(

PAR TITI ON COM PLET E

DU

DE

MO ZA RT
D' APRES L 'I!:DITION ORIGINAL E

PIANO SOLO
P!il

GE OR GE S BIZ ET
---,. PARTITION SOIGNEUSEMENT REVUE, OOIGT
AY&C

LES

INDICATIOl'~S

D'ORC HESTR E ET DE CHANT

Prix net : 8 francs.

esa---

PAlUS , AU
HEUGE L & C''
tDITEURS -FOURNIS SEURS OU CONSER VATOIRE

DO N JO AN , DE MO ZA RT
P ARTI TION PIANO SOLO
TRA :iSCRITE PA ft

GE OR G ES BI ZE T
LES IIiDIGATIONS D' OROHESTRE ET DE CHAiiT

1 . Introduct ion. - (DONNA

ANNA,

DoN JuAN,

LEI~Iu~u.o,

r.F.

COM)IANOI!UII . ) -

Nollc e

2. Duo. -

..
g1orno 1r.oICOr . . .... . .... .........
.. . ...... ..... . . ... ... .
(Do~ Ass&, DoN On&voo .)- Jia qualmai 'offre oh d~i. ..... ...... .

26

3. Trio. -

(DoNIU.

33

DoN Jo\Y,

Ah 1 ehi mi tli~t mai ... . . .... .

4 Air du Catalogue . - (LEI'OREI.LO.) - Jfadamina, il colo lago e qucslo .
G. Rcit et Air. - (DONNA E~vmn).- In gual ccccs.ti o numi. ... . ..... 00 ' .... ..
6. Duo et Chmur. - (ZtnLINt, MAZnTo, Coown.) - Giovinetl i che (ale al/' omore . . .
? . Air. - (lb uno.) - ce Uo capito, signor si. ....... . ...... ..... .. .. . . .. . . . . . . . .
8. Duo. - (Z8RLINE, Dox J trAN. ) - LA ci darem la mano. ....... . .. ..... . .. ..... .
O. Air. - (DosNA llL\'IRE.) - Ah! (uggi illradilo r. .. ... . . . ......... ......... . .
10. Quatnor. - (DONNA AN"NA, DoNNA E1.nne, DoN OnAVJO, DoN JUAN.) - .. No11 U fidar
o tnist:ra. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11, Air. - {Do Ass. .) - Or .ai c/d (onore. ... .. .. .. . .. .. . . .. . .. .. . . . .. .. .. .. .
12. Air. - {Do O'MA\10.) - Dalla 1ua pace, lamia dipende. ........ . 00.. ......
13. Air. - (Do Jos.) - Pin e' han dal vino. .. .. . .. . .. .. . .. . . .. . . .. .. . .. .. . . ..
1h. Air. - (ZellLN .)- lJalti, balli o be/ A!a:ctlo. "... .. . ... ......... ... . ......... .
t5. Final et Trio des Masques. - (Zu.l.INE, D. ANNA, D. E1.vms, D. OCT.tv1o, D. JUAN,
Luo..LLo, MAZI!TTO, CnOicas.) - Prcslo, pres/o- Proltgga il giuslo cielo.
10 , Duo. - (Do~ Jv, LtPOIUlLLO.) - E/1 via butlon~. ......... ....... 0000.........
1?. Trio. - {Do ELVIO!, DoN JuAN, LeontLLO.) Al1/aci ingius/o corc. ...... . 00...
18. Srnad e.- (DON JuAN.)- "Deltl Vieni allaf1ncslra. . ........ ... . .... . ... ....
10. Air. - (DoN Jl- Meta di vol qua vadauo. ...... 00 00.................. .
20 Air. - (ZnLINt. ) - Vedrai carino. ....... ....... .. ......... ......... ........
ELVIRI,

LBPOJU!LLO.) -

2t .

o o o o o o o o o o o

SC-uuor. - {Do!\ NA

ANMA., ZERLI:CI, Do:i!\'A EL\'11111,

r'n brtjo fuco.

22. Air.

(L81'008LJ.o.) -

23. A ir.

(DoN 0TTAVIO.) -

~6.

Duo. -

25. Duo. -

26. Air. 27 . Fjoal, -

111,

Dos

OrrAl'to,

39

4?
54
6?

60
63

07
?O
7)

?8

82
87
117
120

126
128
1 33

nc., - Sola, 10/a

u Ah! Jic/U $(Jnori miel.

15

t3'7

oo ....

IG3

/1 m io Tesoro. ......... .....

(Z!RLINK, L!PORBL LO.)- Per quesle luic maninc. ... . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..

158

00

..

.. ...

,,,.,

....

,.,

00....................

(DoN JeAs, LBPORBLLO.) - O lo./ua gmlilitsi ma. ........ . . . . . . . . . . .

Do A,-,.,, - Crudelc , ah 1 no mio be11e ......

00 .. .. .. .. .. .. . .. . ..

16$
173
!?O

(D. AI\NA, D. ELv1n1, ZsnLJN8, DoN TTAvJo, DoN JoArt, t.'6 CoiniANDEun,
LHronsu.o, MAZI!TTO Ot Cuatons .)- Gi!J la men.sa PI'CJara/o .
t86

o .. o

DON JUAN
J)Y.

MOZART.

PART,ITION
pou1

.
PIANO SOLO.

TKANSCR ITE

pn c

G. BIZET.

OUVERTURE.
Andante.

no

Tuui'.

PIANO.

eL=

Qu .t . ,

H<'4 Ut -6r

r.

-;:

u .

-'!;

~~EJ:

~E

.
~

~
p.:..;

~ :t

,,
1'"' '! ''"- - - - - : - - .

..

p,,tillJ

A1J MN -P..S'l'l\l!:L _. ' 'ut' 'Vi v ittain,, 2 bi ... .

Raud nn,Gt:w,. Aro u y, l m!': t'lt e R()th r.c:.hou;,l't, 8'.

ruu i.

:::::::====::::::::"

Ped .

0..!!::!..

;::

l
_v.

a~

fo

.J
~

1fr;

nu'
..

b ..

1\
"l

Tutti :

...,

..

..~

~~

n......,.,.

--1 j

Cl'l'SC.

.:;_.---:=:

"'""" \ !'"

.,.

~u,.,

I ' 0 11tp.

C.. u.,

Ah .

~
1

n ..

.-

,_

-~

.......

,_~!.f-(!L(!

,_

~ ~ ~ 11!. ~ ~ ~ -~

~:

..

,..

ll ..

,_.,

'

L ~~-!. ~..f.l- ~

BB ~~

f. (! /. ,_ IH_ ~

...

...

f
/. (!

1- ~ L

.f L

H.oono

~ (!

~
q.;;:
p

Jmlm

(!

Lor

J-:

1'1.

asj

f'l ..

~-

~,...

---.

..

..........

-~
IIC

j;

rrn111; 1:JJ21J:J:J

. ::::---....

4.

' '!''
~

.1 2.

. . ..

'

2.

.
1

-~

;, .

.
~..-

1:~

-'
. 2. ". .

f
Fl .

H..ul .

!t
f- ------~
E-

c.....

. .
~

<lu .. t.

~)1JJJ J)

. .

,.
~

ll

f~

,,.,

~-

~~

.,.
.

'

~. ~.

llar rn.

2 1 2

B'.''

. . . . . . .
/l..
\.1

--

Qul.

: r

...

Jl.u w .

....

.......
JI

l.

. 5'

....__

--

lfaut.

..

Cl.
vUes

.....

....._____ .

Cot.s.

V!' ..

--J.

----).

;mnn

Tuui.

. 1. ).

'
, . t'

.f

'

...

.
-:

,,

JI:H'Ill.

1\

...

(y
.ut '....
'l'to mP

~~

sf

Qu:tL .

....., .
-

')

~ ii

. 1 ..

- r

M. G.

ti .

I'IM

::

, .

.. .

p~~

'(f

rpqr
M. n .

. . .. ..

,., ..

'(
L

.-

ir.

-.. =

: ~

r
L

M. C .

q ~~
.

-J

M .C.

Q...,... . .
.

rr

H.n 1l.

1.. b'J

!Ir.

>

b~

U.

1 ..-:-

.>

!-'- .
'

q(

~,

n! ~

'

..

~-

1!-

11

_;

-~

1
/
3

0'1

..

. . ,.

>

. . .

:
.

~~

D.

. ..

p;

p .

f~ .

lt

..

. fl.

"

r..P-~r~l. r~Jfc:._;_ ur

n~~

f Q')u:,t..

pJ
::

. .

..

~a

.
.

f.t, .

..

>

- fE.

,.,. . .

Fl ..

..

"<

j ' lll.ut.

~ 1

'

~ 1!.

tlr

......

~=--~

b~

flt

ti

-.

.... 't

Al !.

I;

~~J ~ J ~J :b~ j

legg.
Pe<l.

~-

-~

"'

+ u~ p

..

'

.tf . .-.,_ . . Jr'"""' . .

....

sf

'

.
..

-e

~-~

'i

2''"' !'"

'

Ah.

"-4;.

n ..
. .J

r~ .

'

. . f':~
.

ffjl' '"""'

. u:. p

==

....

lf'J'n ll i.

,_
.

~~1'-

t ..

.... t.

.........

.,--,.

rr

11

.,.

- --J.

J--

#.. ,....

3i

lll'\1

~~ ,. ~ ~ ~ ~ ~

ni..

~ ~

11 .. ......

J.

fi

2 i

SI

ft

... ~ ""' !:

t~ ~

.. l ..

,.. ,. ,.. ...

lu.. .J, ..

~~ ~

(/!-

~, .. . . JID- - --

b...

;:

...

JJ

2 1

'

.~

ll ..

,.

.f.

l:

..l~

~ ~ ~ ~ ~ .L

1!'.

IJ
~

J,. \'

:i

(.qj. .

~~

Jlll

... ~

J -41-~

~~ J

.. J JJ~1

L..

i
u........

n.........\. ~

J
-1m l ; Jm
-....=:!.. -

11!.

'-

' -1

J---...,

H-..u .

..

... ...

L~~J

.J

.,.,.- .,. .,.

r;

~~~ !!:

..

=-

,.

~ .~

f9'

f-.

(/!- '~

---

f.

~ gf

.l c111 j!j
"l

,_

. .

,.,__

,. ""' ,......

it~

-~

n.... ~ .....

ll

/17-

~
~

~ !: ~
~

-v

. ..

!: .. '

.....
.

JJJ.- fr-r-.
J
..
-JJJJ. ..""'""~
_;

........
,.... ....
.

.,.

::

-9-

=--

=..

8
Qu:.\ .

. ;. ' '-";-*

lt:. l' lll .

')

--.:

*it.~ ..;,.

.1

"j

. -

1 ~

..

fl!l'

.""'

'

.n~t. t

D'.'~

...

G~ll.,f. +

#. ~ ,~ ~ *

+-1#

..

.
Fl. >

Cl.

..

'"

..

. .

v:1._

::
i. #~

'j

(:.: >

i.: .

'4

bJ

'
1

...

..

...

\ u ..

. .

1T fT

Fl.

>

r...,., J
n.'.!l

H>ul.

~J .

..

ttj J

~
~

. .

n~!l.

'

, -el

'

>

Fl.

-v

. i :
. .

!ti..;

2 t

"'

fl

1.

le

>

H.aut .

d .

Qu.,t.

\'

- ;)

~,.

c.:f~ --.~ ~
.,..
!:o ~ ~

<

Fl

f ~,. .

v.
. .

,
.

~s

~ ~ ~ p

.. .

.
.

(\

~~

: ;. ,

..;

-J

fl ..

.;;.

F;.t~

2tt .. -v,.....

~~~:,..

. (l

". . ~.~- p

'

,..
;-t

........

q~ ~.

..

''!'~

~
o

<:i"

1 ~11

...___-.

q..

''!le<
All .

.
\

. .

. .. ...
~

.....__....
J:l..u t,
Qu>l.

...

..

..

u..-.~ ... ~.

~~..

. .

.;

'

10

..
p

. .
p

-v

~ ~--'

'.

.9 .. .

. .

3 1 '

.,qm
1 2 t

.
.L

...

2 13 2

.
m
~m .,_
q~. .liD

1 3

3 2

21

"'-:.:- -

. lt .

..s -- ~ +

/\

/1~

r~s ~,L ,_ ~

1 2
:

m
;m
'

. i~ . . .
.,. L ~

'FJ.

2 1 3 2

..
~

.:: jc;yp
Pcd .~

'

..

f ..P......---:::---

,(\

. .,.

. ~ : ~.

'

.
j

<;..

*
~!

'

'

. ....
.

Qunl .

.
---

'

..

-..

Tuui:

.J

r.,.

l:~l. bi:

....

IPed.

/ :rm Pcdllij im pt

'

f p~

......,

,.;p

-.

..

'

...

.
t:ou.

1h

1 () ..

' 1

m P e d.
' '7"""" ...,..
_
....: .. c._.
. .

'

'l'ro111p.

'

.....-

lo"

... ..PL,_ !- ~
.

,_ ,_ ,_ ,_
..

.L ,_ ,_ L L
.
.

-1- f!..

.fL

1\

.,

2:

..

~~ ~

~ ,.......

~~,_~L/-!-.11..

1-1-1-~~.11..~/-

L!-'-~'-1-l-1-

::

--.......

1'r
,_.

Fl~
n
\J
.L1 :J

B:trm.
/

"'"'

1\

B!:::l i -

v f

El
.....

0..

Quolo

PJ_J_JJ 1111

-<
L

~i

111 J 1111

Con.

1\ ..

"R In .

-;::.

~ ---=--- f!.
~ F!!"

'(

-~

.
o

''-.....

Qu"lo

Ft
....----....-D-::::
f-

~~

--

11111111
111J11Jl
...

l: ""'

1\ a

~
o

o
o

.)

Fl.

-~~

l l u l o

Coto(,.

;;

,.....

.. ~ ..

lo..

,.....
.

B'!" lo..
o

... ...

,.....

...

,,

..- o

~H.rm.

'(

'(

'
1o 2

o
o

....
1
--o

o o

o
o

A A

i""o

\
Jl;~~sses.

+~~+

:"""\

~;.

,_

..r:.

!=+
~

;;1;

-""--=-'
Tuii.

~.

...

U,u m .

Qul.

.J

1\

1:2 ,. -=

_..

oo(

f_

f:

----

11

ll ..

..J

J ..

......

'
.

--- r

n~ ~

.
\

'j

JJ

....
s-

' 1'1
\,' ...--- ---

_fl

....,

'( l
~ .... - ' -1 ,
~u

....

.....

'(

.....

.
..J

'"

i:

J
..,.

--

V.
"
111
1
J
J
11
11 J1 Im 11111111 11111111
.

...

_[}_ a

\'!'11111111
- -y

b.c.J

~---

J. -}

---

~-

..J

f Tuui .

Cl't'Sf:-

'$

~DTIID

11

r!!l..J

} .
J.
- - ~-~

bs::J

--

-i

iiD m J

.
.

-<

..

"'
~

u....m.

~
~

-<

'1\on>p

ll "

- L.,..,_~._ LiJ. ~#-

..J

2.... , ~, ..

..

,.

,)

..

.11 '!'

jr ==-"

....

..,.

. +.

)r.==-"

. . .... p
.

p
;-::

- L+

11ul-

.
-9'

'

. .

Al t.
11

f.

~~

-9'

ll

=6
Co"'

F~

rf:.;,. ~.

..

/}

l ;

.
(}

.
'

llft
-;;

.
.

..

J Qu.ol.
.

.
~

..

1\

;)

n.

!,~ -:

q.,.d .

,,_

b~

~a.-

# .

Ped .

~ *
'

) 4

l}

Ped.

.....L ;:

1--

~'- 1-

~J

::*

-,,

. , -': JJ

rr

3
:4j

-::a

~ it

.J .

Ped.

Ped.

Ped.

..

~ .

'

.
li

...

' '~

~ :~ . ~

!..o

.....

* ..

'J.'ulf i .

JJ- 1- -...,.

IJ'

..

Pe d.

11

. .

.l

....-..,

r 1 J J J.:$;

.J

.
.

:--....
2

.
1

'

r '

..

n. 1. ~

.'

/Pgalo.

.. . ~

. .

-E>-

IV

~
~ti:; ==t

l-..

'

'~

...,:-

1
J
-

.-:

>

"}

Pe~

U. G.

. hb.#:

(}

<

M. G.

Ped.

.J

-:

'1

.IJ. IJ .

t}U:II , lt~ul.

lh

....

P.l q~. J. )
~=;:
-

.
M.

.f

1 '}>

'. '

+ -:
~

:; .

~LG.

.f ~ .
p

-~

'
P

(}

_JJ'.''

Ol. ~ H>ul.

p~~

I.J
1

~
p~ ::::J . :: ~ f 7}.

.
.

. .

::t
.
.

~ ;_--JJlJ1J21 .b _.-

----.

~ .

, ,

..,

;:

.. .......

1\

..

"JJ

'

1t:s,,,ns

~ ~

'

:.

. :-r

..---.......

'

=ti

<.>

H:~tm .

H:.rm.

ll:.cosc.o;..

..

;--.

..

( --.:

..

,..-.... __::_.._.

......

-.:

....

~~~ JJJJ ~t.

-4

- - -

R:t~:.i'oe~

1'11 ~~

JI

-4

. .

=-" ,. -~

...

J&

. .

..

*'

,...O- ';,

~.;

n.:-.

..
*'

*'

'l r;

~a.

!;_:

-,

1~

JI

-~

-Q)

lb

- ~

1;

>

>
/

......

_..-lbi
.

'\ /

<

. ~

;;;-

lh.

.;

1 ~

'

~
1-

,......---

........

u,. ~~

Al t .

1\

2'1s v!l!>

fy

1tsv.n"

--:::

...

qJ
1

...

r.-o
~ '

15

ACTE l .
(( N otte e giomo faticm })

INTRODUCTION.

f.

Allt>~ro

moll.o.

...

..

..

"iJ

IV.'"

~
.p

::

.
f

.:

.:...

~ ;:-

'

111

-.

. f

j'

1\

...

_:

(m .. .

i5M
....

+'; ..... /~
...

0.

..

...

'

:::~

t .. ~t.

/l (r_
~

H:..~

ORC if.

puNn

DONNA ANNA, DON. JUAN, LEPORELLO,tE COMIKANDEUR.

./

1\

1o
11 ~'.:

r~

r:r :

otJ

.
p

.c--

'(

~.

. . . ....

......

J.2

'

"""""
ll

;.

.........

""'

........
.

'

' '

"
.
u''"

..

~:..f

1\..

~ ) ., ~-

M.O.

'

---1
_-#-

Ped.

,..

'f

Qn:1l.
..

~f

oi

if

. ~

ifP

~RCH.d

r-J

- r- r

r rr
ORCH.
~
;

.:;:,..

r r
* *

c-.
J
n~~~
..

"

LEPOftELI..O.

lo"'

r r rrY

---

Qu:l.

t-1 r

-;:

-- -

..-. 1

11

1).

'

"

Pcd .

,.

'il

'il

-~

-4

loo'.""

---

"

~ ...

-r-..
H:w t.

:_.....

J~ J3 J

........

.....

-~

'

._;

,.----

---J3

otJ

.....

.....

'-

~ -.. i:_'=--

!'f*'

'f

"""

tJu:tt.

;.,

~:

:E!

J3

JJ,~IS

Fl.

1\. . '

~Ji

,"]

..

..

1' p

1' M.~

J~

~-

LIWORELLO.

M.D .

r
.

ll

/~
otJ

~J

_ :S

M.~

- \
.

-~

fi

p ~
1

-r' .

-~

1\ 1

w
----- i

-;W

1':\
~

10

-\:./

"

v.~

Qu:tt: ct C()l's .

--

.~

:a

.
J

!)

...

-,_;

""'i

U:1f: 41

~ ~t.: ~i~

.:r '"'
f

17

Fl :<t Rl)>

!)

...

~-

j!)

..... ,

"

...

;i:

.1'

!). h J !>

eIJI'$ ,

'

!)

_ r!)

- ! ) _;

J-;-

!) .

J --.....
!)

!)

!)

., -- ~
.

....

~~ - ~ ...

...

( !i

.. v

'

r r.
-

---

flll:o'

Col'' .!

!i(l

.- y

'"
..
-

r
.

. ....

-----.....

r-

Ped.

.r-

--r

* Ped. * Ped
Ql 1; 1: l

,.
. t.
llti
[Ol
~~~
,;.>
ese.

