRO PIANO
articolo Ø spess. foro max conf. ACCIAIO INOX

(mm) (mm) (mm) RPM
667500.050 115 1,0 22 13.300 100
N.B: se prima si taglia acciaio inox è possibile poi

tagliare acciaio ma fatto ciò non si può tornare a taglia-
re l’inox a causa dei residui rimasti
08.108
MOLE DA SBAVO
❑ Lavorazione di acciai con superficie di molatura estesa.
❑ Lavorazione di ghise grigie
❑ Alta asportazione e buona tenuta del disco
669125.000
669301.000

(mm) (mm) (mm) RPM
669301.000 115 6,5 22,2 13.300 50

669125.000 125 6,5 22,2 12.200 50
669301.180 180 6,5 22,2 8.500 25
669302.000 230 6,5 22,2 6.600 25
669301.180
669302.000
08.109
TRONCATORI
TRONCATORI PIANI
PER MACCHINE CON VELOCITA’
PERIFERICA DEL DISCO DI 60 M/SEC
❑ Taglio di acciai di piccole o medie sezioni con macchine

portatili monofase
MOLA A CENTRO PIANO

(mm) (mm) (mm) RPM
667503.001 350 3,0 25,4 3.440 25
TRONCATORI PIANI
PER MACCHINE CON VELOCITA’
PERIFERICA DEL DISCO DI 80 M/SEC
❑ Taglio di acciai su troncatrici fisse di potenza medio-alta

MOLA A CENTRO PIANO

(mm) (mm) (mm) RPM
667503.000 300 3,8 30,0 5.100 25
MOLE A LEGANTE CERAMICO
MOLA ABRASIVA
VETRIFICATA PER ACCIAIO
❑ Abrasivo: corindone normale al 96% di Al2 O3
❑ Colore grigio
❑ Usata in prevalenza per sbavature e sgrossature di
materiali ferrosi ma anche per affilatura di utensili di
acciaio normale e rettifica di acciai poco legati
articolo Ø spess. foro

(mm) (mm) (mm)
680801.150 150 20 16
680801.200 200 25 20
08.110
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
POWER BOX 12V

705100.099 POWER BOX 12V
❑ Voltaggio nominale: 12 V
❑ Amperaggio di avvimanto: 800 A
❑ Amperaggio di picco: 2400 A
❑ Lunghezza e sezione cavi: 150 cm / 25 mm
❑ Caricatore AC230V: 12 V / 1.3 A
❑ Presa 12 V ausiliaria: 16 A
❑ Allarme di polarità inversa: NO
❑ Cavo di ricarica DC12V: SI
❑ Dimensioni: 32 X 13 X 45 cm
❑ Peso: 10.5 Kg
08.112
Stampa - Zoom +
POWER BOX
_ Pinze ad apertura disassata dotate di luce a led per un utilizzo più sicuro in condizioni di scarsa illuminazione
_ Fusibile di protezione dal sovraccarico
_ Allarme di polarità inversa
_ Il corpo realizzato con una monoscocca di polietilene dello spessore di 5 mm
_ Voltometro di grande diametro illuminato
_ Cavi Redaflex a doppio isolamento ad altissima conduttività flessibili anche a basse temperature
AVVIATORE
PORTATILE POWER
BOX 12/24 800 A CA
705100.075 AVVIATORE PORTATILE

POWER BOX 12/24 V 800 CA
705100.052 FUSIBILE 100 AMPS
❑ Indicato per:
Tutte quelle condizioni ove si presume che
le batterie dei veicoli siano almeno parzial-
mente cariche, oppure ove non siano richie-
sti avviamenti multipli in sequenza.
Voltaggio 12/24 V
Ampère Continui (CA) 1600/800
Ampère di Picco 4800/2400
Caricabatteria 1,3 Ah
Cavo Accendisigaro Optional
Cavi Pinze 1,5 m x 35 mm 2
Uscita 12V 16 A
Peso 21 Kg
Allarme Polarità SI
PINZE
AD AP
DOTAT ERTURA DIS
E DI LU AS
CE A L SATA
ED
VOLTOMETRO ILLUMINATO GRANDE DIAMETRO
08.115
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
AVVIATORE
PORTATILE POWER
BOX 12/24
1200 A CA
705100.019 AVVIATORE PORTATILE

POWER BOX 12/24 V 1200 CA
705100.053 FUSIBILE 500 AMPS
❑ Indicato per:
Tutti quegli utilizzi che richiedono avvia-
menti multipli e ravvicinati di grandi mezzi
senza batterie o con batteria completamen-
te a terra, anche in condizioni di bassissima
temperatura.
Voltaggio 12/24 V
Ampère Continui (CA) 2400/1200
Ampère di Picco 6200/3100
Caricabatteria 3,6 Ah
Cavo Accendisigaro Optional
Cavi Pinze 1,5 m x 50 mm 2
Uscita 12V 16 A
Peso 28 Kg
Allarme Polarità SI
CORPO REALIZZATO CON

UNA MONOSCOCCA DI
POLITILIENE DELLO SPES-
SORE DI 5 mm
CAVI REDAFLEX A DOPPIO

ISOLAMENTO AD ALTISSIMA
CONDUTTIVITÀ FLESSIBILI
ANCHE A BASSE TEMPERATURE
FUSIBILI A PROTEZIONE DELLA
PRESA DI CORRENTE 12V
VOLTOMETRO ILLUMINATO DI GRANDE DIAME-

TRO
08.116
Stampa - Zoom +
CARICA BATTERIA/AVVIATORI
CARICA
BATTERIA/AVVIATORE
CLASS BOOSTER 150A
705000.032 CLASS BOOSTER 150A
12V 20-200 Ah
❑ Regolazione della corrente di carica
❑ Protezione termostatica
❑ Protezione contro i corto circuiti
❑ Protezione contro le inversioni di polarità
❑ Arresto manuale della carica
❑ CU:100% avvolgimenti in rame
❑ Fusibile a nastro 50A
❑ Corrente: Monofase
Alimentazione Volt 50-60 Hz (AC) 1Ph x 230 ❑ Tipo di batterie ricaricabili:

Potenza KW 0,2/1,2 batteria al Pb WET con e senza manutenzione,
Tensione nominale batteria Volt 12 Pb AGM
Corrente di carica media Amp. 12
Corrente di carica efficace Amp. 18
Posizioni di carica N.° 2
Corrente di avviamento Amp. 0 Volt (CC) 135
Corrente di avviamento Amp. 1Volt EL 100
Capacità batteria Ah min/max 20 / 200
Dimensioni mm. 200 x 190 x 270
Peso kg. 6,5
CARICA
BATTERIA/AVVIATORE
CLASS BOOSTER 410A
705000.033 CLASS BOOSTER 410A
12-24V 15-500 Ah
❑ Regolazione della corrente di carica
❑
CU:100% avvolgimenti in rame

❑ Corrente: Monofase
Alimentazione Volt 50-60 Hz (AC) 1Ph x 230
Potenza KW 1/3.5 ❑ Tipo di batterie ricaricabili:
Tensione nominale batteria Volt 12/24 batteria al Pb WET con e senza manutenzione,
Corrente di carica media Amp. 35 Pb AGM
Corrente di carica efficace Amp. 50
Capacità batteria Ah min/max 15 / 500
Peso kg. 11.8
08.121
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
CARICA BATTERIE
CARRELATI CON
AVVIATORE RAPIDO
CLASS BOOSTER 5000
705000.034 CLASS BOOSTER 5000
12-24V 35-800 Ah
❑ Carica con timer
Alimentazione Volt 50-60 Hz (AC) 1Ph x 230 ❑ Corrente: Monofase
Potenza KW 2.3/11
Tensione nominale batteria Volt 12/24 ❑ Tipo di batterie ricaricabili:
Corrente di carica media Amp. 70 batteria al Pb WET con e senza manutenzione,
Corrente di carica efficace Amp. 105 Pb AGM
Capacità batteria Ah min/max 35 /800
Peso kg. 28
CARICA BATTERIE
CARRELATI CON
AVVIATORE RAPIDO
CLASS BOOSTER 1350
705000.035 CLASS BOOSTER 1350
12-24V 31-1300 Ah
❑ Carica con timer
❑ Comando a distanza per l’avviamento

Alimentazione Volt 50-60 Hz (AC) 3Ph x 230/400 ❑ Fusibile a nastro 200A
Potenza KW 2.5/20 ❑ Corrente: Trifase
Tensione nominale batteria Volt 12/24
Corrente di carica media Amp. 90/100 ❑ Tipo di batterie ricaricabili:
Corrente di carica efficace Amp. 90/100 batteria al Pb WET con e senza manutenzione,
Posizioni di carica N.° 5 Pb AGM
Capacità batteria Ah min/max 35 /1300
Peso kg. 44
08.122
Stampa - Zoom +
SALDATRICI
SALDATRICE
INVERTER
MOS 170 GEN
705000.036 SALDATRICE MOS170 GEN
230V
❑ DC: la corrente erogata è sia continua, sia diret-
te che inversa.
Consente di saldare con moltissimi tipi di elet-
trodi svariate qualità di metalli: rutili, basici,
inox, ghisa, etc.
❑ TIG: è l’ideale per chiunque necessiti la finezza
Alimentazione Volt 50-60 Hz (AC) 1 ph x 230 ed accuratezza di lavoro, ottenibile solo con il
Fusibile di rete Amp 16 processo TIG. I materiali saldabili sono: inox,
Potenza d’installazione KW 3.5 rame, nichel, etc.
Tensione a vuoto Volt 75 ❑ HOT START: uno spunto di potenza aggiuntiva
Campo di regolazione Amp. 5 – 160 (booster) facilita l’innesco dell’arco. Molto utile
Elettrodi utilizzabili ? mm 1.6 – 4.0 per gli elettrodi innesco.
Servizio Amp. 160@20% - 115@60% ❑ ANTI-STICKING: elimina il fastidio dell’incolla-
Dimensioni mm 320 x 130 x 170 mento dell’elettrodo al pezzo.
Peso kg. 4 ❑ ARC FORCE: aumenta gli ampere quando l’ar-
co di saldatura è tenuto corto
❑ Protezione termostatica, sovratensione
❑ Fornito con kit accessori
SALDATRICE
PARVA 150E
705000.037 SALDATRICE PARVA 150E
230V
❑ AC: la corrente erogata è alternata.
Consente di saldare elettrodi rutili, inox, etc.
❑ Regolazione continua della corrente di saldatura
❑ Fornita con accessori
Alimentazione Volt 50-60 Hz (AC) 1 ph x 230

