Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A. Strambo
Anna Strambo
Pamela Linwood
Gerard Dorrity
P. Linwood
G. Dorrity
On Charge si rivolge agli studenti del triennio degli
Istituti Tecnici Industriali e degli Istituti Professionali con
specializzazione in Elettronica e Telecomunicazioni ed
Elettrotecnica e Automazione.
È proposto in due versioni differenti che presentano
ON CHARGE
Il corso si articola in unità didattiche, disposte in 4 sezioni disciplinari (Electricity, Electronics,
Computer Overview, Telecommunications). Ogni unità propone due letture corredate di attività
e si articola in rubriche ricorrenti:
• Getting started introduzione dei concetti e dei vocaboli principali
• Focus on content una prima lettura di carattere più generale con attività di comprensione
• Focus on skills una seconda lettura più specifica con attività focalizzate sulle abilità
CHARGE
• Grammar extension revisione delle strutture grammaticali con esercizi di controllo
• Check your progress esercizi di tipo sommativo per valutare il raggiungimento degli obiettivi.
Le pagine finali presentano le sezioni di Job skills e di Study skills, Grammar Section e
Glossary.
E TELECOMUNICAZIONI
ELETTRONICA
su cd-rom con lemmi speakerati da un madrelingua.
with Computer Overview
On Charge si compone di:
• Student’s Book + CD-Rom TECHNICAL DICTIONARY
CON LETTURE
DI APPROFONDIMENTO
PER L’INDIRIZZO
ELETTRONICA
E TELECOMUNICAZIONI
Questo volume, sprovvisto del talloncino a lato, è da conside-
rarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO, fuori commercio
On Charge + CD Rom (indivisibili)
(vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, L.
633/1941).
Prezzo di vendita al pubblico € 19,00
Fuori campo applicazione I.V.A. (D.P.R. 26/10/72, n. 633, art. 2, (Defiscalizzato € 18,27)
3° co, lett. d.)
www.scuola.com
IS tram Ch P
BN b ar ET
S n
O
97 o L e - RIN
8- inw E I
88 o let
-4 od tro
g
94 D n
-1 o ica
27 rri
4- ty
1
On Charge-frontespizio 17-01-2008 12:58 Pagina 1
Anna Strambo
Pamela Linwood
Gerard Dorrity
CHARGE
English for Electronics and Telecommunications
with Computer Overview
CON LETTURE
DI APPROFONDIMENTO
On Charge COLOPHON.qxd 17-01-2008 10:13 Pagina 1
internet: www.petrini.it
e-mail: linguestraniere@petrini.it
L’editore ha controllato fino alla fase di prestampa del corso che i siti internet citati avessero
contenuti compatibili con le finalità educative del testo.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del materiale protetto da questo copyright potrà essere riprodotta in
alcuna forma senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.
Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun
volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, comma 4,
della legge 22 aprile 1941 n.633.
Le riproduzioni ad uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non
superiore al 15% del presente volume/fascicolo, solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da
AIDRO – Corso di Porta Romana, 108 – 20122 Milano – e-mail segreteria@aidro.org e sito aidro@iol.it;
www.aidro.org
Eventuali segnalazioni di errori o refusi e richieste di chiarimenti sulle scelte operate dagli autori e dalla
Casa Editrice possono essere inviate all’indirizzo di posta elettronica della redazione.
Edizione: I II III IV V VI
Presentazione
PRESENTAZIONE
Table of contents
SECTION 1 ELECTRICITY
UNIT 1 Basic electricity (1)
• The atom and current electricity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Atomic and sub-atomic particles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grammar Extension: Logical connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
UNIT 9 Batteries
• Types of battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
• Fuel Cells: The Clean Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Grammar Extension: The passive (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Table of contents
SECTION 2 ELECTRONICS
UNIT 10 Basic electronics
• Passive components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Curious facts about Vacuum Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Grammar Extension: Defining and non-defining relative clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
UNIT 11 Transistors
• The 20th century’s most important invention? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• The Birthplace of the Transistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Grammar Extension: Quantifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
UNIT 14 Microprocessors
• What is a microprocessor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• Nanotechnology: dream or reality? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Grammar Extension: Verb patterns (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
UNIT 17 Networks
• How networks communicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
• Social networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Grammar Extension: Verb patterns (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
SECTION 4 TELECOMMUNICATIONS
UNIT 19 Communications modes (1)
• Transmission lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
• Wireless communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Grammar Extension: Present perfect vs Simple past . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
UNIT 23 Antennas
• What antenna do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Types of antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Grammar Extension: Articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
GETTING STARTED
Are you
sure?
How much
is a beer?
For you,
no charge.
: free
ere, costo
] s. 1 spesa, on ’i ng re sso;
tʃɑd zzo d
charge [´ ; admission –, pre carico del
ito a
of –, gratu rward, spese ballo
a rg e s fo
fo r p a cking, im ni
ch o – m is sio
rio; n charges,
com
destinata b a n k n to a perto
compreso
(a m er.) co f, 1 These two stories are based on the double meaning of the
– acco
u n t, be in – o
bancarie ) 2 in carico: to it à d i words “positive” and “charge”.
n negoz io nsabil
(presso u e z io ne d i, la respo p e rs o n in
la dir to; a Look at the two extracts from a bilingual dictionary and
assumere o incarica nza, cura:
l in – , funzionari so rv eg lia underline the appropriate translations.
officia sp o n sa bile 3 eglianza
di,
re tto la so rv
–, addetto e ss ere so c c usa : to b Can you explain why the stories are funny?
o.’s –, (dir.) a
to be in s. cure di qlcu. 4 u .; h e w as
lle qlc
aff idato a ainst s.o., accusare estato sotto
ag arr
bring a – a – of murder, fu carica.
arrested
o n
io 5 (m il., ele r.)
tt pos-it-ive [´pɒz
ɘtv] agg.
omicid 1 positivo: a –
accusa di attitude towards lif
e, un atteggiamento
ottimistico nei conf positivo,
ronti della vita; a –
risposta affermativ reply, una
a; a – result, un
positivo 2 effettivo risultato
; concreto: he is a
è proprio un secc – nuisance,
atore, è un vero
3 preciso, definitivo seccatore
: I gave you – instru
ho dato istruzioni pr ctions, ti
ecise (dir.) – evide
diretta, positiva nce, prova
4 convinto, certo
mat.) positivo: p. ele 5 (elettr.,
ctricity, elettricità
positiva.
neutron
chemicals nucleus cell 2.
proton positive terminal
electrons orbit
conducting wire
4. 3.