J r r.ll .
.

p..

!'

~~
.
' 11

..

.
f ,

!"'

lo..

. .

. . .

. .

'~

"
..
:"

~-

.t>~

.....

_n
.-:ior l

...

ftU:O:

,.....
'
1

Ulf>:

..,

----

1'

!'

- r

r * I\1d.r XrP.,tr

~-

1'

-j

r -r rr

F.nll't:e d" IJONNA A.NNA

1'1 rl DON J UAN .

...

!'

r r

- r

:....-'

ti

!'

/'

......

111.
ftU !'t
;:.-

....

--

11:11:

'4-.._j

~t--

....

v__!

1
-

:a

!'

~t~==t

.....

~f=-._,.

l. El' ,

-.J r

'~
~~f..

_...~

~~

C~~~

IJii:o l:

fSU!'

rm

~-

Haul :

LEP :

....

-~ t:l =:t

. --- , ~ r- - r

..
r

-~t1~

r r

rr

e--~

.pP

- r

r r r

Qu:tt:

7T
1

~~

:4 ::;

ORCB..

......
;:,....'-.

-:J ~'1

.....

18

~~ ~~t: ~
.... .... 7"T

1..

..

:;::

l"I ' P

~J

"1::S::I

t::=l

:::4

. do

StPII

...

F=~,..-

..

._.r

.... f .

~~
Pcd.
o

..

..

St~

.f'1l

j'

~ ~ ~~ ~~=

-~
l'ed.

j' 1J

}J

o
o

. !
o

~ L.J

""'!
~
- 1 1

1 1

Vu:11 :

..

OIICR .

v utt

..,

j'p

::j 1=i- - f

-~=
Ped.

OON JUAN

1=

Plld.

-=

1-=( t-1= (

=i

j'p

)J.

fp

J.

ro-,

~
1-

zi

~~~~a~~~

t;. ~ ~~ . i l.L ~ ~ ~

..

f1J

t..

D . AN"\:4 ,

fp

1)
o

Tull .

..

r~

-=t=i
..,

..

~ ...,...!~

.A

....

J1i. .J

'

D. Al'IIH

)..

~ /.'1 ..J .

IJON J
..J.'JUAN

~ ~-

* Ped.

Ped

*
t-.

-~

~ ..

J ,_

"'""~~M

'~ 1

'--

~~

!:~~

Jj, m

Lt: POR ELLO

(*o

!"' ,..._

... .

'

..J....-

1!'-

j'

,.., :

..

~-

ENSEII RLE.

'

2 1 ..

poo ~ ' - ~

p
o

. . . . 1:: J"'

~-.......

:; ..

..

. . .,.

.
~ 1" ~

.-

~ -~

.-

.~

D . ANNA .

110 '1 ,JUAN.

sren .

D. ANNA.

IIHN JUAN

do

J'

'
JIUNNA ANN.I. .
DON JUAN.

~-*:

~.

'

1"
'
'

..

--.,:.

J~~~

..

'

. . .

_.J ..J ,

f'.,J ,

..

. . . . .

..J ,

..1_

J.

,, 1

-!'

i"

fr-

J.

....

.
l.i .J

3 1 2 ~~ 1
t 4
2

'
"'6,'-

Ped.

,...

1:;...____..1

/ 1

r e:..{
1

2.. -,) 1 2
1 ~_.J .l 1

:;

Ped.

Ff5. ....

l
1

1, '-----"" ' 1
S

'

..

~lfl

~ ~~ '

J.

1"'

ENS E!t RI.E.

.A

.;

j_

~ ~

T 111 1i.

OON JUAN .

J 1J J
-

. . .

.. . ..

I.E ' ORE LLO.

ft. ,..

.
.
.
. .

1"

- f

.;,.~

O A \"NA

,. ... ~ t

.A

::i::l::::t'c

.-.

~ ~ r .._ . .
~1*1-"

Tulli.

erese.

Qu.. t:

.~

11 l

,-

~
~
~

'

r. ~
~

...,....

..
_a_

1 t

. . . .

LEI'ORE LLO.
R..... :-IIH .

. .
~

1J

.-

,_..

r!

JI__.J

20

,....

1'

OONA
ANN.\ .

---..

II~'INA'A ~NA.

. .
IION Jl'AN
.
.
. . . .
.J.J

. . . .. . .
-_:;
h~~ J

J j ' ORC H

f- .

. 1!

E~

ORCO.
.

..

. . . . .....
..

J J J

r
A

.J

"'

...

..

- 1 2

.n.r

11

J-J

,J ...

ENS~:III n LF:

r .

J ,J

3 1 2

.. f ,., J'
~

r ~
.~.

":

.
\

.. "'

P"

..

LP. POREUO .

~~~ -~

..

..,,J

' !)

"' ~r
.

f11: t H:ut:

~"

--...
J JJ

.....

.Ir.

,J,J

1 1

......

. . . .

11 - ....
.

1 1

Eul r,;,. olu I:OIII!U N UE U R.

*Ped.

L.

* Ped.

. Ped.

lf:

::i ~~ ~

.....

n~.i

l .I.J

'
11

_, ENSEMBLE .

5 5

3 4

H :tUh

:t~-

"H :mt:

1 1

!""!
.,~,

5" "

......

*'

'?od.

,; .J. .

,.......-;:--.3 . .

ls'-

- 1 2

~ ~-, - .. 3 1 2

O. ,lUAN.

'

Ped.

'

Tulli.

.!!. ..J J

r ll. UN A.

. .. .
J j J

--

=IEI

=1

..1 J ..1 J

-<

(~

LEP:

f::

...

'P

~~~~ ~e

~,.

ORCH.

IJON
J UAN.

, fJu:tl:

.
;: r .... . .

~-: ::
~

:as

,.

""

JI

OON ,1UA:I:.

..

PI:..r H:ntr:

.1

l ... -;

. . . .

==

jJ'

OR CH.

\'lllf

e-

f:

21

Fl. Uaut .

2
Rn~">-"'~ t t

Allos.

Jf

--

LE C:UMMA NOEUR .

1'""""1

~:

"

1:

== '"

..r.

-d

~ -====.J_. .
l

r
H :n~l:

.G.~

J -

LE
CO!OIA i'IIIEUH

'!'tuli ,

j'

.J

)f rr 'r

LE

COJIOU i'W~:t:H.

1"' '

ti
p

IION .lUAN.
LEI ,

(JU.1t: 1"1 U :el'ln'

-~

'1

#p.

r*-

'*"

~ : . ..,
= :z
e:

.. #-:t_:/
=

r~-:o

LP.

f.ll!OI~~IIF.C

;_ J

p.v

ft

.JION J UA :-1 .

~J. J 1

.
1

22

(JUIII :cl 8:~tJ t:

R 1J~'~

,. C<W"'

110~ J (JAN
.Q.

PI .
Ha u l.

{J.f t /)//JiZ}

<.urs. r>"

ORC H .

Pecl.

Pod.

bd _ _*___

Pod.

*
JJ'
f

L Comm mulf'nr ,.. .. ,

MS.:-,: mtortolllonlolll.

ff

Andante.
~ .
. .

"Q;oat:
Chi'S .

o(

ftU~

.
. .

..

.-. ']J

LE COM'MA NOF.Uil.

. .p

rr-

~1

"

..

r-..

'

;;,....

. ~1

.
.
.
.

.;
.

...

~
..

v '"r

~.

. .

/l

,.,

. .'

'

. .

...

'll

~.
/ ! ..
l(i!
o.~

r
..

.. .

Ji:
r

oJ

.
'

')

'

.... .

'

~.

'.)

f>-

...

'

*
J/

,.
'

!"'

!""')

1,..1

..
.

.
.

l.

...

D1

r .

..

')

~.J .

!"' ~

b z
.

~'j

. ..

.)

'

,---.......i=

~
'

')

'

tJ. ,)

lt

.
. .

..

*,Ped.

COI'S. 1

!"".:, . .

Jl :mr.;_.--:----:--~

*
J

.#

O RCH.

-...
r

i
...

.J -~ ~
. ~. . . . .
. ')

b_
')

* Ped.

. . . . .

~ .

..

*Ped.

Ped.

. '). . .

R'.'~

' . V:
r .

')

* Ped.

...

,:

. ..

Ped.

i -r ~r
.. ~

~ -

,f

')

. ~.
.
.
.

,:

.
..

. .

~G.:J .

'1!1

! """'

::.. -

'

.,

-41-

;;,....

r..

')

'F"c

. . ..;;

..
.
~

-:ji

1'

..
.
.
.

.. . . .

J.
* Ped.

* Ped.

-----...
~
.~
.

r
Ped.

'

Ped.

. .

...

')

~-~

- -

., , . .r

*Ped.

........

. ~ .J . k3. 1.

. .

...

l.

.
. ... .
.
r

!> .

.:<i

... . .

~-r

*-'Ped.
.

,? ,_;,

* Ped.

Ped.

oj

....

:-

... '1

:)_

:;f._..-

LGj

Ped.

r~

'1

i:

. _:

. . . . .

'.)

'.)

'f'

* Ped.

. .

. :;

Ped:

.:rt

'.)

.
.
.

JI

qot ~

.... .....

..

. .

t '#1:5 t

~-

* Ped.
t

..

:,)

....

>- 1101\
,1 UAil'.

* Ped.
r

. . . . . .

')

~.
LEI': .

!f

. .

')

..

. .

- {.\

--

24

ce Jia

qual mai loffre oll dei_ ))

DUO.
OONNA ANNA, DON OTTAVIO.

YC 2.

"hl~.

A!legro a~~a i.

r.m ~.
R ll~

PIANO.

'"'"
PI ,

j'

Hnu;

...,

ORC fl .

11. ANNA.

Rl'' ('l.t.

if
\

-::;: .

~ .....

~ .

f.

' "'

-<1

...

....

....

::;::::1
......

,.

"'

F=!=R

...

................

:J.

.'if'

~ -~

-~

-==-

'

~==

a tlmpo .

ORCB
~
~

,.,

'

11.

,....... ~ r"'too 0~<1

:;

"i

.............

\1-;1

:;

=::= 1'.1
.
1

31

...___..~

.....
,.

:....
.

~-~-

,.. tJ=
1

1) .

H~.. il.

f
~

o.l

4~

1'

..

,~

P~d.

r-

~
~

~'

Al\ NA.

.,

IION

., h

~-

'

, ~n'

.J

.J.-

......

- ~

....

~")

'"'

J'

1'1;

'

,1

a hlll pu .

l. .

t.

.
~

....S'-

-~ ~

'

.
F-

'!

~
F-

..

-~

#{f..

b-.-.

#~
~

f-

t~ ~ri

lt

.. :P

.~ ~ )I~J~
'

1'1 ' llaul

h:

R'!:-

i'

.....,

O. AN:SA.

r;;,

h-;

u,~, ;

'

......

' i}

....;,

!"'!!::;;;:;a~

R'!~ V U:tt :

ll ;::~

"

l~

.....

5
011(: 11 .

Qu:u:

DONA A.'iNA.

..

-~

..

S=~

..
!""

..

~: -~ b~ F: l=
~1

1"
'

..

~ J

-lq@
~

......

,.-

~':l=f

i::'-

c.,..

1"

r , ...-------....
r
..
~~~:::::

. . .

1\

........___.,
. .

,..----:--..,.

r
,b ,_:

b~

~ = lo:-~
~

1"
o<

~
f-

":::

!e:

DONNA A \1\A,.

~~ r.

'JU:II;

-"1 .

D. ANNA.

Rri t.

f
1i,

....,

/l

B,;, "?----;-~~ --~

1'1 ll

"'~
'}J

,. .

-- 'J
-::---.

r;;;;--

,....,

1?

~w:.-

--.

'}u:t ;(1 H .tnn :

110:'\ OTTA\'1 0

.
'!t

Ped.

r ~ ....____........

26

~1aes !oso.

u J.

'

t}ll!l :

G.

.-

.\ ndan!tl.

f
p

D .ANN A. 11. OTT:

r ,

..

Pcd.

. . .

~.

D. AN!'IA .

------

. .

ORCB .

Quali F J,
H:mt :

a_tempo.

'

'

 \ '1,)>:

~~

a tempo.
P

ORC H.
()ual.

,........~

D. ANIU .
~

-, ..
~

t=

!:::
<

r,

~-

v
v re:,r:

"J 11. OTTA;:;_o.

::~:,..

s~

J.

;....

{.\

~~-

"f

' -.;r

..

r--,.... ..---::

~'?

27

(2.

':.1

r ~J

"J)

'1!/'

2'.110 , l ..

~~

r,
R:l:-:>''~

J-

J-

.----.. 1

;3:

~~

tJ

li
~OT

l:

--.......

2,

----....

~..... 2 1 2

- r
r r

i r q1

.'
.J

~~~

rs

:;

..........

"--'

./

H a ut ~

4-

A' '""

........

1"

t,

..

JJ

..h

...

~~
.

- ~

..

.J

J.

1 2 1

"

.i

2~

\
1

\~
~

r J r
..

....... .

'-

...
b

r -J.

,..,.,
~

1J

.r

...

~-.J

2----~~

r,

,..r

~ 1 2:::1
4
2,--J~

r*~~
-- =

II . ANNA.

~ .f. r.
Oual:

;.;,. ,;.

28
1

. . .

..
..

f.b!~ t

..

l.

ORCR .

....

.J p

r r r nr r r

Fl :
Rllll

. . .

. .

~r

jJ-

------

~-

,=:F

o.J

,,,,

PJ . .....----- -..._
.Q.

H :1111 :

vJ .

.Q.

..J

..

cr>est.

CunL

ll.ANNA_,...

, ......

O "

.. ' 1

J ~. J
- J- _J~

O .OTT~

~ .J ~ ~

~ ~.i

lj ,. .. J

'------------------~~~-----*~--------~n~:"~:-~----~*~~
~

l o.J

~
1-

1~.

OTTA \'10.

~Fr'-

lllf; ..

::>-

t'l'f'St:.

j'

~
J
.. -

Pcd.

,...

..-..

.
..
Qn.11.

j'

-.. ..

....--....

....

...._

,,,_

~1

1'

U. OTTAVIO.

....--. .

17.._

~.

... ~

....
. )

.d~~

jl

:-----

,,
,\

Ped.

-I=J:

.... -.1.

.
Ped.

,......----;---

.J

* Pod.

1-

..

* Ped.

.u ,

-&

-o

...,:S.

---

1~ -71

-Jji

-,....

::>CJ'N\C,

* Ped.

Ped.

PI

1~
J~- = J

J +

J~

=
J~

::!

*Ped.

'

::

H .IUI :

1 1

~_..

-<

Cv1....

Qn:.o:

..J

FF

~FJ,

/)1111~

\'US

,:(:

.__/

'}J OIICH

_.:--;:

.r--

...-..

!-

~~ ~ ==

,.

H.ml :
R~ ..

iiT
. ... -d'
Ped.

~
1

Ped.

29
. o.

~. OT'l'AV l

.
..

lol

lfr'

..

..---..._

::

o. o'l''l'HIo.

~
.

~==:

..._./

,..

,..~

OIICH.
'} )

- - - .--... -....
-

1--

t:fu-:o:.
t)uat:

....___

.....

Pod.

H :u1l:

n:.~ ..':>.

D OTTAVIO
.. .

.
o)

"-.:j :

-<

-~

"----: i -t/

-= J
Ped.

~~

===

Id:::
f

..

lfa rm ~

-:
lo.J . :

ORCii.

.--..

~~~

fl>@- . .

1!7-...___....

s-

'

~~~

~ .~

,.

=====
.

...

,..

==

!.

F-

~
..

* Ped.- *Ped. *

Qll:tl:

'

d)~'\

..

. \

..

j '
.

~
'

IJu:ot , ~

U. ANNA .

, .~

-~

....

'

rv

t;j::t

Rt:r. t.
.

Maesto~o .

...

. r'

..t

~--

-~

l...

r
j'

rl-:

, 'y

t:

~'-....

O.OTT ~VIO.

'-'

*"

*"
01!''

:El

lo.J

jO

_y

:!::!

1" ....

Ad,,; ~o in 1

;ii!
~

.....

...-

n.

r.. ~1!!!f-

1f ;

7,

_qf-'

....

'"'
V~

'

.!!

O. ANNA.

oncn.

n.

Q 1101f:

OT~V IO .

:...

1..

>P I: Ha u1 : R.$

--=t
Qll:tl'

p
\

fla....:$c,.

Ped.

Con..

'

!<f

...

lo./

~
1'1. H:oul ~R!'

..

1'1 '

1"

'<!

~
Ped.

.,..-..

..,

~
~

:t

. J:

~
'.:./

...

IL OTTAVIO.

'-.

=4

~
Ped.

~
*

O. AN~A
,..-....--.. 1 ,;;;;;-....

.;,..

:;

1
1) .

OTTAVIO .

p'

f
/";\

J. T nui.

j'

Qtmsi ncilativ() p

~
\"

::
;:;

::

==
=4

...
::
::;
/";\

~ 1

... i-

~ l

':,

=-r

Cur~.

::=4

~~

~~~~

,,

ftl~ s

-=~

---..._

-..........

1
).!aut : rl

. ,.

... ~,

-;c~~ . . ~~3 ~~~ ~

..-

l!'<! ----

...-

!:

t'I'PSC.

llil

t=J

~~~

-e-'

~.,.

O. AN NA .
O. OTTAV!O .

R'!"'

Ped.

-==

H :1lfl :

Ir

li~

O. OTTA.V IO

"':

~.r

~g

(")--....

Ped.

/~

Ped.

D . ANNA .

'

Qu:tl:

ORCH.

;...

~-

Fl: R:uu : R!.

2. . - ~
~

:1

...

a tempo.

PI .....--..

.."(. r. -r

Qll:ot!

ri
lf~v..._

_..

-:-.: .
-<

..

......

rr
...____..

ll. O~AVIO.

lo./

1i

M
POO.

fj

lil

== -..

"F

s
.

...y

cresc.

m :o

it

I*.C:

~ .. ~it

#-6

.
-........

11#1

ll. ANNA.
JI. OTTAVIO.
-& '

"

f'l CCJl':; .

. .,

,4

--.

8 atH :

~:t

'

':J
~r

r
. ~

,g ..

Ped

--;-

.,
~

H:HII :

lt :,;:

1'1:

,.,....--....f

1'1:

Ped.

:#

1 - ~-r-

J;

b.p.~,..

,..;

:!

lo./

' 1t

Jl.lJ'I'T~'IO.

*.

'~

Ped.~~

4JW1f:

.if'

~ .b

ORC IJ

1:1 ~

FI : B ~m i : . R!~.;-' .

- .

lf

Qll'lt:

~!!

ll . ANNA.

..

J!

../~

'-..

ORCH .

'

Qua!:

~~ . ~r-

"f

.31

B1.1:;

_/

=
:
/

..

,...,.

:ti

..

b:9'
;,.

~
\

i
*

..-

::;
-

.
..

\'11:;

~;

... -

crese.

l
-

1'00.

::;;

AN~A

-....

.......

3
.

ll . ANNA..

D A.:iNA . .

h~ /'~"1~ ~ ~ -- ~:tv~--

-e-4 .

'flf""''
' Alt.
RI!:O:
11

::;

'

Col'$.

''~}S

l!~

...__

llilN O'I'TAVIO.

2{..

pl

-::-.....

~
f"'

f.

D.

1~

::;
= =

""''l - il

.._
.t~

. ~S:

~1

,.
.

:--...

'

t I"P.~t.

a...... l... . .

11. 1\Ni\A .

tJII.II :

OII CH.

f
l

IJ()NN \ A~ :'U
DON ti T'l'A \ ' 10.

1) t.J u:tr: H:,tt

n.. :

Pro.

* K.'\1.

* Pcci. * Ped.

* Pcd

*roo.

R:mt
~

f'l P!U .

1'1

...

'1'1111 i .

*Pcd.

ORCH.

33
<<Ah! ch i mi dice maz1>

TRIO.
IIONNA ELVJRE, 001'1 ,lUAN, LEI'OREUO.

1(i 3 ..
Allegr(l .

/~

..,
Qua1
R~~

PIANO .

..
\J

C)

'

.:.;

--==
~~

:J
.r

..-....,.

,~

~~,

IJ

:j
f

.:~
011(;11.

..

('1

C<H'S.

..

;:.-

jJ

!l 1

t:::

_,_

_,__r

f z!~

R;t "llC:~,

Ped.

Alf:-

Pod.

. Pod.

e 1.

fll.' '(

,.

tt'Psr .

'

1) 11: 1

..

~ ~

-Cl't'SC.

2,

ll. F.I.\' IR F. .

C v 1~.

f
Ah :

r
}J

.., ,

.\

11 . F.l\'IP.f. .

f f
ft,, .. .. .: ...

'

35

j'p

jp

Pcd.

j'p

Pod.

,.-

,_ !=
. . .

Qu:ol.

j'

Ped.

.
:------...._

--r

,. --

*
-

\'~

\'

,.-

l-

~ :;

11: JV.l N .

.
.

Pod.

..
tr

Ped.

, '11'

1-T

Pod.

1l' EL\'IRE .

j jJ

jjJ

L_

---.

----

.....
~

~
.

Qoo;ol.

Pod.

ll. ElVIRE .

Pod.

jp

Ped.

ll..

jp

JU~

J'p

j'p

j'JJ

Ped.

Ped.
Ped.

ol

:,.

.._______... '

'

t~ ?et ~ ~ .J _;_ -

p,..l.

Pe..!.

11 .. EL\'IRE .

4-,

2 __;

Qnj

'

JI

. ;.
Prd.

~ ~

,.

::!

... .

;.

.
1

f.l:oo
r,.l ... J"
R""'

.
>

~ ~

..

~.r:

j)

1.

..___,...

_..
Cl : CUIS.
81.1~

.,

'P
l~t:

..;1

=
:

ll , JI!AN,
-

1\ .. 1

; ~~ses et Ah.

r- .

1\

.....

.f

,....,

-&+-=
=
/

...--...
-t:::t

...

1"

(j

,_...

.:.

11

-.

=t

LF.PORt!LLO.

=
~~

,/

vuat.

--

~
.,... 1.-- ~-- -.......
,_..-----. . ., ,...----------

-.....

.,

3~
eresc.

:l. ,~

r-1

/~

.,

. .

--...

J.

eesc.

--

.37

' '1

-'

4 11~ -

1-'

-<
\

.i f'

. . .- :-- --------.
1

fp

trtSC,

.(p

Ped.

Ped.

_____.._.

fp

f p

n . .lUAN.

Jp

f p

Ped.
Pcd.
11. E IX lilE .

"

.f

J
~-

/'

&)

1.

~(

..

'

...

7.___.,.
.l'll ....

~ -<1 '1~

ll

.._

R:tl'!'f-50. ...

..

..........."fll . H VIRE.
~

&)

..__....

. ... 11

...

Al

,__[Y .... ...

r.-

Q1111t ,

. ...

'

Cl:u..

&)

""

8~

Cc) l ~:

m':-o

;: ::...

... ~
f.

Ped.

..

'

i:

i: .

Cla'r .

...
<

Ped.

* Ped. *

Ped.

... ... *.... ~n.~ ~

n>l,l.

.1

_d

.............*

-~.r~

!=('i .
&)

-<

Ped.

~ ~ ~

. .

Ped
.

1\xl

~ ,_.>--...,
_1',..1:: ~~ 1- t .Jt

~ ~~~ f:. ~ ~ --f:

....

- ~
t i' PSt,

ll , .tU.\ N.

--

'*

Pcd.

:w

EEE
r

...

_.

- f

... .

...--..

....

Ped.

..:---

..

-~

..

........

'1

..--...

LEPOR.ELLO'.
'

---

. ...

11

Al t ll"t.

.....,

~- ~

.......

O.. J VAI'i.

c .-11:-t .

,....

'

R~~

,... .

-.. W'.-1'\

Clal'.

..

--

39
<<

e questo
AIR DU CATALOGUE .

Madamina, iL catalogo

Lf.J'OR EJ.LO.

..

Allegl'o..

FF-~FFFJ=

..
4}1MI:

PIANO.-<

JI

f'l'('~z.

lt'"' lllain.: .

"',.

!t=l =r=1=r=r ~
1)

t. ' .

...

....

u-o

838E ~

l.f.I'OR EL fl.

'*'

i!-l:

....

ll

.,

..,

r
'

..

.,

,,
..
l'e(l.

./.;)

V I.~ ~

R'!'}:!~

H.u,r. t

'~"''

..
1

1
I. Y.I'Illlt:{.l fl.

OIIC it

..
r

..

ORI: II .

r /'[)

j~
--

1 ~:NtRP. LLO.

~~
~ ~1-Fr-

-i!i..~

!ir

,.., ..

~~~~

r..w...

Haul :

"

1 f.t>ORP.I.I.O.

;----2

~~~'=E~

3
1 :-;

4
2

OR CR .

,_

1.1!1'4111 F. Ll." .

n 1

J
'

;Q

..

..

'

.....

.
t~t

.ep

't;T

-1.

lo-) :

'

'
l)u.L

~~

, oi

1'1.

'

..----....... ..

-,

!' ..

~~

P<:rl.

"

*
.

..

..

\l~b

T .,
N .

..

..

f':!'

..

"

.:;

u :t lhiRI.I.O.

:jq

H.'""'''"'

E=

n:.ul:. f\'.1"

il

J:

.........

r.....:o-.

.\11'1~ .

"

..

R:,<i: .. O.,.

=J=i~~g~gj

PI:

f EI1011 P.UO ..

.-----=:::--

tP.roRf:r.r.o
.

"~ l'

AJ r~.. . :t:o~ V!t.o-

~-----.....,

.. =.

,
11 11"

ro.

.-;;: .__.,.,.,

~
. ~ -~

~-

1-

:1_

,....-....

1':\

~f

=t

JI

~EE~~~~

..

..
li

IJ

4J

. .

....

c: r~

Ped. "'

..

*
~

do

2~ ';'0 V !J ~t

~ lv.

u : r OREI.I.O

. -

LEPORELLO.

..

Cor .. ;

j I"S \'~~

LEPORELl.O.

H:t lll , (. ' 1' 11, R"'

...

fff
Q u:tL

_..

V'

r;-.

42

..

..
n.'"'

I.EPORELL ,

2 cs

..

.
~

~~

.A lit~.
V~11

un~
9

..

"
.... .

1'-'

LF.PORJo!LLO.

..,.

. """'-!!

..

/~
1

.
.'
~ ~~

..

. ..
\

.-=~~--~ h~l ~~' l

.
.....

.,.

...

ES:

. . .

..- 1"

eres c.

~- .

11'-

..

...;;

j'

.. .
L"'OHELLO.

1 ......... ~

S:

-ol

vo~~~

..

111 , H:n.~ Coo

.... ~ ... ~ .... -.

....

Ped.

Alto.
Bus....ot

11 .0"'

t.

..

. "'

/~
'!

-<

.. ,

-C:Z:llf

..

,.

scen

--Ped.

..

~ -lll::li::i
1'/'('

,. ..

Pod.

,.
q.

Ped.

BELLO.

t. LE

Pod.

* Ped.

* Pod.

* Ped.

sJ ~:~~ ~l~ ~i
-a~a:~::j

.J

-.

do.

~ ~

J-

.
!";'.

..
.

(.\

,..
*

-~: :::;....

::;-<!

And<Wt' con mo to .
Lt: PO11 ELLO ..-- --,.

-~
~~~=~ ..,.---:--

(:

.,,:;-,

..

.. 1:~1: ---:s: ~
.
.

- .

c~Jr ~.

'-J.-+
.... - 11 -

./JI

'l mt.

.. -

- -

43

11

'ii

rr r
-

~
-

11 -

. . .

LEPO RELL"O.

,...-;-. .J..
Ped.

~ ..

...-----....

-===

~~ ~ ~ .
.

...-....

2~:v~ ~

=
:;

,---

...

. . .
.

B;nat , C<u~...
ORC H.

P Qn:ol
\

~ ~ -~
~ r

--..

-==4

-=~

,---

....

:::

.. >

,....--

Batt"'''"

--..

..

LE PORElL O. .

5 2 1 2 5

..
5.

.~r:en

LEP ORt; lLO.

Ot:o L Ped.

44

Ped.

tfo

sren .

ere

Ped.
PI.
ll ul. ....----.... ._

/':;1

LEP ORELLO.

1'1.

'\'~ 1.~

PI:R! 1"
LIW oRELL o.

A"
:~
,.

.... -...:i '*

-..
:i1-L*

....

..

'

1t

... ...

-4 ...f

...

.... -:-

LE PORELLO. ~

~~=~

--.:.:;

(J1111 .

Q n:ot : Co.-, .

fl). fl~l>
C u e~ .

1'

--

.
-.

--

.. --:------

r: o

....

r r
-

rr

o
o

'

R"'
o

'

l. ,;.
o

~
AltoJor.

~:

::::
._...

Plxi.

::

'o o

Haut.

~ -------

----..
-~==
~

~--:---..
o

--

..

,-:;;:---..

~ lf:' : ~d~~~
1

LF.PORELLIJ.

Ah o

,. _J--:-J

...

Qu:tt.

------------~

o
o

LEPOB,Ei.LO.

'

---:--[ r~ ~ ,.
.. " ,--..
: -=~ : ~i:E-= f

.,...,.

oCors .

--------~~-

1""

* ~Pedo

>'

.
.,:: r

Baul.

Cor~.

=~

,.....------;:-r:
~;;.;;::::

..

~:

r rr

'

'

"1

_1

----o

rrr

o
o

'

'

'

'

--

..lt _l.

'

-,

. -~~

"

'

'

S: i"

- -

-.-....._

..

j'p
o
o

.
.
ts:J.
-.

----:--- --

"
..
'

~~ o~

.L o

45

-., .. 'i

-.,

--~

..

H:m l.

.. n!l.;i
1

'

l.tlPGIItUOy

o(

.....---...

1
-.

r
u

\"

-----....

.,

.r . i p

.
. ..

. .
r

~i

E:

R ! L~

.;.

-.

.
-

R:ml.

::::::
:
1'1 .

,----..._

R~-~
.
i ~ ~:.

._

Vu :ol.

~~

~ -

t=."=-:

LEPOREU.O.

L~

._

=J

.
.
. .

Ped.

~:

.
. !.

1'

H:,ul;

--~ -

~ ~ "1..

~---~
.---..
.
~~
. -==~---------------------~
.
1

\"

......-- .

1: 1

1:(

--

:1

~.L

~ 4- ~u

_A

..

..,

Altos. Cns.

nf

J T J

J:

lt. "' ll 11!-

'.

.
'

..

.,

~ -. ~

~-

..

....
11!- ~

...----LEPORF.U.O.

'

Hatm.

Hann.

,..---...._

..

.-

-,

[7

5
~
t~ -- :-=
Qu:.l.

ORCB .

~ 2J J ~ls1~~
5

ORCB .

11

1'

....

5~ 5..
t;. n "': : ~

Quot .

ORC B.

.......-=:

l$
/ ' 2..!:;.,. 1 ~~ 2_

i ~~

'

S LEP ORE LLO.

S '

cresc. .

LEP OBEUO.

Llll'OIIELLO.

Ped..

Pod.

ORCH.

(!

RECIT ET Al R.

'

DONNA . ELVI ME.

All eg1~o

assai.

"""1.

,,.

1\

fr

Ir'

<f

..

Ir

.'lf'

.1'

. + ' b.~~

~D.

f"

ELVIRE .

Rcit.

......

.
~

'~

j')

b1 '*~

._

::::
"!'

- /

.1'

~ b~.

~ ~~~

H. t:LVIR E.

.
.
.
.us
... :.~
. Ir .

'~

JJ

l>

a <'tnw.

..

---, '

..VI'

.1'

,....
1'~

Jel
-<

.1'

Ir

. .i f a lempo .
.

,...~

'

&1

_!r_

_,

.......

el

I::S t::it .... ~

..........

.=

,~

~1

~:1

..

J&

. ..

'

=. :::...t""

,,

/n qual eccessi o mmii ''

:::.

~~:;~

":

O. EL\' IRE .

o..........~ .

b::;r, -

1 . ... ~

=:~

48

. t.. ;. . . ! :; ~ .

(lua l .

1 S

H\'IR~;.

====

!o.l

O.

!ir

--

..

Ir

:a.. 11-'__;

[ -.i

..

--

"'

....

./

:C:r

:::::;....; .

;:::=- .

:::=--

.l.r.i

..

~r.

'

;::,...

O. ELVIII:E.

,........

' [

-;:;

::.-

;::,...

l1

5j

.J-- -..r

::::::-

_r ....

'I 1

-<

"

... ...
.

l.t. .....

l. ,,.- ft..

........

~..,

::1

1.

Ir i"".

D. ELVI_RE .

...______......

-~

o.l

_,. L

_.

}:.

Ir

.....

...__..

>-

,1":\

....--..-

o""'

~;,.

r.-o

~:

,. .

---------._
.....:::-
...Allegretto._.
1 2
1

(~

..

._

'J'

Cl

' r e:_a. _

---

.-'

1 !>

-.;.A -

.)

'
1

1 2

!.

....

A'!~

J.:--.. h ,.---p
.

2 '- ;;

'-

11. ELVIBE.

' ....--.. CJ.

..

..

'

- ,)

J ~h

Cl.-

3,.....--,- 4

J .J

'

..

!..-Y,

1 ~-

;;

.... . .A

'

-~

1 2

-.. ~

,.-

.J

\
1i\ n~

"'

11 .

'.0 u L.
;,

-..,

~
...____-"

'-

Co~

. [

:. 3

~r

'.

J)

...._

:!/
)

..

1"

..

..f-.,

-~

.....

J'

. .

...__..,

'---"

.. .

/~

..

I.J

3~

~=~~i~ ..

-.....

,_o_

. .

r.

t.

O EI\' IRE
., .;( t

l. ~~.- ~-~

.
1

...

~ :;- ~-r

~
~., ,.

,(

''

'---

f. hor.

~.....-

..

..

J ..

; t.

O.F.I.\'liiE.

~=

-...-'

.
()oiol.

.~

IL

4.

/.

., G.

:; !

;.. -.

c ...

'
.

A A(' ..

:ft1

~.

..

"

~
.

1, 2

'

1:

!.../~

J
4

,[

D.
ft ~IJI

m
Qul.
'I;
.

...

Fl':'- .

_.,.

e-.....

,.,_,.

.,m

.f .!

'

"

3'

~-s~

'

O. EI.YIRF.
-1

r,

'--

:~

.
1

-.

f'l.

-..._

. q....!: ~.~...

"

o~"m :1 ::1 ..Li J:J~~l~i

1!

. ~ \..

IJ'.'"

-4

_ _ __

..,--

~F:~--~! .
.

5
se .
a..

..

'

Ciar. '

O. EtY\IIcE..

...

Fl.

1 -~.. t~t

ORCII.

--......1
'

-E

~~

. .

p...____-"

'---if

~
.

..

1;.

. .J
...

.
Ct~
11'!

~-----------~
~---------s~----~
. 5

ir
n....l

~.,..~ 1!-

..

-- "
.

...

SO
.

- - - - - --

ll E l.VIl\ E .

' ~ ----..,

~-

,..,

----

......

'

.'

- -

'$

e:::-::

o,

r;

......

r-:::::::::
ii.

...

.(" 3

p4

Cl.

...

.,.... ,.

Ps

5
S
f

O. ELVIRE .

J.l'!

'

~~2
., _JL 1-J ..J .ti ...4

.ti

.........-::::: ...--::::::::::
... ~ ... ...~i ..

Q_

3~

,. -J

Qu:ol.

...----._,

1'

5 4 3 1 :;

.r- o

:i

"

(; o r~.

5
1 2

....,...._.--=======--......

... .l~ 1'>

,..,

......:;

.
.

fl . :!.

e11.

. ---...
....

,t

Cl -

__}_

...4

U Al.

ua~!llell'.

. ...... fr. l

1'

}.. .Y

~ 1 ;. .1!. -

2 ;

-......

1 %

,J

.r
..._ ___ __;
Cu~:- .if-.

-
.

Qu ol.

,.----!L----------------~

1..-. -:1

1>_

p '-

../

.
_::::,

-------_J-----~

ll ~..----;:-,..,~

tl

.---..

- ..
.) -

O.E~

PI.C I:u.

--

0 EI.V!RE

C~ rs .

.....-

Q111ot.

ll~ ss on~.

..

vll.es

~~--~3--,~-----~
2

1
1

jbj
=lJb

G._ b

Ped.

Qo:ot .

1"

V!S

.
Ah.'
y !le

'! 1 2
5 3

- . ;

.. (- ~

C. Hasscs.

.,

\;l,
\

,.-..

2~t

r.

1 ;

1
5 3

'

,..---......_

.,

2~

5 4

-------..

1~ 2~;;
~

fl Cl
. n........:~!

Qua t .

. 5

- 5 4

1"
1

~
~ ,. :! '

;; ,

Dnuons.
yl !es

!--

'

..

;'1 ......-

.,

--------------

:;

' - , . . _ . -__.... 3 .
1-

5 4 5

Cl.

2~'1~

n~~

1
1
~
ere
.-;:'

1 t.

4 ..

Q,u at .

------..

f~t

Cl.

...__.......

1 4

1'

Rasses .

Qua t.

Qual.

.
1 :

,_....

J
'lf

-.
~

f 3

..,

::;:

.~ llo .

Cors .

...
...___,

D.EL\'IRE .
5

'-

:::,

if

1' l.

if

~....

21

Cl.

'lf

~l

if

'

Z=L ..~ . . ..

' '

if ~ Uns:o~on~.
C. B""'"
Pcd.

T
3

s f'-&
. M

!/'-&'M

...

PI-d.

Quat .

:--:::::--

J
'
.-L

...

'

~1

~r

if.

Pl>d.

Quot.
11 '> .~

~---------------~-.::--~{~4----------~ ~~--;::~~-2------~5~4~2-~
4
~
3
t"t
l
J
f
j
1
J
~
'b<
T
...
.a.
.
~,..
r
.

...... .~
~
$

rJ

5)

1 :

1
1

..

....

:'"

K _ ____.._.--7'

.. .. ..
Qua l.

..
Qua t.
QRCH.
,. ~

Fl ..

1 3'

..
Cor;!\ .
Coro

n,,'t
. e rt

..

11Ct 1t

lio.

fl. Clur .

o~8 _;..;...-::--~
3
1

1 2

. 2

.L

_n .

'

IW

'

Gioviuetti cite fat e all' amore n

.

DUO ET CH(EUR .

All cgl'o.

YO 6 .

\''!

O'"

~
~

Zf: RLINE, MAZ ISTT O, CB<ED RS.

n. lloul l..

.
...
1

PJA>~o.

A(! u~.

Hu!'H '".
1

'

'1-::

.,.,_

' ' '

j'

..

l lm l.L'il \.

')J
.

'

Qua l.

..

Qu.tt .

.,

.
11 '

55

2
Qrral .

_____

_.,.,

f cnawn(sopraui

'

COl' S.

MAZETTO.

if

>:.f p

'

'

.1'

..
:.:___; .

v~r

..

.-

r r --r

-,

..

llcd.

* Plld. * POO. * Pcd *

fol. 11
11

.........

,lff

.......
' .

, ?f
1

Qu nt.

., - .,

,...IH

..

.., s

.,

.d
~-'

- .

r r-rr. t ( r_f r

--'

. ..,

'

,....

./

.. -.:.

rr r
/

r=
:=
J: f- F
~ ~

Qua l.

"iil

"11

56

Cor~.

.--~

"

--

[) ~--

.J

E~-=~
-.EE~
1

.J~

..

...

9!3

...
..

1-

l :$."

~~

.
1~

t
1;.

'"'. CH.~ur.
tttut"ra

Cor.

:---..

....__,

:- ~s--:. J.. ---~

1

.
sf.t:
.
) -, .....
l ..... 'i
i
1

~~~
~ ~1;

~ 1=-~

Q.Jal.
~ ::

.4 ~1J -- J .r.i>..
'-=~=~~1:

...

.r---- .

r---. ~.

..

J:J)

~==~~

1 ,,...

~?-

.,..,.

l..

'

[)

S=

1TI

,.......

1'\

1 'll

...

\"

ZERUI'\E.
MAZETIO.

....
p j)

sj'l P

_.--1

if p

~\.

.J

--;

.:~~ ~ : 1 ~

-..=-

~ ~

_.--1

..

- -

(
~/'-~
,.-- '

ORC B.

V .

.....

...----------------

57

<< l(o cap-ito,. signot si 1>

A1R.
XAZET:rO .

All ego molto.

10 '7.

Quo t.

Fl .

QI'Pi

1"

1 ~ =6

-&

PIANO. '

f .

'

1~

"!

Q.ua t .
.
(;
o S.

Fr.n~

--.;

.,

Cnr ~ .

~
...
...__

,.~,

ol'"

Fl.

Qua l.

~-

-~

... ,v" IT'

p ...

MAZ ETTO.

y ns

,._ y' U'

";;-' Oua l .

C:or s .

"! JI:..

"---=-----'

f:;

Fr. n~:

-~

'U

Bas su .A itoo.

tr~

.J

. ~ 'AZ I!TTO.

'

'

1"'

MA Zf,!T T O.

'

'

'

Fl . nn
J.

-.._.9-ors .- -

'

I.J_

Fl.

B"~

. E~

1:
1

e-

J.

...

.. ~

Fl

~--;:-.

Alto.

:;

::;..

n? ~

'

.....

Bo.
""" f 1

MAZ ~TT O .

'

lo.

H tht '~ro;.

.
f_J

'

'

11

1
1

f
'

C'' f'lllt" .

.i

'

i=

l_j

J JQua. t!!WAZETTo.
1

1+

.
f

!1 41 ' '

'-~

... .

' ' ' ' '

1+ .

. .'II AZETTP.

r.;

:
.

-~

. ' . .;
t

t:;
1..

-~

=i
'

1::::

MJ I;TTO.P

'

f=
,___

v~~

--

..

....

....

;..~

f
~

a- ~~

"""

1!-

cresc .

,. t

'

2 i

it

-j

~7

_.. P

'

. ......
!

....l. -

58

/ 1:
o)

' '--"!1
.

~~

-r

.~

,...
. ,...

'(

..!~

JI

....

Jp

jjJ

...

eres c.
~

Qu11l.

Gor" .

..

Fl. lla

scen

do.

:::~

Qu t.
e" rs.

' '

'
Qua t.

' ' ' ' '

.\UZ ET'rO.
t

..

...

'--:-r7

lfAZETIO.

'

..

<. .

....----:----..

Co r .

er e

MAZETIO .

7I : "*
Fl. Ba :
Q al

..

,.

!)

1-

...
..-...

..

...

M,\ZETI O .
1

,.. ;. ,

'

' '' ' '

'

cre$C

..

' ' '

'

Fl.

RIJ!

Cors .

Fl.

uns

QuHt. MAZETTO.

Qu11 t. ~IAZllTTO.

tr~nr c,

Cors.
MAZETTO.
~

'

'

j'

Ou:ol.
Cor~.

..

Qlll. .
(;nrs,

H.

'

59

'V ' V

~-::;

l oJ

ere

..

........_

..

...

'

...

1 -~.1;

'

,f ., .17 ~

~BTTO.

Ouut.
Cuos.

rlo ./'

. se'en/

__.;

;...,. .L

Quot .

'

' '

(o-)1

.
'
~

'
!:

!: ~ ~

.'

'

'

'
.

1-'

..
'

...-;:

'

"rt-

.. +

'

' ' ' '

'

....
..

!:.' ~

'

.. ..

......

~[

~~--- '

.
p

E~

..

' '~
i=
L-

'

~ ! ~-

'

'

......

'
~

~~ e

::

..

::...~
,_

'

:..!

~~

~E l

./'

~
.;

..

'

.-' ;_

' --

....
~

li

1!:!: ~ ~ 1!: ~~L

....

Tutti .

~:: .. -6

..

....... ~

.J.t
1'---"
1

.
.

::,

J~. 1""

0 1\CII.

~
,)

~ ~

~ ::

cresc .

~.

O)

~EE

j' 1J

Cl'es c.

Cl

~
1

'

~.

')

.
.

. P

............

.'\1 AZEITO.
.

~r
.

crcs c.

Das es .

'

' ' ' '

'

~~ ~

\'I)S

'

'

~,..--... ~

F'l.
nus
Co'r .

'

'
'
L
!+
'

CI'I'SC .
'

'

FJ.Il~ Coro .

...'

MAZ ETTO .

:::.. a.

~~~~

' ~' ~' !.'

' !:'
!:

'
'
,;.""
'
.

~!i!:~i!:

... ~
'

..

!'

-~ -9

-7

...

...
......

-'

::1

O
La ci da rem la mano''

DUO.

:ro 8.

ZE.RliN B, OON .IUlN.

Anclanle.
Qu. L.

...

4.....__
- -iH:ou~

PIANO.

w.~

..

M.G.

'
Ir

2.
3

,,

1, '
-

11

'

( . 0 1'" .

FJ~
a ti h.II

,)
1

Qua t.

;, 4
2 3

.,

Quat.

.,

i
Qua l.

Coro(}

t~

ll:tutb.

~ H---~

1
,

..

.,

.,

~
i

,v

~1.

~
'

.. . .,

O.J
11

..

1i
=

=
....

....

=
....

~
......

r.

COI'!it.

Qua l.

::;
~

ti. :11

1131'111 ,

'

~-

QuoL.

Quat,_ ----- ---------J

Rarm.

:J
/

,...
~

...

---------------- -
_,..,.
:ti-=l

:P '
.

)\

~ "C'

a
-,.,

V!S Fl. Huu

....

.,

;.

"'

ru --=

o.gg,.

.-

'-

._,

~~
f'T

.
. ..

, /

.,r

1.

., t
~

~
. ""'
.

Cor s.

....

-===~

S3J ..

_]\.

'.J

t\

ZP.I~
. 1:"

>

.-

) ? _l "i
:::

:J

fll,ll'f

...
.J

,.......-::::::
-;

O.JU A ~.

*POO.

r..

IJ~~

J-:1

11

IJ

~~ ~
11 '"' t b..-

sr1

U'!!il

:!:

ZEilll~R.

U.J t' HI

I~Rn-"'~

:-:::::::

n.

c:l

Fl

'$..

~-

Alto .

......

l)5~1~

1 1
~ 2 :~
i ~e
;.
~
=.

../

~~~

~>

,..j

~
_q

diaU ( b .

In... t.

...

61

62

..
t :;

j!

Qua l.

---

H.

u.

ORC II.

h~

Qua t. Cos .

..

ORCII .
Quot .

D.J U.Hl.f .:.. __. /

}
1

ZERLIN

D. ,J UAN

Dl UAN .

j '

, ..,, Alt 11
Fl. llautb . IJI!

~' Ji

...
.
...
'''"
1:1$
p

Fl. ll :ou l h.

Qual .

"

'1

< Ah! fugyi il tmdit01 n

A1R.
llONNA E LVI RE.

JO

9.

AH egro.
"

r; /""

pJANO .

J Qu:.l,
.

. :

:"

...

...

/J

...= . ...: :;

1-'

...
.
.

.
-

A~

..,

j'

.....

~:-

"

..

.,.-

11. F.I.\' IIIE. I....---...

"'

1-'

.. .

'(

1'

.. '

A;

..

lo.

lo.

\.
1

., ..

.--

Qu:11 .

r
.

1 ..

A ..

~
-

'111

'

1 ..

...

~ -

ll.I: I.I'IIIC.

~~

..

...-

-:-

-,:.

r.,

~,

...__..

64

...

..

~ #~.

., .

'

'

Quat. .
L .._..---.....

'

'5.

65
<t Non

ti jida''

misera ,,

QUA TU OR.

!)"(/ t o. And ollll' :

DONNI. I.NNA, DONNI. ELVI RE; OON <YM\lVIO, DON JUAN.

U.EI.\'I R!l ,

..

PlANO.

Qnlll.

..

7'J'

fo'l. l;lar:Co .. .
ere~.:

1':1,

l'cd.

POO

Cors.

Qul.

1'1,.

J
n ~

.....
....

Cl .
11'!'

c.,,...

----~0~~~1.~---------~

lhl
fl.
Cl.

v.:.

mfp

-------~
Qu t.

--

Harm.

er e&c .

.,
. ., =r

.,

Ua51\llll. All u ..

Clor.

u. _,.--

( or.

'
).. crec.

--~~

..
o

.,, .,

.,

-.....

66
..-.

Fl.
. Ciar.

O. RL\"IRE.

Fl.

Cl~o. ~'too..

Quat.

I).EI.Y IR!l .

..

.~
~

..

O.JCAN.

~-

Quol.

Ir..,..;

C o r~.

ELYIRE. 3

~re

se.

Qu al.

O.El.\'IRE.

"
~

"

.L

= ~

-.:

~ ~

,~

... -_________~O~~F.~l.Y~'I,.,R, .E

O. ~ ~~.,
A . .

--

(,In . l .

,,.....---

=" -

-...

flul .

O..IU.~ N .

3---.

67

O.OTTA\'1 0.

br. 1J '.lJ J

5 ;;

2 t

o, EI, VIII E.

1),,1CA
U}S

\ l_les
:!

I)J

D.OTTArtO .

Qua t .

..

U JL A.S.

D.EI.I 11:1'

. 68
1
_A

Ji_

~~:

;;-

ijl

..

'

"

Cl. B~~

'

Corli .

l.

'

:J.

l.

..
'

~ ):

.n

O.I UAN.

J ~ :;

Qual.

O. EJ\'IR
. E
1"

. .. .

..

O.OTTAnO.

~'-'

~-

'

:~S

'

O.El\'III E

~~

'
D.JUAN

'

., .J.

j>

~:

'

.
~

~r

Cl.l.l'!'Cors .

~
O.ANN A.

1
A . 1

"
.

.,

.,

.,

.
~

1 il

~.0TTAYIO .

Qu~t

..

.,

El

-......

...i
.

"' .
Coro

'

U. ~: J.YI RE.

j'

Ped.-----~

Ped.

*
.f

H.

D. AN NA.

Barm_:P

D. EL\"! RE.

D.JUAN .

Oas .Co rs.

Cl.

.....

*P cd .

'

p
~

O.ANNA.
D.OTTAVIO

'

Cora

.....
..

Qual.

Oarm.

1
1-.

Uarrn . .

Qua t.

1\

o.ru:nF.ST 11 1>

l
1

~ 1

..

"\

... : \

Fl. ,.
Cl. ::

(~

!-

11/J
[\

~~

1
Quo t.

.1!-

;:

~ ~: ~:
>:

1"'<1.

..,

70

(( 01' sai cki L'ono1e ,,

A 1R.
llONNA ANNA.

O. ANNA.

Anda nte.

PIANO .

--r- --;- ---; ---- ;-

llaulb:_.

r--

tlb

i "'

.
O.A N~

""'-J

1':" Y'!'

~L

-..

e:

L:~fl ~,. ,.~ ~~-

==

.....

'.l

.,.

ll .

71

sf

~r.
'
:
,r ~

~'1 .

~------

--~----~-------~

Ba ul:;h:..--;- -...

~J

~- j

...-

....= :;/

--

11. ~ \'iA

Onl:II ESTI1E

Qua l.

... ..

.l

..

..;

......
'

n,:,.t
1":\

72

B"..

-~

lbul .

ll '!'

Hautb.

'f

.--:

,J

'

.;

.
~

01)'

r
-.,

O.ANN-A.

1...--..
1

.......
""-~

. ......

1:''1)$

In. ,,

.t

'

Cor<~~..

Qu:rl.

;3 .

73

sf

A.

/1
1-.1

'
'

..

--------

~l _ Ll

'

[')

..
\
T

....

llaulb- ~

,....--...

_.,

J: ~

tm.- 1l~~m1m

"'

......_ F,
f

.!"

Cors.

~r

Cor,,.Qua t .

74

Quol .

Cl' tSC.

~l

Qu>l
.JI.

.,

I>M.

.
1
1

._

----- ..

'~~-- -

lt

llautb.

Qu l-

....~-

....

lhutl>.

1 1
~

rj'

=~

-~

r"J

Cors. .

*~

Ped.

Cl.

rrcsc.

Oflf.ll F.STit E.

J h;

1
._

! __

Jl..

'

+.1

~
.

- =f
.

1\d. .:X Pt'\1.

Tulti.
~=.

.
1

. o~

\'1~~

'd 1m.
.

R....-.

:a

r~-

=t~ ~...

.p

.....

'-

 ./Jalla

sua paceJla mia dipeude J>

!)( 1 2 .

DON

.
Andant e. sostcnuloTH
\'1 0.
O.O

O'r TAVI O.

;e

..

..

.......

.~

Qu ol.

"

PI !d.

E!5SI

9- /

!'...

....

.r

;;- ~

1'

* 1\>d.

Ped..

J
*

"''!.
Fl.

W!~

ORCIIf.!'TRF..

crc sc .

"

Qua t .

Ped.

\'1~~

O. OT U\ '10 .

''

Fl ..
ll'! "

, ORCIIESTI\E .

'

Quat,

,-

Qu a l.

lht nl b .

'

11
1"

,-

PIANO.

A1R.

--

..

,,. ,.

--

_..--=-.:
........__-:..----

 i.i

Haul~ .

~~~

Quol.

1' 1'1

_ 1r cu

d').

dim.

..
;;::;___....--

~ l't'>i (' .

+ .

-----------

'-.>

77

'P

r i'PS.

- -- -+-..

crttsr .

mf

erese.

1'00..

~--;---------~ FI. J ---~

.d

Ranf .

1'

R:ml .

cresc.

ORCR .

p '

tJual .

)~
~

n. OT T.

1
~

1_

..,.

78
<< Fin han dal

A1R.

. JO 13 .

v i 110 >>

DON ,1 lJA N
\' " ~

1'1.

P IANO.

J tJual . Cl. R ~~
1

Cm ~.

u..,,,., _
1'1.

fl. ,l OAN .

\' l~l'o

-J

fp

f:

~-

... f=

q ~

""'1- . ~
!'l . .

p~

...

fl'iol"'"

H:au 1.

U. ,HJAN .

~-

..

.. .

;.

111 ..

~H~ul.
.

~(

..,

bl
:

:aut. fP......

'

Qu;n..

;. ,__ ,.;.. ~

!-

:t!

lo!""'

:JJJJ .JJJ::l .JJJj J11J JJJ) JJJ::t .J::tJJ

"

'-;!'

::..

J\ . 1.

b ~:_

!,e

. ,.;. ~

f.

.;.;.;

JJJ;

b~ ~ ~-

~ ~

~ !:

...

~~ - ~ ~

; ....

11!.

-t:'

1>~

t.

~~ .

. ~~ ... ~

r.

1.

!-

Cl.

Cor~ .

._

.. .

.J..J .J J . r:
.

1.

Ha u t.

:j$

"

;.

7,. ~ -

1-'

ji

...__,

J\

.......

..--

!:,..---....,f

.;
J -~
.

,..---...., _..----~
~ q~
~-&

-<

F-

Pn,;iuAN.

O. ,lUAN.

q~~

::..

v uat ..

~ ~. ~ ~

lfl. .

.
.

~ ~

,,

Qu:.l.

s-r=

.11. Cl. 11!!'

.
'

~-

.
ft11 S

O. JUAN.

!: ;,.

p-

~-

'81~.'1

..

;,. -

1- -p.;;- r-

'

.,

1"

79

,..---....,

,..

. .. ~~~- t.

IJ: I- =1 ~
1.

b~ .
.1

,.

Ir

!:

!-

t.

,....

: '

..

:...: ~--~~
~

1!

~::.o<-!>--

.!-'

t.~

l~ ~~-- lJ ~- F:
-

---

''"

-.

. h:~

-1$: ~

~
F-

1'1.
~

t. L

. .--.. .

Ir -

-
.

,!:1:.~

~!:

~ ~F lF.
.
.

-~

_,. ~

1.

.....

.,

'~

~!:

LF

Qua t.

1.

&

...

~ : ~
,_~ __
-

"

...

..

-<

!:

,...

f: ~#: ~ '~-& ~

80
n

ORCB.

. :!"' !.

..

1"' j"

~~ ~

(!. .'

ln.J(J,oN

Qu.i t. Clor. Ro:>"

. ,_ ~
Cvnt.

~~~ ~

B;1s~t;;.

- ~~

,_~~~

..::

.....

.-

11>

~ ~ ~~

~~

~~

1'1.

. .

--- ~

,....

~~

,_ ~J.~

,.....

Quat.
TuUi.

~ ~

"""""~

....
===-

. "'

!1-

fp

l~ l ~

/~

1:
'

"'

-<

..:::

Ir

1=

,.;--~

Ped.

!1-

f!

....

- . l.~~~

fr'P'

==

' ~ ~ f!

1!

l. ~ L ~

.,.

*Ped.

"'

...

* Ped.

lfP.
.
~n. J UAN. ~

,.

1"'

Fl.

j "p

..

Ped.

-- r

. ..
fp
..

,.

"

jp
.

jp

,.
---..,;:

* Pcd.

f!

jp

j )J

,.

,.

'

L ~ L ~

.....

......

::--

~ -

.....

l- ~

L~---- ~ . =- ~ l. ~

~ ;,.

'
~

' 1:._

,;,;;

T uUi.
A

t.

"'

-<

l. ~ l. !:

'

.. "'
.

!.

jp

lit

1.

.. ..

.,., ,

,_

* Ped.

\ "11!0

jp

j'p

..

1"'

* Ped.

~~~~

111 ~
11,:
... ....:: r

O. ,IUAN.

'fp

jp

J'p

fp

* Ped. . . * Ped.

' f ,_
J

j'p

J'P

* Ped.

Ped.

.~ -

jp

.,., li

* Ped.

-fp

..

* Ped.

p
R!l,::

_...._

(Ju.tl.

JIl.

::--....

Qual .

---..

""',..---..,

'

T ull i .

ljp

jp

fp

-~~
TuUi.

f p

"I J

\''!' F l.

Clao.

do

8~1_!0: Ct~J ~

Qmol

i.U53 .

81

82

<<.BattiJ atti o bcl Masetto 11

A1R.
Andaot~>

ZERLIN E.

grazioso.

ZE ilLINE.

PlANO

V'!' Alt.

...

,.u.,
i:=i==r.=

3~

3f fl

:::::

..J

;::
..J.
~

1+ _..,;.

\
1,

ZER (':.:.- ----

OIIC H.

;.:..:...-----

ZF.ItL.

\' '!'~

'

'

.s

''

Ped.

J
*

Ped.

* Ped.

.) tju:d .

Ped.

Ped.

Ped.

* Ped.

84.

--.-

..
AIIPgroZERI
.......-::-

r. ..:;..,...

Ped.

{<

Pcd.

Quol ,

* Pcd.

Ped.

1'1. ~1

R:oui. $~

* Ped.

86

..

ORCO.
Qua't. .

T ult L

.;

'P1J
~~

...........

~~
1 2 ""!J

...

.. . .. : ..

.:;,.

87
ccPrestoJpresh p1't c!lei venga

Fl N-AL.

YV 13.

ZER!.INE; O.A~A, D.

El.VIRE, D.OTTAVlO D.JOAN ,LEPORELLO,MAZETTO, CHfEllRS.

Alleg ro assai.

PIANO.

-iJ

..

====

Quot PI .110<

.1i 'i 'i

1'

==:=====:
. ll

11

. ..

. ..

.i .

.,;;,

'J

1"-

11

. 'J

"':=- =:

-;

PI.H"'II.:

Cl. R 1~'
CIU'H

..
, 111A7.ETTll

. J. J. _:

M 7.ETTO

..

ZERLil'IE.

fl:nm.

i.
1

Ped.

,.

..

. ..

...---:::;

,..--...

.....-:::;;

. . ..

-r

-.

'

'

Pf. H:ml

'11ff

---

-~

F'f. Raul..
ZERI.I NE.

..

.J-----:J

Qu" t .

-o

.J

ol

'-

..

i
,

""""
1

-4

--

'

.
,

#~

1:1

'

'-~
j,...... )
...
..-1 H
aut.:rJcun.
.
R : t S~un..~

~1

--

..,.

.J

MUWTTO.

;;;;;.

-r

' ,.,.,.S,..

--

.ss

..

.,.

~
o(

.,.-

.r

ZERLl i'iE . .

/ "'i

'-----'v

H :II'OL '

..........

_./

;;;;~

M~ZF.TTO .

..

"' ...'----"'V

..

r=;=:::;

'

ett se.

...

_...

>

./

f-"1--j:~~
V

..

....

~ ~~~
~
il

"-

ZE RLINE
l!IA7. ETTO .

cresc.

'-

'

t T

1'utli.

7'

7"

~ ~::;i {-1

..

7~,.. .,.~,.. P.
1

O.

MAl

ll'll :~ i

-c~c~J -r 'f .

1-

.
.- . .;;.

"1

- J-.

lERLJNF. .

Qu:t:. Harm..

-.

"'i

.....___.....

_...

-......

.;

_...

'ZEilLlNE.

-i.J

::;;;

'

.r

'

'------v '-----'
. v

t
.

,,,-

..!
.

.;

.
\

[-&

-:,

. .

..

1t

fe"

11 1

~~

-- - - -

tttr
r.
Ped.
.

.~

_,

3 ..

-f__..,. CJ

rr

'-._!.....

0:

'--------'

J J, J

J
.

r_, .r rr
"

Qua l.

MA7:ET1' 0 .

'"""

_.

.
.

.....

'

JJJJ
,- -5- -1 -1) J)JJJ
---

r r r r

1::::

..
.

-..J

<

r r~tbl..

r r r L. r

4--.J

,_.

.. ..

......

H:,.-m.

M HF.TT O.

ll

i~ '.,

.
-ll

Ped.

f>l,d .

89
T utiJ ,

ORCII

iflll.

11~

..

C o r~.

i: ii'

,..'J:j

1-'

" "'"

. o.J

R~

...

.AN.

..

-.f.i

1'1

T ulli .

""'
.jii

..

'

J.

ORr.H .

.. f

1)

-r

r r

j i:r,

Tull ,

i:i

'

T romJl. .

-:::,..

..

.J

ZERUN~

'

_/

R:m . R.

11. JUAN.

l'l

.f

J. .J

.J. .J

l'l

I.l

Pcd.

Q 11 ~1 . 1'1 R11.'

'

.J ... ::t~ ~

.
1

"

...

1~

:J

~ ~"f!:~~F-

~ -<!~~8

n.

r:

~ ~

,....

'J)

p ...-----:---...

~,..--...,

nu.~

Qll:tt. (;1.

..'

.:::-.

~;.

fl

J:"'1

'

-1::

'

H:mt. .

' 1~

1 3

"!'"

. .::

. ..

==

fOJ

Tuui.

i J

,,~

....... ~

Q m1. 1'1
..
- . a n<

r
D

!.'

~K

lii

C n t~.

. 1

'

"'
-

L. ~~~

..
\

-.

CJesc .

1-

~
.._..J.

ORCK.

Ll:-1:.

.
f

-~

Tuui.

:::;

J: ~i:i:

.......

i:: ~

....

:-; -. :t .::-.
p

.
f,Hil-:rR .
~-

-.

+ ::,.

(:

~
f-

ORCB.

.. '"'

.-.. . t --.- :..

~-

!:

~ :!!a
..
~ '*'"
S:
=SI
f- f-

~-

,:

ft;:

~--=

.;

.--:---..

~
~ --

~~

IJ

.....-

)
~-

..
E-=

--

f-

S::

l..

J:

!!' ~.

,.

r--:

~. _........

.~

, -~
f- ~

....------

r..

, ~-

..

Tit

J.---

:::

di m

;:: S:

.-

'!- ~-

"1

..r.

J~

po ()

l:

Ardan\.1!.

o(
h~

'P 2'.'' '1!

1-

f*-

~~-

l.

-::

v ~,.

.....

~..J.

ZERLINP.

~~~ ~ ol~

'

;....

IIXo)

J-

po o.

t r.s

.......-:---... ~~ -

""l

...

ll.

,....---..... ,....---..... .......---... ~

..-..J
r ..J
J-.J
.J-r.

...

r..J

Cors . T romp .

'

#::

ll.

,......----._

rJ

.;

l.

..

ll. f*-'

D'

ll.

"1

'

..

...

it

ji

..

H:!rm.

~F

Cm11. "''Mnp. ,
Timh . -

Qn:tt.

:::

l.

'

~-

,;.

D:om . -:RIE[!R .

""

...

Q na t

..

CBIEDR .

~ .

!' !'

. .

===
1
. -.
~

!"

1'1.

....,

..

$~

..

..--::::::;;;

:ijr:j

-.;

9'1

U :u&l .

.. .

llo

,.,. ~ J

q.

na.... ;..~. . . . . .

-.::::::

...

-..

('

1 j

.J r

..

1
~,.,.r~
~
o-~ -- ~ .
Qu;ol.
;,. ~ ~~.~ .~ ~

...

..

--........

Corl'f.

...

ZERLI NR.

Jl!A:I' .

1)

--

J JJJJ J

~~~~
~~11
1111
.

..

.'
'

.__.

.;
H:rm . .

1 ...
.

.... ....

....

._....

uu

-t~u

.__.

.
1

_ ~ .... .... ....

!
~

-!

J.,.

~..1 - ~

..

Ped.
..--._

..

-.,- ' ._,

: ~ __ .J )ji
.
1

~
'-....... Ped.

_.....1
~

,----

""'

.JI.

.
o

..

i
T

h )~
T

*~...

:--... .JI.

I .!N....

..

..

-:...~

---

'loa ,. ZEfll.l:'\F..

_J
~

~~

_...

""

J 1
.

Ped.

4- - m
~
_; .J:t;
, 51

92

51
1

F=

_ -.:. ...~TI ,;;-~~

o)

__...

........_-

'-"

~~

'

,.

..

Ped.

[)

..

r r.

0: '

'

'

.,

...

. . rl

~ ~

.-

]-,

:1

=-

~ ~:f.=

""

.J .j_ _ ~

....._

..

J9

~~

,.J.

....

POO.

........

ZF.RL.

...b_, .

..

-...:::::::::..

..J.

n. ,t OAN .

,---- ---- ---- -:::

1

i
.. J

,r

.,..

ORCR .
--------1/II:OI.

fl

'

~~ ,.

~=r

rr

1'!

~Coc'l<.

~~~

JIIAZETT .

,._ ,._

D. JVlN.

,..------.

"1

~11

=i . ....::::

o..mAy -

'

~
~~

o)

..

~11'"

~ ~

rr~~

. ,...i /~ ~

qr

"i
1 ::::---,.

~ ~

R~t~

..

r =r=

!;;;:

.
#:;!-

\ 1...-'-t

"1-t;

...--

1) ,

p"'
..

, ~r

..

-..:!_
~

r...-v~

'.7'"

D. JO~

-11

. ,_,..

"-T"

......

\.v trug tr

H:1n1.

.-

t;lll'"'.

"'l

l'-*' . ~ ~--
1'- ......:.__
._::!!;_ ,; -.
1\c l. '

'

1: .

"[ 1 r
" 1 r
.....______=f 1~_ _r.:...___ __Y

p~ -~

. --....
l '" f ... ...

"'

__..t""------------~ 11

nli li n

""~ .

, b

...=

.... l

_...--

.,._

1
."

~ =-'

, q .iJ .'t g .
.

~-

::;-

1\

. ,_,...
1

ll .

'-""'

1;

'

"

'

93

Qu:tt.

1'1.

1!. /

erese.

........

.....

'

r ~

..- ....._
p

:J::

1\>d.

L'

MAU"I'1'fl.

...'

..

'

'

~,_

.....

1'" !

q1" '

/ ~1

...
"'"1 -

...

....

....

./'~

.
~

__.....--' :::::::___-.---

Qua1. ............_ t.'l'esc .

ll . JUAN.

"

Q il:ll,

8 au1.

'} 1

i'>

~ --

... . h

1-i:tU I.

.
&

.........
!

_(

ov

..--...
1""'

...'

... ...l

~.J

lo.

'"J

=-

ORC H.
~o; oo.

~~-

~-

..

>. j

~ --=

.
.A

"

11 . IU4 N.

r;

..

'-....._.:

. ....
1 11 lUAN.

..

1"

, ..........._

1
:- t-: nuNE.
M .\ZJ-;1'1'0.

1\

'P

" !tlll. H!'" Cna...

...-..
PI .

....

:;

~-

ZERI..

'

11 1" 1

..

.\
\

1&

-~

====::
f'rP

-...

:;

=:;

; , ~ >

=~

$'

tn

:;

:;

do

..

:;

1 ..,..

:;

-... ...-

. .r

'14
,! ~.

.,_>

>-

::- ~. 2~

=*=:!:::

1
:1

-"

:1

===

.,. ,__

Ped.
:.! 1!.

:;,...._

:;,...._

.,_ > =- ,_. ,;...

1'

..

::-

1-

1::6

:=
1

~
,

"

===

=:::!::='

-==:::5

-=====~ ~

\
1

ORC H.

1.

,)
~

Qua l ,
Cu1:o;:.

. ,,.

r,

Qual,

'1

. . .

1
IJ. EL\' IRE.

., 1

. ..

Fl.
fl:wt.

.,

95

O. 01'1'.

.11.

(~~y~~~~~
'

1'1.

lf,IOII .

e'"''

O. ANNA.

H.mt.

11. 4N NA .

B :ml. 8~1!'>

:;:=;:
C.or.~=

.:

lf, 11

.,
"

96

Qua t.

..

i .J

,,..

.... . l

"'

'1

====e
j_
J.

~L ~

-- l

1::

~;

.-...

! ~. ~

~~

==

ll

'

( on~; n . sul e thahc)

Tempo di minuetlo

.J

-<
f=-F

p:
1

.. ..

t; PORELLO.

Ji=F:

..

5
3

!'

"'

,.

f=
;....,'-:

~
::t~

1- :::

~1 1

)'.

~
~

~~~ 1::; ;....-Jl. ,lUAN .

P""'

-.

~
~

~~....

O. AN NA.
O. ELV.
O. OTT. J\
1

~:

E;~

..

1 2 1 2

-'

.
\

-:

..
:!~.- ~ ~

=
..

~~~~

..

1 1 1

'----1

..

...

.....

!=: ~

~~

r-:
.

-:

-.

LEPORELLO.

~-

O. EI.V.

---

.J."""-: 1+ _)

:- -=~Ft
-

.=1

Ped.

...

.,

*
0.

O. ANNA .

. LEPO BE LLO.
1

...

tJ

....----..

..

r'
.

..

~ ~~E~EI= f::

=:.
~

...-::=..

U 'l "l '.

Ped.

..

/
A

.J

r~:

f\

" .o.

J + -~ ~
. 1\:d.

r * Fed.

=r;=i ~~
*

/'

fL

~(
:

oJ

. '

~
'OO.

TRJO TlES ~lA SQ UES .

Adagio.

U .I..NN.I..

.
u.

,...
01'1'

Ped.

,.. -- -: -- -- -..

......__.
1

Ped.

Ped.

* Ped.

Ped.

Ped.

---Ped.

Pccl~

Peu.

H.

99

...

POO..

l'lxl.

*Ped.

*
ORCH .
Rll"

ORCH .

l'lxl.

l'ed.

Allegro . .
:P y!
Alt u.-t .

...
5

...

,"

-=~~!!-~~ l
.

~:

l:

~.

T Dtti.

-<

f.

..

,__ -l:::t-S::~-=s:

~=

..
~

1=
~
~~~~= f- r-r~~
.__

'-

.... .

'

Qu:11.

s--&

'~

..,

-.

'S:

..

~~~~~

O. ,Tlh\N.

-=~==-=~~=
...
-*
.

1:_

(;0 1',-.:,

4'=l:J1:J
'

IJ: S: ::
'

.......,.

f ,..----..._ p
.

LEPORELLO.

.
'!T i

r' .
.

Ped.

..

.i

~~r- -

s*

11. ,lUAN
LEP.

100

1'1. C1.
8~1 ~ Con.

Fl. H m1t.
Cn~. _;

(Jn :t.

R!"

... .

Pcd.

i- -)l--]j-

v!" 2

01\Ci l .

Jl . JUAN .

ii!AZ.

....
- ,.;
-

y f~

->

Cl.ll! "

...
1

Qu:ol.

O. JUAN.

_.,_J

lilA l .

m m .m

Qu:ll.

-fL

., r .,

Pcd.

m
V

Ped.

Ped.

Prd.

O. JUAN .

Ped.

..

* 1
Ped.

1
Pcd.

Ped.

* Ped.

10i
_ 11" ~~ZE
TTO.;

ZI!RLI NE.

IIC

1<1

'

,,

1-F-

f>

~
.
---
i:

'...

,,

LEP.

'

JL

'

perl.

...-

Jol

....

., ,

----

'

..

* p~.l.

o/

ii ii ~ .,- f

..

fl J

Qmd.

'A ~ .

J.

1111

.:.

"

')

.--

* Prd.

S 5 4

--J fl1~ ~-.

cre c. _

R~s

1:1.
~

....

_1. - X. I.EPORE

/ 1:(,

. 3

!""o

1 4

,. -

7.ERLI~E.
~

....

.3

2 1

,.

2 1 'l

~-

.,

,.

'.J
"1~

I. I. O. fP

r,

5 4 5

4,_5

'

J
* Ped.
. .

.,

.
l

;;-

~ ~ l.

,,

P~d .

tj ~~ ..1\

1~

Ped.

......

:..

...

* ,ed.

..

ZERL.

~ 11- ~1 ~~=Kr'To

---.._..

. * P~.

l}cd.

'

.'

O.JIIAN .

LEPORELLO.

..

7,F.R IANF. .
Tutti .

..

~~

2 1 2

...

MA 7. ETTO .

..

., ., ' r.

.... 1 3

e:1

.
A

~
1

r:

-, ...

~ ~'" ~ .

(:Ot' ~ . fin~~(' S

Ped.

::.;, (*

j (t

' .

_,.

, ,.
Cl't$C

1
1

PPtl.

* J)Pd. *

... .

i>

__..
P~d .

* PPrl.

i=
_c..:.

f.. !-

......' .
' 1.

f~l.\l.ETTIJ .

1'

. ..

102

.f'

* Ped. *

Ped.

'

.f'

Ped.

* Ped.

Ma t'K loso.

lbr .,.
l) u:.t.

Q.. t.

o mJ.

Ollt:tl ES1' 11 E,f Ti mh

Lt:PO HLO .

'

Qnt.

Ti m h.

O. J fiA N. P-"!!1

O.ANNA.

n.

nE.

D . O'l"fA\' t

Qnt.

l' l. ll ont.
(:1. B ~A

n. Jf!AN.

j '

10~

FI.IIaat.
r. J. ~,;-.,_

'ri'Oillp.
Ti''"'

'r1om1.
'J'imb.
Qnal. (:l.

I.P.I'OR t:L LO.

* Ped.

* Pet!.

O. ANNA.

O. ELVIRE.

Qnot. 1:1.

R1!8 Timt..

LEPORE M.O.
1

O.A~NA.

O.ELVI RE .

r. IIA.NT .

D.QTTAVIO.
D .J!I AN.

Qnnt.
1

'

Quat.

ORCR:

O. JUAN.

Tuu i.

T nlli.

D. JUAN .

...

104,
( r t.llula n( Ce, nH'Il utn, dr nx Or>fhasf res pJu~ts
rhJlhme ot do des1 io ml odiq ue)

.S il\'

Jp_ f b'~ft'e.J:.:C;,.u fent dt'UX _a \rs

dl!__d Rni~ _e_OmJIf.te.Dh~nLdiff;rtot:. dr

Tempo di minuel.to .
Quat.
llaot .l:or s .

_,

.....

ll.J I 1AN.

-- -

r i
LF.POREUO .

-:--..

r r

D. A N~N~A:.;..- - - : - -

.---

-..._

1111

ll.O TTA \"10 .

ll.J !IAN .

LE POR EJ. O .

Pell .

MAI E'M 'O.

p d.

* Ped. * Ped .

MA lP.T TO.

* Ped. * Ped. *

ll t l AN .

.*

11.

Ir

_!!

\ f!J-1

11

l.

"""'

T ;,

,.

LEPOREILO
.
'

,..,

~~3

.
t.EPO II~ , Q.

.. .

.J.

/~

t--...

.:

(07

MA7. P.T'TO.

.. :1

.J

=1

,f

1"

,...

O. ELVIRP..

[j

1"

0. 0~10

1=-n 1 1=

fflift

~1 A7. E'J'!' IJ .

Ir.e==::.

'

fm

'~

f FFii

Ped.
.

* Ped.

*Ped.

,--....

"

[V

.Ff-li m

,~

} ...
f_;_i

..

,.

..

'-

......

E; E
O.lUAN.
:---- ~

-~~ 1i1

/~

f LF.P.

111

ll

"

11

=::;:::;:

~-

-.

~
oll

:rr

Ei15

....

~Fr

D.ANNA.,..-i _J :

LEPI)REL LO .

1, P. POR ELLO. __

:1

"1

[:""

::1

.,

,.--..

mH E !!:.,
f-

O.,II'AN.

..

~~

1--

::

,.,.

..

M A.,

ie

,_ .

~~

T.

fif

u 1 r=f. fF.!i.

E:.
~

LEPORELLO

OTI! AN

-......______;;

..
\

J:

1&7

...

":

f05

"

-; j

.
r:ZETTOf

l\

,..;.:

...

l\

a
3

41

:::
11

ZERLIN.E .

---;:;

1 -..

..

~
.

"

.
10.S

.~

(S

LEPO REJ, !.O.

'

"'

O . A~NA

O.F.I,VIRE.
IJ, OT'I'A'V 1O.

Peo.l. * cd. *Ped.

Zf:n t.t l'\E

Ir

'

r
All~

Qut.

u.....

assa1.

D. ANNA.
' D.ELVIIHL

f.f'jJ

(~~~~~~~

MA7..ETT O.

-.
Ped.

ZERLINF. ..

1'07

O.ANNA.
() . t:l.VJRE.

(T'tSC

O. ()T'I'AVl U.

\
Ped.

Ped.

D.A:NNA.
ll.f.L\'I llF. .

ZERJ,INE.

..

CJ'ts c.

II.UTTAVIO.

Ped.

Ped.

Cl't

seen

do

*
D.ANM. D. ELVIR E.
D.OTl'A,'lO. fd A7.E'I'TO.

'\

Ped.

108 Andante maestos o.

FJ.(!i. B'!"
Quat .

O. .li'AN .

r r
'

ll :ual.
1'1. Haut . .

............

i .

1'1

,.

Qn.l . (:or~.

U;111t .

#: ~

~~

,..,

..----.._

1.:::

O_ J IIA'~.

1'

,....

~f: PORF.LLO

.......

\
)

R.

D.J I'AN.

-,

~ ,~ ;~--~~

,_

~.

f-

. .,.. ~

~ - ~.~

LEPOREL 10

R."'

;:;.n

_..,.

O.OTTAVIO.

/"_b ~
1"

l, EP()RF. l. J. O.

.....
~

1<1

11

D.OTTAYIO.

Hnul .

O. Rl.VIRE .
Fl

O. A~~ ,\.
ll n

""

f'P
1

109

.f'p

1'1. ll nul.

Q... ol.

U. I II A ~.

O. AIIN A.

111]

F J. Jl nnt.

O.J IIAN .

Fl,lhul.

J).OTTAVIO.
'IIAZ ETTO.

11'!

11"
1'11 A7.

Zf.RLI SE.

P. TTO.

u.....

U . A~X ,\.

U. t:L\ 11\E .

7.f.RLI ~ E .

Fl

Ped.

MA7.F.TTO.

110
ll.A NN A.

D. ELVIR E .

ZEI !Lf NE .

CI.B~'

O. M\N A.

O.t~ L''IHE.

IL OTT AVIO.

.,

Ped.

ZERLI ~E.

O. OTTAVI O.

J: .

MAZETTO.

Ped .

*
f'LI I nut. l:l,

eresc.

2!'' v~

Ped .
1:11.-\NT.

*
1'.' V'!'

*
1t;'t Vn~

CB ANT.

Ped .

PI . Hnnf. CJ.

n~s t:nrs .

fl ri SSI"I.i ,

Ped .
f l. ll nt. f:J.
su.s

o.-

(!r t'tL

Ped.

Al! egro.
ORI: RE

H um .
T.-omp.

Timh.

:f'

11.

111

D . ANNA.

ll. ELV IRE'"

1). OTTAVIQ.
.

..

- . scen '

ere

* Ped.

Ped.

Ped .

Han l.

c.,.

p
p.-JUAN .

LEP ORE LLO. .

Pcd.

Ra.ses e( Altos.

O.ANNA.

O. t:!.YIRE.

O. OTTAVIO.

cre

d()

- scen -

lE.RLINE.D.ANNA.
D.OTTAVIO.ll.ELVIRE . ,...,.....,_

vns

t.p

tr

Rnnl.
C(lrs .

MAl F.TTO.

O. 111-A N.
Tutti.

O.J[IAN.

J, f.P.

'

L EPORP.LLO.
B~~Ss 1f A llus .

ZF.RL. O.AN .
D F; 1
O. OT.

... ....

MAZ.

Pt,t .

Tull i,

U. E J

D.JI'AN

HP.r""'J
1

--

ZF.RL.II.A:'i.

.J

ro. rr.

rJ ....
Jr

r" '

p,.. .

lll A7..

..

,,~,

r---i.

; l'f,l

..

'

 .,. t:

/~

-~

~' .

.. . . 1

=/ . ~ '":JI
~ ~

...

Q.JifA N.

D.JIJA N.

,....

Fl.

- Haut.

'

n.....~

I.EPOREJ.LO.
.

~;;;

81

__n,JuA,L_

~~;.

;,-

~~ ,_ ; ....

,~

:.

BDS

LEP. ,....

...

l l :;j

PI.
~ ~.u ... t

1--,.
.

..

---.
..--...

n..... ~

O.JUAN.

LEPO!If)LLO.

scen -

_do.

... -

"i,

LEP._. 00; ....._

l:s. "'.J

. ~~~: e1e .
.
a

... ~ "1 ~

f-

""'Loo

o7

~P

/~

;: 3
'

* p d.

. lS

l.

~ -

pe d.

..

...

r-

..1:& !-

"'
#~

=~ =~ 1: ~ ;: ~ ~= ~=!

,.~

.;

Unut. .

D.J IIAN.

"' J.E PORELLO; ~

L..

Fl._

. . . -= :

:::::

-i 1

-i J

_eL

- ~~

B~

..,. .

"
~u a

l!

~3

! ...tt-

Tutti.

... ... ... ...

* Ped. -*~. *

"-'

Ped.

..

/~
~

-;'"'

'

..

.
......

-....

........

'(2
1

-.
*Ped.. *Ped.
*

........

... loo,

~,.,

Ped.

-.
*Ped.

.. ...

..

! ~~ 8

:-

ZERI, I NE. D. ANNA .

D. ELVIRE. D.01"1'AVIO.
MAZETTO,

.. 3

.. 3

l "

"""'~oo,

'

~,.,

..... ... .... ....

. .....

1!-;1

""'""'~

.
Ped.

113

llaut.

Al t.

~
.;

-j

t,EPORELLO.

....

IJ

....

O l UAN .

'

..

D.V

.;

....

'11

..

~~

....,

....

1L

. .

-,..
.

=-

,.,.

~ .

....

11

'11

...

""'

'

...

,..

lj

'
-

.,

.
1

.J

MA~TTO.

ll.ANNA. ZERLIN E
D. Ef,VIRE. n.OT'I'A\'10 .

u : ron r.uo.

..

tt

Tltll i.

<

.
~ 1,

'

Ped.
1btll .

.
. . ...

.,.

1-j IL

ll.ANNA. UR~INE.
O. E LVI RE. D.OT1'AVIO .
MI\ZE'I'TO.
,.. _

O. ,UIAN .

..._Tutti...

~1

"

....

....

. ..

...

...

..

....

3-

:::;

3~ .

- ..~

a
~~

. .. - .
!1

"

. .

~~~ ~

-.;-

.1

1
Pecl.
3.

11 p.

,'

.....

.
.

1'1.
I). JIIAN. Hoof

...

"

R as5f' li

* Ped.

LEPORP.LI.O;

114

3 .

'

.a

'' ..v..\i'i

.-

O.J I 1AN.

Fl.
_... ---- ., llan l.

1 Cl. 8":' 3

~ LF.P.

O. JUA N.

... s ren ..

Cl't -

a
F!.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f~.-- ~~~~~~~~~~~~~~

LEP ORE I.LO.

_do.

D.J I' Af\,

l.EPORELJ,O,._

Ba~s~s..

~ 8'!'

.,

Ped.

T u tt .

Ped .

* Ped. * Ped.

*
'

'

*Ped. * Ped. *

Ped.
!l

B eu1.

AJ 1.

O. ,liJAN .
LEPOR EJ.LO.

Ped.
(>

''

Tult i.

D. ANNA . ZERLI NE.

O. E LVI RE. D.OT'I'AVIO.
MAZETTO. ,.

..

Elaat.
Al t.

O. HIAN.
J,EPOR F.U,Q .

,_

115

...

o/

=.

~
,..,

- -

--*.- .

..,

lf.,

...

:i

..

-,
.

.--

..

....

11

~o

1~
1"

..

..

...

..o

111! o

11

~ "

'

Ped o

*
/"

~
.,

e:

3 *

a * Pedo

.. a

tl- 3

...

LP.PI>Itf. LLO

Tulli o

,. 3

....

,.-

....

~
,..,

...

.....

.-;
* Pedo

....

o
ll o J 11AN o

....

Qoat .

Pedo

,. 8

'

Tult i.

...
Pedo

~ ...

-*

~
-....!~

....

.l

.... ,..

....

P edo
;:

>

>-

.-.

"*

p,j j;tretl ooo

...

'
th
; ~ l ~ ' '

~ 3

.. 3

.....

*
Pedo
Fl . ll nut. B".'

LF;f'O RF: LLO

' ol

* Pedo

~ a

ZERLIN EolloANNA o
OoELllREoOoO'l'TAVI Oo
MAZ.ETTOo
o

, ...

.....

e-' ~ ,.-----...

!Ir

.A.

.....

ZEB l.I NE oOoANNAo

O t-'1
VI RE.. OoOTTA"'Ifl
MA7oETTOo

!1 - ~ t ~ l~ ' '

,.

Qunt o

Fi. Hao!. 8'\'

4 '
'

11. Jl!A NO

:t

..

. o

,..

~
...V

r-

,.

H6

..

ra .

.
Ped.

>-

Pod.

. Ped.
1
~

~~

.. ..

... 1

...;:
~

-~

1"

'

...

.J

~ -.i

..

1~:

ltl~ ~ ~~~ .~ 1"

p
1=
~==
1-1-1-

..

1/

'

-:: +:

"::4

ft"

,.

...

..

:;

-~ s i i

.
-j

t::

-j

..

::

,.

- -.:

-~

...

--+

--9

.. F ut dn 1'.'. ' Atf .

ACTE li..
Elt

DUO.

10 t6.

IJON JUAN, LEPOBELLO.

Allega o

"'

. .d

( 1 ~ ~;H.

'-....._.;

H:utt: <:cu-~ .
Qu:n.

..

~ ~

= .... ,..

'
1

'

~J

Cont ~

'

. Qtr:lt .

H:ma.

J.

. .,..

r.....1~
1 1 ..1~

n. JUAN.
.

"

1
PIANO.

via hujfone >> .

. . .

LE I'.

j'

-----

11 . JUAN.

LEP.

....

.. '

lnw

.
D. JtlAN .

J~

r~r
C u r~.

:S-

r.,-.,.-,-~~CI'e~c.

,........-.--"P-"1

Qua l.

,,.,..,.,

p I.EP.

.d-------.

Cun, .
53 .

....

118

lrw

! ..

'

-;

..
.

11>:1

J_J'tJ J

R:1ut
~

===

ll . JVAN "' l.E l'.

cres

~~

tt.J

- fp

'

C:ot'$ tt H:tut:

~ *:t~

E==

==

., J_J2
---

..

'1

~ --<!::~~
5

..

B:n.c~m 1 Alln~ .

~fft. . i..J..J J

J:::

..

it .

-~rrl
--

~.

..J..J..J

_~

- -.

oJ,

j"p

..

.
5

.!J.

31

.fp

=..

"

jp

_.

r
4

....

. .. ..... . i::t

~
!::~
~ s:::s=

F-S::: i=

'

1-

.. ~

CJ'e

..

,_Q uat:

....
.

fl..

cresc.

..

-~

..

Ltn.

... ~

fl..
f-

do

~
f

..

j_ .

,,._
~

...::t

.
fl..

,__~

nJ

1&1

sr.en

'

'

J'P
r

O-

&1

.!J. -J
-

B ;ntl.

.
.

j"

1
~

..

LJU),

fl..fl..a

'

D. JVAN .
'

..

\
C o r~.

.;
cre

scen ::..

IIL

do

A.

rnosc.

p
LE_I'.

(1 11:11.

tt:mt. ~
"
.:.

..

Cui'J

.. ::1

::t
1

~ ~ ~ ,._:: ~ -01

~pl=~l

e1e

o<

'7.J

o .rvt.N .

..

s een _

_do

~IE-=l=~

t=J::S=J
:;

..

'7.J

11

'111

1'>

~_1

Lt - ~ 1--

-. -

[0:1

-=-=-=L.

-=-=-==-==

(~ 1:
[0:1

"

"

!'-

..
Ped.

JI.~

~ lf..

!:
-;

:;

f.

,. - ~

. li= li
it"
Ped.

..

-.

lf..
Co1~.

11

..

'

il

sf

o<

11

ORCO.

~
..

sf

J::J::I=J

..

l::.

(it..

~l

'

f
!l

.. ~

=.

==

11

Q u;t t . f:J ll:rnl:

jlr ..

t.J:

....

..J.

11

=..
7i

=
.

120
Ah taci ingiusto corc

<e

TRIO .
IJONNA l!LVIRE, IJON J UAl'V , LEPORELLO.

Andante.

IJ.EJ.V

QmoL

PIANO.
Cors.

FIQual.

Cl .. r.

Cl;oo.

"'-

mj'

1
1

..
-

'

..

cesc.

.J

JJ ,::J

---

Quat:

~...

)
V

PI.

IJ. JUAN

LE I'.
R:t.... f<~:.

....

---

-...

...

,1:.::

B:um.

Qual:

. .

O. ELV .

..

nif..

r
Rty;~

Qwtt.

i
3.

ctesc. O.

,
R a!-!'f~

~,.,.

*"''

el

O. ELV.

fp

1'00.

fp
1) ,

* 1'00.

jp

J UAN .

123

Cl 'fSC.

mf

., .

D..,lUAN ..

Ped.
Quat.
poco c1esc.

.,
*

Ped.

-*

Ped.

..---...

JUAN

Cnn;.

Col '!' .

r...._____...t r

Ped.

Pe~*

U.ElV.
11. ,tOAN.

Fl.
Ciar .

.,

'""'

;FIJ

..

D ELV.
D .JDA N.
'
lE P .

Et

---1==

"

'- Cl ,,. ..

~~
.

'

.,

===

Cm~ .

Ped.

., :Jr----.

.,

111

c....,

:=j3.:::t==

if'
lli:

' '

:;.~ l:--1

-! .

124

K;um. '
Qu:ol.

o:t:tv.

LE 1'. ~"'!i

O. JUAN.

Ped.

'

1 -D-

.,
Ped.

vu.

r
.

1 3

Qna t.

Ped.

. ~ lt

.,

/~

..

..

.J

....

1 ~r \'~

...

'7

~~

Cl:F

......

R~,_.;;

-,

~.

.
D. ELV.
U. JUAN.

LEP.

Cors.

1 .

p,...--r-

Ped.
n:.rm.
Qual.
D. ELV.

5 ..4

n.- .TVAN.

;,

*.

Ped.

'

,,~n

e J.
Qu;tl. .

R'~s F;;:::;::;:~

Ped.

Ped.

H:nm.
Qu:tl .

O. lUAN .
LF.I' ..

(}uar.

*
Hann.

ORf.ll .

o.-.tn:'l'.
U:l'.

t>J'esr.
1

'T'ull i ,

12 6
u JJch !

vi en i alla fin cs tm u
,
/

1(1 18 .

SERENADE .
All..gretto.

IHI~ JlJA N.

Jb ndoline .

'" 4

PIANO.

Qu:tt. . J,iz tkn lo . . .

."'

127

..J..

S
3

128

Meta di r1ot qu'a vadano n

A 1R.
TI/. 19.

OO i'L J UAN.

Andante con moto .

PIAN O .

D. JUAN .

C HI'S .

o.

.l UAN

'

O 1DAN

tl aul .

fr _

'j)

Pl . l(.olll. 2
_ _, .

'} u:t t. e:~..~~<~-----~,.....--._::::::::

t:

fP.l ~

t!.

.....
.)J

Co~ .

,.

~ -.
- ... F
r~

~L:.

..

i.J

1'

~~

VH:.t. D . JUAN
~

1'1

~ ~~
~ ~ *~J'rF-,.~1(

=~

..

rR
V

Qn.11,

o . r oAN.

!:'~

1'\

i.29

~~

fi::

:;

==

"

:: .

r Jesc

. .--- ---.

Ped.

"
* H :ul.

'P

B:m 1. Bl!"

1
.......

..

'

-.

15 0

O. JUA N.

O. ,JVAN

.)

. . ... ,....-- ~
::;..

~ ~.

"

.! "' r
r,

-.

5c~tn

,J l. r

r
11

do

'l

). J

r.

,.. -...

............

"t ~ ~
~b

$,~ (

di .-

b. 'l

...

'J. .J
_v

Fl. 8 :oul .
t.: H l'l(

l1i

r r~

::;..

o,~

..

---.....,_

............

i.J

"" ]

-- -

.....

TW

.. ..
1"'-o

_ en _ do

) """'

r .rr

V"'"

r
n . JUAN .

, r

y
D.J UA.N .

O.

,lU~N.

- ..

.-...
. .-.... ~~
r-

_----..._

'

"

vV

&~ fU..._

-<

. .r

'7

'

r.

'

ji

;S:

--....__

1'

.; ...

]l

'1

R :m\ ,

Qu:tt.
fhut.

j'

j'

C-'1'-..:

Tutti ,

Cl't'!tC.

Qn .

j'

n.,IVAN .
p

r::;;. ~~

..

-.

e l 't

~ ~.
j ._:.. .

-~

...

..

.'1

'

::1
.

'1 ~

'> .,

-'

_] -'11..

_..!!

n. .IUI.N .

o(

. b

}1

1'

'

--..
.

Q11:\1 .
..---..._

sf

1J

..,_
.

.1

::1 )

lJUJlj"JJJLIJJ

'

j'

~b . ~ .. .

...

sr.

......

..

Harm .

......

1'1.

Qc.~

... ~

H:ll'm ,

Rll~

- .-

""-

..
..

..

-~

~(

-n

.!'t

1\
-

'

-~-

R , .., '

~, ,,,

1\'<i.

Ped
.

nr_tlt

f:--....

n , J UAN.

l. /

.,_----

H:tnt.

~-

n . JC,N ..
t

,_,__ --~

- .... 5 flt.:__.
...- 1

~---

152

ff:-tnl ;.

j) " ""'Cnrs .

fl. ,JUAN .
.

~. ~

.q.

if p

.q. Pild.

1'1.

Qu:,~~.--~-:-;::;-:-;:::::; 1

(), ,JUAN.

Ruu l .~

Con.
H :mt.

1'1.

.,.)

l.

ORCR

Tutti

..

-.

Tulli .

<<

Yd1ai ca1'ino ,,

A1R.

91i 20.

lER LI NE .

Andante.

~ \J-l -

..

. 11

PI ANO .

---

Qu .. l ,

fl

.
...._______...

.......

. . .. .

~:

,...--_

lJ

Ir

~
~

._----;..
~= .

'~

Qual.

ZERL .

1\

--v

1-' .

Cots .

..

...__..

ll

li'

'~~
.

...

Qu:a.l.

!-"

1\

.J

'' 1

H~

ftl!'

Qul.

..,.

. .
AV

_Ll ~

' a

....

-r , .

.;;;;::

~-=!

t" ' ~

..:::

~
Qu>l .

--..,_

n !ls

'

--

...

,,.

Fl..

..().

:v

_j[

:1

....__
____...,

....

..;E

./

B!'$
Cor, ,
~

ll

r
.
t 1"$ l '" S
' 11

.11
~

ti.

..

::::;...

]f j3_

m__i

;::

'

'1.

....:;

11

'l
tl

..

...:!'

.....

Cl .

1} ~

J.

OIICH .

ll!'~ _____.. E.

!:.

11

Fl.

;;;

~3_

t.

_:::;t

1r~V.11 ~

~ r:=::

Qua l.

B_f?S

'

'

CJ.

ll

_,_:!

Qul

~:::.-

L:

_j

r-

,...,..-

p
Qn!llt-

155

ZERL.

ZE RL .

..
H.o

Qu>l.

~ .:-- - ~

IJ

.
11;.-

- ~

~ ~

:;

._

. ~

'

(-

,.

,..

~-

..;_
/";'.

~:

...

} T. &
tr-

if

~
~ "="'

-x-

ZF.R L.

T '"

~:J

--

...

}'

'

~-:-

,.

/~

J 1

~
Co...

Cl.

-....
;,.

~~~

ft ,. .

r
)
.L

~ ~

<;> r.

lf ORCfl .
ll

(}

..~

~~

'fuH i

:
'il

~
Jl
~ ~
-' ~
1=- -

'~

EJ

Pcd .

. /~;=:~Ff:

;.

J=~

-::

:; .

"f

~ ._

4:

s-:.-

;-

ff=

\ .'"

~ l.

}J Cl.

~ ~

u.~

. .

)11 ..

'-

:;t

..

~ ~ __. ./ ..

.
;-

. .

11 ; ,

137
u

Sola, sola in buJo Loco))

SEXTUOR.
~ti

UO~N~ ANNA,lEHLil~E,OONNA

., . - ''
vu
..

n
\.

2t.

An dante .

1\

.;

FJ.

PL\NO ..

!_ld ..

"'

'

EL,' IRE , OON O'l'l'AVl O,LE PORf!LLO IIIAlE'M'O

,.n ..

Alt.

r-

"'

.,

-~

'-'

......-----...

1
-

...

..

ct

e0 1.Jl"'

., ~t.~&.

.,

U. .B!''
Cot"

\)u;o l.

Cl, ll'!"

Cu1s.
Qu at.

j'

cresc.

H. ut.CI.
_nn"

1l"'

,....()
\r ).:.V

....

- : ......

LE 1'. _...

~'t.

~
.. ...;1

,..._

!1

-<

Cl.

11

>

,.

"'

,.
~

"l

CJ .

..

,- ,

,'

11 '.'

, - '-

...,

~-

. -~

e,.,..

Qn;ol

~-

Fl.

(ur ~.

-,

--

1'

Cl
W'"

1-4

LEP 1

'1

r--..

!)

J J

Qul.

~ !?
~"
~
=s., [kS
-==-......-

n~'"'

~'-

, ,

:..:-- -1

... v

,'~
+

.}

LEP.

Q..

LEP.

~';," l :,....----

--..,_

t\

~"
f/1- ' V".'

'Qu>l.

~~ --

1.. t.
Ou

,;..

. ~~ V"'
~f< ~

Qu:..t.

Ct1s.

.
" "'' (.1111'
....

;:

..

I!J. H11Ut.

r p n

..

r'-'

~'J v'~v., r~

.. .--

.,

,_~

~-

-. "

]~

~
T5i}'- .

1(

.. ,.. '"- bJi ~ ..

.,
~
~ '
./ !uf
.. E~
'

r-

fi'.'"'

'

r-l r
J.

r;;_'

-....,

1
1.

~ 1~ ~

Qu.t.

......

I.f:

!. . . ......

158
Cl.

Fl

n~,s~

11

..

Ua~

. ~

"'"

Curt~,

. ...... t-.,

u.. ut.

Ped .
Qual.

Ti 111 b.

n. Alt .

..

.,

.,

..

n.

;~

139
Fl. B;out .

Cl. 'B~s
Cors. T imb.

---;;;;;;;;;;;;;-- - ---

H.ou l~
.

t 2

D.ANNA.

\'

140

fl.
lbnl . . - - - - - -...._

Fl .
Cl.

'7

lhul.

n~";:...-----;;;;;;;;;;;;;;;;:--;-----

Pcd .

..
' '.

141

.,
------....

1m

O. ELY .

Ll!l'.

Cl.

'8! ..

LEP.

JD

D Al\l'iA.
D . OT'I'.

; .).
-

r--

142

D.ANJS A.
ZERL.
D.OT T.

MAZ.

C()r.s.

..

Ped.

Ped.

..

D.ELV.

Qu;. l.

Ped .

-*

Ped.
..------...:.Ped~.; - - ~ ~

' D- ANNA. ZEIIL.

1)' . .i\NNA.

ZERL.
OTT.

,* ,

D. OTT.

'L

J~J ~fAZ .

Ped.

d.'fAZ

i-45

:m t.

'

D .ANNA.
ZEllL.
D. 0'1"1'.
~fAZ.

n : ANNA .
ZEllL.
D -OTT.

MAZ .

(1

..

.'!J

Jlarm.
Qu:tl.

- o

.B'!~

.
o

(1

?-~-__...;.
D. ELV:

D. EL1'.

JJ.OTT.
MAZ.

,o

Co,s.-&

xrt"
Das$es .

Al t.
lhsscs.

.D;o\.NN
ZEllL:P

llaul.

Cl.

Fl. Haut oCJ.

])'..~--~
(1

llus
. or11 .
Qua(.
~

..

,g

~;

-<

DoANNAo
ZERL.
lJ.OTT .
MAZ.

n.ELV.

,\1 1.
n~ sscs .

ZEilL.

O.AKNAOoOIT:
!\lAZo

LEP.

......-----....
o

1\

"

H:um.

Qo_O:II.

Qual .

.,

"

b,.-

l'l

-..

., 11

K
.J

FL

fL
Cl

Cl

!#t: ~
1

~~

B'~s

lh

"

1.

.5= -

...

....

c1esc .

.'
~

}J

f-.

l'l .

~~~

l.

~~~ ~

--:: b~

e1esc .

.,

bJ ,,,

qi 4~ .~~

~ #~ q~ .

.. b:;:--_.

..

.J

--

q~ b ~ ~~~ [ ~~

. _{}

"

L -.. ~

::

Q,L br. ~ .-;:;;~

..
.

tn

-~

,.

lh

~-

l l:bu

/~

.J

..

~ -- ~

::

.b-.,_ '( .b

CI'PSC.

}J

"

..

1
-

o..'""' - -

5-

. .

., ~:- i

-~ ~

., A t

1- - - 11Jbl

~:\;

if

~j i:

'P

.,
11

1
....;. J
__/

. . . if

crtsc.
"""""'

eres c.
.

l.

--- ~

~-

. (~

.;

Ped.

......

1:1

~ u~~

Cl'tS

~#!1'-bf'"

:--::

~-

- V

Ped.
.

11"

~ ~

J
--

"'H:.ul.
.

!ro - -

n.. .... ,.!ro_

ZEIIL.

D. ANJ'>A .
L\'.

:,

"

(~

J.J

..

......

'

}J 11'.'

"

F- -::-: ~
.

~~;::::

C!u ol.

C"'''"
S"

:= ~

.
.-.,~

t ..

~ l 1=
.,,L
~i"'
~ i 1-~l:"'
t=Ji=
~
1=

-==

- .-=-

IL

.,...

,. ,.

,.

,.

#-

145
Fl .
Houll-

CI.

Ped.

F!.

-.....,

II:Htl

(l

of f :.:

Cl.

~
t).

.. he.. t. ,_ e. ~ ,_ ,_

..

...>

..

11!-

_ _

Ef
j.
p

S:

ZE ilL .
~I) ..EL'V.

.......

....,._

. '

1 ~.V.J

-<

"" -J.J.._:

1'

......
7~

*
l.

.--.

'
.

7~

,......_

-~

J.

-!

)r

~L

_'j;'_ ~

Ped .

,l:f

h~

~,_

~~~

.-::-.

'

d.

f)'. OTT.
.
. MAZ .

.........

r ...

Quat.

-1'"'

. .

1'

(l

~
o

...

~ .

---.,

l.

!.

==

=======
(l

!J Ped .
t ::

..

7~

1
L..

7.!

>-

Cor.~ .

ll

-1.

..;

. -

Ped .

'

i} Ped .

biS

.........-

'*

1-

Ped.

Cl .
.

* Ped.

~- '
.

:;,.

-:.

Ped.

. -

..
:

.
,

.* Ped.

"

'* Ped. ~Ped.

17\
.

..

: .:;

,;.

s~
.

146
moHo.

A lt uro

jl

'"

11

-<

b'-...:

.'

oj

Qua l.

.......:..-

. p

;;:

' LEP.

.~~t

--

D.ANNA.
Z EilL.

o . u ;v.

(}

..

.;

,j

n . oT'l'.

~IAZ

~,. 1

. .

1111 ..

l 'romi
~ Cor-..
Tirn J,.

pd

e.

'--.

'

11

".

l f\i

?!

Ji)

..

Qual.

~ f-

!!!
.

p
IlEl'.

,.

Ir

...

- ~

-1

,. ~~r- :1-

...

_... 1:

Etg_~-:J~

Ped

-<t
~. ~ ~
.._._
~F

CJu.L

1-

=j
O:AAXA.

ZERL.
O. ELY..

O.OTT.
-'1 AZ.

..

Ped.

,.

~
'

..

'
U.wt .
fJ.

..

'~
Fl.

Cl

11

,..

,.

,.

Qu t.

...

,.

n~'

LEP.

:!'- q+.._

ere

scen
~

..

_:

.,

do.

,.

J:Jlm;
,.
. ii :
8

147

Ped.

Ped.

Ped.

LEP.

'*

J
' .
Qu:At.

'

.if

I).A~NA.

D. Ai'<NA.
ZElli..

vns

D. ELY.
D. O'l'T.

s.--- t

MAZ.

:g
p

Pe d.

t .)"

eJ~*
*
..

Ped

LEP.

. ..

. vn.s_ --~-:--:-----:--:-----.
t S

Cors .

1~

H 3.

LEP.

~IAZ.

:g:

. .

Cors.

Ped .

:--....

ZERL.
O. ELV.
DOTT.

Ped.

Ped.

Ped .

J--ZEHL .
jJ

LEP.

V.A i\NA.

7.1\111..
ll. 1-:L\'.
MA7..

l).ELV.

ll. O'l"''.

j "lb tm..
llu ;.l.

Jl. ANliA .

l>F f V.

v:I'J'T.

ZF.II L.
l)FLV.

jM.

~~
~
f'-1#~
-~~
G-~

~
~
m~
~.;
11
..
- r-
~
H,, ,.,..
ltump. (lul.
'1' 'l l ft},
1

-6- '

;=-

..

..

1 _

H.ul. Cl.

LEl'.

n.ls

.. st en _

--

_do .

..

'

'l'ull i.

".!

lff'

Ped.

Ped.

Fl.

Ha u l.

Cl.

B~"~--....

LEP.. .

Pcd.

-.

~ --

Qua( .

.".[

O. A ' NA.
Z E RL.

O. EL''
D.OTT.
~ I AZ .

Cor_

sf

Ped.

Ped .

Ped.

i,t

L~

!).MiNA.

ZEHL.
D. EI.V.
[). OTI:
)IAZ .

Tutti.

Cor~ .

P1d.
Ped .

Ped.

.J.-:-.......

LEP.

150

' t)

Ped.

~L)
~ F- .

,_ i :

ii

~;-

. +
E

~~

..
::
.. '= :

_fl

Ped .

=t

,.,-;:-2 .

~~

-<:1

f1=t

~-; ~

--

*
o

D. ANNA.
t

-e-

./)

t_._~

l. ~,

..
o

Ped.

'

::

~.

::

:t . ;

'1

~.

::

.Ll

_...

.J

--

J..

L.

Qua t.

4~-------~--------~
2

~~------~

J). EL1'.
D-OT T.
MAZ .

.....

.1

ZlU\ L .
LE P.

..

'

....

::. . .

Ped.

--

D.AN NA.
Zl?.l lL.

O ELY.

D O'l''i'.

H:tl' ln.

LEI'.

Cora .
::>

.......-

'l MAZ . 1

..

_.-'.>4.

-<
o

P Pcd.
/

~ '

Ped.
/

L '

- -:r -

_fl

t)

*'

Ped.
*
.....

Ped.

L_

- .'

.......

2_

'

Ped.

Ped.
L

-~

1'-.

"

Ped.

f.::;!:';

,,

....

':::.-

....

...

l.

.
..:_

Ped.

'
+

Ped.
/

i}
, ~

Pd.
/

<f

'

Ped.

~ '

i51
1

-<

'

CHANT.

..

Ped .

Qual.

Ho~rm .

Coas.
'1'1-<>m>
.:-

"C HANT.

..

Qul:

lbtm.
Cors .
'l'rom .

CHANT.

......-

Qua l.-

'

~52
O .. A'!iNA.

ZE IIL.

O. OTT.

Cots .

U:mt.

.
1ulti~

.-(}_l~

'

~J ~

-.

1
'

'

~J

,. ~~

..

-;;;:

<)

/ 1

'!'-

-6-

. ....

-.........

-1!

- e;.

~/

11.

./

..

EE'
r

o(

'

==-=

-1!

-~

.,

' '~'- ;

........__

....

:z

-1!

ORCB.

Ped.

Ped.

 (1!1.! pieta

AllegJ'() .assai.

J,E POJ'IE LLO.

. .FJ .Y!!!.Al t.

.. ..B~

......

J.f! PORE LLO.

.fp

L'
......

.l}r

'if

/~
PIANO ....

signo1i miei ,,

A1R.

!)'(i 22.

le./

153

Cors.
R ass~&.

jJ,/

-........,

/~

.......

/'

S:

1""

-"i.tlf::=e:

l a;

.1' p

r-..,.

V'-.,

,...---....!.

-1':

F'
/

'
.....-:--~ ~

'-

~
1-

,...........
~

,........~

..-..,. ~

B~c ....

c./

.f'

.f'

1J

.f'

..

~
..
\

LEPOR ELLO .
,
.
,

..

.....

F-"

....

r--

1--'

F-'

>

:e

<:S'
p

:e

>

1'1.

Quol.

1"

15"

1"

..

.
FI.Quot.

..-...

IP.POilF.
IIO
' .~

r. . .

>

....

>

......

Qnt ,
,

..,.....

rt

f2

#~

ll

.....

fLE PORELLO. ,
2

..........

-T

e:
(2.

,.

lt !l .

,.

""

...

--

....."

.....

15-4

FJ.

nn
Cors .

LEP OR ELLO

r ~r

rr

Quat

Quut.

LEP.

'

Quat.

LEP.

Qoat.

V~!

LEP.1 _

VI! 1"1.
B~

Al l.

LEPORELLO.

LEPORELLO.
Cor s .

'r J. a"
, . eoi'S .
ftnt
.

.........

#~

;t

B:

/~

#!

,..
~

-= i

#~
,

LEPOREJ.J,O. j '

Fl ..

'

'

..

loEPORELLO

........_..,
.Da"~~" ~ .

155

.. ..
'

/w

r""'_

i1

nT r 'r.

1'"1

...._,

'

'

l..t

* Ped.

.J

* Ped.

* Ped.

* Ped.

'

3 4

.J . )

11

'

~...~

,..

l..

* Peti.

Ped .

'

vno
~ . ~ ;. .;

,.,

~,.

'

Quot.

B'!S

Jr

'

..... ~

.f'P

J J

l l

an

....

/~

. ~.....3 4. 2 ~ . .
r""'
~
l~J
.
,... ;1 .. - - 11 !.J
... ~

"'

..

..

~~

..

.. . J

~ #11~3 f. ~

Ped.

....

-'

.,

""''r-o
!.

-~

::!.

'ro.. .

/'

:C

"""'

. ..

:lllt

::::!::t

'1

;~

-4

..

~ ,.

..

sn
.

C4r$.

..

'

'

:C::!::t

1:.. ~

,_ "'

LEPOR_I:Lw
:- ::. 1., .,.
~

1'1.

Q ..t.

2 -'

b-.

1'1.

, .....

..

.
:2

:
.... . 1

&1

\ ~

~:!..
.

.-

..

~~ ;..,
io"' .. ...

-...

o\lt.

5 o

'2

"
.&

..

FI.B~
~ 5 4
5 n 3
.... ....:....~

156
2

l<o/

~ ~

2
5
t

1'1.

;..~. t

....

B~

LEPOI\ELLO.

- ~

- ~~ -

1
Qunt .

Qnnt .

... ..
,--.

.1~
01

~(

~~

:,__)

....___./

,.

. . ...

if

e.,;

..

-~~

.~

Pe1f.

* Ped. *
.

..

:/'

=
_..,

'--AQn~!.f!.OJ.'S ,

~JmJffllm

'

r"

* Ped. * if
$

_./

"

J.

.
.

.
.

'

.
.

"

;n)1j ~ J1 j ~ 11JJ JJ

..

......

. /

. J

r"

~---------~h-~-------~

.'

........, .

f.
/

ttJiJ.t

---

........

-C/

if
:q{-

.
if

r--.,.

'