Fusibile di rete Amp 16
Potenza d’installazione KW 2-4
Tensione a vuoto Volt 44 – 48
Campo di regolazione Amp. 40 – 140
Elettrodi utilizzabili ? mm 1.6 – 3.2
Dimensioni mm 390 x 210 x 280
Peso kg. 15
08.123
CARICABATTERIE AUTOMATICO 12V XS 3600

❑ Totalmente automatico con tecnologia
Switch per batterie da 1,2 a 120 Ah.
❑ Corrente di ricarica regolabile da 0,8 a
3,6 A.
❑ Ciclo a Corrente costante, Tensione
costante, Mantenimento ad Impulsi.
❑ Passaggio automatico al Mantenimento
ad Impulsi (tampone di lungo periodo).
❑ Protezione per il corto-circuito, l’inver-
sione di polarità e il surriscaldamento.
❑ Può rimanere connesso alla batteria per
lunghi periodi di tempo senza perdita di
elettrolita.
❑ Adatto a tutti i tipi in commercio di bat-
terie al piombo, piombo/gel, MF (senza
manutenzione) e AGM (matrice di
vetro).
❑ Protetto contro spruzzi e polvere.
❑ Coppia di terminali ad anello in
dotazione.
❑ L’ideale per le moto, le vetture ed i fur-
goni.
❑ Prolunga la vita delle batterie grazie alla
sua corrente pulita e priva di
disturbi.
705100.040 CARICABATTERIA 12 V XS 3600
Caratteristiche tecniche
Tensione CA 220-240 VCA, 50-60 Hz.
Corrente 0,6 A rms
Corrente di ritorno* < 1,3 mA
Tensione di ricarica 14.4 V/0.8A, 14.4 V/3.6A,
14.7 V/3.6A
Oscillazione** Max 50 mV rms
max 0,13 A rms
Corrente di ricarica 3,6 A max
Range di Temperatura da -20°C a +50°C
Capacità batterie Da 1,2 a 120 Ah
Isolamento IP 65
(a prova di polvere e spruzzi)
Dimensioni 165 x 61 x 38 mm (L x L x A)
Peso 0,5 kg
*) Per Corrente assorbita di ritorno si intende la corrente che ritorna dalla batteria se il cari-
cabatterie viene collegato alla batteria senza collegare il cavo di alimentazione. Questo
valore è mediamente 30 volte più basso che nei caricatori convenzionali.
**) La qualità della corrente e della tensione è molto importante. Un caricabatterie lineare pro-
duce corrente caratterizzata da un’elevata oscillazione, che comporta il surriscaldamento
della batteria e favorisce l’invecchiamento prematuro dell’elettrodo positivo. Un valore ele-
vato dell’oscillazione può inoltre influire negativamente sui dispositivi collegati alla batte-
ria. I caricabatterie CTEK XS consentono di ottenere corrente di qualità elevata caratteriz-

zata da un’oscillazione bassa. Non è quindi necessario scollegare la batteria dal veicolo.
VA
NUO GIA
OLO
TECN
08.127
NTI ED ACCESSORI
Indice
+
CARICABATTERIE AUTOMATICO 12V XS 7000
❑ Totalmente automatico con tecnologia

Switch per batterie da 14 a 225 Ah.
❑ Corrente di ricarica 7 A max.
❑ Tempi di carica equivalenti ad un 20 A linea-
re.
❑ Ciclo con Diagnosi iniziale, Corrente
costante, Tensione costante, Mantenimento
❑ ad Impulsi.
❑ Passaggio automatico al Mantenimento ad
Impulsi (tampone di lungo periodo).
❑ Modo Alimentazione per la sostituzione
delle batterie del veicolo senza la perdita di
memorie (12V).
❑ Modo Boost per il recupero di batterie sot-
toposte a scarica eccessiva o private del
liquido elettrolita.
❑ Protezione per il corto-circuito, l’inversione
di polarità e il surriscaldamento.
❑ Può rimanere connesso alla batteria per
lunghi periodi di tempo senza perdita di
elettrolita.
❑ Adatto a tutti i tipi in commercio di batte-
rie al piombo, piombo/gel, MF (senza manu-
tenzione) e AGM (matrice di vetro).
❑ Protetto contro spruzzi e polvere.
articolo descrizione ❑ L’ideale per i veicoli industriali.
❑ Prolunga la vita delle batterie grazie alla sua
705100.041 CARICABATTERIA 12 V XS 7000
corrente pulita e priva di disturbi.
Corrente 0,9 A rms
Corrente di ritorno* < 3 mA
Tensione di ricarica 14.4 V, 14.7 V
13.6 V Continuo, 16 V Boost
max 0,3 A rms
Corrente di ricarica 7 A max
Capacità batterie Da 14 a 225 Ah
Isolamento IP 65
(a prova di polvere e spruzzi)
Peso 0,8 kg
*) Per Corrente assorbita di ritorno si intende la corrente che ritorna dalla batteria se il
caricabatterie viene collegato alla batteria senza collegare il cavo di alimentazione.
Questo valore è mediamente 30 volte più basso che nei caricatori convenzionali.
**) La qualità della corrente e della tensione è molto importante. Un caricabatterie
lineare produce corrente caratterizzata da un’elevata oscillazione, che comporta il
surriscaldamento della batteria e favorisce l’invecchiamento prematuro dell’elettro-
do positivo. Un valore elevato dell’oscillazione può inoltre influire negativamente sui Diagramma di carica a
dispositivi collegati alla batteria. I caricabatterie CTEK XS consentono di ottenere Corrente Costante - Tensione Costante
corrente di qualità elevata caratterizzata da un’oscillazione bassa. Non è quindi
necessario scollegare la batteria dal veicolo.
ITA ALLE
NGA V TERIE!
LU
E BAT
TR
VOS
08.128
CARICABATTERIA AUTOMATICO 24V XT 14000
❑ Totalmente automatico con tre

programmi; ciclo normale, ciclo con Boost
intermedio, alimentazione a 13,6 V.
❑ Ciclo a 5 fasi brevettato: diagnosi, corrente
costante, voltaggio costante, mantenimento
flottante, mantenimento ad impulsi.
❑ Il mantenimento flottante (al 100% della
capacità di carica) è temporizzato per evi-
tare l’eccessivo consumo di liquido, dopo
48 h inizia il mantenimento ad impulsi.
❑ Tensione finale di carica variabile in funzio-
ne della temperatura esterna
da 28,8 a 30,0 V.
❑ Il programma alimentazione consente di
cambiare le batterie e di alimentare carichi
paralleli anche di media potenza.
❑ Il programma con Boost intermedio con-
sente il recupero anche di batterie sotto-
poste a scarica eccessiva.
❑ Riduzione automatica della corrente per
eccessiva temperatura, con ventolina inte-
grata a velocità variabile.
❑ Protetti contro il corto circuito e l’inver-
sione di polarità.
❑ Ideale per applicazioni professionali e per la
articolo descrizione nautica oltre 800 Hp, nonché per moto-
spazzatrici, carrelli elettrici, ecc.
705100.044 CARICABATTERIA 24V XT 14000
Corrente 3,0 A rms
Corrente di ritorno* 14 mA
Tensione di ricarica da 28,8 a 31,0 V, variabile in
funzione della temperatura
max 0,13 A rms
Corrente di ricarica 14 A max
Capacità batterie Da 35 a 225 Ah
Isolamento IP 44
(uso in esterni)
Peso 1,4 kg
*) Per Corrente assorbita di ritorno si intende la corrente che ritorna dalla batteria se il
caricabatterie viene collegato alla batteria senza collegare il cavo di alimentazione. Diagramma di carica a
Questo valore è mediamente 30 volte più basso che nei caricatori convenzionali. Corrente Costante - Tensione Costante
**) La qualità della corrente e della tensione è molto importante. Un caricabatterie linea-
re produce corrente caratterizzata da un’elevata oscillazione, che comporta il surri-
scaldamento della batteria e favorisce l’invecchiamento prematuro dell’elettrodo
positivo. Un valore elevato dell’oscillazione può inoltre influire negativamente sui
dispositivi collegati alla batteria. I caricabatterie CTEK XS consentono di ottenere

corrente di qualità elevata caratterizzata da un’oscillazione bassa. Non è quindi
necessario scollegare la batteria dal veicolo.
08.129
Stampa - Zoom +
STANDARD A (RANGE) TESTER BATTERIA E

EN 50-3000
DIN
IEC
50-1800
50-2000
ALTERNATORE
SAE 50-3000 articolo descrizione
691207.101 TESTER BATTERIA E ALTERNATORE
❑ Caratteristiche Tecniche:
test batterie 12V
test alternatore 12V
uso facile e intuitivo
durata della prova: 15 secondi
effettua il test della Batteria secondo le norme:
EN–DIN–IEC–SAE –JIS
❑ Adatto per batterie standard e con tecnologia Gel
❑ Compensazione della temperatura
❑ Connessione a doppio contatto (connessione tipo Kelvin)
❑ Prova effettuata a bassa corrente, senza possibilità di scintille o
surriscaldamento per non danneggiare la centralina elettronica
❑ Il tester non scarica la batteria
❑ Display 2x16 caratteri a elevata visibilità, con retroilluminazione
a Led.
❑ Possibilità di lettura in 6 lingue
❑ Contenitore in tecnopolimero, con guscio di protezione
soft-touch.
SPAZZOLA PER MORSETTI

BATTERIE
articolo descrizione lungh. (mm)
697977.000 SPAZZOLA MORSETTI 235
❑ Pulitore a spazzola adatto a tutti i tipi di poli e morsetti batterie

di autoveicoli.
DEMINERALIZZATORE
D’ACQUA
articolo descrizione peso (Kg)
691990.930 DEMINERALIZZATORE RICARICABILE 2,8

691990.931 RESINE DI RICAMBIO 1,8
❑ Apparecchio per la produzione di acqua chimicamente pura per

la batteria.
❑ Funzionante con la sola pressione dell’acqua, basta aprire len-
tamente il rubinetto quando si ha bisogno di acqua distillata.
❑ Produzione: 10 - 15 lt di acqua distillata all’ora.
❑ Esaurimento capsula controllabile all’esterno grazie allo schiari-
mento delle resine colorate.
❑ Con una capsula si producono minimo 500 lt di acqua distillata
(acqua non ottimale cioè molto dura)
DENSIMETRO PER BATTERIE

691990.922 DENSIMETRO PER BATTERIA
❑ Permette di determinare istantaneamente e con massima

precisione le condizioni di carica di qualunque tipo di batteria.
❑ Misurazione in gradi Baumé, con scala a settori colorati per una
più rapida lettura.
08.133
NTI ED ACCESSORI
Indice
+
MESCITORE ACQUA
DISTILLATA
articolo descrizione capacità
691990.920 MESCITORE 1 litro

691990.923 BECCUCCIO RICAMBIO PER MESC. 1 litro
691990.921 MESCITORE 2 litri
1 2 691990.924 BECCUCCIO RICAMBIO PER MESC. 2 litri
litro litri
❑ In materiale plastico anti corrosione da acidi, olii e solventi.
❑ Adatto per il rabbocco dell’acqua distillata nelle batterie.
❑ Dotato di apposito beccuccio che arresta il flusso quando si rag-
giunge il livello esatto.
CAVO FLESSIBILE PER

CAVI BATTERIA
articolo mm2 ø est. mm porta ampere
775016.000 16 8,8 135

775025.000 25 10,3 180
775035.000 35 11,9 225
775050.000 50 13,4 285
775070.000 70 15,6 355
775095.000 95 17,9 430
❑ Cavo in rame rivestito in PVC

❑ A norma CEI 20/29
COPPIA CAVI CARICA

BATTERIA
articolo sez. lungh. ø est. applicazioni
772251.000 10 mm2 2,5 m 8 mm auto - anche disel

772252.005 25 mm2 2,5 m 10 mm autocarri - anche disel
PINZA CARICA BATTERIA PINZA CARICA BATTERIA SPECIALI

articolo capacità max colore CON TRECCIA MASSA INTERNA
773321.001 80 AMP. ROSSO articolo capacità max colore
773321.006 80 AMP. NERO
773310.041 120 AMP. ROSSO 773330.001 240 AMP. ROSSO
773310.046 120 AMP. NERO 773330.002 240 AMP. NERO
08.134
PINZE ISOLATE
773330.010 PINZA ROSSA ISOLATA 250 AMP

773330.011 PINZA NERA ISOLATA 250 AMP
773330.012 PINZA ROSSA ISOLATA CON TRECCIA 600 AMP
773330.013 PINZA NERA ISOLATA CON TRECCIA 600 AMP
❑ Pinza isolata per cavi batteria salva centraline
CAVO CONNESSIONE MASSA

MOTORE
articolo lunghezza larghezza ø foro
774160.008 300 mm 10 mm 8 mm
TRECCIA CONNESSIONE
MASSA PER BATTERIE
CON MORSETTO
558806.003 400 mm 25 mm 10,4 mm
TRECCIA CONNESSIONE
MASSA MOTORE
774250.000 250 mm 16 mm 8 mm
774350.000 350 mm 16 mm 8 mm
774400.000 400 mm 16 mm 8 mm
08.139
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
MORSETTI BATTERIA A VITE MORSETTI BATTERIA TIPO NAUTICO

articolo polarità esecuzione articolo polarità esecuzione
510171.000 + DA 16 A 35 mm2 OTTONE STAGNATO 510300.000 - OTTONE

510172.000 - DA 16 A 35 mm2 OTTONE STAGNATO 510310.000 + OTTONE
MORSETTI BATTERIA A VITE MORSETTI BATTERIA

510060.000 - DA 16 A 35 mm2 OTTONE STAGNATO 510600.000 + OTTONE

510070.000 + DA 16 A 35 mm2 OTTONE STAGNATO 510601.000 - OTTONE
510700.000 + 70 mm2 PER AUTOCARRI OTTONE
510701.000 - 70 mm2 PER AUTOCARRI OTTONE
MORSETTI BATTERIA A VITE MORSETTO SGANGIO RAPIDO

articolo polarità esecuzione articolo descrizione
510800.000 + OTTONE STAGNATO 510900.000 MORSETTO RAPIDO POSITIVO

510801.000 - OTTONE STAGNATO 510900.001 MORSETTO RAPIDO NEGATIVO
MORSETTI BATTERIA A VITE MORSETTI BATTERIA A VITE

510080.003 + DA 16 A 70 mm OTTONE STAGNATO 510080.001 + DA 16 A 70 mm OTTONE LUCIDATO

510080.004 - DA 16 A 70 mm OTTONE STAGNATO 510080.002 - DA 16 A 70 mm OTTONE LUCIDATO
08.140
NOCORR VASELINA
P R O T E Z I O N E P O L I B AT T E R I E LUBRIFICANTE AD ALTO GRADO DI PUREZZA
articolo descrizione articolo descrizione
891170.100 NO CORR SPRAY 400 ml 891210.100 VASELINA SPRAY 400 ml
Film polimerico anticorrosione per la protezione dei poli della batte- Vaselina è una soluzione di olii di paraffina particolarmente indicata per
ria e dei collegamenti a spina. la lubrificazione di meccanismi delicati, per aumentare la tenuta di guar-
Svolge una azione preventiva conto l’aggressione degli agenti nizioni in gomma e per prevenire il bloccaggio di parti scorrevoli. Ridona
atmosferici e dagli acidi degli accumulatori. lucentezza, maschera piccoli graffi ed imperfezioni e può essere usata
Impedisce le resistenze di contatto e le cadute di tensione. per proteggere i poli della batteria dalla corrosione.
Il prodotto è di colore rosso.
VASELINA
FILANTE ENOLOGICA
articolo descrizione contenuto
986010.001 BARATTOLO VASELINA 1 Kg
❑ Vaselina bianca di ottima qualità, particolarmente indicata in enolo-

gia, per il trattamento di tappi di sughero, industrie alimentari, ma
anche per la protezione di morsetti batterie, organi meccanici, per
lubrificare-proteggere serramenti ecc. Adatta per impianti di mungi-
tura.
08.145
NTI ED ACCESSORI
Indice
+
SALDATRICE ARKO
705000.022 SALDATRICE ARKO
❑ Saldatrice portatile ventilata monofasica in corrente

alternata.
❑ Regolazione continua della corrente.
❑ Protezione termostatica.
❑ Importante! Si possono usare solo elettrodi rutili.
❑ Completa di: pinza portaelettrodo, pinza di massa, cavi sez. 16
mmq, maschera, spazzola/mertellina
Dati tecnici
Alimentazione monofase 230 V

Fusibile 50/60 A
Regolazione corrente 30 - 110 A
Potenza max 3 Kw
Fusibile 10 A
Elettrodi utilizzabili 1,6 - 2,5 mm
Dimensioni 212x330x280
Peso 11,3 Kg
SALDATRICE
INVERTER S 1700G
705000.020 SALDATRICE INVERTER S 1700G
❑ Saldatrice portatile monofase a tecnologia inverter per la salda-

tura ad arco MMA.
❑ Si possono saldare elettrodi rutili, basici ed inox.
❑ Ingombro e peso contenuti.
❑ Basso assorbimento di corrente.
❑ Questo medello è stato progettato per la saldatura con moto-
generatori, quindi elevata stabilità della corrente di saldatura in
rapporto alle variazioni della tensione di alimetazione (+/- 15%)
❑ Nell’articolo 705000.020 non sono compresi gli accessori
Dati tecnici
Alimentazione monofase 230 V

