Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Made in Germany
www.kessel-italia.it
a partire da pagina
Da oltre 30 anni, KESSEL sviluppa e produce impianti di sollevamento e pompe operanti in modo affidabile per lo smaltimento delle acque di scarico per una gamma di impiego
dalle case unifamiliari ai grandi edifici industriali. Anche le
soluzioni speciali individuali sono parte dei punti di forza.
pubblico e privato
La sua competenza specialistica non visibile solo nei prodotti.
Lazienda offre inoltre un supporto specifico per progetto nella
pianificazione, nellinstallazione e nella messa in funzione.
Una caratteristica tipica di KESSEL la fornitura rapida di
ricambi, anche dopo decenni, ed una rete di servizio clienti
capillare con servizio demergenza attivo 24 ore su 24.
Situazione
drenaggio
KESSEL-Prodotti
commerciale comunale
No pendenza
verso il canale
Impianti di sollevamento
Aqualift F
No pendenza
verso il canale
Impianto di sollevamento
Aqualift F XXL Duo
No pendenza
verso il canale
Pendenza verso
il canale
drenaggio in caso di
riflusso attraverso funzione di scarico integrata
Campo di impiego
Limpianto di sollevamento
Ecolift
No pendenza
verso il canale
Stazione di pompaggio
Aqualift F
No pendenza
verso il canale
Stazione di pompaggio
Aqualift S
No inclinazione
al canale
Impianto di sollevamento
per le acque grigie
Aqualift S
No pendenza
verso il canale
Impianti di sollevamento
per le acque grigie
Aqualift S
per linstallazione sopra
la pavimentazione
No pendenza
verso il canale
Impianto di sollevamento
per le acque grigie
Minilift
privato
Linstallazione
nel plinto di
fondazione
Linstallazione
libera
Allesterno
degli edifici
Smaltimento
anche in caso
di riflusso
Prodotti / Pagina
10 - 14
Seite 131
Protezione
centrale
15
20 - 21
Seite 131
Protezione
singola
Seite 132
Seite 132
25
30 - 33
34 - 35
40
41
41
Imp i an t i d i s o l l e vame n t o
per acque contenenti sostanze fecali Aqualift F
Per l inst a lla zio ne so pra la pa vim ent a zio n e /
l ins t a lla zio ne nel po zzetto
Pagina 10
Pagina 10
A [m]
25
Qmin secondo la norma EN 12056-4
per 110 mm
20
15
10
SPF 1500
SPF 1400
20
6 | PRODOTTI
40
SPF 5500
SPF 4500
SPF 3000
60
Q [m3/h]
Impian t i d i s o l l e vame n t o
per acque contene n t i s o s t an ze f e c al i A q u al i f t F XL
Pe r l i n stal l a zio ne so pra la pa vim ent a zio ne
Pagina 12
Pagina 13
Pagina 14
400 Volt
230 Volt
Contatto a potenziale zero quale opzione
di collegamento per la tecnica di gestione e
controllo degli spazi abitativi negli apparecchi
da 230 Volt. Di serie nelle centraline da 400 Volt.
Diario desercizio elettronico - consultabile tramite adattatore
e software separato a 400 Volt.
Inoltro dei disturbi collettivi tramite il contatto a potenziale zero
e linterfaccia GSM opzionale.
Centralina da 230 Volt pronta per il collegamento tramite il
connettore codificato per pompe, sonde di allarme ottiche e
sensori di pressione - collegabile senza intervento di un elettricista specializzato.
PRODOTTI | 7
Impianto di sollevamento
Aqualift F
per linstallazione libera
In plastica,
per le acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Smaltimento delle acque di scarico
stazionario - ideale per linstallazione successiva
per la collocazione in locali privi di gelo.
Compatto e performante impianto di
sollevamento, comprensivo di centralina, per uno smaltimento sicuro e completamente automatico dalle cantine
nelle canalizzazioni collocate ad un
livello superiore tramite il condotto di
mandata.
Impianto singolo con saracinesca, evacuazione della pressione orizzontale
Impianto di sollevamento
Aqualift F fuori dalledificio
nel sistema di pozzetto
comfort KESSEL DN/ID 1000
In plastica,
per le acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Spazio abitabile maggiore grazie
allinstallazione interrata.
Le acque di scarico domestiche - contenenti e non contenenti sostanze fecali fluiscono verso il pozzetto con una pendenza libera e, da l, vengono pompate
a prova di ristagno verso la canalizzazione a livello superiore. Il comando
della pompa completamente automatico
avviene dallinterno delledificio. Questo
pozzetto-pompa offre il massimo in
fatto di comfort e sicurezza nellinstallazione, nel funzionamento e nella manutenzione.
Limpianto di sollevamento integrato
disponibile quale impianto singolo o
doppio in diversi livelli di potenza, il pozzetto in sette profondit di installazione
da 1.630 mm a 5.130 mm.
8 | PRODOTTI
La figura illustra il codice articolo 866 621 B. Posare lanello anti-ristagno privo di gelo.
I rialzi variabili e le coperture sono disponibili nelle classi di carico A/B e D.
Varianti di installazione
Impianto di sollevamento
Aqualift F XL
abbinabile ai separatori
In plastica,
per le acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Ideale in combinazione
con un separatore di grassi
Le acque di scarico vengono drenate in
modo completamente automatico verso
lalto nella canalizzazione tramite
lanello anti-ristagno, anche in caso di
ristagno.
Una maggiore portata in presenza di
maggiori acque di scarico garantita
dallaccensione automatica di una seconda pompa. Lunga durata di vita delle
pompe grazie al funzionamento alternato.
Vantaggi di installazione
110
160
PRODOTTI | 9
32
664
466
110
75
Altezza dellingresso
180
Descrizione dellarticolo
Stazione di sollevamento Aqualift F
per linstallazione libera
in locali privi di gelo
per le acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Volume del serbatoio: 50 litri
Volume della pompa: 20 litri
Composta da:
Camera di stoccaggio in polietilene, con rilevatore di livello pneumatico e apertura di pulizia.
Collegamento di entrata di 110 (altezza
dentrata di 180 mm) e di ventilazione di 75,
accoppiamento di collegamento per una pompa
a membrana manuale di 32.
Pompa delle acque di scarico, con girante non
intasabile per il pompaggio delle acque di scarico
contenenti o non contenenti sostanze fecali
(passaggio della canalizzazione aperto di 40 mm).
La pompa classificata quale sommersa (IP 68),
lunghezza del cavo elettrico di 10 m.
Scarico verticale / orizzontale con valvola di
ritegno integrata, accoppiamento di collegamento
di 110 con sezione del tubo flessibile,
con/senza saracinesca (fornita sciolta).
Centralina Comfort con interruttore principale
ON / OFF e display digitale multilingue (EN, DE, FR,
IT, PL, NL) per la visualizzazione dello stato di
funzionamento attuale, delle impostazioni e del
diario desercizio; centralina a prova di allagamento (IP 65) per il montaggio a muro, tensione 230 /
400 V DC a 50 Hz. Con contatto a potenziale zero.
Potenza Collegamento
(P1)
di corrente
160
780
32
788
590
75
110
Altezza dellingresso
180
773
EN 12050 - 1
10 | P R O D O T T I
Cod. art.
230 V
400 V
400 V
1400-S3 28 646-C
1500-S3 28 751
3000-S3 28 752
1400-S3 28 648-C
1500-S3 28 753
3000-S3 28 754
230 V
400 V
400 V
SPF 1400
SPF 1500
20
10
A [m]
16
14
12
10
8
6
4
2
Q [m3/h]
30
20
10
EN 12050 - 1
Stazione di sollevamento Aqualift F Duo
per linstallazione libera
in locali privi di gelo
per le acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Volume del serbatoio: 120 litri
Volume della pompa: 50 litri
Composta da:
Camera di stoccaggio in polietilene, con rilevatore di livello pneumatico e apertura di pulizia.
Collegamento di entrata di 110 (altezza
dentrata di 300 mm) e di ventilazione di 75,
accoppiamento di collegamento per una pompa
a membrana manuale di 32.
Pompa delle acque di scarico doppia con
girante non intasabile per il pompaggio delle
acque di scarico contenenti o non contenenti
sostanze fecali (passaggio della canalizzazione
aperto di 40 mm). La pompa classificata quale
sommersa (IP 68), lunghezza del cavo elettrico
di 10 m.
Scarico verticale / orizzontale con valvola di
ritegno integrata, accoppiamento di collegamento
di 110 con sezione del tubo flessibile,
con/senza saracinesca (fornita sciolta).
Centralina Comfort con interruttore principale
ON / OFF e display digitale multilingue (EN, DE, FR,
IT, PL, NL) per la visualizzazione dello stato di
funzionamento attuale, delle impostazioni e del
diario desercizio; centralina a prova di allagamento (IP 65) per il montaggio a muro, tensione
230 / 400 V DC a 50 Hz. Con contatto a potenziale
zero. Peso totale di circa 84 kg.
Pompa
SPF
30
40
Q [m3/h]
230 V
400 V
400 V
1400-S3 28 628-C
1500-S3 28 764
3000-S3 28 765
230 V
400 V
400 V
1400-S3 28 629-C
1500-S3 28 766
3000-S3 28 767
SPF 1400
SPF 1500
20
10
A [m]
16
14
12
10
8
6
4
2
Q [m3/h]
30
10
20
30
40
Q [m3/h]
Descrizione dellarticolo
Profondit di installazione:
P 1: 1630 - 2130 mm
P 2: 2130 - 2630 mm
P 3: 2630 - 3130 mm
P 4: 3130 - 3630 mm
P 5: 3630 - 4130 mm
P 6: 4130 - 4630 mm
P 7: 4630 - 5130 mm
Condotto pressurizzato 110
Profondit d'installazione P
tubazione
110
Ingresso
180
Mono
310
Duo
525 Mono
625 Duo
Ventilazione
Ventilazione /
Impianto di sollevamento
per acque contenenti
sostanze fecali Aqualift F
nei sistemi di pozzetti di ispezione
Komfort DN/ID 1000
stazione singola/stazione doppia
Per acque di scarico nere e grigie,
con saracinesca
Per installazioni da interro
(montaggio a secco)
565 Mono
615 Duo
1 Stazione singola
2 Stazione doppia
Copertura classe A/B (versione B)
Copertura classe D (versione D)
Resistente per installazioni
in acqua di falda fino a 500 mm
(maggiore resistenza allacqua freatica
a richiesta)
Pompa
SPF
Tensione
Cod. art.
1500
1500
1500
1500
1500
1400
1400
P1: 400 V
P2: 400 V
P3: 400 V
P4: 400 V
P5: 400 V
P1: 230 V
P2: 230 V
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
P1: 400 V
P2: 400 V
P3: 400 V
P4: 400 V
P5: 400 V
P6: 400 V
P7: 400 V
1500
1500
1500
1500
1500
P1: 400 V
P2: 400 V
P3: 400 V
P4: 400 V
P5: 400 V
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
P1: 400 V
P2: 400 V
P3: 400 V
P4: 400 V
P5: 400 V
P6: 400 V
P7: 400 V
EN 12050 - 1
A [m]
7
6
5
4
3
2
1
SPF 1400
SPF 1500
20
10
A [m]
16
14
12
10
8
6
4
2
Q [m3/h]
30
10
20
30
40
Q [m3/h]
P R O D O T T I | 11
807
760
610
660
75
770
Potenza Collegamento
(P1)
di corrente
Descrizione dellarticolo
976
Pompa
SPF
Cod. art.
230 V
400 V
400 V
1400-S1
1500-S1
3000-S1
11 085
11 095
11 105
230 V
400 V
400 V
1400-S1
1500-S1
3000-S1
11 086
11 096
11 106
400 V
400 V
400 V
3000-S1
4500-S1
5500-S3
11 108
11 121
11 075
20
15
10
5
SPF 1500
SPF 1400
20
40
SPF 5500
SPF 4500
SPF 3000
60
Q [m3/h]
EN 12050 - 1
Lillustrazione mostra Cod. art. 11 075
160
110
660
770
978
1027
75
Modalit operativa
Peso
760
1030
1109
12 | P R O D O T T I
SPF 1500
1.4 kW
1.1 kW
400 V DC
2.7 A
SPF 3000
3.2 kW
2.7 kW
400 V DC
5.4 A
SPF 4500
4.5 kW
3.7 kW
400 V DC
7.4 A
SPF 5500
5.7 kW
4.7 kW
400 V DC
9.1 A
S3
S1
S1
S1
S1
30% potenza
sulla durata
99 kg
98 kg
188 kg
189 kg
211 kg
SPF 1400
Tipo
Potenza di ingresso (P1) 1.6 kW
1.1 kW
Potenza (P2)
230 V AC
Tensione
7.3 A
Amperaggio
679
609
806
75
770
Potenza Collegamento
(P1)
di corrente
Descrizione dellarticolo
1260
760
Pompa
SPF
Cod. art.
230 V
400 V
400 V
1400-S1
1500-S1
3000-S1
11 090
11 100
11 110
230 V
400 V
400 V
1400-S1
1500-S1
3000-S1
11 091
11 101
11 111
400 V
400 V
400 V
3000-S1
4500-S1
5500-S3
11 113
11 124
11 080
20
15
10
5
SPF 1500
SPF 5500
SPF 4500
SPF 3000
60
Q [m3/h]
SPF 1400
20
40
EN 12050 - 1
Lillustrazione mostra Cod. art. 11 113
160
110
SPF 3000
3.2 kW
2.7 kW
400 V DC
5.4 A
SPF 4500
4.5 kW
3.7 kW
400 V DC
7.4 A
SPF 5500
5.7 kW
4.7 kW
400 V DC
9.1 A
S3
S1
S1
S1
S1
30% potenza
sulla durata
99 kg
98 kg
188 kg
189 kg
211 kg
680
770
994
1042
75
SPF 1500
1.4 kW
1.1 kW
400 V DC
2.7 A
SPF 1400
Tipo
Potenza di ingresso (P1) 1.6 kW
1.1 kW
Potenza (P2)
230 V AC
Tensione
7.3 A
Amperaggio
Modalit operativa
Peso
800
1259
889
P R O D O T T I | 13
680
770
978
1027
75
1000
1089
1260
Potenza Collegamento
(P1)
di corrente
Descrizione dellarticolo
Stazione di sollevamento Aqualift F XL Duo
per linstallazione libera
Volume del serbatoio: 450 litri
Volume della pompa: 250 litri
Stazione doppia con due pompe SPF per le
acque di scarico contenenti o non contenenti
sostanze fecali per linstallazione libera nei
locali privi di gelo
Composta da:
Camera di stoccaggio in polietilene, volume
della camera di 450 litri, volume di pompaggio
di 250 litri, con rilevatore di livello pneumatico
ed apertura di pulizia.
Raccordi di entrata verticale di 110 mm/
160 mm, di ventilazione di 75 mm e della
pompa a membrana manuale di 32 mm.
Entrata orizzontale da 50 mm a 200 mm
ramite segatura.
Pompa delle acque di scarico doppia con
girante non intasabile per il pompaggio delle
acque di scarico contenenti o non contenenti
sostanze fecali (passaggio della canalizzazione
aperto di 40 mm). La pompa classificata
quale sommersa (IP 68), lunghezza del cavo
elettrico di 10 m.
Modalit di funzionamento:
S1: funzionamento continuo
S3: 30% di potenza sulla durata
Scarico verticale/orizzontale con valvola di
ritegno integrata, con/senza saracinesca
(fornita sciolta), con sezione del tubo flessibile
o flangia.
Centralina Comfort con interruttore principale ON / OFF e display digitale multilingue
(EN, DE, FR, IT, PL, NL) per la visualizzazione
dello stato di funzionamento attuale, delle impostazioni e del diario desercizio; centralina
a prova di allagamento (IP 65) per il montaggio
a muro, tensione 230 V o 400 V DC a 50 Hz.
Con contatto a potenziale zero/BMS (opzionale a 230 V).
Pompa
SPF
Cod. art.
400 V
3000-S1
11 115
400 V
3000-S1
11 116
A [m]
25
400 V
400 V
4500-S1
5500-S3
11 127
11 083
20
15
10
5
SPF 1500
SPF 1400
20
40
SPF 5500
SPF 4500
SPF 3000
60
Q [m3/h]
EN 12050 - 1
Tipo
SPF 3000
Potenza di ingresso (P1) 3.2 kW
Potenza (P2)
2.7 kW
400 V DC
Tensione
5.4 A
Amperaggio
Modalit operativa
Peso
14 | P R O D O T T I
SPF 4500
4.5 kW
3.7 kW
400 V DC
7.4 A
SPF 5500
5.7 kW
4.7 kW
400 V DC
9.1 A
S3
S1
S1
30% potenza
sulla durata
188 kg
189 kg
211 kg
1055
985
1296
1385
1837
2000
Potenza
Tensione
Cod. art.
2.6 kW
3.5 kW
4.8 kW
400 V
400 V
400 V
28 638
28 639
28 640
EN 12050 - 1
A [m]
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
SPF 3.5
SPF 4.8
SPF 2.6
10
20
30
40
50
60
70
80 Q [m3/h]
SPF260KE
2.6 kW
SPF400KE
3.5 kW
SPF550KE
4.8 kW
3.3 kW
4.2 kW
5.6 kW
400 V CC
50 Hz
5.6 A
5 m di lunghezza,
7 x 1.5 mm2
40C
IP 68
400 V CC
50 Hz
8.2 A
5 m di lunghezza,
7 x 1.5 mm2
40C
IP 68
400 V CC
50 Hz
10.2 A
5 m di lunghezza,
7 x 1.5 mm2
40C
IP 68
P R O D O T T I | 15
Per il settore commerciale, ma anche per limpiego negli spazi abitativi, sono adatti gli impianti di sollevamento per acque contenenti
sostanze fecali Aqualift F Compact. Grazie alle pompe silenziose ed
ai cicli di commutazione ridotti, sono particolarmente silenziosi. Allo
stesso tempo, la durata di vita risulta prolungata.
Installato nel plinto di fondazione, limpianto di sollevamento praticamente invisibile grazie alla copertura piastrellabile. Lo scarico
integrato nella copertura offre unulteriore sicurezza. In caso di rotture dei tubi o di perdite, accoglie le acque superficiali e pompa le
acque grigie nella canalizzazione. La cantina rimane asciutta.
Con omologazione edilizia: Z-53.2-484
Impianti Mono
Volume del contenitore di 40 litri
Pagina 20
A [m]
10
8
6
4
2
2
16 | P R O D O T T I
10
12 Q [m3/h]
Aq u a l i f t F C o m pa c t
Imp i an t i d i s o l l e vame n t o A q u al i f t F Co mp ac t
Per l inst a lla zio ne so pra la pa vim ent a zio ne
pavimentazione
Impianti Duo
Volume del contenitore di 40 litri
Pagina 20
Impianti Mono
Volume del contenitore di 40 litri
Impianti Duo
Volume del contenitore di 40 litri
Pagina 21
Pagina 21
P R O D O T T I | 17
Aqualift F Compact
Installazione nel plinto
di fondazione
In plastica,
per e acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Ideale per il drenaggio
completo della cantina !
LAqualift F Compact svolge il drenaggio
completo della cantina e trasporta le
acque sporche e le acque grigie in modo
sicuro e completamente automatico oltre
il livello di ristagno, nella canalizzazione
posta ad un livello superiore. Funzione di
scarico anche in caso di rottura dei tubi
o di inondazione.
Kit di installazione con funzione di scarico integrata per il drenaggio accessorio dellacqua superficiale; la figura illustra Aqualift F Compact Mono
Funzione di scarico
Lo scarico integrato nella copertura accoglie tutte le acque superficiali. Anche in caso di rottura del
tubo o di perdita, la pompa smaltisce questa acqua grigia in modo
continuo oltre il livello di ristagno.
C
eabile
imperm
18 | P R O D O T T I
Impianto di sollevamento
Aqualift F Compact
per linstallazione libera
In plastica,
per le acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Compatto e performante - Lideale
per il risanamento e per linstallazione successiva
Compatto e performante impianto di sollevamento, comprensivo di centralina,
per lo smaltimento sicuro e completamente automatico dalle cantine nella canalizzazione di livello superiore, senza
valvola a saracinesca (opzionale quale
accessorio), con evacuazione della pressione verticale.
P R O D O T T I | 19
122
40
590
400
295
351
207
420
110
70 - 180
80
Descrizione dellarticolo
Stazione delle acque reflue
Aqualift F Compact Mono
Stazione di sollevamento
per installazione nel sottosuolo
Per installazione su una soletta /
pavimento di calcestruzzo
Con ingresso laterale 110,
A [m]
10
tubo di uscita integrato e sifone antiodore
Profondit di installazione (P)
8
da 490 mm - 600 mm
6
Con sezione di estensione telescopica per una
4
continua regolazione dellaltezza e del livello,
coperchio da incasso realizzato in polimero,
2
Classe A15, con flangia di chiusura antiumidit,
con pompe rimovibili singole, con maceratore
integrato e controllo pneumatico, con valvola
antiriflusso integrata.
Collegamento della ventilazione 75
Collegamento della pressione: R 11/2 Filetto
esterno o condotto pressurizzato 40 mm
per connessione in PVC associata o set di
condotti pressurizzati.
Stazione singola con centralina Comfort con
interruttore principale ON / OFF e display digitale
multilingue per la visualizzazione dello stato di
funzionamento attuale, delle impostazioni e del
diario desercizio; centralina a prova di allagamento (IP 65) per il montaggio a muro.
Pompa rimovibile
Tensione: 230 V ~ 50 Hz.
Cavo di alimentazione: 5 m.
Potenza Collegamento
nominale di corrente Cod. art.
Con centralina Comfort:
1.0 kW
230 V
28 701-C
10
12 Q [m3/h]
295
351
207
40
122
590
400
420
110
70 - 180
Z-53.2-484
80
20 | P R O D O T T I
230 V
28 704-C
10
12 Q [m3/h]
207
351
395
40
110
80
580
670
Potenza Collegamento
nominale di corrente Cod. art.
Descrizione dellarticolo
Stazione delle acque reflue
Aqualift F Compact Mono
Stazione di sollevamento
per installazione libera
in stanze non gelate
Con ingresso laterale 110,
A [m]
tubo di uscita integrato e sifone antiodore
10
Con pompe rimovibili singole, con macera8
tore integrato e controllo pneumatico, con
valvola antiriflusso integrata.
6
Collegamento della ventilazione 75
4
Collegamento della pressione: R 11/2 Filetto
2
esterno o condotto pressurizzato 40 mm
per connessione in PVC associata o set di
condotti pressurizzati.
Stazione singola con centralina Comfort
con interruttore principale ON / OFF e display
digitale multilingue per la visualizzazione
dello stato di funzionamento attuale, delle
impostazioni e del diario desercizio;
centralina a prova di allagamento (IP 65)
per il montaggio a muro.
Pompa rimovibile
Tensione: 230 V ~ 50 Hz.
Cavo di alimentazione: 5 m.
230 V
28 711-C
10
12 Q [m3/h]
207
351
395
40
110
Z-53.2-484
80
580
670
230 V
28 743-C
A [m]
10
8
6
4
2
2
10
12 Q [m3/h]
Z-53.2-484
P R O D O T T I | 21
Impianti di sollevamento per il ristagno Ecolift - Dispositivo di chiusura anti-ristagno ed impianto di sollevamento in un apparecchio
Moderna soluzione ibrida con uninnovativa funzione doppia: dispositivo
di chiusura anti-ristagno ed impianto di sollevamento in un apparecchio sfrutta la naturale pendenza verso la canalizzazione. Gruppo - pompa
efficiente solo in caso di pericolo di ristagno o di inondazione della cantina (in caso di installazione sotto la pavimentazione). Smaltimento delle
acque di scarico verso la canalizzazione tramite il condotto di mandata.
A [m]
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10 Q [m3/h]
Antiriflusso:
livello di riflusso
livello di riflusso
22 | P R O D O T T I
livello di riflusso
Varianti di installazione
Impianto di sollevamento
per il ristagno Ecolift
per linstallazione nel plinto
di fondazione
In plastica,
per e acque di scarico contenenti
e non contenenti sostanze fecali
Ecolift Lunico impianto di sollevamento che sfrutta la pendenza
verso la canalizzazione !
In questo modo, la pompa entra in gioco
solo in caso di ristagno o di catastrofe (ad
esempio in caso di inondazione della
cantina). Questo consente di risparmiare
i costi e di proteggere il gruppo-pompa.
Sezione trasversale del tubo libera grazie
alla valvola anti-ristagno sempre aperta La valvola a motore si blocca automaticamente solo in caso di ristagno.
Kit di installazione con funzione di scarico integrata per il drenaggio accessorio dellacqua
superficiale, con copertura piastrellabile
P R O D O T T I | 23
Varianti di installazione
Installazione in un tubo delle acque di scarico non interrato con pendenza naturale verso
la canalizzazione
Centraline pronte
per la connessione
Con sistema di auto-diagnostica
SDS per la massima sicurezza
ilit
Possib
e
llazion
ta
s
n
'i
d
la
senza
e
h
c
n
a
'eletza dell
presen ista
tric
24 | P R O D O T T I
Manutenzione rapida e
semplice senza utensili
40
9
125
min. 26
max. 181
590
400
360
Diametro
nominale
Descrizione dellarticolo
Limpianto di sollevamento Ecolift
per acque di scarico per tubi con pendenza naturale
verso il canale di scolo
Lalternativa al tradizionale impianto
di sollevamento
per acque reflue con e senza sostanze fecali,
per installazione su una soletta/pavimento di
calcestruzzo.
Profondit di installazione (P) da 486 mm a 640 mm
Incluso il kit di montaggio e piastra di copertura con
funzione di scarico integrata per il drenaggio dellacqua
di superficie. Con pompa integrata e valvola antiriflusso
bloccata da un motore. A condizioni normali, la sezione
trasversale del tubo aperta, in caso di valvola antiriflusso la valvola chiusa e bloccata completamente in
automatico. Durante laccumulo di acqua, lacqua
sporca viene scaricata per mezzo di una pompa a chiusura rapida, attraverso un tubo a pressione 40 mm A [m]
9
al di sopra del livello di ristagno. Sistema di controllo
8
centralizzato e sistema di avviso con display, sistema
7
autodiagnostico (SDS) e batteria tampone per il mas6
5
simo della sicurezza, con logbook (funzione diario)
4
per la lettura delle modalit operative precedenti.
3
Tensione/frequenza dalimentazione: 230 V AC/50 Hz.
Lunghezza cavo: 5 m (15 m disponibile su richiesta).
110
125
160
200
L: 642 mm
L: 645 mm
L: 656 mm
L: 720 mm
Cod. art.
21 100X
21 125X
21 150X
21 200X
21 100S
21 125S
21 150S
21 200S
2
1
10 Q [m3/h]
H: 394 mm
H: 387 mm
H: 370 mm
H: 348 mm
40
110
125
160
200
21 100
21 125
21 150
21 200
10 Q [m3/h]
L: 642 mm
L: 645 mm
L: 656 mm
L: 720 mm
H: 405 mm
H: 405 mm
H: 405 mm
H: 405 mm
Z-53.2-487
P R O D O T T I | 25
Sicuro e confortevole:
Impianto di sollevamento in pozzetto
S c ari c o ac q u e re f l u e al d i f u o ri d e l l e d if ico
Livello di riflusso
e
len
20
ann
Utilizzabile
come spazio
abitativo
26 | P R O D O T T I
St a zi o ne di pompaggio Aqualift F
S t az i o n e d i p o mp ag g i o A q u al i f t S
Pagina 30 - 33
Pagina 34 - 35
400 Volt
230 Volt
Contatto a potenziale zero quale opzione
di collegamento per la tecnica di gestione e
controllo degli spazi abitativi negli apparecchi da 230 Volt.
Di serie nelle centraline da 400 Volt.
Diario desercizio elettronico - consultabile tramite adattatore e software separato a 400 Volt.
Inoltro dei disturbi collettivi tramite il contatto a potenziale
zero e linterfaccia GSM opzionale.
Centralina da 230 Volt pronta per il collegamento tramite il
connettore codificato per pompe, sonde di allarme ottiche e
sensori di pressione - collegabile senza intervento di un elettricista specializzato.
P R O D O T T I | 27
Stazione di pompaggio
Aqualift F (AP 501)
nel sistema di pozzetto comfort
DN/ID 800/1000
In plastica,
per le acque di scarico contenenti
sostanze fecali e non contenenti
sostanze fecali.
Ottimale in caso di distanze
notevoli dalla canalizzazione
Le acque di scarico fluiscono con una
pendenza libera verso il pozzetto e vengono pompante nella canalizzazione
lungo ampi tratti (drenaggio a pressione).
Impianti con trituratore - Sono realizzabili condotti di mandata dimensionati pi
piccoli e distanze maggiori.
Con volume di riserva accessorio, ad
esempio in caso di mancanza di corrente.
Profondit di installazione
DN/ID 800: 1.480 - 2.980 mm
DN/ID 1000: 1.630 - 3.130 mm
28 | P R O D O T T I
Varianti di installazione
P R O D O T T I | 29
Descrizione dellarticolo
Stazione di pompaggio Aqualift F
con trinciatore nei sistemi di pozzetti
di ispezione Komfort DN/ID 600
stazione singola/stazione doppia
Per acque di scarico nere e grigie
Per installazioni da interro
Profondit di installazione:
P 1: 800 - 1250 mm
P 2: 1300 - 1750 mm
P 3: 1800 - 2250 mm
Cod. art.
classe A/B
Cod. art.
classe D
827 710 B
827 720 B
827 730 B
827 711 B
827 721 B
827 731 B
826 711 B
826 721 B
826 731 B
827 710 D
827 720 D
827 730 D
827 711 D
827 721 D
827 731 D
826 711 D
826 721 D
826 731 D
P1:
P2:
P3:
P1:
P2:
P3:
P1:
P2:
P3:
1
Profondit di installazione P
A [m]
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Tipo pompa
Tipo corrente
Corrente alternata
Tensione
230 V
Amperaggio
4.9 A
30 | P R O D O T T I
TPF 1000
2800 min-1
Protezione motore
integrata
Modalit operativa
S3 - 30%
Lunghezza cavo
10 m
Protezione
IP 54
P1:
P2:
P3:
P1:
P2:
P3:
800-HA1-501B
800-HA2-501B
800-HA3-501B
800-HA1-531B
800-HA2-531B
800-HA3-531B
P1: 800-HA1-511B
P2: 800-HA2-511B
P3: 800-HA3-511B
800-HA1-511D
800-HA2-511D
800-HA3-511D
Tipo
0.75 kW
Potenza
di ingresso
1.25 kW
Amperaggio
6A
Tensione
Protezione
Lunghezza
di cavo
Tipo
10 m
IP 68; Senza protenzione antideflagrante
Stazione Mono
Tronic / Duo
0.75 kW
Potenza
di ingresso
1.1 kW
Amperaggio
2.8 A
Lunghezza
di cavo
EN 12050 -1
230 V a 50 Hz
Potenza
Tensione
Stazione singola
con galleggiante
Potenza
Protezione
A [m]
800-HA1-501D
800-HA2-501D
800-HA3-501D
800-HA1-531D
800-HA2-531D
800-HA3-531D
Lillustrazione mostra
Cod. art. 1000-HA2-521B
Cod. art.
classe D
Cod. art.
classe A/B
Descrizione dellarticolo
400 V a 50 Hz
10 m
IP 68; Senza protenzione antideflagrante
10
8
AP 501
6
4
2
0
10
12
14
16
18
20 Q [m3/h]
Descrizione dellarticolo
Stazione di pompaggio Aqualift F
con trinciatore nei sistemi di pozzetti
di ispezione Komfort DN/ID 1000
stazione singola/stazione doppia
Per acque di scarico nere e grigie
Per installazioni da interro
Profondit di installazione:
P 1: 1630 - 2130 mm
P 2: 2130 - 2630 mm
P 3: 2630 - 3130 mm
P 4: 3130 - 3630 mm
P 5: 3630 - 4130 mm
P 6: 4130 - 4630 mm
P 7: 4630 - 5130 mm
1 Stazione singola
2 Stazione doppia
Profondit d'installazione P
EN 12050 -1
32 | P R O D O T T I
Cod. art.
Potenza classe A/B
Cod. art.
classe D
P1:
P2:
P3:
P4:
P5:
P6:
P7:
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
865 610 B
865 620 B
865 630 B
865 640 B
865 650 B
865 660 B
865 670 B
865 610 D
865 620 D
865 630 D
865 640 D
865 650 D
865 660 D
865 670 D
P1:
P2:
P3:
P4:
P5:
P6:
P7:
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
865 710 B
865 720 B
865 730 B
865 740 B
865 750 B
865 760 B
865 770 B
865 710 D
865 720 D
865 730 D
865 740 D
865 750 D
865 760 D
865 770 D
P1:
P2:
P3:
P4:
P5:
P6:
P7:
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
1.3 kW
864 610 B
864 620 B
864 630 B
864 640 B
864 650 B
864 660 B
864 670 B
864 610 D
864 620 D
864 630 D
864 640 D
864 650 D
864 660 D
864 670 D
P1:
P2:
P3:
P4:
P5:
P6:
P7:
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
1.9 kW
864 710 B
864 720 B
864 730 B
864 740 B
864 750 B
864 760 B
864 770 B
864 710 D
864 720 D
864 730 D
864 740 D
864 750 D
864 760 D
864 770 D
860 000
860 000
A [m]
16
14
12
10
8
6
4
2
A [m]
30
25
20
10
TPF 1,3 kW
15
15
10
5
TPF 1,9 kW
Q [m3/h]
10
15
20
Q [m3/h]
TPF 1.3 KE
1.3 kW
1.75 kW
3.5 A
3 x 16 A a prova
di sovracorrente
400 V DS a 50 HZ
10 m lunghezza,
7 x 1.5 mm2
Protezione IP 68, ATEX
Tipo pompa
Potenza
Potenza dingresso
Amperaggio
Fusibili
Tensione
Lunghezza cavo
Protezione
TPF 1.9 KE
1.9 kW
2.6 kW
4.5 A
3 x 16 A a prova
di sovracorrente
400 V DS a 50 HZ
10 m lunghezza,
7 x 1.5 mm2
Protezione IP 68, ATEX
P R O D O T T I | 33
Descrizione dellarticolo
Stazione di pompaggio Aqualift S KTP 500/1000
nei sistemi di pozzetti
di ispezione Komfort DN/ID 600
stazione singola/stazione doppia
Per acque reflue senza sostanze fecali
Per installazione nel sottosuolo
Profondit di installazione:
P 1: 800 - 1250 mm
P 2: 1300 - 1750 mm
P 3: 1800 - 2250 mm
1
Profondit di installazione P
Pompa KTP
Cod. art.
1 KTP 500/1000 con pompa estraibile e dispositivo galleggiante per liquidi conduttivi e non.
Potenza assorbita: 0.5 / 1.0 kW.
Lillustrazione mostra Cod. art. 824 821 B
EN 12050 -2
A [m]
7
6
5
4
3
2
1
KTP 500
Tipo
Tipo corrente
1
7 Q [m3/h]
8
6
KTP 1000
Corrente alternata
230 V
Tensione
230 V
Amperaggio
2.12 A
Amperaggio
4.9 A
Giri al minuto
KTP 1000
Tipo
Tipo corrente
Tensione
Valore nominale del
motore P1/P2
A [m]
10
KTP 500
Corrente alternata
Protezione motore
480 W / 310 W
2800 min-1
2800 min-1
integrata
Protezione motore
integrata
S1
Modalit operativa
S3 - 30%
Modalit operativa
Lunghezza cavo
10 m
Lunghezza cavo
10 m
Protezione
IP 54
Protezione
IP 54
34 | P R O D O T T I
10
12 Q [m3/h]
2055
Profondit dinstallazione P
610
1 KTP 500/1000 con pompa estraibile e dispositivo galleggiante per liquidi conduttivi e non.
Potenza assorbita: 0.5 / 1.0 kW.
420
500
1320
Pompa KTP
Cod. art.
Descrizione dellarticolo
A [m]
7
6
5
4
3
2
1
EN 12050 -2
KTP 500
Tipo
Tipo corrente
1
7 Q [m3/h]
8
6
KTP 1000
Corrente alternata
230 V
Tensione
230 V
Amperaggio
2.12 A
Amperaggio
4.9 A
Giri al minuto
KTP 1000
Tipo
Tipo corrente
Tensione
Valore nominale del
motore P1/P2
A [m]
10
KTP 500
Corrente alternata
Protezione motore
480 W / 310 W
2800 min-1
2800 min-1
integrata
Protezione motore
integrata
S1
Modalit operativa
S3 - 30%
Modalit operativa
Lunghezza cavo
10 m
Lunghezza cavo
10 m
Protezione
IP 54
Protezione
IP 54
10
12 Q [m3/h]
P R O D O T T I | 35
Impianti di sollevamento per le acque grigie Aqualift S per linstallazione libera o per linstallazione nel plinto di fondazione
Le acque di scarico non contenenti sostanze fecali nelle cantine al di
sotto del livello di ristagno devono essere smaltite a prova di ristagno.
Gli impianti di sollevamento per le acque grigie Aqualift S per linstallazione nel plinto di fondazione, con copertura piastrellabile e funzione
di scarico accessoria, smaltiscono lacqua in caso di allagamento o
lacqua superficiale in caso di rotture delle tubazioni tramite un comando della pompa completamente automatico.
24-h
Potete
dimenticare
gli utensili !
A [m]
7
6
5
4
3
2
1
KTP 500
7 Q [m3/h]
A [m]
5
4
KTP 300
3
2
1
1
36 | P R O D O T T I
6 Q [m3/h]
Impianto di sollevamen t o p e r l e ac q u e g ri g i e A q u al i f t S
Pe r l i n stal l az io ne so tto la pa vim ent a zio ne
Aqualift S con commutazione
a galleggiante
Impianto Mono
Impianto Mono
Pagina 40
Impianto Duo
Pagina 40
Pagina 40
Impianto di solleva me n t o p e r l e ac q u e g ri g i e M i n i l i f t
Per l i n s t a l l a z i o n e so p r a l a p avi me n taz i o n e
Seite xx
Pagina
41
Pagina 41
P R O D O T T I | 37
Impianto di sollevamento
per le acque grigie Aqualift S
per linstallazione nel plinto
di fondazione
Impianto Mono / Duo in plastica,
per le acque di scarico non
contenenti sostanze fecali
Lalternativa igienica
al pozzetto-pompa !
Aqualift S riunisce tre funzioni in un
solo impianto:
Le acque di scarico non contenenti sostanze fecali vengono drenate in modo
completamente automatico verso lalto
nella canalizzazione tramite lanello
anti-ristagno, anche in caso di ristagno.
Funzione di scarico / pompaggio completamente automatica anche in caso
di rottura dei tubi o di inondazione.
Pozzetto pronto per linstallazione con
copertura piastrellabile per un aspetto
ambizioso nelle cantine abitabili.
38 | P R O D O T T I
Copertura opzionale
con scarico e Multistop
Bloccaggio di odori, schiume
e piccoli animali
ideale
Installazione nella cantina impermeabile
per
Calcestr
Impermeabilizzazione sicura contro la
u
imperm zzo
eabile
pressione idrica con il kit di guarnizioni
accessorio.
Installazione impermeabile collaudata dal dallente di
collaudo dei materiali di Lipsia UB 5.1/11-452-1
Varianti di installazione
Impianto di sollevamento
per le acque grigie Aqualift S
per linstallazione libera
Impianto Duo in plastica,
per le acque di scarico non
contenenti sostanze fecali
Variante sopra il pavimento Ideale in
combinazione con un separatore di grassi
Le acque di scarico non contenenti sostanze
fecali vengono drenate in modo completamente automatico verso lalto nella canalizzazione tramite lanello anti-ristagno, anche
in caso di ristagno.
Limpianto di sollevamento doppio KESSEL
particolarmente adatto quale impianto di sollevamento in collegamento agli impianti separatori di grassi delle dimensioni nominali 1,
2 e 4 con prevalenza massima di 3 m. Una
portata superiore in caso di afflusso intenso
di acque di scarico garantita tramite la commutazione automatica della seconda pompa.
P R O D O T T I | 39
40
27 - 202
40
400
258
P
454
330
27 - 202
590
400
40
27 - 202
258
454
330
Descrizione dellarticolo
590
EN 12050 - 2
40 | P R O D O T T I
Cod. art.
40
28 500
KTP 500
7 Q [m3/h]
40
28 550-C
KTP 500
7 Q [m3/h]
EN 12050 - 2
Stazione di sollevamento delle acque reflue Aqualift S Duo
realizzata in polimeri per installazione nel sottosuolo
Per installazione su una soletta / pavimento di calcestruzzo,
con una profondit (P) di installazione di 481 mm - 656 mm.
Con sezione di estensione telescopica per una regolazione
continua dellaltezza e del livello, coperchio da incasso
realizzato in polimero, Classe A15, con flangia di chiusura
antiumidit, con due pompe rimovibili e controllo della
sonda per fluidi conduttori, con centralina Comfort,
valvola antiriflusso integrata.
Collegamento della pressione: R 11/2 Filetto esterno,
Condotto pressurizzato 40 mm per connessione
in PVC associata o set di condotti pressurizzati.
Con due pompe rimovibili e controllo della sonda
per fluidi conduttori, con centralina Comfort.
A [m]
7
Massima altezza di pompaggio: 8 m,
tensione: 230 V ~ 50 Hz, potenza dingresso: 2 x 0.5 kW, 6
dim. max particella: 10 mm, cavo di alimentazione: 5 m, 5
4
peso: circa 26 kg. Con contatto a potenziale zero.
3
Il controllo della sonda non deve essere
2
utilizzato per acqua piovana.
1
Soluzioni speciali disponibili su richiesta.
EN 12050 - 2
28 530-C
KTP 500
Diametro
nominale
7 Q [m3/h]
40
258
530
575
720
110
500
40
172
300
190
75
Collegamento
del cavo elettrico
438x332
396x290
Diametro
nominale
Descrizione dellarticolo
Stazione di sollevamento doppia
delle acque reflue Aqualift S
realizzata in polimero per installazione sopra il suolo
Con pompe doppie rimovibili, valvola antiriflusso integrata,
controllo diaframma pressione e centralina Comfort.
Ingresso 110, collegamento per ventilazione
75 (con guarnizioni della tubazione).
Con contatto a potenziale zero.
Collegamento della pressione: R 11/2 Filetto esterno
o condotto pressurizzato 40 mm per connessione
in PVC associata.
A [m]
Altezza dellingresso:
530 mm
7
Altezza totale:
720 mm, 450 mm 6
5
Tensione:
230 V ~ 50 Hz
4
Dimensione max pozzetto:
55 l
3
Massima altezza di pompaggio: 8 m
2
Potenza dingresso:
2 x 0.5 kW
1
Cavo di alimentazione:
5m
Peso:
circa 25 kg
Ideale in combinazione con gli impianti separatori di grassi
28 541-C
KTP 500
7 Q [m3/h]
EN 12050 - 2
Stazione di sollevamento
delle acque reflue Minilift
realizzata in polimeri per installazione nel sottosuolo
Con pompa rimovibile e valvola di ritenuta e reticolo
e piastra di protezione classe L15.
