IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

IW2NDH
ARDF Doppler System

Scritto da Mike W0MNE, tradotto da IK2RLM

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Il sistema ARDF Doppler di IW2NDH è offerto in un kit di base.

Il kit è fornito con la scheda di montaggio ed i componenti installati e consente al costruttore di assemblare
il sistema adeguandosi alle sue necessità.
Il kit di base si compone dei seguenti elementi, come indicato:

Chi acquisterà il prodotto, dovrà decidere come realizzare il circuito prima di iniziare l'assemblaggio finale.

Il sistema ARDF può essere costruito come una sola unità, cioè in un pezzo solo oppure separando il
controller di commutazione delle antenne e questo a seconda delle preferenze individuali.

Il controller di commutazione delle antenne potrà essere separato dal circuito di controllo principale per
comodità, e messo in vicinanza della antenne stesse.

Questo circuito dovrà essere collegato con un cavetto di controllo per la commutazione delle antenne
stesse dal quale oltre ai segnali di controllo fuoriesce un cavo coassiale cha va al ricevitore cosi che si possa
leggere sull'S-meter del ricevitore anche l'intensità del segnale ricevuto.

Vi sono vantaggi per entrambi i metodi. La configurazione scelta avrà un impatto solo sulle dimensioni e sul
tipo di collegamenti da effettuare, senza per questo modificarne il funzionamento.

Si dovrà inoltre decidere che tipo di cablaggio che sarà utilizzato per le antenne, tenendo presente che sia
gli ingressi che le uscite sono del tipo SMA.
Il collegamento dei segnali potrà essere effettuato con una presa DIN a 5 poli, quella normalmente
utilizzata negli impianti stereo, senza alcun tipo di problema.

Il sistema ARDF richiede una alimentazione da 9 a 12VDC ed assorbe circa 200mA, in alternativa può essere
alimentato a 5V, direttamente dalla presa Nano USB dell'Arduino utilizzando un cavo USB.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Un esempio di costruzione in una singola unità.

Quanto segue è un esempio di costruzione del sistema ARDF Doppler in una singola unità.

Vista Frontale

Vista laterale

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Vista dall'alto (Connettori antenne)

Vista interna

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Questo esempio mostra come è stato assemblato il circuito e mostra l'utilizzo dei 4 connettori SMA per le
antenne del Doppler.

Un connettore BNC è collegato alla scheda pc via RG-174 coassiale.

Un cavo coassiale separato collega il BNC all'ingresso antenna ricevente.

Tutti i fili hanno i pin Molex femmina collegato ad una estremità che devono essere collegati ai pin maschi
saldati alla scheda pc.

Questo consente di scollegare tutti i cavi dal commutatore qualora il pc debba essere rimosso dal
contenitore.

Un jack DC e due jack stereo sono installati per l'alimentazione che per connettere l'audio al pc.

Il display 128X64 COG è collegato sul lato inferiore della scheda pc utilizzando connettori SIP maschio e
femmina.

L'Arduino Nano è collegato alla scheda pc con due prese femmina SIP 15-pin.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Esempio di costruzione in due parti

L'esempio seguente mostra un sistema in cui la scheda controller e la scheda di commutazione sono stati
separati.
Il regolatore è montato in un contenitore di plastica ed il circuito di commutazione è montato in un scatola
di metallo schermata.
Il controller è collocato nel veicolo e il sistema di commutazione è montato sul tetto con le 4 antenne di
ricezione.

Unità di controllo vista frontale

Vista interna

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Come mostrato in figura, il display è montato sul pannello frontale del contenitore.

I cavi tra il display e la scheda di controllo sono collegati sul lato superiore del circuito stampato.
Una presa DIN 8 pin è montato sul pannello posteriore della custodia per il collegamento del circuito di
commutazione, oltre al jack di alimentazione DC ed al jack stereo.
Un foro è stato ricavato nel lato sinistro del contenitore per consentire un facile accesso alla porta USB del
Arduino Nano.
Così come il sistema realizzato in un pezzo, tutti i fili di interconnessione per il display, il jack per
l'alimentazione, il potenziometro di calibrazione, la presa DIN e quella stereo di collegamento sono collegati
al pc di bordo attraverso i connettori femmina Molex. Questo facilita la rimozione della scheda di controllo,
se necessario.

Vista posteriore

Il circuito di commutazione è montato in un piccolo contenitore metallico.

Questa custodia è fissato al tetto del veicolo e le 4 antenne doppler sono collegati a questa unità. Un pezzo
di RG-174 esce dal retro del contenitore e si collega a l'ingresso antenna del ricevitore. Un cavo a 5 fili, in
questo caso un cavo di rete CAT 5 con 5 dei 8 fili, collega l'unità di commutazione alla centralina attraverso
una spina DIN.

Circuito di commutazione antenne - Vista frontale

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Vista posteriore

Vista interna
Nota:
il cavo dell'antenna che va al ricevitore è collegato e saldato direttamente al circuito
interno.

