Rost sias LEGGE 2 pi 186 433» acest ngermament- UNI ENTE NAZIONALE ITALIANO DI UNIFICAZIONE - 25189820 via Ba San Norma italiana Dicombre 1989, DT Disegni tecnici UNI ra Rappresentazione delle installazioni | 9544 Segni grafici per impianti di refrigerazione | pane 4 Technical drawings — Representation of installations — Graphical symbols for refrigerating plants La presente norma concorda parzamente con Vavamprogetto cl norma ISO 4067/4-87 (vedere nota con astorsco ne prospeto del punto 4 1. Scopo e campo di applicazione La prosente pane della UN! 9511 frnisce | sagni grail per le apparecchiature | colegament da utlizzare nei disegni # noglischomi degli impiant d retigerazione, Per segni grafic! iguardant la distibuzione de ul, organi cl regoazione, sonde @ rvelator, apparecchi indicator o registrator, quain © prese per misurazione © par lo sgle ol idontiieazione della natura dol fd, vedere UNI 9511/1 Per | segni grafic! per la regolazione automatica, vedere UN! 9511/3 2. Riferimenti UNI 9511/1 Disegni teenici — Rapprasentazione dalle installazion| — Segni grate! per impiant i condzionamento dolfara,rscaldamento, venilazion, irosaniar, gas per uso domestica LUNI 9511/3 _Disogni tgonicl — Rappresentazione dalle instalizioni — Segn grafic per la regoazione automatica LUNI ISO 3461/2 Principl general per elaborezione del segol grafic — Sogn rate utlizzat nella documontazionetecn- ca di prodotto Regole gener Tutti segni grail sono rappresanta! in conforité alle regole stable dalla UNI 1SO 3461/2 ed hanno una grossozza 4 tinea a 0.5 mm | sega gratis sono rappresental con fe lara repetive line dl collegamento solo dove gh elementirappresentati hanno la posizione deg atacchi tes. Nea rappresentazione degli schemi di implant a grandezza dei sogni grafic! dove riferisi alla scala del disegno. Per ‘una rappresantazione pi detaglala, quest segn grate! possono essere associat a delle designazion indicat crotta ‘monte sul disogno © nella ditinta component 4. Segni gratici Ne ] aoe Deserizione Segno grafico 4a. ‘Apparecchio, agno gratico generale (0 preferbile che la ciconferenza sia uiizzata per apparecchiaventl or | ani cotantl, usando Vaio simbalo retangolare (vert | ‘ale od erzzontale) pe glial! apparecchi | | compressors, sinblo generale Nota — Vicino a sogno grafico spud eventuaimonter- portare ndicazione del ude refigerante use | to, por esompo: R 22, Nh eon) {Ls nome UNI cone revisonate, quando necssao, con la pubbleazione sad nuova edn sla fog dl agioramerto, € importante prtario che i ue dole stesso acartne essere in possess do ula adzon o logo aggarament. Parry osag. 2 UNI 9511/4 = aon oovraene Seae gate «as, | Gomme «pone waa comer 123, | Consens cig aa, | Gonremn abt 12m | Goniow tw sa 7.8, | Bewono a const, ape ate goals at, | Conon tease can waa, | Goes tds a wa ra | —< 133, _ | onto eapiae saline an Jae | | hope ee (segue)UNI 9511/4 pag. 3 we scitione 0 rato sordine On ees 43.4. | Condensatore evaporative ad aria forzata = | rr Elomento dl evaporatore, sagno aratico generale i 4.4.1. | Evaporators a circolazione naturale aria 4.62, | Evaporatore a Greolazione torzata aia 44.3, | Evaporators ratreadatore i quia! 45. Evaporatorerafreddatore a pioggia ‘Separatore di liquido (per esempio: oli, R22, NHs) (eogue)ag. 4 UNI 9511/4 7 esterno sorzione ‘Segno grafico Sorsino bs ae 46. \Vavola dt interoetazione 47. COrgano di espansions, segno grafico generale (tiangolo plecolo = lato ata pressione) 4.7.1. | Organo al espansione a regolazione manuale 4.72. | Valvla @ ospansione termostatica con equilbratore Rgolatore a pressione autoazionato 7a, Valvola dl espansione con galloggiante sua bassa pressions 475. \Valola dl espansione con gallogglante sulfaka pressione ‘ogolatore di lvello magnetico a galleggiante” ofp Bem eat Filvo essiccatore & Non provi nl progeto 1. (segue)UNI 9511/8 pag. 5 Descrizions Segno gratico Spia di passagaio 49.2. | Spia di tvetlo 49.3. | Spia di umianae 4.10. | srumentoindicatore!) 4.11, | Stazione oi cariea” 4.12, | Vawvola at sicurezza 4.13, | Disco di sieurezza a rotura” @ 800 os. KPa) 4.14, | Ratreddatore intormedio a miseala ) & * Non previ nel progete 150. 1) Sogn gratia generale 3 abbinare ai seg grafic pr sande reso, vedere UNI 95111 (oops)ag. 6 UNI 9511/6 ue pscrizione ‘Segno grafico dording = Pano a5, | Scanbatore care gasiquioo veto oo ais, | Tovealretigerasone 417. | tiger ev a evaporone | © 418, | Sorat ltico a0, | Sbinatre a pogga acaua +3 5. Applicazione — Esempi 5.1. Unita ai compressions con condonsatore rareddato ad aria © fOr soo.)UNI 9511/4 pag. 7 5.2. Gruppo di ratrigerazione di iquido con unit ci compressions condensata ad acqua 5.3, Esemplo d'epplicazione Implanto por reigerante caria Entrata sbrinomento SB L Lf. i] OD R22 qe) f . SM nes | Actua fredda Scarica Scorico (cope)pag. 8 UNI 9511/4 5.4. __Esemplo di applicazione Gruppo retrigeratowe d'acaua Enlreto dell'ocquajT] Condotte di scarico Ma be Sersatso Facdua di raftreddamento Yscariea Gruppo 1 relrigerolore Scarico Scarica (oop)UNI 9511/6 pag. 9 5.5. Esemplo dl applicazione Centrale trigoriora ad NH,Disegni tecni Rappresentazione delle installazioni Segni grafici per impianti di refrigerazione (UNI 9511 Parte 4%) ‘tude dl progeto — Gruppo di lavoro 1 “Rappresentazione delle istlason negledifi"delta Sttocommission "edits cle” deta Commsione “Disegnttenie” del UM, runen nog an 1967 ¢ 1988. Sottecommislon edie che” deta Commissone “Dleegh colt” dell UM, etrendum dol ug 188 “Disogno por “Dlsogno per same 04 approvazene Commissions “Oieegn tei i UN, unin al 19 ot. 198, CTI (Carat Termatecic alo, teers to alTUNI— Alane, ipartimenta di Eregotes de! Potcnc, Pz Leonardo da Vin 2, eetendom de 4 i, 1988 same tna od pprovanone — Commiasione Conte Tecnica el'UNI,runaro el 18 mag. 1980, ation — Presidente UNL, deter dl 2 nov. 1968, Ls pubbieazone eta presone noma awlene con Ie patetpazione tnansaria de Sol, delfnausra, dl Misi © dl CNA