MUNICIPALITY

OF SAN MINIATO
COMUNE Children and the revolution
of diversity
DI SAN MINIATO

WITH THE I bambini e la rivoluzione

della diversità
PATRONAGE OF
CON IL
PATROCINO DI

Auditorium Cassa di Risparmio di San Miniato, Piazza Bonaparte

International In the same occasion of the celebration of Gloria Tognetti’s birthday, Bottega
di Geppetto, in collaboration with the Municipality of San Miniato, promotes
Seminar an international seminar that will take place on Friday 9th afternoon and on
San Miniato, Saturday 10th February 2018 morning. The issue of the conference – Children
9th and 10th and the revolution of diversity – represents mainly an homage to one of the
February 2018 keypoints of Gloria Tognetti’s pedagogy but also a new occasion to nurture
the dialogue inside the national and international network of La Bottega di
Geppetto, entitled on last June International centre Gloria Tognetti.

Seminario In concomitanza con l’anniversario della nascita di Gloria Tognetti, la

Internazionale Bottega di Geppetto promuove, in collaborazione con l’Amministrazione
Comunale di San Miniato, un seminario internazionale che si svolgerà nel
San Miniato, pomeriggio di venerdì 9 e nella mattina di sabato 10 febbraio 2018. Il tema
9 e 10 del convegno – I bambini e la rivoluzione della diversità – vuole essere
Febbraio 2018 innanzitutto un omaggio a uno dei temi più cari nella riflessione pedagogica
di Gloria Tognetti e insieme una nuova occasione per animare il dialogo
all’interno della rete nazionale e internazionale della Bottega di Geppetto,
rinominata dal giugno scorso Centro Internazionale Gloria Tognetti.

Programme/Programma
Friday/Venerdì
14.00 - 15.00 Welcome/Accoglienza

15.00 - 15.30 Opening remarks/Saluti istituzionali

Vittorio Gabbanini
Major of San Miniato / Sindaco del Comune di San Miniato
Chiara Rossi
Councilor for Education of San Miniato / Assessore all’Educazione del Comune di San Miniato
Cristina Grieco
Councilor for Education of Tuscan Region / Assessore all’Educazione della Regione Toscana

15.30 - 17.30 Plenary session/Sessione plenaria

Identity, diversity and change: the adventure of education from children’s point of view
Identità, diversità e cambiamento: l’avventura dell’educazione dal punto di vista dei bambini

Chair and introduction / Presiede e coordina

Aldo Fortunati
President of the International Centre Gloria Tognetti /
Presidente del Centro Internazionale Gloria Tognetti

Contributions / Contributi
. Enrico Moretti, Arianna Pucci, Board International Centre Gloria Tognetti /
Board Centro Internazionale Gloria Tognetti
The right to education between new family ecology and opportunities
Il diritto all’educazione fra nuove ecologie familiari e opportunità
. Sara Mele, Tuscan Region / Regione Toscana
Tuscany and the education of children in the 0 to 6 perspective
La Toscana e l’educazione dei bambini nella prospettiva 0/6
. Teresa Heeney, Early Childood in Ireland, Dublin, EIRE
EU orientations and local experience: which balance? News from Ireland
Orientamenti comunitari ed esperienze locali: quale equilibrio? Novità dall’Irlanda
 Children and the revolution of diversity
I bambini e la rivoluzione della diversità
Friday/Venerdì
15.30 - 17.30 . Paula Baggio, Scuola Despertar, Porto Alegre, Brazil
Can education keep together diversities?
L’educazione può tenere insieme le differenze?
. Lourdes Perez Perez, Barcelona, Spain
What kind of training for early childhood educators?
Quale formazione per gli educatori dei più piccoli?
. Mihaela Ionescu, International Step by Step Assopciation, Leiden, The Netherlands
Looking for quality: why we need to be in networks?
La prospettiva della qualità: perchè stare in rete?

17.30 - 21.00 Parallel sessions/Sessioni parallele

Transfer to San Miniato ECEC services: visit, discussion and light dinner
. International Centre Gloria Tognetti
. ECEC services Chiocciola, Fata Turchina, Mastro Ciliegia, Pinocchio
Trasferimento nei nidi di San Miniato: visita guidata, scambi informali e apericena
. Centro Internazionale Gloria Tognetti
. Nidi d’infanzia Chiocciola, Fata Turchina, Mastro Ciliegia, Pinocchio

Saturday/Sabato
8.00 - 9.00 Welcome/Accoglienza

9.00 - 10.30 Plenary session/Sessione plenaria

Toward a curriculum open to possibilities
Per un curriculum aperto al possibile

Presentation of the video edited by Aldo Fortunati and Gloria Tognetti

Presentazione del video a cura di Aldo Fortunati e Gloria Tognetti
. Sara Zingoni, Staff International Centre Gloria Tognetti /
Staff Centro Internazionale Gloria Tognetti
Keeping together diversities and giving value to relationships: among children and with
families
Tenere insieme le diversità e dare valore alle relazioni: fra i bambini e con le famiglie
. Chiara Parrini, Staff Il Piccolo Principe for International Centre Gloria Tognetti /
Staff Il Piccolo Principe Centro Internazionale Gloria Tognetti
Between memory and storytelling: a new idea of evaluation
Tra memoria e narrazione: una nuova idea di valutazione
. Barbara Pagni, Scientific coordinator International Centre Gloria Tognetti /
Coordinatore scientifico Centro Internazionale Gloria Tognetti
Pedagogy, research and governance: building and disseminating quality in the integrated system
Pedagogia, ricerca e governance: costruire e diffondere qualità nel sistema integrato

10.30 - 13.00 Round table/Tavola rotonda

Children as protagonists above all: a worldwide overview
Bambini protagonisti a prescindere: esperienze dal mondo
Contributions/ Contributi
. Rebecca New, University of North Carolina, Chapel Hill, U.S.A.
. Rana Ismail, World Forum Foundation, Beirut, Lebanon
. Ronald Ssentuwa, World Forum Foundation, Uganda
. Carmen Lica, Center for Education and Professional Development (CEDP), Romania
. Christine Chen, Asia Pacific Regional Network for Early Childhood (ARNEC), Singapore
. Nicki Dublenko, Alberta Early Learning and Child Care Leaders Caucus, Canada
. Vera Melis Paolillo, World Forum Foundation, OMEP, Sao Paulo, Brazil

13.00 Farewell/Brindisi di saluto

La Bottega di Geppetto
Via Vittorio Veneto 6, Isola - San Miniato - www.bottegadigeppetto.it