Fusibile 25 A
Campo di regolazione 5-150 A
PROG Ciclo di lavoro 150 A -35%
ETTAT
ALIME A PER ESS Elettrodi utilizzabili 1,6 - 4 mm
MOTO NTATA CON ERE Attacchi rapidi 25 mm
GENER Dimensioni 145x235x340
ATORI
Peso 7,7 Kg
705000.021 KIT ACCESSORI PER INVERTER S 1700G
❑ Composto da: Cavo 3+2 m mmq 16 / Pinza / Massa / Attacchi

rapidi / Spazzola/martellina / Maschera (foto pagina successiva)
SOPPRESSORE DI IMPULSI
021500.181 SOPP. DI IMP. 12/24 V
❑ I soppressori d’impulsi vengono impiegati per salvaguardare

centraline e congegni elettronici da scariche ed impulsi di cor-
rente.
❑ Queste scariche possono essere provocate da operazioni di sal-
datura sui mezzi e da avviamenti d’emergenza mediante mac-
chine carica/avvia alimentate da correnti di linea.
❑ Possono essere utilizzati su tutti i mezzi applicando semplice-
mente le pinze del soppressore ai poli o alle pìnze della batteria.
08.146
SALDATRICE INVERTER
ARCOTECH
705100.030 SALDATRICE INVERTER ARCOTECH
Generatore di corrente portatile a tecnologia inverter per

la saldatura ad arco MMA e TIG/DC con innesco a stri-
scio.
Progettata per l’utilizzo di tutti i tipi di elettrodo incluso i
cellulosici e d’alluminio.
Vantaggi della tecnologia Inverter:

❑ Portatile.
❑ Ventilazione forzata.
❑ Controllo termostatico.
❑ Partenza con elettrodo freddo.
❑ Partenza a striscio.
❑ Funzione anticollaggio elettrodo.
❑ Tensione a vuoto max 113 v.
❑ Saldabilità dell’elettrodo cellulosico.
❑ Saldabilità dell’elettrodo di alluminio.
EN 60 974-1
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Alimentazione monofase 230 v Importante!
Frequenza 50/60 Hz La Saldatrice Inverter Arcotech può essere
Potenza assorbita (max) 5,2 Kw
Fusibile di rete 25 Amp alimentata da un generatore da almeno
Tensione a vuoto massima 108 v 6,5 Kw
Campo di regolazione 5:160 Amp
Ciclo di lavoro 160 A - 30%
Classe isolamento H
Elettrodi utilizzabili ø 1,6:4 mm
Attacchi rapidi 25 mm2
Grado di protezione IP 23 Importante!
Dimensioni 180 x 300 x 400 mm Indicato per: COSTRUZIONI,
Peso 8 Kg
MANUTENZIONI, MONTAGGI,
CANTIERISTICA, AUTOTRASPORTI, NAVALE,
FERROVIARIO, CHIMICO, ALIMENTARE.
KIT ACCESSORI PER INVERTER
Importante!
Per ottenere il massimo rendimento,
é necessario essere collegati ad una linea da
6 kw. Con una linea da 3 kw si possono
utilizzare elettrodi fino a ø 2,5 mm.
Importante!
Elevata qualità di saldatura D.C. con
particolare facilità d’innesco con tutti

gli elettrodi, compreso alluminio
articolo descrizione e cellulosici, fino a ø 3,25.
705100.031 KIT ACCESSORI PER INVERTER
KIT ACCESSORI COMPOSTO DA: Importante!

Inverter ideale e di facile utilizzo particolar-
Cavo 4+3 m sezione 25 mm2 mente adatto a tutti gli operatori che devono
Pinza
Massa affrontare continuamente
Attacchi Rapidi saldature su metalli di diversa natura.
Spazzola
Maschera
Martellina
08.151
NTI ED ACCESSORI
Indice
articolo descrizione articolo descrizione
891191.100 ZINCOSPRAY 400 ml 890910.050 INOXSPRAY 400 ml
Zincospray è un prodotto a base di zinco purissimo, forma una pelli- Inoxspray è uno spray con base di acciaio inox in veicolo sintetico,
cola con un eccellente potere coprente. Adatto per proteggere qual- indicato come protezione galvanica per le attrezzature industriali di
siasi materiale o parte ferrosa come lamierini, bulloni, saldature. leghe ferrose, tubazioni, saldature, serbatoi, strutture varie, struttu-
Particolarmente utile se usato ove vi siano ambienti umidi, salini o re marine e strutture in acciaio inox. Di facile applicazione, essica
comunque parti soggette ad intemperie. Adatto anche nel settore rapidamente all’aria formando una pellicola flessibile, compatta e
marino.Dotato di buona conducibilità elettrica grazie alla sua concen- resistente che può essere sovraverniciata o lasciata come prote-
trazione di zinco (99%) La sua colorazione è simile ad una zincatura zione finale.
a freddo (grigio scuro). Asciuga rapidamente ed è sopraverniciabile.
08.152
TUTOR
PROTETTIVO PER SALDATURE
891200.100 TUTOR SPRAY 400 ml
Tutor Spray è un protettivo per saldature a base di olii sintetici. La sua pellicola tra-
sparente protegge il pezzo da saldare e gli ugelli delle lance dall’adesione delle
gocce di saldatura. Forma una pellicola protettiva contro ruggine e corrosione. È uti-
lizzabile per ogni tipo di saldatura, sia autogena che elettrica a base di gas inerti.
Non contiene siliconi e quindi non ostacola i successivi trattamenti, come vernicia-
tura, brunitura, galvanizzatura, cromatura ecc.
Prodotto infiammabile.
OCCHIALE
PER SALDATURA
698100.530 OCCHIALE PROTEZIONE DIN 3

698100.540 OCCHIALE PROTEZIONE DIN 6
698100.550 COPPIA LENTI RICAMBIO DIN 3
❑ Occhiale in poliammide con cesti laterali.

❑ Disponibile con lenti protezione DIN 3 - DIN 6.
❑ Lenti in vetro indurito.
❑ Sistema di inclinazione delle lenti.
❑ Regolazione in lunghezza delle stanghette.
❑ Facile sostituzione delle lenti.
❑ Marcato CE, conforme alle norme DIN - EN 166.
Classi di protezione e applicazione

consigliata secondo la normativa DIN EN 169: 1992

Classi di Applicazione Tipologia
protezione di gas Trasmissione (l/n)
1,7 per autosaldatori contro radiazione diffusa
2
taglio a fiamma
3
saldatura e brasatura acetilene fino a 70
4
taglio a fiamma ossigeno fino a 900
saldatura e brasatura acetilene oltre 70 fino a 200
5
taglio a fiamma ossigeno oltre 900 fino a 2000
saldatura e brasatura acetilene oltre 200 fino a 800
6
saldatura e brasatura acetilene oltre 800
7
8 taglio a fiamma ossigeno oltre 8000
08.157
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
SCHERMO DI
PROTEZIONE
690006.435 SCHERMO (SENZA VETRO)
❑ Materiale plastico rinforzato con fibra di vetro

❑ Termoresistente
❑ Con inclinazione di 15o per consentire un migliore avvi-
cinamento del viso al vetro
❑ Misure vetro: 75 x 98 mm.
❑ Conforme alla norma EN 166.
SCHERMO DI
PROTEZIONE
articolo descrizione vetri (mm)
695006.497 SCHERMO (S/VETRO) 90 X 110
❑ Schermo a mano in materiale termoplastico, per la sal-

datura ad arco elettrico. Zona impugnatrice inclinata per
una migliore aderenza al viso, impugnatura ad aggancio
rapido, rinforzo interno parafumi di saldatura rimovibile a
scelta, fissaggio dei vetri di protezione senza l’ausilio di
nessun particolare attrezzo.
❑ Conforme alle norme EN 166.
VETRI DI RICAMBIO PER SCHERMI E CASCHI DI SALDATURA

articolo descrizione per viti
695006.445 VETRI INATTINICI DIN 11 90 X 100

695006.443 VETRI INATT. A SPECCHIO DIN 11 90 X 110
695006.442 VETRI INCOLORI 90 X 110
695006.447 VETRI INATTINICI DIN 11 75 X 98
695006.449 VETRI INATT. A SPECCHIO DIN 11 75 X 98
695006.448 VETRI INCOLORI 75 X 98
08.158
MASCHERA A CASCO
RIBALTABILE
articolo descrizione vetri
690006.501 MASCHERA A CASCO 75 X 98

690006.502 MASCHERA A CASCO 90 X 110
❑ Maschera a casco in materiale plastico per la saldatura ad

arco elettrico, con telaio ribaltabile, per vetro inattinico o
specchiato, per lavori con vetro incolore fissaggio e sostitu-
zione filtri e lastrine mediante telaio a molla.
❑ Conforme alla norma EN 166.
❑ I vetri non sono compresi.
GUIDA ALLA SCELTA DEI VETRI INATTINICI PER SALDATURA

ARTICOLO TONALITÀ MISURA VETRO TAGLIO AL ELETTRODI MIG TIG MAG ACETILENE
DIN MM. PLASMA
695006.443 ✥ 11 90 X 110
695006.445 11 90 X 110
50 - 149A 80 - 174A 100 - 174A 40 - 99A 80 - 124A
695006.449 ✥ 11 75 X 98
695006.447 11 75 X 98
E VETRO A SPECCHIO consigliato per saldare con elevato irraggiamento di calore ( MIG - MAG - TIG - PLASMA), riflette il 90% dell’energia irradiata.
OCCHIALE
PER SALDATURA
A MASCHERINA CON FRONTALINO RIBALTABILE
698100.640 OCCHIALI PROTEZIONE DIN 5

698100.670 COPPIA LENTI RIC. DIN 5
698100.641 COPPIA LENTI RIC. TRASPARENTI
❑ Occhiali per saldatura con schermo di protezione ribaltabi-

le.
❑ Lente trasparente in materiale plastico trattato antiappan-
nante, e lente protettiva verde in vetro indurito classe di
protezione DIN 5.
❑ Adatti per essere portati sopra occhiali da vista.
❑ Corpo dell’occhiale adattabile a qualsiasi viso con elastico
regolabile.
❑ Efficace sistema di ventilazione indiretto.
❑ Facile sostituzione delle lenti.
❑ Marcato CE, conforme alle norme DIN EN - 166.
08.163
NTI ED ACCESSORI
Indice
+
OCCHIALE PER
SALDATURA
CON FRONTALINO RIBALTABILE
698100.650 OCCHIALI PROTEZIONE DIN 5

❑ Occhiali per saldatura con schermo di protezione ribaltabile.

❑ Lente trasparente in materiale plastico trattato antiappan-
nante, e lente protettiva verde in vetro indurito classe di
protezione DIN 5.
❑ Marcato CE, conforme alle norme DIN EN - 166.
GREMBIULE IN CROSTA
PER SALDATORE
698015.100 GREMBIULE CM. 60 X 90
❑ Adatti per saldatura.

❑ Marcati CE
❑ Categoria 2a di certificazione CEE.
TUBO PER
SALDATURA
BINATO A NORMA
ISO 3821
❑ Sottostrato:
liscio in gomma sintetica colore nero, particolarmente resi-
stente all’azione dei gas usati per la saldatura.
❑ Inserti:
tessili sintetici.
❑ Copertura:
liscia di gomma sintetica di colore rosso e blu; resistente alla
abrasione ed agli agenti atmosferici.
❑ Impiego:
articolo dimensione tubo pressione di esercizio temperature il tubo binato viene utilizzato per la man-
ø int. ø est bar di impiego
data di ossigeno (tubo blu) e acetilene
(tubo rosso). Generalmente vengono
984700.015 8 15 20 - 20/ + 80° C impiegati per usi tecnici e saldatura
autogena a corredo dei cannelli di sal-
Fattore di sicurezza (rapporto tra pressione di scoppio e pressione di esercizio): almeno 3 datura.
Idoneo per la saldatura autogena a corredo dei cannelli di saldatura
Il tubo blu viene utilizzato per la mandata di ossigeno, il tubo rosso per l’acetilene.
08.164
GIUNTACAVO
PER SALDATRICI
articolo portata Ampere mm2 lungh. mm
691703.050 350 50 200

691703.070 500 95 200
❑ Completo (maschio e femmina)

❑ Corpo in ottone
❑ Rivestito in neoprene
PINZA PORTA
ELETTRODI
articolo portata Ampere lungh. mm peso (g) ellettr. ø mm
691701.350 350 242 430 4

691701.500 500 262 542 8
❑ Corpo e leva in ottone

❑ Impugnatura, rivestimento, corpo e leva in resina fenolica
❑ Puntali in resina poliestere
❑ Resistenza d’isolamento: 20 mega W (500 V)
MORSETTO PER MASSA

articolo portata Ampere lungh. mm peso (g) aper. gan. mm
691702.350 350 195 322 73

691702.500 500 210 570 70
❑ Armatura in acciaio
❑ Placche di massa in ottone ramato
MARTELLO PER
SALDATORI
(MARTELLO BATTISCORIE)
articolo lunghezza peso (g)
695006.475 300 mm 400 g
❑ In acciaio verniciato
08.169
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - ZoomMANAGEMENT SERVICE
+
CAVO FLESSIBILE
PER SALDATRICI
articolo mm ø est. mm portata Ampere
775016.000 16 8,8 135

775025.000 25 10,3 180
775035.000 35 11,9 225
775050.000 50 13,4 285
775070.000 70 15,6 355
775095.000 95 17,9 430
❑ Cavo in rame rivestito in PVC

BACCHETTA DI STAGNO
articolo descrizione conf.
982030.000 BACCHETTA DI STAGNO 1 kg (3 bacchette)
❑ Bacchetta in lega di stagno 40 %

❑ Lunghezza 40 cm
08.170
FILO PER SALDATURA

SOTTO GAS IN BOBINA
Filo pieno per la saldatura di acciai al carbonio, con protezione di
CO2 e miscela a base di Argon (MIG/MAG). Bobina in plastica.
Caratteristiche meccaniche
Carico di rottura: 510N/mm2
Limite di snervamento: 430N/mm2
Allungamento Ø 24 %
Resistenza + 20o C 110J
- 20o C 50J
Classifiche
AWS - ASTM ER70 S6
DIN 85 59 (tipo SG2M2 C52 33)
Omologazioni
Registro Navale Italiano (R.I.N.A.) / TÜV
AVVOLGIMENTO SPIRA
LIBERA
articolo ø (mm) intensità Ampere conf. Kg
982006.000 0,6 40 - 80 5
982008.000 0,8 70 - 120 5
982008.015 0,8 70 - 120 15
982010.000 1,0 120 - 180 15
982012.000 1,2 170 - 300 15
AVVOLGIMENTO SPIRA SU
SPIRA
Permette uno svolgimento migliore evitando fermate dovute ad incep-
pature o accavallamenti del filo.
Particolarmente idoneo su impianti di saldatura in automatico.
982008.001 0,8 70 - 120 15

982010.001 1,0 120 - 180 15
982012.001 1,2 170 - 300 15
ROTOLO FILO DI STAGNO

CON ANIMA IN COLOFONIA
982060.000 40% 2 mm 1 kg
GRASSO PER SALDARE

articolo descrizione conf. Kg
982337.100 GRASSO PER SALDARE 100 g
❑ Per saldare a stagno senza acido o disossidante. Non si altera col

tempo e a contatto con l’aria.
08.175
NTI ED ACCESSORI
Indice
+
elettrodi
per saldatura
Note generali
Elettrodi di facile impiego in tutte le posizioni.
ELETTRODI CON RIVESTIMENTO
Spruzzi pressochè inesistenti, scorie che si staccano RUTILICO
da sole. Accensione e riaccensione molto facili.
articolo ø (mm) lungh. (mm) intensità Ampere conf. pezzi
Caratteristiche meccaniche 982002.000 2,0 300 40 - 70 400
Resistenza alla trazione: 50 ÷ 54 kg/mm2 982002.005 2,5 300 60 - 110 250
Limite di snervamento: 45 ÷ 50 kg/mm2 982003.025 3,25 450 90 - 140 150
Allungamento 5 Ø 24 ÷ 26 %
Contrazione 54 ÷ 60 %
Resistenza Charpy V a - 20oC >9 kgm/mm2 ❑ Applicazioni:
a 9oC >7 kgm/mm2 le caratteristiche ed il tipo ne permettono l’impiego in ogni lavoro in generale, e
su qualunque costruzione mediamente sollecitata. Indicato per lavori di piccola e
Classifiche media carpenteria, per acciai da costruzione e per serbatoi a pressione forgiabi-
AWS - ASTM E 6013 le.
❑ Impiego:
ISO E 332 R 22
si usa in corrente alternata con tensione a vuoto di 50 V e con corrente continua
ANASTA Gruppo 4o A
con pinza al polo negativo. Può lavorare a contatto e se ne consiglia l’impiego
con arco corto e con amperaggi contenuti nella gamma indicata.
Omologazioni
UNI 5132-74 e 7243-73 E 44 L 3 R 24
R 09 KV 00
Ass. Naz. Controllo Combustione Classe 3 R
Lloyd’s register of shipping Grado 2
Ferrovie dello Stato Classe 2 A (F.S.)
Marina Militare E - A - 11
Caratteristiche meccaniche ELETTRODI PER ACCIAIO

Resistenza alla trazione: 53 ÷ 65 kg/mm2
Limite di snervamento: 34 Kg/mm2 INOSSIDABILE
Allungamento 5 Ø 35 %
Resistenza Charpy V a 20oC 6 kgm/mm2
CON RIVESTIMENTO RUTILICO
982002.003 2,0 300 50 - 70 150

982002.053 2,5 300 70 - 110 100
❑ Applicazioni:
secondo la saldatura e ricarica di acciaio inossidabile A.I.S.I. 308 , di grado 19/9
max = 0,04 % e per acciai inossidabili A.I.S.I. tipo 301, 302, 302B, 303, 304, 308.
❑ Impiego:
si usa in corrente continua con pinza al polo positivo, o negativo in corrente alter-
nata con tensione a vuoto di almeno 60 V.
08.176
Note generali ELETTRODI CON RIVESTIMENTO