Certificata per acque reflue.
Collegamento della pressione: R 11/2 Filetto esterno,
Condotto pressurizzato 40 mm per connessione
in PVC associata o set di condotti pressurizzati.
A [m]
5
Altezza di pompaggio:
6.2 m
Tensione:
230 V ~ 50 Hz
4
Potenza dingresso:
0.3 kW
3
Cavo di alimentazione:
5m
2
Dim. max particella:
10 mm
1
Livello di attivazione della pompa: 190 mm
Livello di disattivazione della pompa: 75 mm.
40
28 570
KTP 300
Cod. art.
6 Q [m3/h]
EN 12050 - 2
Stazione di sollevamento
delle acque reflue Minilift
realizzata in polimero per installazione
sopra il suolo
Con pompa rimovibile e valvola di ritenuta.
Certificata per acque reflue.
Collegamento della pressione: R 11/2 Filetto esterno
o condotto pressurizzato 40 mm
per connessione in PVC associata.
Altezza di pompaggio:
6.2 m
Tensione:
230 V ~ 50 Hz
Potenza dingresso:
0.3 kW
Cavo di alimentazione:
5m
Dim. max particella:
10 mm
Livello di attivazione della pompa: 190 mm
Livello di disattivazione della pompa: 75 mm.
Con filtro a carbone attivo
40
28 560
A [m]
5
4
KTP 300
3
2
1
1
6 Q [m3/h]
EN 12050 - 2
P R O D O T T I | 41
Pompe sommerse mobili per limpiego in agricoltura, nellindustria e nel commercio, oltre che nelle abitazioni private
Nellimpiego mobile, le pompe sommerse a motore sono adatte al
trasporto di grandi quantit di acque chiare, piovane e grigie.
Piscine, stagni, scavi, diversi contenitori, pozzetti e simili sono svuotabili senza problemi grazie alle possibilit di collegamento alternative.
Negli specchi dacqua piatti e larghi, il collegamento avviene lateralmente, mentre, nei recipienti profondi e stretti, avviene verticalmente.
Le pompe KTP vengono posizionate nel punto pi profondo del bacino e, grazie alle due possibilit di collegamento alternative, non
possono rollare n ribaltarsi.
Assolutamente prive di corrosione.
Collegamento del condotto di mandata verticale o laterale, R1 1/4
Collegamento verticale in presenza di recipienti profondi e stretti
Collegamento laterale in presenza di specchi dacqua piatti e larghi
A [m]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
KTP 1000
KTP 500
KTP 300
2
42 | P R O D O T T I
senza
lama a disco
10
12 Q [m3/h]
Pompe ad immersione
Illustrazione e disegno dimensionato
197
Cod. art.
Descrizione dellarticolo
Pompa ad immersione KTP 1000 (1000 W)
Collegamento al condotto pressurizzato R 11/4
Lato delluscita / verticale,
lunghezza cavo 10 m, senza lama a disco
A [m]
R 1 1/4
28 760
R 1 1/4
28 860
10
281
KTP 1000
6
4
2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
R 1 1/4
28 710
R 1 1/4
28 810
KTP 500
7 Q [m3/h]
R 1 1/4
28 750
R 1 1/4
28 850
A [m]
7
2 con interruttore a galleggiante
6
5
Adatto alle sostanze inquinati meccanicamente 4
e chimicamente. Resistente alle sostanze
3
contenenti cloruri.
2
Non utilizzare con nitro- e tricloroetilene.
1
1
12 Q [m3/h]
6
5
4
3
2
1
10
EN 12050 - 2
KTP 500
7 Q [m3/h]
R1
28 740
R1
28 840
A [m]
5
4
KTP 300
3
2
1
EN 12050 - 2
294
258
EN 12050 - 1
6 Q [m3/h]
R 1 1/4
28 778
R 1 1/4
28 779
7
6
5
4
3
2
1
TPF 1000
10 Q [m3/h]
P R O D O T T I | 43
da 230 Volt e da
Tutte le centraline
sono adatte anche
400 Volt di KESSEL
ai prodotti di terzi !
44 | P R O D O T T I
Centraline Comfort con display multi-riga per un comfort ed una sicurezza maggiori !
Centralina Comfort da 230 Volt pronta per il collegamento tramite il connettore codificato per pompe, sonda di allarme ottica
e sensore di pressione - collegabile senza intervento di un
elettricista specializzato.
P R O D O T T I | 45
Illustrazione
Cod. art.
Descrizione dellarticolo
Modem di telecontrollo
per il collegamento alle centraline Comfort KESSEL
da 230 Volt e 400 Volt.
Inoltro di messaggi di testo in chiaro a un massimo
di tre telefoni cellulari. Senza scheda SIM.
28 792
28 793
Prolunga
per lantenna con base magnetica
Lunghezza del cavo di 2.5 m
28 794
Descrizione dellarticolo
Cod. art.
Mono
Cod. art.
Duo
28 731 D
28 746 D
28 731 DL 28 746 DL
28 731 DS 28 746 DS
28 731 DO 28 746 DO
46 | P R O D O T T I
28 731 S
28 746 S
28 731 SX 28 746 SX
Illustrazione
Descrizione dellarticolo
Cod. art.
Mono
Cod. art.
Duo
28 731 P
28 746 P
28 731 PS 28 746 PS
28 731 LL
9 10 11
Centraline Duo
10
10
28 746 LLF
11
11
28 746 LLV
Sonda di livello
28 082
28 082
28 755
28 756
28 781
28 757
28 758
28 783
28 759
28 761
28 762
28 763
2 x 2.5 - 4.0 A
2 x 4.0 - 6,3 A
2 x 6.3 - 10.0 A
2.5 - 4.0 A
4.0 - 6.3 A
2 x 2.5 - 4.0 A
2 x 4.0 - 6.3 A
Duo
Duo
Duo
Esecuzione ATEX, Mono
Esecuzione ATEX, Mono
Esecuzione ATEX, Duo
Esecuzione ATEX, Duo
P R O D O T T I | 47
010-380 KA / AM 05/14