5-Wire Cavo di connessione - Tagliato della stessa lunghezza del cavo coassiale che va al
ricevitore.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Costruzione del IW2NDH ARDF

DOPPLER SYSTEM
Dopo aver deciso quale configurazione verrà utilizzata, deve essere preparata la scheda pc.
Se il montaggio sarà come una singola unità, installare 4 ponticelli o cortocircuitare con le resistenze da 0
ohm (fornite nel kit) come indicato.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Per assemblare il sistema in 2 parti, la scheda di controllo deve essere separata dal circuito di
commutazione. Utilizzando uno strumento tagliente, segnare la scheda PC su entrambi i lati come indicato,
quindi spezzare le due schede PC nel punto precedentemente intaccato. Evitare di intaccare entrambi i
bordi della scheda come indicato, prima di spezzare il circuito potrebbe danneggiare le saldature su uno o
entrambi i lati del circuito.

Esistono due possibilità per il montaggio del display "128X64 COG".

La prima è quella di montare il display direttamente sul lato inferiore della scheda di controllo utilizzando il
maschio dei connettori SIP femmina di appropriata lunghezza.
L'altra possibilità è quella di montare il display nella parte anteriore dell'involucro esterno alla scheda di
controllo. Se si utilizza questa opzione, si raccomanda di collegare i conduttori 10 sul lato superiore del
scheda di controllo. Potete sempre utilizzare i connettori SIP maschio e femmina.

Tenere presente che la sequenza di cablaggio tra il display e la scheda di controllo sarà invertita se la
connessione viene effettuata sul lato superiore della scheda.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

A seconda della profondità del contenitore, una costruzione a basso profilo può essere desiderabile. In
questo caso, l'Arduino Nano può essere saldato direttamente alla scheda di controllo senza alcuna presa di
corrente o prese SIP femmina. Se l'altezza interna non è un problema, si consiglia l'uso di socket SIP 15-pin.
Il display 128X64 viene cablato in fabbrica per l'interfaccia parallela. Il Sistema ARDF richiede un'interfaccia
seriale. Pertanto, il ponticello (0 ohm resistore) installato a R1 del display deve essere rimosso e reinstallato
a R2. O la resistenza a R1 può essere semplicemente rimosso e messo in corto circuito il ponte su R2.

Cambiare il display da parallelo a seriale.

Il pin del display COG sono numerati da 1 a 16 e i pin da 1 a 6 non sono utilizzati.

Lo schema di collegamento dei componenti restanti è presentato di seguito:

La scheda ARDF non ha un sistema di protezione contro l'inversione di polarità installata a bordo. Si
raccomanda quindi di inserire un diodo (1N4001 - 1N4007) tra il pin + 9-12VDC presente sulla scheda pc e la
fonte di alimentazione, per maggiore sicurezza.

Dimensioni della scheda

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Test e uso del sistema IW2NDH ARDF Doppler

Dopo che il sistema è montato, collegare il positivo da +9 a 12VDC all'unità ARDF. Alimentare l'unità e
osservare che il segno "ARDF BY IW2NDH" che appare sullo schermo.

Spegnere l'unità ARDF e collegare un cavo tra l'uscita audio del ricevitore (Di solito una presa altoparlante
esterno) e l'ingresso audio dell'unità ARDF. Accendere il ricevitore e aprire lo squelch. Accendere l'unità
ARDF, alzare il volume sul ricevitore fino che la "direzione nel cerchio" appare sul display. Ci vuole un livello
audio abbastanza elevato per pilotare l'unità ARDF.

Una volta che questi test sono stati completati e funzionano correttamente, spegnere il ricevitore e l'unità
ARDF. Collegare un cavo coassiale tra l'unità di commutazione e la ingresso antenna del ricevitore. Se il
sistema è stato realizzato in due pezzi, collegare il cavo tra l'unità di controllo e il circuito di commutazione.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Avrete bisogno di quattro antenne corrispondenti ad un ¼ onda per il sistema. Assicuratevi che la lunghezza
del cavo coassiale di ciascuna antenna sia la stessa per tutti le quattro antenne. Montare le quattro
antenne sul tetto di un veicolo con il seguente schema:

Le distanze marcate 'A' e 'B' nel diagramma dovrebbero essere distanziate tra .22 e .25 della lunghezza
d'onda per la frequenza da utilizzare. Per 2 metri, una distanza tra i 40 e 45cm è appropriata, ma
assicuratevi che la distanza tra tutte le quattro antenne sia uguale. Utilizzando il sistema algebrico, e
ricordando il Teorema di Pitagora per il calcolo l'ipotenusa di un triangolo rettangolo {(a ^ 2 + b ^ 2) = c ^ 2},
è possibile calcolare la distanza contrassegnata con 'C'. Ad esempio, utilizzando una distanza di 40cm tra
tutte le quattro antenne, la distanza tra ANT 1 e ANT 3 sarà 65cm. La distanza tra Ant 2 e Ant 4 dovrebbe
essere la stesso. È importante che le misure ed il posizionamento delle antenne sia il più precisa possibile.
Uno scorretto posizionamento delle antenne introdurrà significative errori di calcolo sull l'angolazione del
segnale ricevuto. Quindi misurate accuratamente la distanza delle antenne quando le posizionate.

Una volta che le quattro antenne sono correttamente posizionate, collegare i quattro cavi coassiali al
circuito di commutazione. Prestare attenzione all'ordine in cui i cavi sono collegati. Si noti che la sequenza
in linea per le antenne nel commutatore è: [ 1 ] - [ 2 ] - [ 4 ] - [ 3 ].

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Esempi di antenne magnetiche V/UHF adatte allo scopo.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

ATTENZIONE – NON TRASMETTETE CON IL

RICETRASMETTITORE
QUANDO L'ARDF E' COLLEGATO !!!

Se si utilizza un ricetrasmettitore, bloccate il PTT, se possibile, o rimuovete il microfono per evitare

che il trasmettitore venga attivato. Trasmettere nell'unità ARDF comporterà guasto catastrofico
del sistema.
Accendere l'unità ARDF ed il ricevitore. Il silenziamento del ricevitore può essere impostato
liberamente. Con un'assistente dotato di un trasmettitore palmare ad una distanza di circa 30m
posizionato di fronte al veicolo e ditegli di emettere un segnale portante. Una linea con una lettura
laurea numerica di rilevamento costante dovrebbe apparire nel cerchio sul display.
Ruotare il piatto di calibrazione fino alla direzione che indica 0 gradi, o il più vicino possibile. In
assenza di qualsiasi tipo di assistenza, si può puntare direttamente il veicolo verso una posizione
dove esiste una emissione nota. Un ripetitore locale attivo ad esempio o un qualsiasi trasmettitore
può servire come fonte di segnale a patto di avere una linea decente di vista verso il trasmettitore.
Una volta che si riceve un segnale, ruotare il piatto taratura e l'indicatore di direzione.
Dopo la calibrazione, guidare il veicolo lentamente in cerchio durante il monitoraggio del segnale
ricevuto. Girando a destra o sinistra con il veicolo, l'indicatore si dovrebbe muovere nella direzione
corretta.

Ora si è pronti per iniziare la ricerca.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

UTILIZZARE L'ARDF DOPPLER SYSTEM CON IL SOUND DOPPLER SOFTWARE

Il sistema IW2NDH ARDF Doppler è stato progettato per funzionare con il SoundDoppler.
Programma scritto da PA3BNX. Il programma può essere scaricato dal sito web
http://members.chello.nl/~w.hofman/pa8w/sssd.htm.
Per utilizzare il software il computer deve avere un ingresso di linea stereo. Si prega di leggere tutte le note
incluso nel pacchetto di download del software e prestare particolare attenzione alle note dettaglio le
possibili esigenze di attenuazione, la linea di corrispondenza, ecc. Perché l'autore ha fatto diverse modifiche
al programma nessun tentativo sarà fatto qui per impostare i dettagli o le funzionalità del software. Anche
in questo caso, leggere accuratamente attraverso tutta la documentazione e le note fornite con il software.
Per impostare il sistema ARDF per lavorare con il software, collegare un cavo stereo tra l'ingresso della
scheda audio del computer e l'uscita ARDF scheda audio.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Il potenziometro da 10K pot (RV2) installato sulla scheda di controllo del sistema ARDF deve essere regolato
per impostare il livello di riferimento canale sinistro per il pacchetto software.

Questo è l'unico aggiustamento richiesto per il sistema ARDF.

Tutte le altre modifiche saranno effettuate su computer. Il livello di unità richiesto dalla scheda audio è
molto inferiore a quella necessaria per attivare il sistema ARDF Doppler. Questo livello di azionamento è
controllato dal controllo del volume sul ricevitore.
Quando si usa il sistema ARDF con il software, il display grafico sul sistema ARDF non può funzionare o può
avere un funzionamento irregolare.
Questo non è un difetto. La funzionalità dipende dal suono del computer, caratteristiche della scheda audio
e la sua compatibilità con il software e l'ARDF hardware del sistema.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice

 IW2DNH ARDF Doppler System - Manuale utente

Quali materiali sono necessari?

1. IW2NDH ARDF Doppler Kit System - $ 129,00

2. Custodia adeguata

3. 4 antenne a ¼ d'onda per la frequenza da utilizzare. Diversi tipi ti antenne magnetiche economiche
sia per le VHF che per le UHF, sono disponibili su www.aliexpress.com.
disponibili con 3 metri di cavo coassiale e connettori SMA RG-174, riportati come esempio nel
manuale queste antenne sono state acquistate per meno di 9,00 dollari.

4. Cavi coassiali audio per il collegamento tra il sistema ARDF ed il ricevitore.

5. SMA e/o connettori BNC a meno che non fate la saldatura diretta dei cavi coassiali sono necessari.

6. Spine mono/stereo e jack.

Copyright November 2014 - Specifications subject to change without notice