Elettrodi studiati appositamente per la saldatura in
verticale discendente, è comunque impiegabile con RUTILICO - CELLULOSICO
facilità in tutte le posizioni. Ottimo comportamento in articolo ø (mm) lungh. (mm) intensità Ampere conf. pezzi
posizioni particolarmente difficili. Penetrazione ottima.
982002.051 2,5 300 70 - 90 250
Nella posizione discendente d’angolo si ottengono 982003.251 3,25 350 90 - 130 160
cordoni concavi, lisci e ben raccordati con il materiale 982004.001 4 350 130 - 170 130
base. Innesco istantaneo, scorie di facile aspportazio-
ne e che cadono da sole nella saldatura in verticale
discendente.
❑ Applicazioni:
Caratteristiche meccaniche indicato per la saldatura di lamiera di medio e piccolo spessore, e saldature di
Resistenza alla trazione: 48 ÷ 53 kg/mm2 tubazioni e lamiere zincate.
Allungamento 24 ÷ 26 % ❑ Impiego:
Resistenza a - 20oC > 8 kgm/mm2 nelle saldature in verticale discendente e specialmente in angolo, tenere
l’elettrodo appoggiato procedendo con avanzamento dato dal consumo
dell’elettrodo stesso. in questa posizione, si consiglia in genere di utilizzare un
Classifiche
diametro superiore a quello che si userebbe se la saldatura fosse eseguita in
UNI 5132-74 E 44 L 2 RC12 posizione piana.
R09 Salda in corrente alternata con tensione a vuoto di 50 V o con corrente continua
AWS - ASTM E 6013 polo negativo alla pinza.
ISO E 332 C 12
Omologazioni
Ferrovie dello Stato Classe 2 A (F.S.)
Note generali ELETTRODI CON RIVESTIMENTO

Elettrodi a basso idrogeno di ottime qualità e carat-
teristiche meccaniche, saldano in tutte le posizioni. BASICO
Caratteristiche meccaniche
982002.050 2,5 300 70 - 90 250
Resistenza alla trazione: 55 ÷ 60 kg/mm2
982003.250 3,25 450 90 - 130 150
Limite di snervamento: 49 ÷ 54 kg/mm2
Allungamento 5 Ø 26 ÷ 29 %
Contrazione 70 ÷ 75 %
Resistenza Charpy V a - 20oC > 22 kgm/mm2 Applicazioni:
a 9oC > 9 ❑ per le strutture saldate sottoposte a gravose sollecitazioni. Garantisce un alto
kgm/mm2 grado di sicurezza alle fessurazioni nella saldatura di acciai ad elevata resisten-
za (al carbonio); Indicato per acciai ad elevato limite elastico ed acciai
Classifiche debolmente legati. Impiegato nelle costruzioni navali, ferroviarie, ponti, forni, ser-
batoi, caldaie a pressione, condotte forzate. Ottimi risultati nella saldatura dei
AWS - ASTM E 7015
tondini di acciaio per cemento armato, nelle saldature di sovrapposizioni e

ISO E 545 B 20 doppio coprigiunto.
ANASTA Gruppo 6o B ❑ Impiego:
si usa mantenendo l’arco molto corto ed impiegando corrente continua con la
Omologazioni pinza al polo positivo. È possibile utilizzarlo in corrente alternata, disponendo di
UNI 5132-74 e 7243-73 E 52 L 4 B 20 almento 70 V, sempre mantenendo l’arco molto corto.
R 11 KV 30
Ass. Naz. Controllo Combustione Classe 4 B
Lloyd’s register of shipping Grado 3 H
Registro Navale Italiano E 52 53 HH
08.181
NTI ED ACCESSORI
Indice
+
ELETTRODI PER ALLUMINIO

RIVESTIMENTO SPECIALE REFRATTARIO
982002.056 2,5 300 6 - 90 100
❑ Applicazioni:
particolarmente adatto per saldare alluminio puro in costruzioni soggette alla corro-
sione (cisterne di benzina, recipienti per latte, enologici, chimici ecc.).
Adatto inoltre per la saldatura di monoblocchi, cilindri, carter e riparazioni di parti di
alluminio e sue leghe.
❑ Impiego:
si usa in corrente continua con pinza al polo positivo, per spessori fino a 3 mm.
Caratteristiche meccaniche ELETTRODI SPECIALI

Resistenza alla trazione: 70 ÷ 85 Kg/mm2
Durezza: 200 HB
RIVESTIMENTO BASICO DA RIPORTO
982003.257 3,25 350 70 - 110 75
❑ Applicazioni:
per acciai difficilmente saldabili e dissimili. Giunti vincolanti e sollecitati. Ricarica
per ossidazione, abrasione metallica, corrosione, erosione, abrasione minerale.
Strato tampone per riporti duri. Inossidabile; Ottima resistenza alla fessurazione.
❑ Impiego:
si usa in corrente continua con pinza al polo positivo, o in corrente alternata con
tensione a vuoto di almeno 60 V.
Caratteristiche meccaniche ELETTRODI PER GHISA

Resistenza alla trazione: 30 ÷ 39 Kg/mm2 RIVESTIMENTO GRAFITICO - ANIMA AL NICHEL
Durezza: 160 - 170 HB

982002.055 2,5 300 50 - 70 100
❑ Applicazioni:
permette una saldatura e ricarica di ghisa grigia, malleabile e sferoidale (ghise
molto dure). Ottima lavorabilità all’utensile. Buona resistenza alla fessurazione.
❑ Impiego:
si usa in corrente continua con pinza al polo positivo o negativo; per corrente
alternata con tensione a vuoto di almeno 45 V.
08.182
Stampa - Zoom +
VALVOLE DI SICUREZZA PER

OSSIACETILENE E PROPANO
691601.982 VALVOLA DI SICUREZZA
TIPO ADATTO PER ACETILENE, PROPANO, BUTANO, IDROGENO

ISO 5175
Per tubi in gomma
Lunghezza totale: 115 mm
❑ In ottone massiccio
❑ Contro ritorni di fiamma
❑ Massima sicurezza
❑ Si inseriscono fra il cannello e il riduttore della bombola
❑ Con due attacchi portagomma
❑ Togliendone uno si possoo avvitare direttamente al riduttore
TIPO ADATTO SOLO PER OSSIGENO

ISO 5175
Per tubi in gomma
TIPO ADATTO PER ACETILENE, PROPANO, BUTANO, IDROGENO

ISO 5175 - EN 730 CL1
MODELLOAPPROVATO

TIPO ADATTO SOLO PER OSSIGENO

ISO 5175 - EN 730 CL1
MODELLOAPPROVATO
08.183
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
RIDUTTORI PER ACETILENE E

MANOMETRI
691703.100 RIDUTTORE PER ACETILENE
DIN EN ISO 2503

❑ Corpo stampato con parte superiore in ottone massiccio e parte inferiore
in pressofusione di zinco
❑ Manometri di precisione
❑ Manopola di regolazione della pressione in materiale sintetico e regola-
zione supplementare del passaggio del gas
❑ Robusto morsetto per l‘attacco alla bombola, attacco cilindrico 17 mm
❑ Attacco filettato portagomma G 3/8
❑ Diametro portagomma: 9 mm
❑ Scala manometro entrata: da 0 a 40 atm
❑ Scala manometro uscita: da 0 a 2,5 atm
❑ Massima pressione d‘uso: 1,5 atm
691608.119 MANOMETRO DI RICAMBIO
DIN 8549 - EN 562

❑ Per pressioni da 0 a 40 atm
DIN 8549 - EN 562

❑ Per pressioni da 0 a 2,5 atm
RIDUTTORI PER OSSIGENO E

MANOMETRI
691607.298 RIDUTTORE PER OSSIGENO
DIN EN ISO 2503

❑ Corpo stampato con parte superiore in ottone massiccio e parte inferiore
in pressofusione di zinco
❑ Manometri di precisione
❑ Manopola di regolazione della pressione in materiale sintetico e regola-
zione supplementare del passaggio del gas
❑ Attacco filettato internamente, destro 21,7 mm x 14 mm
❑ Attacco filettato portagomma G 1/4
❑ Diametro portagomma: 6 mm
❑ Scala manometro entrata: da 0 a 300/315 atm
❑ Scala manometro uscita: da 0 a 15/16 atm
❑ Massima pressione d‘uso: 10 atm
DIN 8549 - EN 562

❑ Per pressioni da 0 a 300/315 atm
DIN 8549 - EN 562

❑ Per pressioni da 0 a 15/16 atm
08.184
Stampa - Zoom +
IMPUGNATURE, LANCE E
BECCUCCI DI RICAMBIO
691606.037 IMPUGNATURA UNIVERSALE
❑ Per saldare e tagliare con acetilene e ossigeno

❑ Per la saldatura e il tagio nella piccola e media carpenteria e nella car-
❑ rozzeria che permettono saldature fino a 10 mm di spessore e tagli fino
a 50 mm.
❑ Attacchi portagomma per tubi diametro 6 e 8 mm
691703.111 PORTAGOMMA CON DADO DX
❑ Portagomma per tubi diam. 6 e 8 mm con dado da 1/4 dx per ossigeno
691703.112 PORTAGOMMA CON DADO SX
❑ Portagomma per tubi diam. 6 e 8 mm con dado da 1/4 sx per acetilene
articolo descrizione per saldare mm
691703.113 LANCIA PER SALDARE PER IMPUGNATURA UNIVERSALE 0,2

❑ Attacco portagomma per tubi diam. 8 mm
articolo descrizione per saldare mm
691703.116 BECCUCCIO DI RICAMBIO IN RAME PER LANCIA 0,2

691605.836 LANCIA PER TAGLIARE DA MM 1 A 50
❑ Attacco portagomma per tubi diam. 8 mm

❑ Completo di 3 beccucci di ricambio M 10, 25 e 50
articolo descrizione per tagliare

max mm
691608.141 BECCUCCIO DI RICAMBIO IN RAME PER LANCIA 10
08.185
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
BADILE ANTISCINTILLA
PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO
691610.030 BADILE ANTISCINTILLA PIEGHEVOLE
❑ Badile antiscintilla completamente in alluminio

❑ Dimensioni: altezza 103 cm
BADILE ANTISCINTILLA
IN ALLUMINIO
691610.001 BADILE ANTISCINTILLA IN ALLUMINIO
❑ Badile antiscintilla con manico in legno e maniglia in plastica

❑ Dimensioni: altezza 90 cm
PALA DA NEVE
405 mm
E PER GRANAGLIE
IN PLASTICA
993000.720 PALA DA NEVE IN PLASTICA

993000.721 MANICO PER PALA DA NEVE
❑ Pala in plastica con bordino in alluminio per spalare le neve e

le granglie
❑ Misure pala in plastica:
380 mm larghezza 380 mm, lunghezza 405 mm
❑ Misure manico legno:
lunghezza 130 mm, ø manico 30 mm
08.186
artt. 051000.116/117 ACCESSORI

PER
art. 051000.172
PULIZIA
art. 051000.109
art. 051000.017
artt. 051000.121/122
art. 051000.015
art. 051000.091 art. 051000.014

art. 051000.016
articolo descrizione lunghezza
051000.172 CONFEZIONE SCOPINO E PALETTA

051000.116 SPAZZOLONE PER PULIZIA PAVIMENTI, SENZA BASTONE, FIBRE IN PVC 60 cm
051000.117 SPAZZOLONE PER PULIZIA PAVIMENTI, SENZA BASTONE, FIBRE IN PVC 80 cm
051000.017 MANICO TELESCOPICO IN FERRO PER ARTT. 051000.476 e 051000.091 130 cm
051000.015 MANICO IN FERRO PER ARTT. 051000.476 e 051000.091 120 cm
051000.014 MANICO IN LEGNO GREZZO PER ARTT. 051000.109/110/119/121/122 120 cm
051000.016 BASTONE IN LEGNO PER ARTT. 051000.116/117 150 cm
051000.109 SCOPA MODELLO INDUSTRIALE PIUMATA, SENZA MANICO, FIBRE IN PVC
051000.110 SCOPA MODELLO INDUSTRIALE NON PIUMATA, SENZA MANICO, FIBRE IN PVC
051000.091 SCOPA MODELLO LADY, SENZA MANICO 33 cm
051000.121 SPINGIACQUA, SENZA BASTONE 55 cm
051000.122 SPINGIACQUA, SENZA BASTONE 75 cm
DETERGENTE PER PAVIMENTI

bluScar
articolo descrizione contenuto
890100.066 TANICA BLUSCAR 10 Kg
❑ Prodotto ideale per la pulizia quotidiana di pavimenti ed in

generale di tutte le superfici lavabili.
❑ Deterge a fondo, rimuove le macchie, sanifica le superfici
trattate senza lasciare aloni e profumando gradevolmente
l’ambiente.
❑ Consigliato per la pulizia dei pavimenti e di tutte le superfici lava-
bili con lavasciuga o per spazzolamento.
❑ COMPOSIZIONE: Tensioattivi anionici, tensioattivi non ionici,
glicoli, essenze profumate, coloranti.
❑ Biodegradabilità 90 % (art. 2-4 L.26-4-83 n. 136)
USO: Diluire in acqua all’1-3 %. Per sporchi ostinati: puro su uno

strofinaccio e pulire come d’uso.
08.205
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
SCOPA IN PPL
articolo descrizione lungh. (cm)
051000.020 SCOPA IN PPL LISCIA LUNGA 65

051000.021 MANICO IN LEGNO 145
SCOPA ECOLOGICA
articolo descrizione lungh. (cm)
051000.022 SCOPA ECOLOGICA S/MANICO 35

051000.023 MANICO IN ALLUMINIO 120
PALA DA NEVE
405 mm
E PER GRANAGLIE
IN PLASTICA
993000.720 PALA DA NEVE IN PLASTICA

993000.721 MANICO PER PALA DA NEVE
❑ Pala in plastica con bordino in alluminio per spalare le neve e

le granglie
❑ Misure pala in plastica:
380 mm larghezza 380 mm, lunghezza 405 mm
❑ Misure manico legno:
lunghezza 130 mm, ø manico 30 mm
08.206
Cercare Menu OFF/ON
❑ Pala in lega di alluminio molto leggera; adatta per granaglie, trinciato, utilizzabile anche
per neve.
PALA IN ALLUMINIO
❑ Manico in legno. PER GRANAGLIE
❑ Altezza: 1650 mm
❑ Larghezza: 370 mm articolo descrizione
993600.000 PALA ALLUMINIO PER GRANAGLIE
PLAFONE ANTIGOCCIA
TIPO ECONOMICO
articolo dim. (mm) lungh. setole (mm)
693450.100 65 X 160 85
❑ Pura setola rilavorata

❑ Lavorazione accurata con ciuffi interni antigoccia
❑ Mastici epossidici speciali
❑ Assicella leggera in plastica antiurto
❑ Manico in legno
APPLICAZIONI:
Per applicazione di idropitture o smalti murali su superfici
lisce o per finiture.
RULLO E RULLINO IN
 MOHAIR
articolo ø (mm) lungh. (mm) manico fig.
693450.208 22 100 100 A

N.B. per il Ø, la misura è riferita al totale compreso il tessuto e la spugna
articolo ø (mm) lungh. (mm) manico
693450.209 50 250 B
Completo
di manico N.B. per il Ø, la misura è riferita al totale compreso il tessuto e la spugna
❑ Tessuto pelo di lana mohair da 4 mm
PENNELLESSA PIATTA
articolo misura lungh. (mm)
693450.138 15X30 51
693450.140 15X40 51
08.211
NTI ED ACCESSORI
Indice
PENNELLESSA CURVA
articolo dim. (mm) lungh.setole (mm)
693450.130 9 X 40 55
❑ Pura setola / setole compatte

❑ Mastice epossidico / Ghiera nichelata
❑ Manico in legno
APPLICAZIONI:
Per pitture e smalti in punti difficili, resistente ai solventi.
PENNELLO ROTONDO
A articolo dim. (mm) lungh.setole (mm) figura
693110.000 40 X 110 65 A
D
PENNELLI PIATTI
articolo dim. (mm) lungh.setole (mm) figura
693150.000 40 X 85 55 B
C ❑ Setole in fibra sintetica

❑ Per smalti e quarzi
693200.000 45 X 85 50 C
B
❑ Setole in fibra sintetica
❑ Per smalti acrilici, quarzi, vernici idrodilubili
693300.000 70 X 95 60 D
❑ Setole in fibra sintetica

❑ Per smalti acrilici, quarzi, vernici idrodilubili
BOBINA STROFINACCI
IN PURA CELLULOSA
780890.001 BOBINA STROFINACCI CELLULOSA
❑ Numero sezioni: 820

❑ Misura sezioni: 26 x 38 cm
❑ Peso bobina: 3750 g circa
❑ Colore: bianco
BOBINA STROFINACCI
IN CARTA ECOLOGICA
780895.000 BOBINA STROFINACCI CARTA ECOLOGICA

❑ Colore: verde
08.212
ROTOLO CARTA BLU

GOFFRATA
780890.070 ROTOLO CARTA BLU GOFFRATA
❑ Bobina asciugatutto 3 veli microincollate cellulosa blu

❑ Materia prima: BLU WS
❑ Grammatura: 19 gr/mq
❑ Numero veli: 3
❑ Peso bobina: 2,500 kg
❑ Colore: blu
IDONEA AL CONTATTO CON ALIMENTI ❑ Nr. rotoli per confezione: 2
❑ BLU WS:
si tratta di rifili provenienti da pura cellulosa che vengono
successivamente colorati, anche se tecnicamente non si
può definire come pura. I processi che subisce, le fanno
mantenere integre molte caratteristiche tipiche della pura
cell, come la idoneità al contatto con alimenti sia secchi
che umidi. “Ws” sta ad indicare che il tipo di carta è atto
ad alta assorbenza.
08.213
BOBINA STROFINACCI
IN CELLULOSA C/GOFFRATURA
780899.000 BOBINA STROFINACCI CELL. C/GOFFRATURA

❑ Numero veli: 2
❑ Colore: bianco
❑ Nr rotoli per confezione: 2
BOBINA STROFINACCI
IN PURA CELLULOSA C/GOFFRATURA
780896.000 BOBINA STROFINACCI PURA CELL. C/GOFFRATURA

❑ Numero veli: 2
❑ Colore: bianco
❑ Nr rotoli per confezione: 2
PER LUCIDARE, ASCIUGARE,

DISTRIBUIRE LIQUIDI, CREME,
BOBINA STROFINACCI
ABRASIVI, RIMUOVERE MACCHIE, IN TEXICELL
E MILLE ALTRI USI !!
780250.902 BOBINA STROFINACCI TEXICELL

❑ Colore: bianco
❑ Lunghezza bobina: 148 m
❑ Ø esterno bobina: 260 mm
❑ Assorbenza: acqua > 700 % - olio > 500 %
❑ Grammatura: 65 g/m2
❑ Resistenza: ottima sia a secco che ad umido
❑ Morbidezza: ottima, superiore alla cellulosa e tessuti
non tessuti
CARTA IGIENICA
IN PURA OVATTA DI CELLULOSA

articolo descrizione conf.
780897.000 CARTA IGIENICA 120 ROTOLI
❑ Carta igienica a due veli, in pura ovatta di cellulosa.

❑ Altezza rotolo: 10 cm
❑ Peso rotolo: 82 g circa
❑ Colore: bianco
❑ Supporto non fornito
08.217
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom +
PER TUTTI CONFEZIONE STROFINACCI

GLI USI DI PULIZIA IN TESSUTO NON TESSUTO
780898.000 CONF. STROFINACCI TESSUTO non TESSUTO
❑ Confezione: circa 330 strofinacci (5 kg circa)

contenuti in scatola in cartone
❑ Dimensioni panno: 50 x 40 cm (± 5%)
❑ Dimensioni confezione: 53 x 39 x 13 cm
❑ Composizione: 45 % poliestere - 55 % cellulosa
❑ Assorbimento acqua distillata: minimo 450 %
SECONDO NORMA UNI 8279 PARTE 6 A
❑ Carico di rottura (nel senso di maggior resistenza): minimo

150 N
SECONDO NORMA UNI 8639
❑ Adatti all’uso con solventi e detergenti comuni.
❑ Non forma lanuggine durante l’uso.
❑ Può essere lavato, grazie alla particolare trama del tessuto.
❑ Alta resistenza allo strappo.
❑ Può essere utilizzato in officina, nella lavorazione del metal-
lo, industria metallurgica, ed ovunque vi siano sporchi tena-
ci da rimuovere.
BIG ROLL SCAR

CARTA GOFFRATA IN ROTOLO DISTRIBUTORE
780089.005 DISTRIBUTORE DI CARTA IN ROTOLO

❑ Misura sezioni: 22 x 19,5 cm
❑ Peso bobina: ca 1000 g
❑ Colore: bianco
MEGA ROLL SCAR

BOBINA CARTA 7 Kg PURA CELLULOSA
789890.004 ROTOLO BOBINA 7 Kg PURA CELLULOSA

❑ Peso bobina: circa 7000 g
❑
Colore: bianco
❑ Finitura: liscia
❑ Numero veli: 2
❑ ø foro: 71 mm
❑ ø rotolo: 36 cm
❑ grammi / m2 20
08.218
BOBINA STROFINACCI
IN OVATTA DI
CELLULOSA
780895.500 BOBINA STROFINACCI 750 STRAPPI
❑ Numero strappi: 750

❑ Carta a due veli in ovatta di cellulosa
❑ Colore: bianco
ROTOLO DI PANNI
PER LUCIDARE
780250.902 ROTOLO DI PANNI PER LUCIDARE
❑ Colore: bianco
❑ Confezioni: 148 m per rotolo
PEZZAME
IN CONFEZIONE DA 20 KG
619400.000 CONFEZIONE STRACCI BIANCHI

619400.009 CONFEZIONE STRACCI COLORATI
619400.007 CONFEZIONE STRACCI LENZUOLATI BIANCHI
❑ Utilizzabili per la pulizia in ambito industriale e nelle

officine meccaniche
❑ La versione lenzuolata è indicata in particolare nel-
l’ambito carrozzeria dove c’è necessità di avere un
tessuto più omogeneo e morbido. Composto da
sole magliette senza bottoni e lenzuola.
08.223
NTI ED ACCESSORI
Indice
Stampa - Zoom
MANAGEMENT SERVICE
PORTAROTOLO A MURO
40
SENZA BOBINA
20
30
780890.010 PORTAROTOLO A MURO
42
CAVALLETTO
PORTAROTOLO
SENZA BOBINA
8
1 articolo descrizione
780890.002 CAVALLETTO PORTAROTOLO
5
0
42 CAVALLETTO
PORTAROTOLO
CON PORTASACCO - SENZA BOBINA
85
780890.020 CAVALLETTO PORTAROT. C/PORTASACCO

780890.040 CONF. SACCHI NYLON 10 PZ.
54 ❑ Sacchi nylon: 72 x 110 cm 65 g
08.224
SACCHI PER RIFIUTI
SACCHI PATTUME
RACCOLTA DIFFERENZIATA
articolo descrizione dim. (cm)
780890.073 SACCO PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA

TRASPARENTE 56 gr. 70 x 110
GIALLO 56 gr.. 70 x 110
VIOLA 56 gr. 70 x 110
❑ Spessore: 4/100
❑ Le confezioni sono da 10 pz.
SACCHI NERI
PER RIFIUTI
articolo descrizione dim. (cm)
780890.100 CONF. SACCHI NYLON

65 gr. - SPESSORE 0,045 mm 72 x 110
780890.090 CONF. SACCHI NYLON RINFORZATI
140 gr. - SPESSORE 0,080 mm 90 x 140
❑ Le confezioni sono da 10 pz.

08.225
DISPENSER A MURO
PER FOGLI CARTA ASCIUGAMANI
780900.000 DISPENSER PER CARTA ASCIUGAMANI

780901.000 CONF. CARTA PURA CELLULOSA (10 Kg)
❑ Comodo dispenser a muro per fogli carta asciugamani pie-

gati a ”C”
❑ Dimensioni: base 135 mm x altezza 380 mm
❑ Fornibile confezione carta per dispenser (art. 780901.000)
in pura cellulosa. N. fogli circa 3200 (peso 10 Kg)
❑ Dimensione carta: 9,5 x 23 mm
DISPENSER A MURO
PER SAPONE LIQUIDO
780902.000 DISPENSER PER SAPONE LIQUIDO

890570.000 SAPONE LIQUIDO CONF. 1000 ml
890570.010 SAPONE LIQUIDO CONF. 5000 m
❑ Pratico dispenser, con capacità di l litro, utilizzabile con tutti

i tipi di saponi lavamani liquidi.
❑ Dimensioni: base 100 mm x altezza 200 mm
❑ Particolarmente indicato l’uso del sapone liquido
”Specialderm”, in confezione da 1 o 5 litri
08.229

SCAR 8 - Attrezzatura Officina

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SCAR 8 - Attrezzatura Officina

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cercare Menu OFF/ON Indice Stampa

COMPONENTI ED ACCESSORI PER MEZZI IN MOVIMENTO - Zoom + MANAGEMENT SERVICE

721000.010 LAMPADA 12 V CON SPINA ACCENDISIGARI

❑ Forma di facile impugnatura

721000.014 AVVOLGICAVO SENZA LAMPADA

❑ Alimentazione 12V a 220 V

721103.003 AVVOLGICAVO PORTALAMPADA 60 W

❑ Avvolgicavo automatico, con recupero a molla da

721103.005 AVV. C/TRASFORM. E LAMPADA 12 V

❑ Avvolgicavo automatico con trasformatore, recupero a

Lunghezza cavo: 15,5 m di cavo sezione 2x1 mm2

702036.028 AVVITATORE A MASSA BATTENTE A BATTERIA

K Il primo avvitatore ad impulsi da 18 volt con sistema

Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

Serraggio di viti e dadi delle dimensioni massime

702036.029 TRAPANO-AVVITATORE A BATTERIA

K Il trapano avvitatore a batteria più leggero della sua

702036.030 TRAPANO-AVVITATORE A BATTERIA

K Il trapano avvitatore a batteria più leggero della sua

Diametro del foro

702036.026 TRAPANO C/PERCUSSIONE

❑ Estremamente maneggevole: non più grande di un

Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

Valore di emissione oscillazioni ah 2.5 m/s2

702036.027 MARTELLO PERFORATORE C/ATTACCO SDS-PLUS

❑ Massimo rendimento nella categoria dei tassellatori

Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

Valore di emissione oscillazioni ah 12.0 m/s2

702036.031 SMERIGLIATRICE ANGOLARE

❑ Il minore ingombro dell’impugnatura unita ad una

Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

702036.032 SMERIGLIATRICE ANGOLARE

❑ Potenza compatta per gli impieghi più gravosi

702036.010 ASPIRATORE A SECCO E A UMIDO

❑ Aspiratore a secco e a umido per l’apirazione di polveri

W KIT HOT STAPLER SCAR

702036.033 KIT HOT STAPLER

❑ Strumento indicato per la riparazione dei materiali plastici.

702036.038 CF. 100 GRAFFETTE “U” DIAM. 0.6 mm

721103.007 AVV. SENZA PORTALAMPADA

❑ Avvolgicavo automatico con recupero a molla da appli-

721111.000 PORTALAMPADA IP20

❑ Lunghezza cavo 10 m - Ø cavo 2 x 0,5 mmq

LAMPADINE TIPO AUTO

721103.008 RIDUZIONE X LAMPADINE TIPO AUTO

Viene apllicata sui portalampada alimenatati a 12 V e per-

721504.000 LAMPADA DI EMERGENZA

721504.001 LAMPADINA IODIO 6V. 10 W

721512.005 ALIMENTATORE CON ATTACCO

❑ Il supporto permette di fissare le lampade porta-

721530.000 LAMPADA PORTATILE 24 V

❑ Lampada portatile per officina ad alta luminosità,

LAMPADA SCAR 28 LED

980100.005 LAMPADA SCAR 28 LED RICARICABILE

980100.002 LAMPADA 9 LED RICARICABILE

❑ Caricabatteria opzionale da 12 V con presa accendisigaro

(*) L’autonomia è soggetta a naturale decadimento

Batterie, schermo, piastra led e impu-

9 led ad alta luminosità

774000.111 RIFLETTORE 350 W / 230 V

❑ Pratico riflettore da lavoro trasportabile, intelaiatura sta-

LONGO 09/10 È vietata la riproduzione, anche parziale.

774000.000 AVVOLGICAVO IN ACCIAIO 290 mm