Bohr’s model atom
5.
6.
negatively charged
casing
electron flow
8. 7.
SECTION 1 ELECTRICITY
Focus on content
3 Listen and read.
Focus on vocabulary
5 The verbs in the box all appear in the text above. 6 Below are some more words from the text which
Use them in the correct form to complete these are similar to Italian. Find their opposites choosing
sentences. from the words in the box.
accumulate connect construct attached complex generic internal
predict propose lack peripheral repulsion
a There are plans to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a new a simple .....................................................................
OVER TO YOU
8
Complete these descriptions.
a The structure of an atom.
7 Choose some of the words in exercise 6 to In an atom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . is a central
complete the following sentences. nucleus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . up of protons and
a The electrons in the most . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A number of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
orbits are not easily detached from the atom, move in orbits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . it. The
because the force of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . of the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . of electrons in a normal atom
nucleus is very strong. is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to the number of
b The movement of free electrons is equal in all ....................................
directions. This means that there is no
b How we obtain current electricity.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . of
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . electrons normally move at
electrons in any part of the material.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . among the atoms of a
c Bohr’s model of the atom is still used today
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , but if we make them
because it is not very . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in a uniform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
we obtain an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . current.
SECTION 1 ELECTRICITY
Focus on skills
9 A Before reading the text, read these C Some words are highlighted in the text.
statements. Do you think they are true (T) Write them next to their translation.
or false (F)? Discuss them with a partner. 1 ....................................... rimbalza
T F 2 ....................................... prova
1 Protons and neutrons are composite 3 ....................................... e` dovuto a
particles of matter. 4 ....................................... decadere
2 Protons are made up of “quarks”. 5 ....................................... colpiti
3 There are different types of quarks. 6 ....................................... gusti
4 “Gluons” orbit around the nucleus. 7 ....................................... lega, tiene insieme
8 ....................................... per quanto riguarda
9 ....................................... acceleratori di particelle
D Answer the following questions: LEXICAL CHUNKS E Choose the correct word(s)
to complete the sentences.
a What is the traditional description of an atom? by for of (x2) on to up of
b Why is that description not good enough?
c Are all quarks found in nature? a The movement of free electrons is responsible
d When do protons and neutrons reveal their . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . current flow.
Is that all? No, not yet. Apart from the quarks that constitute the
nucleons (i.e. neutrons and protons) there also exists a “sea of
quarks”, which continually appear and disappear: this is due to
quantum fluctuations.
SECTION 1 ELECTRICITY
Focus on skills
10 MAKING A PHONE CALL A Complete the ** Hello, Mr Roberts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?(5).
phone call using the expressions in the box. – Well, I saw an advertisement for your products in
Electronics Weekly and I’d like to make some
you’re welcome I’d like some information enquiries about them.
I’ll put you through to very kind of you ** Yes, of course. Which range of products . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarah Harper speaking are you interested in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?(6).
what can I do for you hold on – Mainly the HV300s.
* Hello, Ryman Electronics. Can I help you? ** Well, I can send you a full catalogue and price
– Hello, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) list...
about your products. – Thank you. That’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2), please, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) ** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8).
Sarah Harper in the Sales Department. Can I have your address,
** Sales department. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4). please?
– Hello, this is Michael Roberts of Evans – Yes, of course. It’s...
Engineering.
11 ROLE PLAY Act out a similar telephone conversation with your partner using the guidelines below.
Student A Student B
You are on a 3-month language course in London 1. First you are the switchboard operator.
and you have seen an advertisement for a Put the caller through to the director of studies.
computer course in Time Out magazine.
Call the school and ask for some information about 2. Now you are the director of studies.
the courses: Answer the caller’s questions using the
information in the prospectus below.
e.g Then offer to send the caller a full prospectus with
How long... last? details of fees.
What time... ?
How much... ?
N.B. You would like to start as soon Evedale College
as possible. Your hotel fax number
is 020-7981 9211. 24-26 Oxford Street, London W1N 9FL
0800 980 1549
n
al Educatio
Internation best!
at its
N
Prospectus
MINISTR ATIO
BUSINESS AD
COMPUTING
& IT • TR AV EL & TO URISM Computing and IT Courses
GUAGES
MODERN LAN
CY & FINANCE
ACCOUNTAN DURATION: 2 months or 4 months
STUDIES
SECRETARIAL (New courses start on the first Monday of each month.)
00 980 1549
ll FREE on 08
For details ca ,
edale College
or write to: Ev Office ,
The Central Ad
missions TIMES: 3 times a week: Mon, Wed, and Fri
nd on W 1N 9FL
Street, Lo Choice of early afternoon course (2pm-5pm)
24-26 Oxford
or evening course (7pm-10pm)
Grammar Extension
Logical connectors
A These are logical connectors from the texts you have read. Match the pairs with the same meaning. Then write
their Italian translation(s), choosing from those given in the box.
since so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
however as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .