Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catalogo 01
Catalogue 01
zamet@zametspa.it
web
http://www.zametspa.it
Skype
sales.zametspa
01
Catalogo
Catalogue
14
Sommario
Summary
54
66
74
80
96
Indice completo
Table of contents
139
1
Sede e Stabilimento
Address
ZAMET S.p.A - Via Torino, 109
10088 Volpiano (TO) - Italy
Centralino / Switchboard
Ufficio commerciale
Sales department
zamet@zametspa.it
web
http://www.zametspa.it
Skype
sales.zametspa
Lazienda
The company
Ricevimento / Reception
Uffici / Offices
Produzione
componenti
Component
production
Impianto di
profilatura per
canaline
e passerelle
Plant for trunking
and cable tray
forming
Impianto di profilatura
per sistemi di sospensione e staffaggio
Plant for forming of fixing
and supporting systems
Normativa generale
Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro di cui alla legge 12.2.1955 n 51, al D.P.R. 27.4.1955
n 547 ed alle sue successive integrazioni e modifiche.
Normative particolari
UNI EN 10111
2008
UNI EN 10346
Giugno 2009
Lamiera zincata
UNI EN 10147
Ottobre 2003
Lamiera zincata
UNI EN 10143
Dicembre 2006
Lamiera zincata
UNI EN 10088-2
Settembre 2005
CEI EN 61537
Novembre 2007
General standards
Standards for the prevention of accidents at work under Italian Law no. 51 of 12.2.1955, Italian Presidential Decree no. 547 of 27.4.1955 and their subsequent amendments and modifications
2008
UNI EN 10346
June 2009
UNI EN 10147
October 2003
Galvanized sheet
UNI EN 10143
December 2006
Galvanized sheet
CEI EN 61537
November 2007
Certification in progress
Consiste nel rivestire di zinco nastri in acciaio laminati a freddo. Dopo aver normalizzato lacciaio ed accuratamente preparato le superfici si ottiene una perfetta adesione dello zinco al metallo base con la formazione di uno strato di lega ferro-zinco
uniforme e sottilissimo. In queste condizioni possibile eseguire sul materiale lavorazioni plastiche senza che ci determini il distacco o lo sfaldamento della ricopertura. Nelle zone di tranciatura del metallo la protezione anticorrosiva ugualmente
assicurata grazie allo zinco che funzionando da anodo si sacrifica solubilizzandosi
sotto forma di ossido di zinco, ci permette la protezione dellacciaio di base.
Acciaio 6 mm
Acciaio 3 mm e 6 mm
Acciaio 1,5 mm e 3 mm
Acciaio 1,5 mm
Fusione 6 mm
Fusione 6 mm
g/m2
505
395
325
250
505
430
m
85
70
55
45
80
70
g/m2
610
505
395
325
575
505
NOTE. Questa tabella si presta a un uso generico, gli standard per i singoli prodotti possono includere differenti requisiti, comprese diverse categorie di spessore. I requisiti della
massa del rivestimento locale e della massa di rivestimento medio sono indicati nella
tabella utile come riferimento in caso di controversia.
(a)
Massa di rivestimento equivalente usando una densit di rivestimento nominale di 7,2
g/cm3.
03
For zinc plating cold-rolled steel strips. After normalisation of the steel and
through preparation of its surfaces, complete adhesion of the zinc to the basic
metal is achieved and a very thin uniform layer of iron-zinc alloy is formed. The
result is that plastic machining operations can be carried out on the material
without causing the removal or scaling of its coating. Anti corrosion protection
is also ensured at places where the metal is cut, since the zinc acts as an
anode, and is thus solubilising into zinc oxide, with the result that the steel
base is protected
The hot dip galvanizing process consists in dipping the steel into a tank of
molten zinc at a temperature of about 450 C, after its surface has been appropriately prepared, to trigger the Zn-Fe reaction and the series alloy phases that
form the coating, normally 50-60 microns thick.
After processing, the ZAMET S.p.A. hot-dip galvanized products are manufactured in compliance with the UNI EN ISO 1461 standards. Once the zinc plating
process is complete, over time a white film forms; this natural phenomenon is
caused by the reaction between oxygen and the surface layer of zinc, and does
not compromise corrosion resistance.
If the material remains packed for long periods of time, the presence of the white film may be accentuated due to the formation of condensation and the lack of
aeration between the surfaces in contact. Under UNI EN ISO 1461 standard, as
is also the case with all of the principal international regulations, this oxidation
phenomenon cannot be grounds for contention or for rejection.
Although it is not required to do so, in order to supply a high quality product,
ZAMET S.p.A subjects its products to an additional passivation treatment
to retard the formation of oxidation
Massa
Massa
Spessore
Spessore
locale del
media del
locale del
medio del
rivestimento rivestimento rivestimento rivestimento
(minimo)
(minimo)
(minimo) (a)
(minimo) (a)
m
70
55
45
35
70
60
01
Steel 6 mm
Steel 3 mm to 6 mm
Steel 1,5 mm to 3 mm
Steel 1,5 mm
Castings 6 mm
Castings 6 mm
Local
coating
thickness
(minimum)
Local
coating
mass
(minimum) (a)
Mean
coating
thickness
(minimum)
Mean
coating
mass
(minimum) (a)
m
70
55
45
35
70
60
g/m2
505
395
325
250
505
430
m
85
70
55
45
80
70
g/m2
610
505
395
325
575
505
NOTE. This table is for general use, individual product standards may include different
requirements including different categories of thickness. Local coating mass and mean coating mass requirements are set out in this table for reference in such cases of dispute.
(a)
Equivalent coating mass using a nominal coating density of 7,2 g/cm3.
Verniciatura a polvere
Elettrozincatura
Il rivestimento di zinco sullacciaio viene depositato mediante elettrolisi. Il bagno utilizzato costituito da soluzioni acide o alcaline di sali di zinco: gli anodi
sono di zinco (in genere puro al 99,99%) mentre i catodi sono i pezzi da rivestire,
previo sgrassaggio e decapaggio (Norma DIN 50961).
Acciaio inox
AISI 304 - Acciaio al Cr-Ni a basso tasso di C, austenitico, non temprabile, resistente alla corrosione. Amagnetico allo stato ricotto, leggermente magnetico se
lavorato a freddo. Buona saldabilit e discreta resistenza alla corrosione intercristallina. Ottima tenacit fino a bassissime temperature.
15
11
25
40
41
Geomet 321
Il Geomet 321 un rivestimento sottile, non elettrolitico, di colore grigio alluminio, per la protezione contro la corrosione di pezzi in acciaio, in ghisa o in altri
metalli ferrosi. Il Geomet 321 costituito da lamelle di zinco e dalluminio in
una matrice inorganica, stato sviluppato da Dacral, fabbricante del DACROMET 320, come alternativa 100% senza cromo. Lapplicazione del Geomet
321 non genera infragilimento da idrogeno. Il processo utilizzato limmersione
a freddo in una dispersione acquosa o la spruzzatura.
Alluminio Peraluman
Le leghe 5454, 5754 e 5154A che contengono dai 2,5 ai 4% di magnesio, con
addizioni minori di manganese e cromo, sono molto utilizzate nell'edilizia, nei
cantieri, nei veicoli industriali e civili, nell'industria meccanica.
La 5154A molto utilizzata per produrre rivetti e in filo molto sottile, per fabbricare zanzariere, oltre che per fili coassiali.
47
45
Powder coating
Electrogalvanization
The zinc coat is deposited on steel by electrolysis. The bath used is an acid or
alkaline solution of zinc salts: the anodes are of zinc (generally pure to 99.99%),
the cathodes are the pieces to be plated, first degreased and pickled.
Stainless steel
AISI 304 - Cr-Ni steel with low percentage of C, austenitic, not hardenable,
corrosion-resistant. Non magnetic when annealed, slightly magnetic when cold
worked. Good weldability and fairly good resistance to intercrystalline corrosion. Very good toughness up to very low temperatures.
X5CrNi18-10 D.no. 1.4301 Pmax = 0.045 C 0.07 Si 1.0 Mn 2.0
S 0.015 N 0.11 Cr 17.5 to 19.5 Ni 8.0 to 10.5
AISI 316L - Excellent corrosion resistance in atmosphere and in a large variety
of salts, organic acids and foodstuffs, discreet with regard to weak reductant
acid solutions, better with respect to the other austenitic steels that do not
contain Mo, against halides and sea water.
X5CrNiMo17-12-2 D.no. 1.4401 Pmax = 0.045 C 0.07 Si 1.0 Mn 2.0
S 0.015 N 0.11 Cr 16.5 to 18.5 Mo 2.0 to 2.5 Ni 10.0 to 13.0
Geomet 321
Peraluman aluminium
The 5454, 5754 and 5154A alloys having from 2,5 to 4% of magnesium,
with lower manganese and chromium additions are very used in building,
construction sites, industrial and civil vehicles, mechanical industry.
The 5154A alloy is very used for the rivet production and in case of thin wire for
the manufacture of mosquito net and coaxial wires.
10
Zincatura Sendzimir
Sendzimir Galvanization
Elettrozincatura
Electrogalvanization
Geomet 321
01
03
15
11
25
40
41
47
11
Canalina rinforzata
per trasporto cavi
di elevata sezione
Stiffener trunking
for big section cable laying
pag. 96
Minirete
Mini basket tray
pag. 66
Passerella
metallica a filo
Basket tray
pag. 74
Canalina
e passerella
incernierata
Hinged trunking and
hinged perforated cable tray
pag. 80
12
Minicanale
Mini trunking
pag. 54
pag. 14
pag. 39
13
ZM
Canaline metalliche componiblili
per posa cavi a bordo macchina
Sectional trunking for cable
laying on board machine
15
Perch scegliere ZM
Why choosing ZM
mm
50
75
100
150
PROGETTATA APPOSITAMENTE
PER MACCHINE UTENSILI
STUDIED EXPECIALLY
FOR MACHINE TOOLS
mm 5
06
00
16
FACILIT DI
MONTAGGIO
EASY TO BE ASSEMBLED
SOLIDIT
Toughness
QUALIT,
ADATTABILIT
Quality,
adaptability
Per garantire una maggiore aerazione
dei cavi e leggerezza dellimpianto
sono previste le versioni perforate.
I coperchi possono essere a scatto
oppure incernierati
Serie
Series
M
ZAMET Canalina
a bordo macchina
Board machine
trunking
Dimensione
Dimension
Famiglia
Family
Sistema ZM
ZM system
Misura H x B
Dimension H x B
Canalina
da 2 metri
Trunking
2 metres
50 mm x 50 mm
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
mm
(Kg)
50
50
M0 002 0505 01 40
2000
1,20
4,54
75
75
M0 002 0707 01 40
2000
1,20
6,44
100
100
M0 002 1010 01 40
2000
1,20
8,64
100
150
M0 002 1015 01 40
2000
1,50
13,3
100
200
M0 002 1020 01 40
2000
1,50
15,64
100
300
M0 002 1030 01 40
2000
1,50
20,38
150
300
M0 002 1530 01 40
2000
2,00
30,37
150
400
M0 042 1540 01 40
2000
2,00
36,61
Trattamento
Treatment
Alluminio Peraluman /
Peraluman aluminium
Base Sendzimir
+ coperchio all. Peraluman
Sendzimer basis
+ peraluman aluminium cover
17
Canaline metalliche
Trunking
Rivestimento Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Canalina chiusa
con coperchio
(chiusure a farfalla)
H
B
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
50
50
M0 042 0505 01
1,20
2,27
2000
75
75
M0 042 0707 01
1,20
3,36
2000
100
100
M0 042 1010 01
1,20
4,32
M0 042 1010 20
2,00
7,28
2000
100
150
M0 042 1015 01
1,50
6,69
M0 042 1015 20
2,00
8,96
2000
100
200
M0 042 1020 01
1,50
7,90
M0 042 1020 20
2,00
10,56
2000
100
300
M0 042 1030 01
1,50
10,30
M0 042 1030 20
2,00
15,26
2000
100
400
M0 042 1040 20
2,00
16,95
2000
100
500
M0 042 1050 20
2,00
20,14
2000
100
600
M0 042 1060 20
2,00
23,34
2000
150
300
M0 042 1530 20
2,00
15,35
2000
150
400
M0 042 1540 20
2,00
18,55
2000
Chiusura a farfalla
winged locks
Dati tecnici
Technical info
L
B
Dimensione
Dimension
18
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
Dati tecnici
Technical info
Cerniere
Hinges
50
50
M0 052 0505 01
1,20
2,27
2000
75
75
M0 052 0707 01
1,20
3,34
2000
100
100
M0 052 1010 01
1,20
4,29
M0 052 1010 20
2,00
7,24
2000
100
150
M0 052 1015 01
1,50
6,61
M0 052 1015 20
2,00
8,87
2000
100
200
M0 052 1020 01
1,50
7,83
M0 052 1020 20
2,00
10,49
2000
100
300
M0 052 1030 01
1,50
10,24
M0 052 1030 20
2,00
13,70
2000
100
400
M0 052 1040 20
2,00
16,89
2000
100
500
M0 052 1050 20
2,00
20,07
2000
100
600
M0 052 1060 20
2,00
23,28
2000
150
300
M0 052 1530 20
2,00
15,29
2000
150
400
M0 052 1540 20
2,00
18,49
2000
Fermagli
Clamps
Vedere info
tecniche pag. 110
See technical
information p. 110
150 x 400
150 x 300
100 x 300
100 x 200
100 x 150
100 x 100
75 x 75
50 x 50
Canaline metalliche
Trunking
Diagrammi di carico
Load diagrams
700
600
F max
500
400
300
200
100
0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
800
Carico uniforme + carico concentrato 80 Kg
Uniform load + concentrated load 80 Kg
700
P = 80Kg
600
L
500
F max
400
300
200
100
0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
La freccia max (F max) per i suddetti carichi sempre inferiore a 1/200 della luce (L). / The maximum give (Fmax) under these loads must always be less than 1/200 of the span (L).
A richiesta si eseguono calcoli di portata personalizzati / Upon request load calculations could be done
19
Canaline metalliche
Trunking
Rivestimento Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Passerella asolata
con coperchio
(chiusure a farfalla)
H
B
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
Chiusura a farfalla
winged locks
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 072 0505 01
1,20
2,24
2000
75
75
M0 072 0707 01
1,20
3,30
2000
100
100
M0 072 1010 01
1,20
4,23
M0 072 1010 20
2,00
7,12
2000
100
150
M0 072 1015 01
1,50
6,50
M0 072 1015 20
2,00
8,70
2000
100
200
M0 072 1020 01
1,50
7,63
M0 072 1020 20
2,00
10,20
2000
100
300
M0 072 1030 01
1,50
9,87
M0 072 1030 20
2,00
13,20
2000
100
400
M0 072 1040 20
2,00
16,18
2000
100
500
M0 072 1050 20
2,00
19,16
2000
100
600
M0 072 1060 20
2,00
22,16
2000
150
300
M0 072 1530 20
2,00
14,78
2000
150
400
M0 072 1540 20
2,00
17,78
2000
Passerella asolata
incernierata con
coperchio
(cerniere e fermagli)
L
B
Dimensione
Dimension
20
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
Dati tecnici
Technical info
Cerniere
Hinges
50
50
M0 082 0505 01
1,20
2,23
2000
75
75
M0 082 0707 01
1,20
3,28
2000
100
100
M0 082 1010 01
1,20
4,20
M0 082 1010 20
2,00
7,09
2000
100
150
M0 082 1015 01
1,50
6,42
M0 082 1015 20
2,00
8,62
2000
100
200
M0 082 1020 01
1,50
7,56
M0 082 1020 20
2,00
10,13
2000
100
300
M0 082 1030 01
1,50
9,81
M0 082 1030 20
2,00
13,13
2000
100
400
M0 082 1040 20
2,00
16,11
2000
100
500
M0 082 1050 20
2,00
19,10
2000
100
600
M0 082 1060 20
2,00
22,09
2000
150
300
M0 082 1530 20
2,00
14,72
2000
150
400
M0 082 1540 20
2,00
17,72
2000
Fermagli
Clamps
150 x 400
150 x 300
100 x 300
100 x 200
100 x 150
100 x 100
75 x 75
50 x 50
Diagrammi di carico
Load diagrams
500
Canaline metalliche
Trunking
Carico uniforme
Uniform load
400
F max
300
200
100
0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
450
Carico uniforme + carico concentrato 80 Kg
Uniform load + concentrated load 80 Kg
400
Carico massimo (Kg/m) / Max. load (Kg/m)
P = 80Kg
350
300
F max
250
200
150
100
50
0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
La freccia max (F max) per i suddetti carichi sempre inferiore a 1/200 della luce (L). / The maximum give (Fmax) under these loads must always be less than 1/200 of the span (L).
A richiesta si eseguono calcoli di portata personalizzati / Upon request load calculations could be done
21
Componenti
Components
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta /
Stainless steel AISI 304 upon request
Separatore ribordato
Separator
with bent top edge
Dimensione*
Dimension*
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
59
25
75
M0 065 0602 01
1,00
0,71
2000
100
M0 065 0902 01
1,00
0,87
2000
84
25
2000
134
25
M0 065 1402 01
150
Dimensione*
Dimension*
Codice
Code
H
100**
M0 066 9802 01
M0 066 1482 01
150
1,00
1,26
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
1,00
0,95
2000
98
25
2000
148
25
1,00
1,38
Dati tecnici
Technical info
Separatore / Sostegno
Separator / Support
a
b
Dimensione*
Dimension*
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
100
M0 068 1000 20
2,00
2,32
2000
29
29
150
M0 068 1500 20
2,00
3,11
2000
29
29
* Dimensioni e spessori sono da intendersi nominali / * The dimensions and the thicknesses are nominal
22
Componenti
Components
In pratica
In practice
Coperchio fornito con
chiusure a farfalla e
predisposizione per corde
di sicurezza e trecce di
collegamento equipotenziali.
Cover equipped with winged
clamps and preset for safety
cord and equipotential
connecting plait.
23
24
25
componenti / components
Componenti
Components
Inserti filettati
Threaded inserts
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
B1
H1
H
B
Dimensione
Dimension
Riduzione compatta
Codice
Code
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
H1xB1
HxB
75x75
50x50
M0 100 2211 01
1,20
100x100
50x50
M0 100 3311 01
1,20
(mm)
(mm)
100x100
75x75
M0 100 3322 01
1,20
100x100
M0 100 3433 01
1,50
M0 100 3433 20
2,00
100x200
100x100
M0 100 3533 01
1,50
M0 100 3533 20
2,00
100x200
100x150
M0 100 3534 01
1,50
M0 100 3534 20
2,00
100x300
100x100
M0 100 3633 01
1,50
M0 100 3633 20
2,00
100x300
100x150
M0 100 3634 01
1,50
M0 100 3634 20
2,00
100x300
100x200
M0 100 3635 01
1,50
M0 100 3635 20
2,00
100x400
100x300
M0 100 3736 20
2,00
100x500
100x400
M0 100 3837 20
2,00
10
100x600
100x500
M0 100 3938 20
2,00
10
150x300
100x300
M0 100 4636 20
2,00
10
150x400
150x300
M0 100 4746 20
2,00
10
H1
H
B
Dimensione
Dimension
26
100x150
B1
Compact reduction
Dati tecnici
Technical info
H1xB1
HxB
75x75
50x50
100x100
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
(mm)
M0 110 2211 01
1,50
50x50
M0 110 3311 01
1,50
100x100
75x75
M0 110 3322 01
1,50
100x150
100x100
M0 110 3433 01
1,50
100x200
100x100
M0 110 3533 01
1,50
100x200
100x150
M0 110 3534 01
1,50
100x300
100x100
M0 110 3633 01
1,50
100x300
100x150
M0 110 3634 01
1,50
100x300
100x200
M0 110 3635 01
1,50
150x300
100x300
M0 110 4636 01
1,50
10
150x400
150x300
M0 110 4746 01
1,50
10
Vedere info
tecniche pag. 111
See technical
information p. 111
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 120 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Componenti
Components
Inserti filettati
Threaded inserts
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
86
M0 120 0707 01
1,20
129
100 100
M0 120 1010 01
1,20
M0 120 1010 20
2,00
173
100 150
M0 120 1015 01
1,50
M0 120 1015 20
2,00
253
100 200
M0 120 1020 01
1,50
M0 120 1020 20
2,00
304
100 300
M0 120 1030 01
1,50
M0 120 1030 20
2,00
406
10
100 400
M0 120 1040 20
2,00
508
10
100 500
M0 120 1050 20
2,00
610
10
100 600
M0 120 1060 20
2,00
712
10
(mm)
(mm)
150 300
M0 120 1530 20
2,00
406
10
150 400
M0 120 1540 20
2,00
506
10
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 130 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
86
M0 130 0707 01
1,20
129
100 100
M0 130 1010 01
1,20
M0 130 1010 20
2,00
173
100 150
M0 130 1015 01
1,50
M0 130 1015 20
2,00
253
100 200
M0 130 1020 01
1,50
M0 130 1020 20
2,00
304
100 300
M0 130 1030 01
1,50
M0 130 1030 20
2,00
406
10
100 400
M0 130 1040 20
2,00
508
10
100 500
M0 130 1050 20
2,00
610
10
100 600
M0 130 1060 20
2,00
712
10
(mm)
(mm)
150 300
M0 130 1530 20
2,00
406
10
150 400
M0 130 1540 20
2,00
506
10
H
B
H
B
Dimensione Codice
Dimension Code
Spessore
Thickness
Codice
Code
50
50
M0 140 0505 01
75
75
M0 140 0707 01
100 100
M0 140 1010 01
1,20
M0 140 1010 20
100 150
M0 140 1015 01
1,50
100 200
M0 140 1020 01
100 300
M0 140 1030 01
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
86
1,20
129
2,00
173
M0 140 1015 20
2,00
253
1,50
M0 140 1020 20
2,00
304
1,50
M0 140 1030 20
2,00
406
10
100 400
M0 140 1040 20
2,00
508
10
100 500
M0 140 1050 20
2,00
610
10
100 600
M0 140 1060 20
2,00
712
10
(mm)
(mm)
150 300
M0 140 1530 20
2,00
406
10
150 400
M0 140 1540 20
2,00
506
10
H
B
27
Componenti
Components
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 150 0505 01
75
75
28
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
8
1,20
72
M0 150 0707 01
1,20
82
100 100
M0 150 1010 01
1,20
M0 150 1010 20
2,00
93
100 150
M0 150 1015 01
1,50
M0 150 1015 20
2,00
114
100 200
M0 150 1020 01
1,50
M0 150 1020 20
2,00
136
100 300
M0 150 1030 01
1,50
M0 150 1030 20
2,00
177
10
100 400
M0 150 1040 20
2,00
277
10
100 500
M0 150 1050 20
2,00
377
10
100 600
M0 150 1060 20
2,00
477
10
(mm)
(mm)
150 300
M0 150 1530 20
2,00
177
10
150 400
M0 150 1540 20
2,00
277
10
In pratica
In practice
Assembly of a flat 90
elbow with and without
cover using round-headed
bolt for fixing insert to close
components.
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Montaggio di una
curva piana 90 con
coperchio e senza
coperchio utlizzando
le viti testa bombata per
fissaggio inserti a chiusura
dei componenti.
Fori diametro 8
Diameter 8 holes
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Dimensione Codice
Dimension Code
Spessore
Thickness
50
50
M0 160 0505 01
1,20
75
Componenti
Components
Inserti filettati
Threaded inserts
Fori diametro 8
Diameter 8 holes
Codice
Code
(mm)
Spessore
Thickness
(mm)
Dati tecnici
Technical info
86
75
M0 160 0707 01
1,20
129
100 100
M0 160 1010 01
1,20
M0 160 1010 20
2,00
174
100 150
M0 160 1015 01
1,50
M0 160 1015 20
2,00
203
100 200
M0 160 1020 01
1,50
M0 160 1020 20
2,00
203
100 300
M0 160 1030 01
1,50
M0 160 1030 20
2,00
203
10
100 400
M0 160 1040 20
2,00
203
10
100 500
M0 160 1050 20
2,00
203
10
100 600
M0 160 1060 20
2,00
203
10
150 300
M0 160 1530 20
2,00
253
10
150 400
M0 160 1540 20
2,00
253
10
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 170 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
86
M0 170 0707 01
1,20
129
100 100
M0 170 1010 01
1,20
M0 170 1010 20
2,00
174
100 150
M0 170 1015 01
1,50
M0 170 1015 20
2,00
203
100 200
M0 170 1020 01
1,50
M0 170 1020 20
2,00
203
100 300
M0 170 1030 01
1,50
M0 170 1030 20
2,00
203
10
100 400
M0 170 1040 20
2,00
203
10
100 500
M0 170 1050 20
2,00
203
10
100 600
M0 170 1060 20
2,00
203
10
(mm)
(mm)
150 300
M0 170 1530 20
2,00
253
10
150 400
M0 170 1540 20
2,00
253
10
H D
H D
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 180 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
152
M0 180 0707 01
1,20
152
100 100
M0 180 1010 01
1,20
M0 180 1010 20
2,00
152
100 150
M0 180 1015 01
1,50
M0 180 1015 20
2,00
152
100 200
M0 180 1020 01
1,50
M0 180 1020 20
2,00
152
100 300
M0 180 1030 01
1,50
(mm)
(mm)
M0 180 1030 20
2,00
152
10
100 400
M0 180 1040 20
2,00
152
10
100 500
M0 180 1050 20
2,00
152
10
100 600
M0 180 1060 20
2,00
152
10
150 300
M0 180 1530 20
2,00
152
10
150 400
M0 180 1540 20
2,00
152
10
D
B
29
Componenti
Components
Giunto in discesa 45
45 outside joint
Dimensione
Dimension
50
50
75
Inserti filettati
Threaded inserts
Codice
Code
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
(mm)
M0 190 0505 01
1,20
75
M0 190 0707 01
1,20
100 100
M0 190 1010 01
1,20
100 150
M0 190 1015 20
2,00
100 200
M0 190 1020 20
2,00
100 300
M0 190 1030 20
2,00
10
150 300
M0 190 1530 20
2,00
10
150 400
M0 190 1540 20
2,00
10
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
Giunto in salita 45
45 inside joint
50
50
75
(mm)
M0 200 0505 01
1,20
75
M0 200 0707 01
1,20
100 100
M0 200 1010 01
1,20
100 150
M0 200 1015 20
2,00
100 200
M0 200 1020 20
2,00
100 300
M0 200 1030 20
2,00
10
150 300
M0 200 1530 20
2,00
10
150 400
M0 200 1540 20
2,00
10
H
B
In pratica
In practice
Montaggio del giunto in
discesa 45 assemblato
allinterno di due canaline
formando langolo.
Il coperchio della canalina
funge da copertura al giunto.
Assembly of 45 outside
joint assembled in the
inside part of two trunkings
forming an angle. Trunking
cover is used to cover the
junction.
30
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 210 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Componenti
Components
Inserti filettati
Threaded inserts
Fori diametro 8
Diameter 8 holes
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
86
M0 210 0707 01
1,20
129
100 100
M0 210 1010 01
1,20
M0 210 1010 20
2,00
173
100 150
M0 210 1015 01
1,50
M0 210 1015 20
2,00
203
100 200
M0 210 1020 01
1,50
M0 210 1020 20
2,00
203
100 300
M0 210 1030 01
1,50
M0 210 1030 20
2,00
203
10
100 400
M0 210 1040 20
2,00
203
10
100 500
M0 210 1050 20
2,00
203
10
100 600
M0 210 1060 20
2,00
203
10
(mm)
(mm)
(Kg)
M0 210 1530 20
2,00
253
10
150 400
M0 210 1540 20
2,00
253
10
50
50
M0 220 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
86
M0 220 0707 01
1,20
129
100 100
M0 220 1010 01
1,20
M0 220 1010 20
2,00
173
100 150
M0 220 1015 01
1,50
M0 220 1015 20
2,00
203
100 200
M0 220 1020 01
1,50
M0 220 1020 20
2,00
203
100 300
M0 220 1030 01
1,50
(mm)
(mm)
150 300
Dimensione Codice
Dimension Code
M0 220 1030 20
2,00
203
10
100 400
M0 220 1040 20
2,00
203
10
100 500
M0 220 1050 20
2,00
203
10
100 600
M0 220 1060 20
2,00
203
10
150 300
M0 220 1530 20
2,00
253
10
150 400
M0 220 1540 20
2,00
253
10
H
B
H
B
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 230 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
152
M0 230 0707 01
1,20
152
100 100
M0 230 1010 01
1,20
M0 230 1010 20
2,00
152
100 150
M0 230 1015 01
1,50
M0 230 1015 20
2,00
152
100 200
M0 230 1020 01
1,50
M0 230 1020 20
2,00
152
100 300
M0 230 1030 01
1,50
M0 230 1030 20
2,00
152
10
100 400
M0 230 1040 20
2,00
152
10
100 500
M0 230 1050 20
2,00
152
10
M0 230 1060 20
2,00
(mm)
100 600
(mm)
152
10
150 300
M0 230 1530 20
2,00
152
10
150 400
M0 230 1540 20
2,00
152
10
H
B
31
Componenti
Components
Raccordo a T
piano con coperchio
(chiusure a farfalla)
Inserti filettati
Threaded inserts
Dimensione Codice
Dimension Code
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Spessore
Thickness
B
D
Uscita laterale T
con coperchio
(chiusure a farfalla)
H
D
Vedere info
tecniche pag. 111
See technical
information p. 111
BD
DH
D
32
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 240 0505 01
1,20
86 121
75
75
M0 240 0707 01
1,20
131 182
100 100
M0 240 1010 01
1,20
M0 240 1010 20
2,00
174 243 12
100 150
M0 240 1015 01
1,50
M0 240 1015 20
2,00
256 354 12
100 200
M0 240 1020 01
1,50
M0 240 1020 20
2,00
306 405 12
100 300
M0 240 1030 01
1,50
M0 240 1030 20
2,00
406 507 15
100 400
M0 240 1040 20
2,00
506 607 15
100 500
M0 240 1050 20
2,00
606 707 15
M0 240 1060 20
2,00
706 807 15
(mm)
(mm)
150 300
M0 240 1530 20
2,00
406 507 15
150 400
M0 240 1540 20
2,00
506 507 15
Dimensione Codice
Dimension Code
Spessore
Thickness
100 600
H
Codice
Code
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 250 0505 01
1,20
155 53
75
75
M0 250 0707 01
1,20
182 53
100 100
M0 250 1010 01
1,20
M0 250 1010 20
2,00
243 71
100 150
M0 250 1015 01
1,50
M0 250 1015 20
2,00
354 101
100 200
M0 250 1020 01
1,50
M0 250 1020 20
2,00
405 101
100 300
M0 250 1030 01
1,50
M0 250 1030 20
2,00
507 101
100 400
M0 250 1040 20
2,00
607 101
100 500
M0 250 1050 20
2,00
707 101
100 600
M0 250 1060 20
2,00
807 101
(mm)
(mm)
150 300
M0 250 1530 20
2,00
507 101
150 400
M0 250 1540 20
2,00
607 101
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 260 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
155
M0 260 0707 01
1,20
182
100 100
M0 260 1010 01
1,20
M0 260 1010 20
2,00
243
16
100 150
M0 260 1015 01
1,50
M0 260 1015 20
2,00
354
16
100 200
M0 260 1020 01
1,50
M0 260 1020 20
2,00
405
16
100 300
M0 260 1030 01
1,50
(mm)
(mm)
M0 260 1030 20
2,00
507
20
100 400
M0 260 1040 20
2,00
607
20
100 500
M0 260 1050 20
2,00
707
20
100 600
M0 260 1060 20
2,00
807
20
150 300
M0 260 1530 20
2,00
507
20
150 400
M0 260 1540 20
2,00
607
20
Componenti
Components
In pratica
In practice
Montaggio delluscita
laterale atcon
coperchio, assemblata
come possibilit di
derivazione dei cavi
allinterno di un percorso
rettilineo.
Assembly of T side outlet
with cover, assembled as
internal cable derivation from
a straight run.
Perni filettati posizionati sul fianco di ogni componente atti a ricevere eventuale corda di sicurezza e treccia di collegamento
equipotenziale oppure tappo di copertura (rosso e giallo) a protezione cavi, in caso di non utilizzo come previsto.
Threaded pins placed on side of each component suitable for safety cord and equipotential connecting plait or covering cup (red
or yellow) to protect cables, in case of use as not expected.
Montaggio di un raccordo
piano a T ideale ad
effettuare diramazioni di
impianto.
Assembly of horizontal
TEE junction suitable for
branching system.
33
Componenti
Components
H
B
Inserti filettati
Threaded inserts
Dimensione Codice
Dimension Code
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 270 0505 01
1,20
86 121
75
75
M0 270 0707 01
1,20
129 182
100 100
M0 270 1010 01
1,20
M0 270 1010 20
2,00
173 243 12
100 150
M0 270 1015 01
1,50
M0 270 1015 20
2,00
203 304 12
100 200
M0 270 1020 01
1,50
M0 270 1020 20
2,00
203 304 12
100 300
M0 270 1030 01
1,50
M0 270 1030 20
2,00
203 304 14
100 400
M0 270 1040 20
2,00
203 304 14
100 500
M0 270 1050 20
2,00
203 304 14
100 600
M0 270 1060 20
2,00
203 304 14
[mm]
[mm]
150 300
M0 270 1530 20
2,00
253 354 14
150 400
M0 270 1540 20
2,00
253 354 14
Dimensione
Dimension
Codice
Code
E
D
H
B
34
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 290 0505 01
1,20
86 121
75
75
M0 290 0707 01
1,20
129 182
100
100
M0 290 1010 01
1,20
M0 290 1010 20
2,00
173 244 12
100
150
M0 290 1015 01
1,50
M0 290 1015 20
2,00
153 260
100
200
M0 290 1020 01
1,50
M0 290 1020 20
2,00
203 310
100
300
M0 290 1030 01
1,50
M0 290 1030 20
2,00
256 457
100
400
M0 290 1040 20
2,00
256 557
100
500
M0 290 1050 20
2,00
256 657
100
600
M0 290 1060 20
2,00
256 757
150
300
M0 290 1530 20
2,00
306 457
150
400
M0 290 1540 20
2,00
306 557
[mm]
[mm]
Componenti
Components
Dimensione Codice
Dimension Code
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 300 0505 01
1,20
86 121
75
75
M0 300 0707 01
1,20
129 182
100 100
M0 300 1010 01
1,20
M0 300 1010 20
2,00
173 243 12
100 150
M0 300 1015 01
1,50
M0 300 1015 20
2,00
203 304 12
100 200
M0 300 1020 01
1,50
M0 300 1020 20
2,00
203 304 12
100 300
M0 300 1030 01
1,50
M0 300 1030 20
2,00
203 304 14
100 400
M0 300 1040 20
2,00
203 304 14
100 500
M0 300 1050 20
2,00
203 304 14
100 600
M0 300 1060 20
2,00
203 304 14
[mm]
[mm]
150 300
M0 300 1530 20
2,00
253 354 14
150 400
M0 300 1540 20
2,00
253 354 14
H
B
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 310 0505 01
1,20
86 121
75
75
M0 310 0707 01
1,20
129 182
100
100
M0 310 1010 01
1,20
M0 310 1010 20
2,00
173 244 12
100
150
M0 310 1015 01
1,50
M0 310 1015 20
2,00
153 260
100
200
M0 310 1020 01
1,50
M0 310 1020 20
2,00
204 406
100
300
M0 310 1030 01
1,50
M0 310 1030 20
2,00
256 457
100
400
M0 310 1040 20
2,00
256 557
100
500
M0 310 1050 20
2,00
256 657
100
600
M0 310 1060 20
2,00
256 757
150
300
M0 310 1530 20
2,00
306 457
150
400
M0 310 1540 20
2,00
306 557
[mm]
[mm]
H
B
35
Componenti
Components
B
H
090
Fori diametro 8
Diameter 8 holes
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 330 0505 01
75
75
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
1,20
125
M0 330 0707 01
1,20
150
100 100
M0 330 1010 01
1,20
M0 330 1010 20
2,00
175
100 150
M0 330 1015 01
1,50
M0 330 1015 20
2,00
255
100 200
M0 330 1020 01
1,50
M0 330 1020 20
2,00
370
100 300
M0 330 1030 01
1,50
M0 330 1030 20
2,00
490
10
100 400
M0 330 1040 20
2,00
590
10
100 500
M0 330 1050 20
2,00
690
10
100 600
M0 330 1060 20
2,00
790
10
(mm)
(mm)
150 300
M0 330 1530 20
2,00
490
10
150 400
M0 330 1540 20
2,00
590
10
In pratica
In practice
H
D
36
Dimensione Codice
Dimension Code
50
50
M0 350 0505 01
75
75
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
D min-max
1,20
500-750
10
M0 350 0707 01
1,20
500-750
10
100 100
M0 350 1010 01
1,20
M0 350 1010 20
2,00
500-750
20
100 150
M0 350 1015 01
1,50
M0 350 1015 20
2,00
500-750
20
100 200
M0 350 1020 01
1,50
M0 350 1020 20
2,00
500-750
20
100 300
M0 350 1030 01
1,50
M0 350 1030 20
2,00
500-750
22
100 400
M0 350 1040 20
2,00
500-750
22
100 500
M0 350 1050 20
2,00
500-750
22
100 600
M0 350 1060 20
2,00
500-750
22
(mm)
(mm)
150 300
M0 350 1530 20
2,00
500-750
22
150 400
M0 350 1540 20
2,00
500-750
22
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Dimensione Codice
Dimension Code
Spessore
Thickness
50
50
M0 360 0505 01
1,20
75
Componenti
Components
Fori diametro 8
Diameter 8 holes
Codice
Code
(mm)
Spessore
Thickness
(mm)
Dati tecnici
Technical info
D min-max
200-250
75
M0 360 0707 01
1,20
200-250
100 100
M0 360 1010 01
1,20
M0 360 1010 20
2,00
200-250
12
100 150
M0 360 1015 01
1,50
M0 360 1015 20
2,00
200-250
12
100 200
M0 360 1020 01
1,50
M0 360 1020 20
2,00
200-250
14
100 300
M0 360 1030 01
1,50
M0 360 1030 20
2,00
200-250
14
100 400
M0 360 1040 20
2,00
200-250
14
100 500
M0 360 1050 20
2,00
200-250
14
100 600
M0 360 1060 20
2,00
200-250
14
150 300
M0 360 1530 20
2,00
200-250
14
150 400
M0 360 1540 20
2,00
200-250
14
Dimensione Codice
Dimension Code
Spessore
Thickness
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
50
50
M0 370 0505 01
1,20
76 0-50
75
75
M0 370 0707 01
1,20
76 0-50
100 100
M0 370 1010 01
1,20
M0 370 1010 20
2,00
76 0-50
100 150
M0 370 1015 01
1,50
M0 370 1015 20
2,00
76 0-50
100 200
M0 370 1020 01
1,50
M0 370 1020 20
2,00
76 0-50
100 300
M0 370 1030 01
1,50
M0 370 1030 20
2,00
76 0-50
100 400
M0 370 1040 20
2,00
76 0-50
100 500
M0 370 1050 20
2,00
76 0-50
100 600
M0 370 1060 20
2,00
76 0-50
(mm)
(mm)
D min-max
150 300
M0 370 1530 20
2,00
76 0-50
150 400
M0 370 1540 20
2,00
76 0-50
In pratica
In practice
H
B
H
B
37
Componenti
Components
Rivestimento /Treatment
45 Alluminio Peraluman / Peraluman aluminium
Scivolo calpestabile
Dimensione
Dimension
Trampling slip
Codice
Code
H
M0 690 0000 45
102,6
H
Spessore Peso
Thickness Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
3+2
3,36
1000
Montaggio / Assembly
N. 2 tasselli per cemento con vite M8 - M0 625 0880 01
2 Cement nog with M8 screw - M0 625 0880 01
Pedana antiscivolo
scavalcamento
canalina
Dimensione
Dimension
75
75
100
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
(mm)
(Kg)
M0 680 0707 45
3+2
5,01
1000
100
M0 680 1010 45
3+2
6,11
1000
100
150
M0 680 1015 45
3+2
6,55
1000
100
200
M0 680 1020 45
3+2
6,98
1000
100
300
M0 680 1030 45
3+2
7,86
1000
100
400
M0 680 1040 45
3+2
8,73
1000
100
500
M0 680 1050 45
3+2
9,61
1000
100
600
M0 680 1060 45
3+2
10,48
1000
Montaggio / Assembly
N. 4 tasselli per cemento con vite M8 - M0 625 0880 01
4 Cement nog with M8 screw - M0 625 0880 01
Vedere info tecniche pag. 113
See technical information p. 113
38
Dati tecnici
Technical info
Canaline metalliche
calpestabili antiscivolo
Trampling antislip trunking
Canalina con
coperchio in alluminio
antiscivolo mandorlato
(chiusure a farfalla)
Trunking with aluminium
antislip cover (winged locks)
Chiusura a farfalla
Winged locks
Rivestimento /Treatment
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI
304 upon request
50 Base Sendzimir + coperchio all. Peraluman /
Sendzimer basis +peraluman aluminium cover
H
B
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
100
100
M0 042 1010 50
2,00
6,40
2000
100
150
M0 042 1015 50
2,00
7,74
2000
100
200
M0 042 1020 50
2,00
9,00
2000
100
300
M0 042 1030 50
2,00
11,48
2000
100
400
M0 042 1040 50
2,00
13,96
2000
100
500
M0 042 1050 50
2,00
16,44
2000
100
600
M0 042 1060 50
2,00
18,94
2000
Passerella con
coperchio in alluminio
antiscivolo mandorlato
(chiusure a farfalla)
Perforated trunking with
aluminium antislip cover
(winged locks)
Dimensione
Dimension
40
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
100
100
M0 072 1010 50
2,00
6,24
2000
100
150
M0 072 1015 50
2,00
7,48
2000
100
200
M0 072 1020 50
2,00
8,64
2000
100
300
M0 072 1030 50
2,00
10,91
2000
100
400
M0 072 1040 50
2,00
13,19
2000
100
500
M0 072 1050 50
2,00
15,47
2000
100
600
M0 072 1060 50
2,00
17,75
2000
Canaline metalliche
calpestabili antiscivolo
Trampling antislip trunking
Rivestimento /Treatment
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
Separatore / Sostegno
Separator / Support
l
Dimensione*
Dimension*
Codice
Code
H
M0 068 1000 20
100
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
2,00
2,23
2000
Dimensioni e spessori sono da intendersi nominali / The dimensions and the thicknesses are nominal
Vedere info tecniche pag. 114
See technical information p. 114
900
Cover
Coperchio / Cover
800
700
600
500
400
300
200
100
1400
M0 042 10 60 20
M0 042 10 50 20
M0 042 10 40 20
M0 042 10 30 20
M0 042 10 20 20
M0 042 10 15 20
M0 042 10 10 20
Coperchio alluminio
antiscivolo mandorlato
Coperchio / Cover
1200
1000
800
600
400
200
M0 042 10 60 50
M0 042 10 50 50
M0 042 10 40 50
M0 042 10 30 50
M0 042 10 50 50
M0 042 10 15 50
M0 042 10 10 50
La freccia max (F max) per i suddetti carichi sempre inferiore a 1/200 della luce (L). / The maximum give (Fmax) under these loads must always be less than 1/200 of the span (L).
41
Canaline metalliche
calpestabili antiscivolo
Trampling antislip trunking
B1
H1
Inserti filettati
Threaded inserts
Rivestimento /Treatment
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI
304 upon request
50 Base Sendzimir + coperchio all. Peraluman /
Sendzimer basis +peraluman aluminium cover
Fori diametro 8
Diameter 8 holes
Dimensione
Dimension
Codice
Code
HxB
H1xB1
100x150
100x100
100x200
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
(mm)
M0 100 3433 50
2,00
100x100
M0 100 3533 50
2,00
100x200
100x150
M0 100 3534 50
2,00
100x300
100x100
M0 100 3633 50
2,00
100x300
100x150
M0 100 3634 50
2,00
100x300
100x200
M0 100 3635 50
2,00
100x400
100x300
M0 100 3736 50
2,00
10
100x500
100x400
M0 100 3837 50
2,00
10
100x600
100x500
M0 100 3938 50
2,00
10
H
B
Dimensione
Dimension
100
100
100
100
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
(mm)
M0 120 1010 50
2,00
174
150
M0 120 1015 50
2,00
254
200
M0 120 1020 50
2,00
305
100
300
M0 120 1030 50
2,00
407
10
100
400
M0 120 1040 50
2,00
508
10
100
500
M0 120 1050 50
2,00
610
10
100
600
M0 120 1060 50
2,00
712
10
H
B
Dimensione
Dimension
100
100
100
Codice
Code
Spessore
Thickness
(mm)
M0 150 1010 50
2,00
94
150
M0 150 1015 50
2,00
115
100
200
M0 150 1020 50
2,00
136
100
300
M0 150 1030 50
2,00
178
10
100
400
M0 150 1040 50
2,00
220
10
100
500
M0 150 1050 50
2,00
262
10
100
600
M0 150 1060 50
2,00
304
10
H
B
42
Dati tecnici
Technical info
Rivestimento /Treatment
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI
304 upon request
50 Base Sendzimir + coperchio all. Peraluman /
Sendzimer basis +peraluman aluminium cover
Dimensione
Dimension
100
100
100
Codice
Code
Canaline metalliche
calpestabili antiscivolo
Trampling antislip trunking
Inserti filettati
Threaded inserts
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
(mm)
M0 240 1010 50
2,00
174
245
12
150
M0 240 1015 50
2,00
254
355
12
100
200
M0 240 1020 50
2,00
305
406
12
100
300
M0 240 1030 50
2,00
407
508
15
100
400
M0 240 1040 50
2,00
508
609
15
100
500
M0 240 1050 50
2,00
610
711
15
100
600
M0 240 1060 50
2,00
712
813
15
B
D
Dimensione
Dimension
100
100
100
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
(mm)
M0 250 1010 50
2,00
243
71
150
M0 250 1015 50
2,00
354
101
100
200
M0 250 1020 50
2,00
405
101
100
300
M0 250 1030 50
2,00
507
101
100
400
M0 250 1040 50
2,00
607
101
100
500
M0 250 1050 50
2,00
707
101
100
600
M0 250 1060 50
2,00
807
101
H
D
Dimensione
Dimension
100
100
100
Codice
Code
Spessore
Thickness
Dati tecnici
Technical info
(mm)
M0 260 1010 50
2,00
245
16
150
M0 260 1015 50
2,00
355
16
100
200
M0 260 1020 50
2,00
406
16
100
300
M0 260 1030 50
2,00
508
20
100
400
M0 260 1040 50
2,00
609
20
100
500
M0 260 1050 50
2,00
711
20
100
600
M0 260 1060 50
2,00
813
20
BD
DH
D
43
In pratica
In practice
I sistemi ZM e
ZM calpestabile sono
perfettamente compatibili.
Si possono quindi realizzare
montaggi misti in grado
di soddisfare ogni tipo di
esigenza.
Application with trampling
board used as passage and as
solid cover of below trunking.
ZM and trampling ZM system
are perfectly compatible.
It means that mixed assembly
could be made in order to
satisfy any requirements.
44
45
accessori e bulloneria
fittings and bolts
Accessori
Fittings
Fori diametro 8
Diameter 8 holes
Dimensione
Dimension
50
50
75
75
H
D
B
Flangia completa di
inserti
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
M0 390 0505 01
1,50
0,13
76
M0 390 0707 01
1,50
0,20
76
100
100
M0 390 1010 20
2,00
0,36
76
150
M0 390 1015 20
2,00
0,42
76
100
200
M0 390 1020 20
2,00
0,48
76
100
300
M0 390 1030 20
2,00
0,60
76
10
100
400
M0 390 1040 20
2,00
0,72
76
10
100
500
M0 390 1050 20
2,00
0,84
76
10
100
600
M0 390 1060 20
2,00
0,96
76
10
150
300
M0 390 1530 20
2,00
0,72
76
10
150
400
M0 390 1540 20
2,00
0,84
76
10
50
50
75
75
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
M0 400 0505 01
1,50
0,23
76
M0 400 0707 01
1,50
0,34
76
100
100
M0 400 1010 20
2,00
0,58
76
100
150
M0 400 1015 20
2,00
0,73
76
100
200
M0 400 1020 20
2,00
0,85
76
100
300
M0 400 1030 20
2,00
1,09
76
10
100
400
M0 400 1040 20
2,00
1,33
76
10
100
500
M0 400 1050 20
2,00
1,58
76
10
100
600
M0 400 1060 20
2,00
1,82
76
10
150
300
M0 400 1530 20
2,00
1,21
76
10
150
400
M0 400 1540 20
2,00
1,45
76
10
Dimensione
Dimension
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Zincato Sendzimir 20/10 calpestabile /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
100
Dimensione
Dimension
46
Inserti filettati
Threaded inserts
50
50
75
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
M0 410 0505 01
1,50
0,09
102
75
M0 410 0707 01
1,50
0,14
127
100
100
M0 410 1010 20
2,00
0,25
127
100
150
M0 410 1015 20
2,00
0,29
178
100
200
M0 410 1020 20
2,00
0,34
228
100
300
M0 410 1030 20
2,00
0,43
329
100
400
M0 410 1040 20
2,00
0,52
429
100
500
M0 410 1050 20
2,00
0,61
529
100
600
M0 410 1060 20
2,00
0,70
629
150
300
M0 410 1530 20
2,00
0,52
329
150
400
M0 410 1540 20
2,00
0,61
429
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
50
50
75
100
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
Accessori
Fittings
Inserti filettati
Threaded inserts
Chiusura di testata
completa di inserti
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
M0 420 0505 01
1,20
0,06
29
75
M0 420 0707 01
1,20
0,10
29
100
M0 420 1010 01
1,20
0,17
29
100
150
M0 420 1015 01
1,20
0,23
29
100
200
M0 420 1020 01
1,20
0,29
29
100
300
M0 420 1030 01
1,20
0,45
29
100
400
M0 420 1040 01
1,20
0,58
29
100
500
M0 420 1050 01
1,20
0,72
29
100
600
M0 420 1060 01
1,20
0,85
29
150
300
M0 420 1530 01
1,20
0,62
29
150
400
M0 420 1540 01
1,20
0,80
29
H
B
In pratica
In practice
Flangia e chiusura
di testata adatte al
completamento dellimpianto,
dotate, anchesse, di inserti
filettati per il rapido innesto
al canale.
Flange and end closure
suitable to complete the
system, provided of threaded
inserts for rapid trunking
assembly.
47
Accessoires
Fittings
Plaquette de
jonction
Joint plate
90 angle plate
48
Code
Code
Dtails techniques
Technical info
(mm)
(Kg)
M0 440 0005 20
2,00
0,05
44
76
75
M0 440 0007 20
2,00
0,08
68
76
100
M0 440 0010 20
2,00
0,11
95
76
150
M0 440 0015 20
2,00
0,17
145
76
Code
Code
paisseur Poids
Thickness Weight
Dtails techniques
Technical info
(mm)
(Kg)
50
M0 450 0005 20
2,00
0,05
44
37
75
M0 450 0007 20
2,00
0,08
68
37
100
M0 450 0010 20
2,00
0,11
95
37
150
M0 450 0015 20
2,00
0,17
145
37
Dimension
Dimension
paisseur Poids
Thickness Weight
50
Dimension
Dimension
Code
Code
H
L
Jonction articule
quipe dinserts
filets
Traitement /Treatment
01 Galvanis Sendzimir / Sendzimir galvanized
20 Galvanis Sendzimir 20/10 pitinable /
Sendzimir galvanized 20/10 trampling
40 Acier inoxydable 304 sur demande / Stainless steel
AISI 304 upon request
Plaquette de
jonction 135
Inserts filets
Threaded inserts
Dimension
Dimension
Plaquette de
jonction 90
paisseur Poids
Thickness Weight
Dtails techniques
Technical info
(mm)
(Kg)
50
M0 460 0005 20
2,00
0,05
44
37
75
M0 460 0007 20
2,00
0,08
68
37
100
M0 460 0010 20
2,00
0,11
95
37
150
M0 460 0015 20
2,00
0,17
145
37
Dimension
Dimension
Code
Code
H
100
M0 465 1000 01
paisseur Poids
Thickness Weight
(mm)
(Kg)
1,50
0,30
Dtails techniques
Technical info
Accessori
Fittings
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI
304 upon request
Dimensione
Dimension
63
35
Codice
Code
Peso
Weight
Cerniera
Hinge
(Kg)
M0 470 0603 01
0,02
In pratica
In practice
Applicazione della cerniera
direttamente sul coperchio
mediante n. 6 rivetti.
(Diam. 4x7 T0 652).
Application of the hinge on the
cover by 6 rivets
(Diam. 4x7 T0 652).
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
(mm)
(Kg)
100
M0 475 1005 01
1,50
0,14
50
100
M0 475 1010 01
1,50
0,21
100
100
M0 475 1015 01
1,50
0,28
150
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
Riduttore destro
Dati tecnici
Technical info
Right reducer
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
100
M0 476 1005 01
1,50
0,14
50
100
M0 476 1010 01
1,50
0,21
100
100
M0 476 1015 01
1,50
0,28
150
Riduttore sinistro
Left reducer
H
Montaggio / Assembly
Possibilit di effettuare molteplici combinazioni applicando anche 2 riduttori di base differente.
Lots of applications could be made by using two reducers with different basis.
Vedere info tecniche pag. 115
See technical information p. 115
49
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Accessori
Fittings
Piedino di supporto
Dimensione
Dimension
Support foot
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
H min-max
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
130-190
M0 477 1319 01
4,00
1,00
118
200-320
M0 477 2032 01
4,00
1,36
188
Montaggio / Assembly
Montaggio con kit completo:
N. 2 piedini (MO 477),
N. 4 ganasce (T1
(T0 312
312084501),
0045 01),
N. 64 dadi 8 (T0 624080001)
624 0800 01 + N2 M8X14),
N. 2 attacchi
(T1
piastrine
ad"L"
L
(TO
306M8X14)
0000 01),
(T0 624 ad
0800
01
+ 316303801)
N2
N. 1 tassello 8 (per elemento)
in aggiunta acquistare
cod. T0 041 prolato a "C" asolato
per realizzare la base di appoggio
Assembly kit:
N. 2 support feet (MO 477),
N. 4 bracket lock clamps (T0
(T1 312084501),
312 0045 01),
N. 46 nuts 8 (T0 624080001),
624 0800 01 + N2 M8X14),
(TO316303801),
306 0000 01),
N. 2 angle supports (T1
N. 1 small block 8
in addition you can buy
code T0 041 perforated C section
V
Vedere
info tecniche pag. 116
SSee technical information p. 116
Staffa di supporto
universale
Dimensio
Dimensione
Dimension
48
100
140
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
4,00
M0 478 0000 01
0,35
V
Vedere
info tecniche pag. 116
SSee technical information p. 116
Prolato a C asolato
2 metri
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
(mm)
(Kg/cad)
TO 041 0100 01
2,00
0,13
18
45
100
TO 041 0150 01
2,00
0,19
18
45
150
TO 041 0200 01
2,00
0,25
18
45
200
TO 041 0300 01
2,00
0,38
18
45
300
TO 041 0400 01
2,00
0,51
18
45
400
TO 041 0500 01
2,00
0,63
18
45
500
TO 041 0600 01
2,00
0,76
18
45
600
(mm)
(Kg/m)
2,00
1,27
18
45
2000
TO 041 2000 01
Piedino di supporto a
pavimento
Codice
Code
Spessore Peso
Thickness Weight
L
a
50
Dati tecnici
Technical info
MO 425 2573 01
V
Vedere
info tecniche pag. 116
SSee technical information p. 116
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/cad)
1,50
0,04
25
15
73
M6
Accessori
Fittings
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
48 Polietilene / Polyethylene
Codice
Code
Peso
Weight
M0 480 0000 01
Chiusura a leva
Dati tecnici
Technical info
Lever locking
(Kg)
0,02
14
18
33
Coperchio liscio
Smooth cover
Dimensione
Dimension
Coperchio mandorlato
Antislip cover
Codice
Code
Codice
Code
B cop
Peso
Weight
Chiusura a farfalla
Dati tecnici
Technical info
(Kg)
50
50
M0 490 0005 01
0,02
30
45
75
75
0,03
30
73
100
100
0,04
30
97
Winged locking
b
Montaggio / Assembly
Base coperchio 150-200-300-400 > farfalla 75
Cover b. 150-200-300-400 > winged lock 75
Vedere info tecniche pag. 117
See technical information p. 117
Dimensione
Dimension
9 3 13
Codice
Code
Profilo antitaglio
Materiale
Material
Accident prevention
profile
M0 545 0913 48
Montaggio / Assembly
Dimensione
Dimension
Codice
Code
45
M0 479 0000 48
18
Materiale
Material
Peso
Weight
Chiusura di testata
per profilato a C
End slotted C section
closure
0,003
51
Accessori
e bulloneria
Fittings
and bolts
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
35 Nylon / Nylon
39 Rame stagnato / Tinned copper
48 Polietilene / Polyethylene
Corda di sicurezza
in nylon
Codice
Code
Peso
Weight
M0 500 0014 35
Treccia di
collegamento
equipotenziale
(rame stagnato)
Codice
Code
Equipotential connecting
plait (tinned copper)
(Kg)
0,02
140
Peso
Weight
M0 510 0015 39
Dati tecnici
Technical info
Dati tecnici
Technical info
(Kg)
0,02
150
In pratica
In practice
Corda di sicurezza e
treccia di collegamento
equipotenziale utilizzate
per sostegno del coperchio
e come messa a terra.
Safety cord and
equipotential connecting
plait used to support the
cover and as earthing
device.
Tappo copertura
perno filettato
Colore
Colour
Codice
Code
Materiale
Material
(conf/100)
Giallo / Jellow
M0 540 0000 48
0,40
Rosso / Red
M0 541 0000 48
0,40
Codice
Code
Indentation tool
M0 430 0000 01
Vedere info tecniche pag. 118
See technical information p. 118
52
Peso
Weight
Accessori
e bulloneria
Fittings
and bolts
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel
AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
10
Codice
Code
Peso
Weight
Perno filettato
Threaded pin
(conf/100)
M0 550 0601 01
0,20
Montaggio / Assembly
Dimensione
Dimension
12
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Peso
Weight
Vite a testa
bombata
Round-headed bolt
(conf/100)
M0 560 0612 01
Codice
Code
0,30
Peso
Weight
Dado flangiato
Flanged nut
(conf/100)
T0 621 0600 01
Dimensione
Dimension
Codice
Code
0,30
Peso
Weight
(Kg)
80
M0 625 0880 01
0,38
50
M0 626 0650 01
0,21
In pratica
In practice
Perni filettati per
linserimento delle trecce
e delle corde di sicurezza.
Esempio di utilizzo
dell'attrezzo per bugna.
53
ZC
Minicanale
Mini trunking
55
Perch scegliere ZC
Why choosing ZC
mm
25x25
25x40
30x30
40x40
INGOMBRI RIDOTTISSIMI
Reduced dimensions
56
PROFILO ANTINFORTUNISTICO
Rapid assembly
Serie
Series
C
ZAMET
Sistema ZC
ZC system
Minicanale
Mini trunking
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Rivestimento
Treatment
Famiglia
Family
Misura H x B
Dimension H x B
Canalina
da 2 metri
Trunking
2 metres
Trattamento
Treatment
25 mm x 25 mm
Lunghezza
Lengh
Spessore
Thickness
Peso
Weight
mm
mm
(Kg)
25
25
C0 002 2525 01 40
2000
0,80
0,74
25
40
C0 002 2540 01 40
2000
0,80
0,91
30
30
C0 002 3030 01 40
2000
0,80
0,86
40
40
C0 002 4040 01 40
2000
0,80
1,10
Zincato Sendzimir
Sendzimir galvanized
57
Canaline metalliche
Trunking
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Canalina con
coperchio
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Peso
Weight
(mm)
Dati tecnici
Technical info
(Kg/m)
25
25
C0 012 2525 01
0,80
0,81
2000
25
40
C0 012 2540 01
0,80
1,00
2000
30
30
C0 012 3030 01
0,80
0,94
2000
40
40
C0 012 4040 01
0,80
1,19
2000
58
Spessore
Thickness
59
componenti e accessori
components and fittings
Componenti
Components
Curva piana 90
con coperchio
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
Curva in discesa
a 90 con coperchio
Curva in discesa a 90
ad angolo retto con
coperchio
90 outside elbow with
right angle cover
Disponibile
solo a richiesta
Available
upon request
60
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
25
25
C0 120 2525 01
0,80
0,04
39
25
40
C0 120 2540 01
0,80
0,06
54
30
30
C0 120 3030 01
0,80
0,05
44
40
40
C0 120 4040 01
0,80
0,08
54
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
Codice
Code
25
25
C0 160 2525 01
0,80
0,05
39
25
40
C0 160 2540 01
0,80
0,06
39
30
30
C0 160 3030 01
0,80
0,06
44
40
40
C0 160 4040 01
0,80
0,09
54
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
Dimensione
Dimension
D
Spessore
Thickness
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Codice
Code
25
25
C0 170 2525 01
0,80
0,07
45
25
40
C0 170 2540 01
0,80
0,09
45
30
30
C0 170 3030 01
0,80
0,09
50
40
40
C0 170 4040 01
0,80
0,13
60
Componenti
Components
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
25
25
C0 210 2525 01
0,80
0,04
39
25
40
C0 210 2540 01
0,80
0,05
39
30
30
C0 210 3030 01
0,80
0,05
44
40
40
C0 210 4040 01
0,80
0,08
54
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
Dimensione
Dimension
Codice
Code
25
25
C0 240 2525 01
0,80
0,06
53
39
25
40
C0 240 2540 01
0,80
0,09
68
54
30
30
C0 240 3030 01
0,80
0,08
58
44
40
40
C0 240 4040 01
0,80
0,11
68
54
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
Codice
Code
25
25
C0 260 2525 01
0,80
0,07
53
25
40
C0 260 2540 01
0,80
0,10
68
30
30
C0 260 3030 01
0,80
0,08
58
40
40
C0 260 4040 01
0,80
0,12
68
Dimensione
Dimension
Curva in salita
a 90 con coperchio
Raccordo piano a T
con coperchio
D
Raccordo piano a
croce con coperchio
Cross with cover
61
Accessori
Fittings
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
Inside U joint
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
25
25
C0 390 2525 01
0,80
0,01
45
25
40
C0 390 2540 01
0,80
0,02
45
30
30
C0 390 3030 01
0,80
0,02
45
40
40
C0 390 4040 01
0,80
0,03
45
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
Dimensione
Dimension
Outside joint
Codice
Code
25
25
C0 400 2525 01
0,80
0,04
45
25
40
C0 400 2540 01
0,80
0,05
45
30
30
C0 400 3030 01
0,80
0,04
45
40
40
C0 400 4040 01
0,80
0,05
45
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
Dimensione
Dimension
D
E
Staffa per
variazione di piano
Codice
Code
25
25
C0 411 2525 01
0,80
0,04
85
65
25
40
C0 411 2540 01
0,80
0,04
100
65
30
30
C0 411 3030 01
0,80
0,04
90
70
40
40
C0 411 4040 01
0,80
0,06
100
80
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
1,50
0,01
Codice
Code
C0 830 0000 01
Montaggio / Assembly
62
Dati tecnici
Technical info
20 20 12
Accessori
Fittings
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Staffa a
scorrimento
Codice
Code
Sliding bracket
C0 810 0000 01
L Bracket
Peso
Weight
Dimensione
Dimension
(mm)
(Kg)
B min
B max
1,50
0,05
30
50
Codice
Code
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
25
25
C0 820 2525 01
1,50
0,03
25
25
40
C0 820 2540 01
1,50
0,03
40
30
30
C0 820 3030 01
1,50
0,03
30
40
40
C0 820 4040 01
1,50
0,04
40
Codice
Code
C0 671 0000 01
Vedere info tecniche pag. 122
See technical information p. 122
Dimensione
Dimension
64
Peso
Weight
Rivet machine
Rivet
Spessore
Thickness
Pinza a pressione
Ribattino
Dati tecnici
Technical info
Staffa ad L
Spessore
Thickness
Codice
Code
Accessori
Fittings
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
Pinza fora-lamiera
Codice
Code
C0 670 0000 01
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Dati tecnici
Technical info
25
25
C0 710 2525 01
25
40
C0 710 2540 01
30
30
C0 710 3030 01
40
40
C0 710 4040 01
Dima di foratura
Drilling template
Codice
Code
Taglia profili
Profile cutter
C0 700 0000 01
Vedere info tecniche pag. 121
See technical information p. 121
65
ZH
Minirete
Mini basket tray
67
Perch scegliere ZH
Why choosing ZH
1
2
3
mm
35x45
45x65
75x80
85x105
85x145
COMPONENTISTICA REALIZZABILE
DIRETTAMENTE IN OPERA
Components feasible to be
made during assembling
68
Serie
Series
H
ZAMET
Minirete
Mini basket tray
Dimensione
Dimension
Famiglia
Family
Sistema ZH
ZH system
Codice
Code
Rivestimento
Treatment
Misura H x B
Dimension H x B
Minirete
da 2 metri
Mini basket tray
2 metres
Ingombro
Trattamento
Treatment
30 mm x 35 mm
Lunghezza nominale
Lengh
Peso
Weight
mm
(Kg/m)
30
35
H0 002 3035 25 40
35
45
2000
0,51
40
50
H0 002 4050 25 40
45
65
2000
0,61
70
80
H0 002 7080 25 40
75
80
2000
0,61
80
90
H0 002 8090 25 40
85
105
2000
0,73
80
130
H0 002 8013 25 40
85
145
2000
0,80
Elettrozincatura
Electrogalvanization
Geomet 321
Nylon
69
Componenti
Components
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
25 Elettrozincatura / Electrogalvanization
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Minirete
H
Dimensione
Dimension
filo
Wire
Peso
Weight
(mm)
(Kg/m)
30
35
H0 002 3035 25
0,40
2000
35
45
40
50
H0 002 4050 25
0,65
2000
45
65
70
80
H0 002 7080 25
1,00
2000
75
80
80
90
H0 002 8090 25
1,20
2000
85
105
80
130
H0 002 8013 25
1,30
2000
85
145
Codice
Code
Dati tecnici
Technical info
La lunghezza reale della rete determinata dalla somma delle maglie quadrate
Real length of the basket trays is stated from the sum of square meshes
Coperchio
Cover
B
L
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
35
H0 022 0035 01
0,80
0,45
2000
50
H0 022 0050 01
0,80
0,59
2000
80
H0 022 0080 01
0,80
0,73
2000
90
H0 022 0090 01
0,80
0,84
2000
130
H0 022 0013 01
0,80
1,08
2000
Separatore
ribordato in testa
L
b
70
Altezza minirete
Dimensione
Dimension
40
30
70
80
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
H0 034 0030 01
0,80
0,35
2000
25
60
H0 034 0060 01
0,80
0,53
2000
25
70
H0 034 0070 01
0,80
0,59
2000
25
Componenti
Components
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Tagliare
Cutting
Piegare
Bending
Unire
Jointing
Curva a T
T-elbow
Curva a 30-60-90
30-60-90 elbow
Curva a L
L- elbow
71
Componenti
Components
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
25 Elettrozincatura / Electrogalvanization
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Morsetto
ancoraggio
separatore
Dimensione
Dimension
Codice
Code
18
53
H0 114 0000 01
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
3,00
0,02
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
3,00
0,02
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
3,00
0,01
Montaggio / Assembly
n. 1 6 x 12 M0 560 0612
Piastrina di unione
Dimensione
Dimension
Joining plate
c
a
Codice
Code
18
31
10
R0 115 0000 25
Contro-piastrina di
unione
Dimensione
Dimension
Joining counter-plate
c
a
Codice
Code
18
24
R0 116 0000 25
Montaggio / Assembly
n. 1 M6x20 T0 620 0620
n. 1 M6
72
T0 621 0600
Accessori e bulloneria
Fittings and bolts
Dimensione
Dimension
Codice
Code
L
H0 117 0000 35
130
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
3,00
0,01
Cavetto di sicurezza
Safety cord
Montaggio / Assembly
Codice
Code
R0 335 0000 01
Dimensione
Dimension
12
Dimensione
Dimension
20
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Vite a testa
bombata
Round-headed bolt
(conf/100)
M0 560 0612 01
Codice
Code
0,30
Peso
Weight
(conf/100)
T0 620 0620 01
Codice
Code
0,79
Peso
Weight
(conf/100)
Peso
Weight
T0 621 0600 01
Bullone testa
tonda con quadro
sottotesta
Dado flangiato
zigrinato
0,30
73
74
ZR
Passerelle metalliche
a filo
Basket tray
Le pagine successive,
riportano una panoramica di tutti
i componenti della serie ZR.
75
Perch scegliere ZR
Why choosing ZR
LEGGEREZZA ED ECONOMICIT
LIGHT AND ECONOMICAL
B 6
500
H 30 - 60 - 100
76
25 Elettrozincatura / Electrogalvanization
03 Zincato a caldo per immersione /
Hot dip galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta /
Stainless steel AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
30
H
30
Codice
Code
60
(Kg/m)
L (mm)
R0 003 0310 25 03 40
0,69
3000
200
R0 003 0320 25 03 40
1,03
3000
300
R0 003 0330 25 03 40
1,38
3000
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
Codice
Code
(Kg/m)
L (mm)
60
B
R0 003 0606 25 03 40
0,69
3000
100
R0 003 0610 25 03 40
0,97
3000
150
R0 003 0615 25 03 40
1,02
3000
200
R0 003 0620 25 03 40
1,33
3000
300
R0 003 0630 25 03 40
1,60
3000
400
R0 003 0640 25 03 40
2,32
3000
500
R0 003 0650 25 03 40
2,79
3000
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(Kg/m)
L (mm)
Dimensione
Dimension
H 100
100
Dati tecnici
Technical info
100
Dimensione
Dimension
60
Peso
Weight
Codice
Code
B
200
R0 003 1020 25 03 40
1,93
3000
300
R0 003 1030 25 03 40
2,33
3000
400
R0 003 1040 25 03 40
3,00
3000
Coperchio
Cover
77
Componenti
Components
Giunto a molla
Contro-piastrina di unione
Spring joint
Joining counter-plate
c
a
Supporto a pavimento
Uscita cavi
Supporting feet
Cables exit
Piastrina di unione
Staffa leggera
Joining plate
Light bracket
h
c
a
78
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
Staffa a C
Attacco a soffitto
regolabile
C bracket
Distanziatore
Spacer
Foro / Hole 9
Sistema di sospensione
a piastra
Plate suspension system
Staffa angolare
Angular bracket
Supporto piccolo
Small support
b
a
h
Supporto distanziatore
Spacer support
Morsetto ancoraggio
separatore
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
79
80
ZT
CANALINE E Passerelle
incernierate
A BORDO MACCHINA
HINGED trunking
and cable tray
ON BOARD MACHINE
Le pagine successive,
riportano una panoramica di tutti
i componenti della serie ZT.
81
Perch scegliere
ZT a bordo macchina
Why choosing ZT on board machine
H
50
75
100
B 50
600
82
PROGETTATA APPOSITAMENTE
PER MACCHINE UTENSILI
EXPECIALLY STUDIED FOR MACHINE TOOLS
FACILIT DI MONTAGGIO
EASY TO INSTALL
Serie
Series
T
ZAMET
Misura H x B
Dimension H x B
Famiglia
Family
Trattamento
Treatment
75 mm x 100 mm
Zincato Sendzimir
Sendzimir galvanized
0
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Rivestimento
Treatment
Spessore*
Thickness
(mm)
(mm2)
(Kg/m)
100
T3 003 0710 01 15 11 40
0,60
70,45
160,80
1,26
150
T3 003 0720 01 15 11 40
0,80
144,03
294,40
2,31
200
T3 003 0730 01 15 11 40
0,80
218,03
468,00
3,67
83
Canaline metalliche
Trunking
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
15 Verniciato blu elettrico / Electric blue varnished
A richiesta:
Upon request:
03 Zincato a caldo per immersione / Hot dip galvanized
11 Verniciato grigio RAL 7032 / Grey RAL 7032 varnished
40 Inox AISI 304 / Stainless steel AISI 304
T1601 Cerniera senza treccia di messa a terra /
Hinge without equipotential connection
T1602 Cerniera con treccia di messa a terra /
Hinge with equipotential connection
Canalina incernierata IP 40
Hinged Cable tray IP 40
Dimensione
Dimension
(mm)
(Kg/m)
T1601
T1602
21,25
100,80
0,60
1,15
75
T4 003 0507 01 15
33,55
115,80
0,60
1,39
100
T4 003 0510 01 15
45,85
130,80
0,60
1,63
50
7
3000
T4 003 0515 01 15
70,03
160,80
0,60
2,09
T4 003 0520 01 15
94,53
254,40
0,80
3,07
142,82
334,40
0,80
4,17
191,62
518,00
1,00
6,08
50
75
7
100
7
10
50
50
50
50
500
T4 003 0550 01 15
240,42
618,00
1,00
8,16
600
T4 003 0560 01 15
289,22
859,20
1,20
10,68
Codice
Code
(cm2)
(mm2)
(mm)
(Kg/m)
T1601
T1602
75
T4 003 0707 01 15
51,9
145,80
0,60
1,62
T4 003 0710 01 15
70,45
160,80
0,60
1,86
150
T4 003 0715 01 15
107,55
254,40
0,80
2,83
144,03
294,40
0,80
3,38
50
50
50
T4 003
0720
01 50 15
300
T4 003 0730 01 15
400
T4 003 0740 01 15
500
600
50
50
218,03
468,00
1,00
5,21
291,02
568,00
1,00
6,47
T4 003 0750 01 15
364,82
799,20
1,20
9,58
T4 003 0760 01 15
438,62
919,20
1,20
11,16
Codice
Code
B
T4 003 1010 01 15
150
50
T4 003
1015
01 50 15
50
50
Dati tecnici
Technical info
(cm2)
(mm2)
(mm)
(Kg/m)
T1601
T1602
95,05
254,40
0,80
2,60
144,65
294,40
0,80
3,14
194,25
334,40
0,80
3,70
292,53
518,00
1,00
5,61
T4 003 1040 01 15
390,42
618,00
1,00
6,86
500
T4 003 1050 01 15
489,22
859,20
1,20
10,05
600
T4 003 1060 01 15
588,02
979,20
1,20
11,63
50
200
T4 003 1020 01 15
300
T4 003 1030 01 15
400
50
50
84
Dati tecnici
Technical info
100
100
3000
50
T4 003 0540 01 15
Dimensione
Dimension
H 100
T4 003 0530 01 15
400
50
200
10
(mm2)
200
Dimensione
Dimension
75
(cm2)
150
50
Dati tecnici
Technical info
T4 003 0505 01 15
300
10
50
35.5
3000
35.5
50
35.5
Codice
Code
A richiesta si possono fornire spessori diversi / Other thicknesses are available upon request
Canaline metalliche
Trunking
Codice
Code
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
T1601
T1602
50
T4 013 0505 01 15
21,25
100,80
0,60
1,14
75
T4 013 0507 01 15
33,55
115,80
0,60
1,36
100
T4 013 0510 01 15
45,85
130,80
0,60
1,59
150
T4 013 0515 01 15
70,03
160,80
0,60
2,03
200
T4 013 0520 01 15
94,53
254,40
0,80
2,92
300
T4 013 0530 01 15
142,82
334,40
0,80
3,93
400
T4 013 0540 01 15
191,62
518,00
1,00
5,68
500
T4 013 0550 01 15
240,42
618,00
1,00
7,66
600
T4 013 0560 01 15
289,22
859,20
1,20
9,98
Dimensione
Dimension
Codice
Code
(cm2)
(mm2)
(cm2)
(mm2)
(mm)
(Kg/m)
Dati tecnici
Technical info
T1601
T1602
75
T4 013 0707 01 15
51,9
145,80
0,60
1,59
100
T4 013 0710 01 15
70,45
160,80
0,60
1,83
150
T4 013 0715 01 15
107,55
254,40
0,80
2,73
200
T4 013 0720 01 15
144,03
294,40
0,80
3,24
300
T4 013 0730 01 15
218,03
468,00
1,00
4,93
400
T4 013 0740 01 15
291,02
568,00
1,00
6,08
500
T4 013 0750 01 15
364,82
799,20
1,20
9,01
600
T4 013 0760 01 15
438,62
919,20
1,20
10,45
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Dati tecnici
Technical info
(cm2)
(mm2)
(mm)
(Kg/m)
T1601
T1602
100
T4 013 1010 01 15
95,05
254,40
0,80
2,55
150
T4 013 1015 01 15
144,65
294,40
0,80
3,05
200
T4 013 1020 01 15
194,25
334,40
0,80
3,55
300
T4 013 1030 01 15
292,53
518,00
1,00
5,33
400
T4 013 1040 01 15
390,42
618,00
1,00
6,47
500
T4 013 1050 01 15
489,22
859,20
1,20
9,48
600
T4 013 1060 01 15
588,02
979,20
1,20
10,92
85
Diagrammi di carico
Canaline metalliche
Trunking
Load diagrams
CANALINA IP 40 / TRUNKING IP 40
140
130
Height 50 mm
110
HxB
= 50 x 600
= 50 x 500
= 50 x 400
= 50 x 300
= 50 x 200
= 50 x 150
= 50 x 100
= 50 x 75
= 50 x 50
Carico uniforme
Uniform load
120
Altezza 50 mm
100
F max
90
50X50
50X75
50X100
50X150
50X200
50X300
50X400
50X500
50X600
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
CANALINA IP 40 / TRUNKING IP 40
300
275
Altezza 75 mm
Carico massimo / Max. load (Kg/m)
Height 75 mm
HxB
= 75 x 600
= 75 x 500
= 75 x 400
= 75 x 300
= 75 x 200
= 75 x 150
= 75 x 100
= 75 x 75
= 75 x 50
Carico uniforme
Uniform load
250
225
F max
200
50X50
50X75
50X100
50X150
50X200
50X300
50X400
50X500
50X600
175
150
125
100
75
50
25
0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
200
P = 80Kg
175
150
F max
125
100
75
50
25
0
1,5
2,5
3,5
86
La freccia max (F max) per i suddetti carichi sempre inferiore a 1/200 della luce (L). / The maximum give (Fmax) under these loads must always be less than 1/200 of the span (L).
50X50
50X75
50X100
50X150
50X200
50X300
50X400
50X500
50X600
CANALINA IP 40 / TRUNKING IP 40
475
450
Carico uniforme
Uniform load
425
400
Altezza 100 mm
Height 100 mm
375
350
325
F max
50X50
50X75
50X100
50X150
50X200
50X300
50X400
50X500
50X600
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
HxB
= 100 x 600
= 100 x 500
= 100 x 400
= 100 x 300
= 100 x 200
= 100 x 150
= 100 x 100
= 75 x 75
= 75 x 50
0
1,5
2,5
3,5
375
350
P = 80Kg
325
300
275
250
F max
225
200
175
150
50X50
50X75
50X100
50X150
50X200
50X300
50X400
50X500
50X600
125
100
75
50
25
0
1,5
2,5
3,5
La freccia max (F max) per i suddetti carichi sempre inferiore a 1/200 della luce (L). / The maximum give (Fmax) under these loads must always be less than 1/200 of the span (L).
87
Componenti
Components
88
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
89
Componenti
Components
Raccordo T a scendere
con variazione di piano
con coperchio
Raccordo diedro
T a scendere con
coperchio
T junction descending
with cover
Curva a 90 sinistra a
scendere con variazione di
piano con coperchio
90
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
Curva a 90 destra a
scendere con variazione
di piano con coperchio
Curva a 90 sinistra a
salire con variazione di
piano con coperchio
Curva a 90 destra a
salire con variazione di
piano con coperchio
Giunto telescopico
Telescopic coupler
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
91
Accessori
Fittings
Giunzione interna ad U
Inside U joint
Piastrina di giunzione
Joint plate
Giunzione
esterna/interna ad L
Fermaglio ad aggancio
Clamp
a
b
92
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
Chiusura estremit
End closure
Flangia di riduzione
per attacco a quadro
Riduttore destro
Right reducer
Riduttore sinistro
Left reducer
a
b
Nel catalogo Passerelle e canaline metalliche sono disponibili tutte le informazioni tecniche e i codici relativi a ciascun componente.
In the catalogue Trunking and cable tray for electric cables technical information and codes are available for each component.
93
Accessori
Fittings
Guarnizione in gomma
autoestinguente
Montaggio / Assembly
1
94
(1) Position the 5x20 self-adhesive, self-extinguishing seal (T1 680 0520)
on the trunking butt joint.
(2) Position the 3x10 self-adhesive,
self-extinguishing seal (T1 680 0310) on the side plates and on the butt
joint cover.
(3) Join the trunking with the internal joint and insert the two side plates.
(4) Position the trunking butt joint under the bottom of the same, fasten it
to the side plates with two winged knurled nuts (T0 621 0600).
Position the cover on the trunking (5), fasten the butt joint cover (6) and
complete assembly with the application of the copperplate (7).
Bulloneria
Bolts
Rivetto
Dado esagonale
Rivettatrice
Hexagonal nut
Fan-edged washer
Rivet
Hand riveter
Rondella piana
Washer
95
96
ZU
Canalina rinforzata per trasporto
cavi di elevata sezione
Stiffener trunking
for big section cable laying
97
Perch scegliere ZU
Why choosing ZU
solidit
Toughness
impianti aerei
Air systems
H
150
500
400-
0B 30
98
PROFILO ANTINFORTUNISTICO
ACCIDENT PREVENTION PROFILE
SURRISCALDAMENTO LIMITATO
LIMITED HEATING
Serie
Series
U
ZAMET
Canalina
rinforzata
Stiffener
trunking
Sistema ZU
ZU system
Dimensione Codice
Dimension Code
Famiglia
Family
Misura H x B
Dimension H x B
Canalina
da 6 metri
Cabble ladder
6 metres
Lunghezza
Lengh
150 mm x 300 mm
Trattamento
Treatment
Zincato Sendzimir
Sendzimir galvanized
Spessore longherone
Thickness ????
Peso
Weight
(mm)
(mm)
(Kg/m)
300
U0 006 1530 01 40
6000
2,00
0,00
400
U0 006 1540 01 40
6000
2,00
0,00
500
U0 006 1550 01 40
6000
2,00
0,00
99
Canaline metalliche
Trunking
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Canalina rinforzata
Stiffener trunking
Dimensione
Dimension
H 150
Spessore longherone
Longeron thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
L (mm)
300
U0 006 1530 01
2,00
9,12
6000
400
U0 006 1540 01
2,00
10,35
6000
500
U0 006 1550 01
2,00
11,39
6000
Spessore longherone
Longeron thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
L (mm)
150
6000
Codice
Code
10
Dimensione
Dimension
H 150
6000
150
25
10
100
Codice
Code
B
300
U0 026 1530 01
2,00
8,86
6000
400
U0 026 1540 01
2,00
9,98
6000
500
U0 026 1550 01
2,00
10,92
6000
Canaline metalliche
Trunking
Diagrammi di carico
Load diagrams
1200
Carico uniforme
Uniform load
1000
L
800
600
P = 80Kg
400
200
0
F max
L
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
Distanza tra gli appoggi / Distance between supports (m)
F max
5,5
La freccia max (F max) per i suddetti carichi sempre inferiore a 1/200 della luce (L). / The maximum give (Fmax) under these loads must always be less than 1/200 of the span (L).
Massima distanza tra gli appoggi consigliata 5,5 m. / Recommended maximum length among supports 5,5 m.
101
Canaline metalliche
Trunking
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
B
L
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
L (mm)
300
U0 053 0030 01
0,60
1,62
3000
400
U0 053 0040 01
0,60
2,09
3000
500
U0 053 0050 01
0,80
3,39
3000
L
b
Dimensione*
Dimension*
H
125
Codice
Code
H traversina
H cable
ladder
150
U0 065 1500 01
Traversina utilizzata
Used rang
102
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg/m)
L (mm)
0,80
0,88
25
3000
componenti / components
Componenti
Components
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
H
B
Curva piana 90
90 flat elbow
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
(mm)
(Kg)
150
300
U3 083 1530 01
2,00
9,37
300
750
300
U3 084 0030 01
1,00
2,74
150
400
U3 083 1540 01
2,00
11,40
300
850
400
U3 084 0040 01
1,00
3,81
150
500
U3 083 1550 01
2,00
13,33
300
950
500
U3 084 0050 01
1,00
5,01
R
L
H
B
Curva in salita 90
90 Inside elbow
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
Dimensione
Dimension
(mm)
(Kg)
150
300
U3 091 1530 01
2,00
8,81
300
600
300
150
400
U3 091 1540 01
2,00
9,99
300
600
150
500
U3 091 1550 01
2,00
11,01
300
600
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
U3 092 0030 01
1,00
2,16
400
U3 092 0040 01
1,00
2,78
500
U3 092 0050 01
1,00
3,41
Curva in discesa 90
90 Outside elbow
Dimensione
Dimension
104
Codice
Code
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
Dimensione
Dimension
(mm)
(Kg)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
150
300
U3 097 1530 01
2,00
8,10
300
580
300
U3 098 0030 01
1,00
2,80
150
400
U3 097 1540 01
2,00
9,10
300
580
400
U3 098 0040 01
1,00
3,62
150
500
U3 097 1550 01
2,00
9,93
300
580
500
U3 098 0050 01
1,00
4,44
Componenti
Components
R
R
B
L
Raccordo piano a T
Horizontal T junction
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Peso
Weight
Dimensione
Dimension
Dati tecnici
Technical info
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
(mm)
(Kg)
150
300
U3 105 1530 01
2,00
14,25
300
U3 106 0030 01
1,00
4,63
150
400
U3 105 1540 01
2,00
17,28
400
U3 106 0040 01
1,00
6,25
150
500
U3 105 1550 01
2,00
19,96
500
U3 106 0050 01
1,00
8,02
H
B
L
R
R
H
B
L
Raccordo a croce
Cross
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Dimensione
Dimension
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
150
300
U3 111 1530 01
2,00
17,55
300
1200
300
U3 112 0030 01
1,00
6,05
150
400
U3 111 1540 01
2,00
20,90
300
1300
400
U3 112 0040 01
1,00
8,02
150
500
U3 111 1550 01
2,00
23,80
300
1400
500
U3 112 0050 01
1,00
10,14
In pratica
In practice
Impiego del fermaglio
per serrare tutti i coperchi
sia dellelemento rettilineo
sia dei componenti.
Use of clamps for locking
all covers both of straight
element and components.
105
Componenti
Components
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Coperchio
Cover
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dimensione
Dimension
(mm)
(Kg/m)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
300
T0 023 0030 01
0,60
1,54
300
S3 084 0030 01
1,00
2,80
400
T0 023 0040 01
0,60
2,01
400
S3 084 0040 01
1,00
3,89
500
T0 023 0050 01
0,80
3,31
500
S3 084 0050 01
1,00
5,10
Codice
Code
Dimensione
Dimension
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dimensione
Dimension
(mm)
(Kg)
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
300
S3 092 0030 01
1,00
2,04
300
S3 098 0030 01
1,00
2,27
400
S3 092 0040 01
1,00
2,67
400
S3 098 0040 01
1,00
2,97
500
S3 092 0050 01
1,00
3,29
500
S3 098 0050 01
1,00
3,66
Cross cover
Dimensione
Dimension
Codice
Code
106
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
(mm)
(Kg)
300
S3 106 0030 01
1,00
4,41
300
S3 112 0030 01
1,00
5,78
400
S3 106 0040 01
1,00
6,03
400
S3 112 0040 01
1,00
7,74
500
S3 106 0050 01
1,00
7,80
500
S3 112 0050 01
1,00
9,86
Accessori
Fittings
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
Codice
Code
H
S3 205 0015 01
150
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
1,50
0,44
114
211
Giunzione snodata
verticale
Dati tecnici
Technical info
Montaggio / Assembly
T0 624 0800
Dimensione
Dimension
Codice
Code
H
U0 440 0015 01
150
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
1,50
0,62
400
Giunzione
Joint
L
Montaggio / Assembly
n. 4 6x12 T0 620 0612
n. 4 6
T0 621 0600
Dimensione
Dimension
Codice
Code
H
U0 450 0015 01
150
Spessore
Thickness
Peso
Weight
Dati tecnici
Technical info
(mm)
(Kg)
1,50
0,61
400
Giunzione presagomata
(orizzontale)
L
Montaggio / Assembly
n. 4 6x12 T0 620 0612
n. 4 6
T0 621 0600
107
Accessori
Fittings
Piastra allineamento
Alignment plate
Rivestimento /Treatment
01 Zincato Sendzimir / Sendzimir galvanized
40 Inox AISI 304 a richiesta / Stainless steel AISI 304 upon request
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
300
U0 470 0030 01
1,00
0,52
400
U0 470 0040 01
1,00
0,69
500
U0 470 0050 01
1,00
0,86
Fermaglio
Clamp
Dimensione
Dimension
22
30
Codice
Code
Peso
Weight
(Kg)
U0 480 0000 01
0,02
Morsetto ancoraggio
separatore
Dimensione
Dimension
Codice
Code
Peso
Weight
(Kg)
U0 490 0000 01
400
0,05
Chiusura di estremit
End closure
Dimensione
Dimension
108
Codice
Code
Spessore
Thickness
Peso
Weight
(mm)
(Kg)
150
300
U0 500 1530 01
1,00
0,43
150
400
U0 500 1540 01
1,00
0,55
150
500
U0 500 1550 01
1,00
0,68
In dettaglio
In detail
109
system
cod. M0 052/M0 082 pag.18-20
CANALINE INCERNIERATE
Il nostro sistema ZM prevede la possibilit di incernierare
i coperchi, permettendo una ispezione frequente senza
asportare il coperchio. In contrapposizione alle cerniere,
il sistema prevede il fermaglio (cod. M0 480).
HINGED TRUNKING
Our ZM system is preset for hinged covers. It allows
frequent inspections without removing cover. In alternative
to hinges, the system is preset for clamps (code M0 480).
350
1300
350
2000
In dettaglio
In detail
350
110
650
650
2000
Vedere tabelle pagg 18-20
See tables p. 18-20
350
RIDUZIONE COMPATTA
evidente lutilit di poter disporre di un riduttore a
scomparsa che permette di diminuire la sezione del canale
senza allungare ulteriormente il percorso.
COMPACT REDUCTION
The usefulness of using the rollaway reducer is evident.
It allows to reduce the trunking section without lengthening
the run system.
USCITA LATERALE A T
Questo componente stato appositamente realizzato per
un inserimento rapido di uscita laterale.
A differenza del normale T, in caso di utilizzo, baster
praticare unapertura sul lato del canale ed inserire il
componente a T.
Sistema pratico e veloce che pu essere realizzato anche
ad impianto ultimato.
Pu fungere anche da raccordo di riduzione.
T SIDE OUTLET
This component has been especially studied for a rapid
lateral side outlet.
Unlike standard T, if necessary, trunking could be opened
for inserting T components.
Practical and speed system that could be carried out even
though the system is already finished.
In dettaglio
In detail
30
10
111
SKEWED ELBOWS
This particular junction allows to descend or rise
maintaining, unlike elbows and standard connectors,
the possibility to open and check the system by the
operator.
It is useful and absolutely necessary for skewing along the
system.
CURVA SNODATA
sicuramente uno dei componenti pi versatili e facilmente
adattabili di tutto il sistema.
Studiato appositamente per la realizzazione di curve con
angolo a gradi variabili per un perfetto percorso, anche dove
leggeri spostamenti creerebbero notevoli difficolt.
ARTICULATED ELBOW
Certainly is one of the most flexible component. It could be
easily adapted to the system.
In dettaglio
In detail
112
ELEMENTO TELESCOPICO
Trattasi di un compensatore di lunghezza. Evita eventuali
tagli e reintegra scompensi di progettazione permettendo
aggiustaggi sul luogo di installazione dellimpianto.
Diverse misure permettono una vasta scelta per soluzioni
mirate.
TELESCOPIC ELEMENT
It is a length compensator. It avoids eventual cut system. It
allows adjustment among the system, too.
Many dimensions are available in order to guarantee a wide
range for focused solutions.
SCIVOLO CALPESTABILE
TRAMPLING SLIP
Cod. M0 690
In dettaglio
In detail
PEDANA ANTISCIVOLO
SCAVALCAMENTO CANALINA /
STEP OVER PROTECTION BOARD
Cod. M0 680
113
pag. 40
SPESSORE COPERCHI
I coperchi della serie ZM Calpestabile, sono di elevato
spessore per permettere, quando necessario, di camminare
sulla canalina senza problema alcuno.
Il coperchio mandorlato (1) antiscivolo in alluminio di
spessore 3 mm + 2 mm di mandorlatura.
COVER THICKNESS
Covers of ZM trampling have a high thickness in order
to allow, whenever necessary, to step over the trunking
without any problems.
The antislip cover (1) is made of aluminium of 3 mm + 2
thickness. All of locking elements (2) do not stick, in this
way they are safe and accident prevention.
SEPARATORE SOSTEGNO
Per aumentare la rigidit dei coperchi, soprattutto quando
la base della canalina maggiore di 300 mm,
Zamet raccomanda lutilizzo del Separatore/Sostegno
(cod. M0 068 - pag. 41) concepito, appunto, con duplice
funzione: separatore per cavi e rinforzo coperchio.
Per permettere il corretto montaggio del separatore stata
prevista una scantonatura da entrambe le parti.
SEPARATOR REINFORCE
COLLEGAMENTO ZM
CON ZM CALPESTABILE
In un impianto complesso a bordo macchina, si verifica
spesso che da terra la canalizzazione prosegua anche in
modo aereo.
Per tale ragione ZAMET ha progettato tutti gli elementi
delle serie ZM e ZM Calpestabile, compatibili fra di loro e
perfettamente agganciabili.
In dettaglio
In detail
114
CONNEXION BETWEEN ZM
AND TRAMPLING ZM
It often happens that in a board machine system is
necessary to make an overhead duct.
For that reason ZAMET has studied, both for ZM and
trampling ZM, compatible elements.
They can be perfectly hooked among them. In this way
system is homogeneous, interchangeable, functional and
good looking.
pag. 44
RIDUTTORI
REDUCERS
In dettaglio
In detail
Easy and cheap system for reducing both in the centre and at
side trunking dimensions.
115
PIEDINI DI SUPPORTO
Questi elementi componibili sono estremamente funzionali
e facilmente installabili. Laltezza minima da terra pu
essere di 100 o 200 mm ma pu venire innalzata sino a
150 o 310 mm a seconda della tipologia scelta. Il sistema
robusto e viene venduto in kit di montaggio sia con profilati
da 2 m cad. sezionabili (vedere a pag. 50 del presente
catalogo) sia in spezzoni nelle diverse lunghezze di tabella.
Il kit comprende anche le istruzioni di montaggio per un
corretto utilizzo.
SUPPORT FEET
These modular components are extremely functional and
easy to be installed. The min. ground height could be 100
or 200 mm but it could be raised up to 150 or 310 mm on
the basis of chosen type. The system is strong and could
be sold in assembly kit both with 2 m sectionable profile
(see at page 50 of this catalogue) and in pieces of different
lengths. The kit includes assembly instructions for a right
use too.
In dettaglio
In detail
116
Carico uniforme
Uniform load
160
140
120
100
F max
(<1/200L)
80
60
40
20
0
150
200
300
L Staffa / Bracket
180
Carico max uniforme / Uniform load (Kg)
400
CHIUSURE a FARFALLA
1
2
WINGED CLAMPS
The cover clamp allows a good seal and makes a strong
body system.
The outside screw (1) is used to turn and clamp the wing
(2). It is inserted in the cover (3) avoiding dangerous
harshness.
INSERTI FILETTATI
Tutti i componenti quali curve, T, raccordi a scendere, salire
ecc. sono predisposti con inserti filettati gi inseriti, atti
a ricevere le canaline per un rapido e sicuro sistema di
assemblaggio; per bloccare il sistema sufficiente,
inserire nelle sedi le viti a testa bombata M6 x 12.
THREADED INSERTS
In dettaglio
In detail
2
1
117
PERNI FILETTATI
Stessa predisposizione per i perni filettati, atti a ricevere le
corde di sicurezza, per evitare che i coperchi del canale e
dei componenti possano pericolosamente cadere durante
lapertura (1).
La treccia di collegamento equipotenziale garantisce la
continuit elettrica (2).
1
2
THREADED PINS
The same prearrangement is provided for threaded pins,
preset for safety cord, in order to avoid fall of covers of the
trunking and of components when opened (1).
Electrical continuity is guaranteed from equipotential
connecting plait (2).
INDENTATION TOOL
Sometimes, in case of adjusting lengths, it could happen
that winged clamps are eliminated.
For seat restoring see as follows:
make the drilling (1) is easy but the same is not for seat
restoring (2) that should be set in.
In dettaglio
In detail
118
system
MINICANALINE METALLICHE
BORDO ANTITAGLIO
FIXED SYSTEM
Elements as elbows, T, X, etc. could be connected with
slide in and making complex run at board of machine.
pag. 60-61
In dettaglio
In detail
SISTEMA A INCASTRO
119
C0 400 pag. 62
CHIUSURA DI ESTREMIT
END CLOSURE
It is particularly suitable both as cup at the end of the run.
It could be used as component along the run. By breaking
the central part, already sheared, is possible obtaining a
wide fixing. Frame can be used for protecting cable for the
trunking edge.
1
2
In dettaglio
In detail
120
DIMA DI FORATURA
Nel caso in cui si volesse, per svariate esigenze di percorso,
rivettare o imbullonare il sistema, Zamet fornisce dime di
foratura per tutte le misure di canaline per poter eseguire,
in maniera precisa, il ripristino dei fori in caso di taglio della
stessa.
DRILLING TEMPLATE
In case for run requirements is necessary to rivet the
system, Zamet is able to supply drilling templates available
for every trunking dimensions. This allows restoring holes in
case of trunking cut.
In dettaglio
In detail
121
STAFFA A SCORRIMENTO
Sliding bracket
This sliding bracket is used for supporting minitrunking from
b.30 up to b.50.
Pinza a pressione
Nelleventuale esigenza di un valido collegamento fra i vari
componenti del minicanale, utilizzando questo attrezzo, si
potranno rivettare fra loro in modo facile e razionale dopo
averli forati con la nostra pinza fora-lamiera.
RIVET MACHINE
In dettaglio
In detail
122
system
MINIRETE A MAGLIA QUADRA
In dettaglio
In detail
123
COPERCHI
COVERS
Considered that the basket tray is an item for board
machine it could be closed with our snap-on covers.
MORSETTO SEPARATORE
Progettato per leventuale inserimento del separatore, lo
blocca saldamente sul fondo del minicanale.
SEPARATOR CLAMP
In dettaglio
In detail
124
system
Richiedete al nostro ufficio commerciale o alle nostre
agenzie di zona, il catalogo specifico Passerelle e canaline
metalliche per posa cavi elettrici disponibile anche sul sito
www.zametspa.it.
Troverete tutta la gamma di canaline, accessori e bulloneria
relativi al prodotto serie ZR.
Our catalogue Trunking and cable tray for the conveyance
of electric cables is available upon request at our sales dept.
or agencies. It could be also downloaded from our website:
www.zametspa.it.
You will find the whole range of trunkings, components,
accessories and bolts corresponding to ZR product.
In dettaglio
In detail
125
system
Richiedete al nostro ufficio commerciale o alle nostre
agenzie di zona, il catalogo specifico Passerelle e canaline
metalliche per posa cavi elettrici disponibile anche sul sito
www.zametspa.it.
Troverete tutta la gamma di canaline, componenti, accessori
e bulloneria relativi al prodotto serie ZT.
Our catalogue Trunking and cable tray for the conveyance
of electric cables is available upon request at our sales dept.
or agencies. It could be also downloaded from our website:
www.zametspa.it.
You will find the whole range of trunkings, components,
accessories and bolts corresponding to ZT product.
CANALINE INCERNIERATE
HINGED TRUNKING
Our ZT system is preset for hinged covers. It allows
frequent inspections without removing cover.
The hinge is a Zamets patent. It is easy to be installed and
it could be installed also after the trunking system is ended.
We are able to supply hinges with special copper earthting
plait for an equipotential connection between trunking and
cover.
In dettaglio
In detail
250
1250
250
Tipo A
3000
250
625
Tipo B
625
625
3000
126
1250
625
250
SAFETY PROFILE
The particular profile of our exclusive trunking, was studied
to avoid any hand cuts during laying.
Both outside (1), where the folding edge is contained in the
internal part of the profile shape as well as inside (2) where
do not exist cutting edges or harshness that could damage
cables.
Point 1 page 20 of the catalogue Trunking and cable tray
for conveyance of electric cables.
COPERCHI
Tutti i coperchi si chiudono praticando una leggera
pressione e sono a scatto. Vedi anche catalogo Canaline e
passerelle metalliche, pag 21.
COVERS
In dettaglio
In detail
127
RAGGI DI CURVATURA
Tutte le curve, i raccordi ed i componenti in genere,
sono realizzati con un raggio di curvatura interna/esterna di
100 mm.
Questa soluzione permette di ottenere un maggior spazio
allinterno della curva per eseguire raggiature dei cavi pi
ampie (1).
Vedi anche catalogo Canaline e passerelle metalliche.
BENDING RADII
All of elbows, T and generally speaking components,
have a internal/external bending radius of 100 mm.
This solution allows to obtain a bigger space in the internal
part of the elbow in order to make wider radii than usual (1).
See catalogue Trunking and cable tray.
In dettaglio
In detail
128
CONTINUIT elettrica
Sia sui coperchi sia sulle canaline verniciate, prevista
una bozza filettata elettrosaldata (1) atta a ricevere le
piastrine di messa a terra (2) per un perfetto collegamento
equipotenziale fra i vari elementi del sistema ZT.
ELECTRIC CONTINUITY
Both covers and trunking are preset by threaded electro
welding indentation (1) for earthing device (2) in order to
guarantee the electric continuity of all ZT components.
GRADO DI PROTEZIONE IP 44
IP 44 DEGREE OF PROTECTION
In dettaglio
In detail
129
system
pag. 96-100
RINFORZI DI BASE
La serie ZU stata realizzata per il trasporto di cavi di grosso diametro, come
dorsale di distribuzione e contenimento.
Come si pu notare sulla base (1) del canale insistono traverse di rinforzo (2).
Laltezza dei bordi (3) di mm 150 con spessore di 20/10 ma soprattutto
nella lunghezza delle barre di 6 m che si intuisce lutilizzo; infatti gli appoggi
possono essere posti ad una distanza media di 5 m e questo permette
scavalcamenti importanti senza utilizzo di pastorali o sistemi di sospensione
dallalto.
REINFORCES
The ZU system is studied for the transport of big section diameter cables, as
distribution and containment dorsal. As you can notice on the trunking base
(1) there are reinforce traverses (2). The edge height (3) is 150 mm with a
20/10 thickness.
Especially from the bar with a length of 6 m you can understand the use:
Supports can be placed at a medium distance of 5 m.
This allows clamping without using any suspension systems.
In dettaglio
In detail
130
CHIUSURA COPERCHI
COVER CLOSURE
The locking cover clamps have an L shape.
They could be fixed under the trunking edge. On the top of
the cover there is a screw with screwdriver. On turning it
covers can be opened and closed.
COPERCHI A SCATTO
pag. 106
SNAP-ON COVERS
In dettaglio
In detail
131
GIUNZIONE PRESAGOMATA
PRESHAPED JOINT
Studied for changing direction at right angle. See drawing
for better understanding.
PIASTRA DI ALLINEAMENTO
Particolare rinforzo che serve per evitare lo spanciamento
del fondo del canale, mantenendone la perfetta linearit.
ALIGNMENT PLATE
In dettaglio
In detail
132
In dettaglio
In detail
133
134
AD HOC...
ZAMET in grado di fornire le canaline spezzonate nelle varie lunghezze richieste.
Sulle stesse potranno essere eseguite alcune lavorazioni, quali forature, sagomature
(tonde, quadre, rettangolari ecc.) tranciature particolari, tagli di piegatura
e altre lavorazioni.
Zamet is able to supply trunkings in bars of different lengths.
On them different machining, as drilling, shaping (round,
square, rectangular, etc.) particular shearing, bending cuts
and other machining could be made.
(39,4)
318
98.6
(finito a 100)
1263
135
Imballaggio / Packaging
Serie
Series
Codice identificativo
Identification code
Descrizione prodotto
Product description
Rivestimento
Treatment
Dimensione
Size
Quantit imballate
Quantity packaged
Marchio di qualit
Quality mark
Pedana cartonata
Cartoned pallet
136
Film estensibile
Blister
137
Per tutte le tipologie di materiali e rivestimenti (acciaio zincato a caldo, acciaio zincato Sendzimir e verniciato) i prodotti devono essere immagazzinati in ambienti chiusi ed
aerati, non devono essere coperti da teloni in quanto favoriscono la formazione di condensa.
Regardless of the types of materials or coatings (hot-dip galvanized steel, sendzimir galvanized steel and painted steel), all of
the products must be stored in closed, ventilated rooms; they
must not be covered with tarpaulins because they favour the
formation of condensation.
La norma UNI EN ISO 1461, come peraltro tutte le principali norme internazionali, prevede che questo fenomeno di
ossidazione non pu essere oggetto di contestazione n
causa di scarto.
Under UNI EN ISO 1461 standard, as is also the case with all of
the principal international regulations, this oxidation phenomenon cannot be grounds for contention or for rejection.
Zamet S.p.A. declina ogni responsabilit in caso di trasporto ed installazione non conformi alle istruzioni ed alle avvertenze sopra indicate.
138
Zamet S.p.A. declines all responsibility in case of shipping, storage and installation which is not conformant with the instructions and warnings given above.
Indice completo
Table of contents
139
Indice completo
Table of contents
140
Zamet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zamet
Lazienda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema ZM
The ZM system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perch scegliere ZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Progettata appositamente per macchine utensili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Facilit di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Qualit, adattabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Solidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Why choosing ZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Studied expecially for machine tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Easy to be assembled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quality, adaptability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toughness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
17
17
17
18
18
20
20
22
22
componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Riduzione con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Riduzione compatta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Curva piana 90 con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Curva piana 90 con coperchio ad angolo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Curva piana 90 con coperchio ad angolo retto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Curva piana 45 con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Curva in discesa 90 con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Curva in discesa 90 con coperchio ad angolo retto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Curva in discesa 45 con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Giunto in discesa 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Giunto in salita 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Curva in salita 90 con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Curva in salita 90 con coperchio ad angolo retto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Curva in salita 45 con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Raccordo a T piano con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uscita laterale T con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Raccordo a croce con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T scendere (diedro) con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccordo T a scendere con variazione di piano con coperchio* . . . . 34
T salire (diedro) con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Raccordo T a salire con variazione di piano con coperchio* . . . . . . . . 35
Curva snodata piana con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elemento telescopico con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elemento telescopico medio con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elemento telescopico corto con coperchio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Scivolo calpestabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pedana antiscivolo scavalcamento canalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
componentS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reducer with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Compact reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flat 90 elbow with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Flat 90 elbow with angle cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Flat 90 elbow with right angle cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Flat 45 elbow with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
90 outside elbow with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
90 outside elbow with right angle cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
45 outside elbow with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
45 outside joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
45 inside joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
90 inside elbow with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
90 inside elbow with right angle cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
45 inside elbow with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Horizontal T junction with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T side outlet with cover * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cross with cover * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T junction descending with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descending skewed T junction with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
T junction rising with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rising skewed T junction with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Articulated horizontal elbow with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Telescopic element with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mean telescopic element with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Short telescopic element with cover* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Trampling slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Step over protection board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
* chiusure a farfalla
** cerniere e fermagli
* winged locks
** hinges and clamps
39
40
40
41
41
42
42
42
43
43
43
accessori e bulloneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Giunto tra canaline completo di inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Giunto tra curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Flangia completa di inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Chiusura di testata completa di inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Piastrina di giunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Piastrina di giunzione a 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Piastrina di giunzione a 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Giunto snodato completo di inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cerniera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Riduttore destro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Riduttore sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Piedino di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Staffa di supporto universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Profilato a C asolato 2 metri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Piedino di supporto a pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Chiusura a leva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Chiusura a farfalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Profilo antitaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Chiusura di testata per profilato a C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Corda di sicurezza in nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Treccia di collegamento equipotenziale (rame stagnato) . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tappo copertura perno filettato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Attrezzo per bugna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Perno filettato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vite a testa bombata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dado flangiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tassello per pedana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tassello per piedino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistema ZC
The ZC system
Perch scegliere ZC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ingombri ridottissimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Profilo antinfortunistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rapidit nel montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Coperchi a scatto autobloccanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Why choosing ZC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reduced dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accident prevention profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapid assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-locking snap-on covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
56
57
57
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
componentie accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Curva piana 90 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Curva in discesa a 90 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Curva in discesa a 90 ad angolo retto con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Curva in salita a 90 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Raccordo piano a T con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Raccordo piano a croce con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Giunto tra canaline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Giunto tra curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Flangia per attacco a quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Staffa per variazione di piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Chiusura di estremit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Chiusura di estremit in polietilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Profilo antitaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Piedino di supporto distanziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Staffa a scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Staffa ad L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pinza a pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ribattino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pinza fora-lamiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dima di foratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Taglia profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
59
60
60
60
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
63
64
64
64
64
65
65
65
Indice completo
Table of contents
141
Sistema ZH
Perch scegliere ZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicuro, robusto, economico, surriscaldamento limitato . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Componentistica realizzabile direttamente in opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Struttura a maglie quadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Disponibile con coperchio a incastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Coperchio dotato di cavetto di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Why choosing ZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reliable, strong, cheap, limited heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Components feasible to be made during assembling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure with square meshes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Available with fixed cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover equipped with safety cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
68
68
68
69
69
Minirete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Separatore ribordato in testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Istruzioni per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
70
70
70
71
componentie accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Morsetto ancoraggio separatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Piastrina di unione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Contro-piastrina di unione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cavetto di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cesoia per passerelle a filo (con lame asimmetriche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vite a testa bombata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bullone testa tonda con quadro sottotesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dado flangiato zigrinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
72
72
72
72
73
73
73
73
73
Sistema ZR
Indice completo
Table of contents
142
The ZH system
The ZR system
You will find all technical indications about dimensions,
weights, thickness and product codes in our catalogue
Trunking and cable tray for the conveyance of electric cables
ZAMET S.p.A - http://www.zametspa.it
Perch scegliere ZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Leggerezza ed economicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Why choosing ZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Light and economical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Basket tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Separator with edges at the top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
componentie accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Giunto a molla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Attrezzo per giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Uscita cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Piastrina di unione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Contro-piastrina di unione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Piastra fissaggio a muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Supporto a pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Staffa leggera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Staffa a C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Distanziatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Staffa angolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Supporto distanziatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Morsetto ancoraggio separatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Attacco a soffitto regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema di sospensione a piastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Supporto piccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Supporto per scatola di derivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
77
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
79
79
The ZT system
You will find all technical indications about dimensions,
weights, thickness and product codes in our catalogue
Trunking and cable tray for the conveyance of electric cables
ZAMET S.p.A - http://www.zametspa.it
82
82
83
83
84
85
87
componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Riduzione centrale con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Riduzione destra con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Riduzione sinistra con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Curva piana 90 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Curva piana 45 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Curva piana 30 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Curva in salita a 90 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Curva in salita a 45 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Curva in salita a 30 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Curva in discesa a 90 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Curva in discesa a 45 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Curva in discesa a 30 con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Curva verticale a 90 con ribaltamento di piano con cop. . . . . . . . . . . . . . 89
Raccordo piano a T con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Raccordo piano a T con uscita centrale ridotta con cop. . . . . . . . . . . . . 89
Uscita laterale T con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Raccordo piano a croce con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Raccordo diedro T a scendere con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Raccordo diedro T a salire con coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Raccordo T a scendere con variazione di piano con cop. . . . . . . . . . . . . 90
Raccordo T a salire con variazione di piano con cop. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Curva a 90 sinistra a scendere con variazione di piano con cop. . . . . 90
Curva a 90 destra a scendere con variazione di piano con cop. . . . . . 91
Curva a 90 sinistra a salire con variazione di piano con cop. . . . . . . . . 91
Curva a 90 destra a salire con variazione di piano con cop. . . . . . . . . . . 91
Curva snodata verticale (sino a 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Raccordo a quattro vie con variazione di piano con cop. . . . . . . . . . . . . . . . 91
Giunto telescopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central reducer with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Right reducer with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Left reducer with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flat 90 elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flat 45 elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flat 30 elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 inside elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 inside elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 inside elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 outside elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 outside elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 outside elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 vertical inside/outside elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horizontal T junction with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T junction central reducer with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T side outlet with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cross with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T junction descending with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T junction rising with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descending skewed T junction with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rising skewed T junction with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 left descending skewed elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 right descending skewed elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 left rising skewed elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 right rising skewed elbow with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Articulated vertical elbow (up to 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skewed cross with cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telescopic coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
88
88
88
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
89
89
89
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Piastrina di giunzione con viti mobili di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Piastrina di giunzione con perni filettati fissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Piastrina di giunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Giunzione esterna/interna ad L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Giunzione interna ad U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cerniera senza treccia di messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cerniera con treccia di messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fermaglio ad aggancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Chiusura estremit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Flangia per attacco a quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Flangia di riduzione per attacco a quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Riduttore destro/ sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Flangia per attacco a cassetta di derivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Piastrina per fissaggio cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Piastrina di messa a terra per giunzione interna ad u . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Piastrina di messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kit per ermeticizzazione per IP 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Guarnizione in gomma autoestinguente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bullone testa tonda con quadro sottotesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bullone per staffe alta portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dado esagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dado flangiato zigrinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vite esagonale flangiata dentellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rondella piana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rondella piana dentellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rivetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rivettatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vernice per ritocchi blu elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pinza fora lamiera universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
FITTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joint plate with movable screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joint plate with threaded pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joint plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outside/inside angle plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inside U joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinge without equipotential connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinge with equipotential connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
End closure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange for panel mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange for reducer for panel mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Right/left reducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange for cable distribution box joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate for fixing cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copperplate for inside u joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copperplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hermetical seal kit for IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-extinguishing rubber seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Round-headed bolt with square subhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolt for high load capacity stirrups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagonal nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knurled flanged nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notched flanged hexagonal head screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan-edged washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hand riveter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touch-up paint electric blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universal sheet - metal hole punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
93
93
94
94
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
Indice completo
Table of contents
Sistema ZT
143
Indice completo
Table of contents
Sistema ZU
144
The ZU system
Perch scegliere ZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Solidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Impianti aerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Profilo antinfortunistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Surriscaldamento limitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Why choosing ZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toughness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accident prevention profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limited heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
98
98
99
99
componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Curva piana 90 / Coperchio con fermagli di bloccaggio ins. . . . . . . . . . . . 104
Curva in salita 90 / Coperchio con fermagli di bloccaggio ins. . . . . . . . . 104
Curva in discesa 90 / Coperchio con fermagli di bloccaggio ins. . . . . . 104
Raccordo piano a T / Coperchio con fermagli di bloccaggio ins. . . . . . 105
Raccordo a croce / Coperchio con fermagli di bloccaggio ins. . . . . . . . . . . 105
COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
90 flat elbow / Cover with clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
90 Inside elbow / Cover with clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
90 Outside elbow / Cover with clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Horizontal T junction / Cover with clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cross / Cover with clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Giunzione snodata verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Giunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Giunzione presagomata (orizzontale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Piastra allineamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fermaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Morsetto ancoraggio separatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Chiusura di estremit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
FITTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vertical articulated joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Preshaped joint (horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Alignment plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Anchor clamp for separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
End closure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
In dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistema ZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema ZC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sistema ZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema ZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sistema ZT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema ZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
In dETAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ZM System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ZC System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ZH System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ZR System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ZT System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ZU System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
AD HoC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
AD HoC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
IMBALLAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136