'#'~

#Jffl Jml..XJl Jlll

.__,

/~

Ped. *Ped.

~~~ ~

*
.. -

.__,

-~~

~J

..

"

~~

t.

ifP

~t' p

,.

Ped.
.

'

-::-:
.

~ ~~

11

'

'if'

~J -~ ~

..

.r---?

~ .

if

..

'

1~

~ ~ ~-

~E:

if

if

..

-<

f-

~ r-::~

r-;1

~~

" it

1ffi J1J 1TI ~11; 111,1 1-Jl J1)2 J~

.

;...-

~ .J:

'

.&

'-'

';/' ::.

tt
- Fffi J1J1 J:JJ2 J111

'

F9

'P

r #Jn~

J111 J~Jl 1~1'1

._,.
Fl.

,....._

..

/~

B~

sf :::.

#Jm 1~ J1l1J1 Jl11 '#15 11 1)) :J 1J) j 1l j)

'-"

"~#

'

..
\

<.. ' .......

LEPORELLO.

#Jm 1ff i J .in 11 J 1.

._,.

r-;-~

....

if
_,...-;-.p.

if

(}IIAf.

~:-

if

,....-:--::

11

~ ~,..-----__~ ~~

~~

.
J. P.P .

F'

pp

1" ..._...

./

e:

"

.
..

~p.

:
-

:f

(;

.______:./

e~

J. ..

' " ..

~ lllv#

~ ~

~ r-:-~
"

/~
1

..

'P

>

--;-p.

-~

'

,.----..

B"'.

"'!! ..._

>

>

,..-:--.p.

_l

>

Q t.

'

S ~.

1"

OIH:HES TRt:.

15 8
<< ll

:ro 23 .

teS 07' 0 >i

A1R.

Andante.

mio

DON OTT AVIO.

1~" ''~c1.
81.1

PIA N O.

2 .:. \ "'!$
Al.l
Oas.ses.

"'
'

Cor$

D.0111'AVJO.

Qu l.
.IL

Qua l.

Cl.

B~

D. OTTAVIO.
Cl. B'\5

Cl.

B~

o. orrAvro.
,..-

(:on .

'
2

'

--.

159l
~
2

(;l.

Ped.

,--

t~ V'! - - - - -

r. 1

n?

..._

_../

45

J-

--.

Ped.

JI . OT'I'A \'1 o.

JI
1:1

""'..
r
1

]..

t60
.

....

,.-

/~
.;

,.,. ,.. ,.. ,. ,.

1:

'

creseendo .

,.

,. == ,.

fJ ,

.J

l'i

./'

'
fp

O,OTTAV I O.

croiscz

le~

maios .
;:,-

;:,-

Ped.

>
fp

-""

jp

Ped.

Ped.

ce~cendn.

c ..,....

161
3

:$

..
o<

.
\

....

..............
p

'--

_,....

'-

~~

-~

..

__
=

::;

..

Qu.. t.

fi
w

-..._._

j:

. ~

...

!i

......

~~

w~
1!1.

(:J
B ~!i

...

Cors.

n ~

Qo af.

::

Cors .

....

--.:
Qnaf.

~~

.. ~ f. ~

_,...
~

"'
I ed.

~""""
* red.

.
.

.....-----..

-.....

D. OTT.lVlO

B"

~ .:~ ~

-...

~ . '"

1:-

107

i. ~~~ te:,_ ~
i

Cl.

/~

,.....

B".

!- ~-=-~

1.

97

::.-

.......-:.
~

~ ~ t

..~

r;;--:-

~ ~ =:~&

...

...

..

"'

,-;;

-......
~

'2

'

-=

' ..

'

1-.. 1

......
~ -~

'

jors .

'

f.:..

--

~ -

.,.

,.

.. .

-.......

16 2.

D. OTTAVIO.
1"

1~

-..,_

}.. .

.
....

1 -<~

~ J-tl~l-~

/ .

...

,_

~t

~
-=

l..t

f= J

,..li i"

Ped.

....

'!)

'-'-

Cl 5

....

--

ol

--.. "' ,.a2

c.n ~

'

I.J
.

'

Q... t.

Ped.
CI . R~'
Coro .Qu af.

*.

D. OTTA'\'1 O.

OR CRE STR E .

OIICH.

* Petl .

Ped.

* PNI.
11.

163 '
O.OTTAV IO .

Qu 1

p= f J

-v

.....,

11

11

.
' ere .

j t"

..

Ped.

Ped .

n .OT'I'AV IO .
r.J.

41

Ff

8~

/~

_ sce11

'l

do

'

...

'1

...

..

'1

:q

-=.:es

11

lf

...._

..!!

1-"

..

-.......* Ped.

111"

Ped.

l
;;;

l :.

...........

::

D.O'I"I'AVIO.

r r

'.:J

Ped .

Ped.

* Ped.
5 4 3

. 2 5

*
.

!'1

5 t

...

fp

Ped .

Ped.

4 t

fp

Petl.

16~

.....

.,..

r: ~~

&1

_ r.J.

.;--~ ~-

1f t 1

~ct:

J:ors.
nns

ft~r

. ~

J5!5S .

~. lt,.lt. l.

-t::::;!=

,. ,.

lit-

:: ,..

.
12_

.
.

Vn

Bf!S
Cors.l

'

,5:!:59

* :Ped.

Ped.

' ~

Cl.

. .

t.l

..,_

.~.

. .

r1i

1"'

-11

~~

-11

1)

rf

rr

r~r

J> Qnat.

Pe;,...._:iS=i ---=* .1!:!9

Ped.

r.l.

n ~s
{' ,

/~

.=6:

r r

'

J.l
.

il - ~~
.
~ -i

1"' .

"(

-= ~
1 1 l

V
f'

-"'

. ::!!=

/1- .

-----------.1

....._

.!J

...
Pe1l.

V
4.,....

'

""'
~

~~
......,
-~

~-

* Ped.
.

,..,:,. !!, ,h

; ....:_...,..-'

11-

1)'., r
~

{1 A

p~ p 'f ::;;

'

lf'l' li'I'TJ.._

.. .

., :

7J

<<

DUO.

:ro 24. Allego moclerato.

R=

ZERLI NE, LEPOR ELLO.

Qu nl.

!-.7

PIANO .

l.ll:.ul. 8 1!'
t:os.Qlut.

ft'

165

Per queste .tue manzne )t

~:
.

l
LEP.

. r

'-'

...

./

::j..._j -...j

.....
-i

...

'

B'!'

F 1.8. Cors.

Quat.

B"'

11
.

j'

Z,EIILINE .

1'ulli.

CI'('Se. -

1tHi

F l. f.or .
Qua t.

,....-

--;-:....

'--...::!!

'P

" l.
lhnl
.f.or.

/~

..

.....

.........

ZERLI!'E .

1\

C}nal.

, J. .o I,EPORELLO .

,...

.
\

,...

'

l.-

5r-

,.

.:;

1\

'if

'1 3 2' 4 1 'l 1 :2 4 t

~
41

eres c.

Qnal.

~
11 ~

'
.

4
~

.........

-'

..

..

"11

ll

'7

!=.

1-.:S
~

.. ..

t: ottL

:E
~

'

~
Ir

,e~ . IJ ..~

5-

..~

. J

'----

Ir

..

.. .

l-.-

cJ~esc.

$.

~ ,.

-4~ -

=
F l. lhut.

Qnl.

7. ER1.1NE.

j'
p

J,Jo; 1> ORE I.LO .

j "

p,.,_

l'orl

11).7
Hanl .
.(

Quot .

ZP 111.

LEPOR HLO.

- -m-.~

..

IJJ

F1
5 11'!'

1') ..

,-----..,. ~ :::---4

~
~ .,. .J- 1-t .

o/

\~

-~

1,1

1 1

-~

J.I.J.

t:r-

-. ::-, ::!
!J

11

' 11 11 11

'----"

jJ

~~ fi . Qu.l.

.-

' /

....

<"

..

~
o/

...

!'!!

'1
.. 1

2 ;

~ gg

~
1

B ~'

r>

:J=.,

=t

:r

~~

l~'

--

\
.
PI

?.ERJ,I iS E .

Quot.

--::,

1~

..,

':!'

,,,.,.
1~

-- .

~ b~

JJ::'

- ~, .

~- ~

;.,

2 1 4

,,...

H: ;,, .

~ ~ 'f'~

}J1

168

. l

VP

'1J

rr.

---------5

*
5

5
Ir

.. .

5
A rt.

a......

1>
1

1 2 3
!l

,i

..

..
169
5

).

"4

FJ

Qu~t. . ~

..

J .. Jj

.. --'-'~==

4 1

2 3

Ir

Ej

1= 1!

'

...

~~

.fj

ZE RI..

'---.!..----"'

LEPOIIELLQ.

rrn

Fr.f
....:-: ...

-i

"1'"

.;
1

"

(:J'PSC.

1.

:
1

~51!

f'l.H out.
p~~ (;

.
~

._)

..

..

LF.I'OllE1LO.

"

...___...

Qu al.

...,

.1

"'i

"

...,

1
.

'

Qnal.

ll ;;

ll'!'

,....

11:1

..

.,

n~ nj
-- n~ D

.
ll

1'> .

ZERLINE.

Qu> t .

...!'!

.
n~

....

,.
'p ,. ~

....____

if

...

'

\
f!n1~. B'.' 5

/"

!~
v

;;

1! 1 4

b-t

Fl. Haut.B1!5

~ t:

~ ~

J
f

lf >

.~P-.r

==:;::M
1

PI
= - ,_
~

..

Ped.

170

Ir

Ir

4- --- ..

>3

.,

~[ '
Qual.

c:l'e

scen

dll.

..

f'p

LF.P ORF.I.LII .

Hau~l~-------------~
4

~fp

5
;
1 5

PI.

ZERL.

,,.

t r:~ v ~:.

p,..-J _.

.,

V~'

.
5

1
; 2

ZERl

A 1t .

Pel.

R~w.... s

...

H.

..

,.

T 4~

,)

,
:1 1 !\

,.

r
)

11....1.

Quat '

sns

'

/~

fS:

rm ~~ ~~

~f]

J1J

,.

7.ERL_

,....,
~

l lj

'
.

. . .. ~

..

J~ ~- ~ .~~.
.

3
~

1" LEP.

,.

u... ,.
U'!'

P''\

.
.
'
'' .'

.,\.

24

Pcd.

Zf.R LI NE.
I.EPOR.EL LO.

.,

P ed.

!hui.
~

_B I~~-

1 ,.,.--

Quaf.

Fl.

* Ped.

Pe d .

,....--

/- ~

:;::;~

'2

==-- ~~~ J~Ji ~1 ~n~.:!

(:1 p

-~

Ped.
ORt:HE STRE.

~
v

j"

--4 -

;3:: (

"'

..

-11 -

J:

.. ~ ..
~

..

3,.

,.~

_;~ ~ ~

~.i

C~ .

~.j ~ i.J~

* Ped.

--.1

_do

!\et'n -

r- ~i-

:;;

-11

-11

Petl.

ff ~

,.

* Ped.

~ ~
J: ,..

Perl.

Tl1TT I.

...

. .

173

statu.a ge.ntilir.sima >>

<<O

DUO.
OONJOAN, LEPORELLO.

,.,
"'

~ ~-

,
PlA~O.

..

e_

O. JllAN .

=- \

/~tt 1

-~

;::..

A ..

~&1

.....

'

23

23

~
&1

,....

"

"

.......

23
....-. ~-~

--

_r

,_

3 ,..._., 4

3 ,..~

...

/ . -lll

,_

1::::1: , !==:::::::: I::!:::!:::J

.....
1

_,/

_ ........___

!~.~
ti!

.:-=

....

~~-

1\

O. J fl AN.

'~-; I.LO. ,_

-~

r r

..-'

1 - - '\

'

f'1'P~ N' 11 tf u

...

. .. il

"

t-

r--... ~ ,..-.,_

,..-.. l M

All ~~

5
,.. ~

h~

:J ~

. vns

.fp

.. ~ )_ 11 1

fL

~~

-"'"

&1

~1.

,-..

11

::=:::.::

, _

i .

(;~

11

:.

Fl.

'-.......

-:;

.....1
~i::::i:::!::j

.....

t-...

P"

'-......

..

l.

1;)1
\

"s::'--=

&1

...

1) .

j '

1"

LEP .

1"

Q::at.

Fl. Co r~,
,...__ 8'!'

r
#r

'

..........

,.;

.. lt ,......_

.. . . .

'

.
~~

~~
~

--

#~

'

..

.........

IJ

..

P l. e:.,., .
IJII'.

1:

'

\._~

1:-_

..-.

~
1 1

..

b:!: 6:6!::1

tr~SI'Pndl) .

:::.
t...

...
-

J l1A!I.

LEPURf.LLO.

Qnat.

Al l.

. ._____ _ r
LEPfiREJ,

,,.,

1
.j

-~

2~

Al! .

f l.

....

-6-

'

LEPOR ELto.

B'~ '

f:nl'

' 1
.L

.....l

., )

1. ~: POHEUO

Cor s .

-.

1
'

~
.

.l+Jj

.;

-e-

-...._

p::;:::::

I=P:

.......-::::::::

"

lf

.
1

"

~~-_ _ _.:,_,_ _ _ __ . : . . - ; ; - - -

~4

_/

!S
3 2 3 2

...

Qnat.

7J

LEP

..----..

176

...

/f&

PI . Cots .
~,

~ ~~~ - ~

~"""

o)

'

..

.-

'-....

1i

\~

.. ... ~. ~ "' ~ l

...

1~1~1

-<. r

mf

=1

,f i

r -, r
1

,.

...
/:tJ .:

Cl'escendo.

:g
IP

1- f

SE!~

.;

..

'-....

-1

l.

... !t

r----

r?:

'
'

!-

O. JUAN .

r----.

~) ~J' r.'$t

Rl~l\

Lf.PORE LL O. '

P...--.....,_.

"*
:J

~ llb..

r r

_,

vn
.

::iij

..

-.

fl.

1 ... ~ ,

pFI.t.oro. B 1!
All .

o.n 'AN.

......

'.1-'

[)

C'ors.

LEPOREL LO.

... ,.

. .. !!

J:~ ...

, ..

ti

o)

1:

.f'

.0.

F l
~

f\

l:nr ...

......

v.~~

s ..~f!o~,.

,,..

...

. Ft.

8".

Cl~)ilet

...."'

les mains.

,..-~ t. J
~

'=-

~~J~ !~!~ l:

lf

--

D.J UMi

~ q~~~

---

177
... r

~i

tl:

"1ll'"'--. .....-. l S:

t -

\~

..

~..........

1
o/

. .

,.

. ~~ ~i:

... .., c,esc:..

S: t

~~-

:::::=:

i' 1.~ (. ~

Qo t.

==I:::C::!:::!:

-h

_.., V

~ ~ ~

qq ~,.

b~

. Hi

.f'
'

i .....

O. JI' :\N.

l. t:

t:O~I ~IA "\OF.liR.

D.

\ "'!'

o
t,EPORELLO.

Ped.

* ~e:

:::-- - - - - - r

R 3!<AP!l.

. ~t

----~--FJ. B".'

l__ _#f_ ___i

17 8
1

'"

~
V

O JUAN

J:) .

'-

, ":

......

. ....

.... .

r
3 .

l.

JJ .: :. :& J'

.,
..

c f. & J t: ,_ ,
~

./

'*' ,.
\

... .

;;

Cor s .
i

'*'
loo.

i:!:::!:fi:l:::

........ ~

'1

"1

'"'"~'"'1

..

D.JiiAl~N~J~----~~--..._~.

Qn .r .

Lt:POR F.LLO.
2

1 4

_____

__..,.

.......____

2
4

2
14
4 3

-
u.

179

<1.C1'udele; ah/, no mio bene n

A1
. R.

'

ya

OONNA. ANNA. .

26.
Risoluto .

JJ.ANNA

...----.....

'

Rci t

PTANO .

./' Qnot.

]) Qua t.

D.A ~N A .

'

D.Ai~NA.

Rcit .

l.

if' P

fl ,

ll. A!'\ l!,o\

/1:-&

,...

:---.

:t

-.v
Qu t.

""'

......_

"Ffj= fuJ

,,...

........

1~

""'

;;:

.
......_

-.....

Fi=r::

.. !

J
..

~-p-.::::..

--... ":f

..........

f,

,J

1)

"

'---- ---"

IJ.

..

" 42
t:=

1
'!

2 t
4

~
.

\~N A .

!} na l .

r----- ~

JI .

181
11. ANNA.

llanl.

B~'

f]nal.

"--- ---- ---

"""'.

Qu' - -- ---.. .

o11 en. ........______.

.1.1>

......

1"
.;

b:
Qul.
-6~ .......

"

;S
;;;--

4
B..........

---..

1j

-- -

r~ J. .

-1

'

===.:::

'

...___/

F l. ~ t .

--

H;ml.

1 F1

0.

--- ---

~BCD .

S:

.....

O
..I.N~-----------=::------........_

f l.

IH~

'

Cnr..
Q ua!.

"!l

D. ANNA~

~
..

~-~-----------------------~

Hau l.

______

....._

'--------~
1~

..

.,

--:

b.~ . ~ l1t.. : S: Lb .. tl .J_'

~
IJuat. n

'

"R

s:

HauL

~~

B~ason s.Ct,rs.

..

b-

'

r
Qu al.

"

nn ;, .

i.

':f

\:)

lt

" r..

...

.
r...

"

R.

Al.legcetto . .
...----.. ...-:-----.
.

'.

,.,..-:--

-........,- - -

1rs ' ;us

1~

183

F l.

Haut .
Cut~.

ftRc:H f.ST HE.

B"

<

llaut.

....

C<lr !> .

Ped.

11'!

O. ANNA..

Haul.
Coro5 .

....
r.

f
nn
,.-.._1'1.

....

Ped.

Cors.

..

' 'Q""' .

. .

134

Fl . n...t
~~~

Qnat .

n '

..- -'-

"

~
,..,

......... .........

(:or l"i

'\

J r

..

,;::- 2..,
"""
c.
~

~~

~ ~
-

,_...
'

....

2 1

~ : -*. ,

"-.._jv

..., l ,. . ,_

'!! ::.

:!./lr ~-

F 1 11 illl 1.

I ~L_
.

s.

........

...
'"

[i

~ '-~- ;r=-= :rl?\~-~

~~ 1:-

:l

lb
r-

J.

...
1

'"'

....

,.,$.

'f'p

- ..

...

ef

Q oat.t:O~

~.

1'-

..
-

--..._

O;sul.

Pl . Hllnl :
-

!)

/~

:--'
...

..........__

!)

R O>

E::

...-....
.
o

....---....

.--....

- ! :(t.

....

ifp
,......

PI.
BU$

1H5
~ fl_D. ANNA

ll. ANIU .

~
J'l. Hltut.
ft~S

O ~t:t~ .
C Ol'!(,

P I.

fp

On at.

j'p

j"p

fp

l'l. H:1111 .

ft 11' Cor1-.

tiRC H .

fp

T ulli o

i86

<<

Gta la mensa e prepamta1>

FINAL.

Vf
J V

D.ANNA, D. ELVIRE, ZSRLINE; D. OTTAVIO, D. J OA.N ,tEI'ORELI.O,LE COMMAN DEIJR,MAZETTO,CH<EIJIIS.

n ~.

. PLU''W.

..

Allegro assai.

A,

==

..

H ;Jrm.

Fl. Haut.Clar.
,,
Tin>h. Quat.

ll"~ Coo~

,.

..

IL

rr-

=-1

~ ~~

E EJ E l
-
lit

rr-

......

Tutti.

-e-r

Al!

f ~..,

'f

~; ==-11~~

'
~.._______..-

...

..

~ r-____.-~A i-t=1
:"'
jp

. ..,

~ ... '111 ..... ~ '111

~..,

'

f'
1

i:

..
\

i=i=::

'11

...*

1:

~ :::! - ~
' 11 "... 11
~

.11..

'7

?-

~
.;
J'p

-<

'

..

Quao.

;;:

..

~-. :j:

...

H ~tm

lit

.
r.-

...=-

:;;

::;....

::::~

..
.

,.

rr.

EE(

.
11

... ...

-.
...
-===
p

'

;;: =

_..
.

..
.

......

lit' 11.

:t

... ...
'1

11 . JlJA;-1.
A ..

.. -..,..
.

.11..

..

11JIIJIIJ'JIIJ~'1117:1

..

---.

- ~ - .

.....

:ij
'i ' '111''111 ' '111~'111 ' '11 ' '111'111

1 ..

:S

!'":J:-::Ii-

CI'PSC.

rr-

-<! ...___...;

j'P

..

........
p

f7

~~
'1

187

";r

fr

.,.,.;:...:;t.. a

IEI
-===~-~
.

-.

..

jjJ

..

'

....
'

'

.
~

. . ....
-~

..

'-

j'

~=

cr('sr.

Curs ' RJ)$t -

..1.

JI

.. _-----...

'

ctesr.

..----....,_ ..----....,_ ~
. ~'7ZTimh.
..
.

===

111-

...~-

~...--.._,_

...
J'P

'

..

,.. ,..

...

11. ,lUAN . '

Qual.

...

!J ~

=.

Qu;d .

:ll'f)J.

p
D.Jl'AN.

---1.__-----r
.,

FJ.
CGrs.

LEP.

~..,..' ---i~JI'"""
-

Tuu~
i. . QnL
81ti'O

....J::

?!..

1'>

~
11

J
1

n.JVA I\'.

]\

.-

===

-====

~ Cor .

-----===~~-------------188

c1esc.

J
.

Quat. Fl. R''"

Co.ts. T rom

T m h.
CoN;

o. JU.<I.N.

_lt_

==

~ ~ ~
=-~
~

c1e _

!::::!::::

scen

\
1

,_

....

..

AIIE>gretto.

1;
R:lllt.
ftll$

11'*

..l

Do. u t.
Cl:n.

(l.

11

.'

h_

R~s;esJ' - ~m
- ..._

t 1\11 ~

,.-;---.

R~ :-o~f'~ .

fL

::!J

Cl. COJ\~ .

v ,..
-.

1'"'

.
f

...--..

,._~

1-'

do

.JI..

.
l

189

...

,..,-

loO"'

..

,..,

--- --

. POO.

*
.

...

l>od.

f'>

l 'lJ j J )1~
. ----

)J

--

~--

Pod.

Ct

f'>

..!

.;-

. h~J

! fi

)J ). ~. ~!l~J J ; r!t ~
J -.
-

,..,

.)
-- .

~ :;:::::::'

--fffi
::r

D . JUAN.

1/

: 1:;:;:;; F;::rffi

H:ml.

sn,.,:
R~SI'I'$.

..

1-'

., ,.,.. --

'

-=

E-=-=='
1

. ~

...

Cn~~! .
P!od.

]>

p.;,

-==l :av

(.\.Ciar

...

(.\

t>

J ..J.

* Pt-.1~.

_'>(.\
' /*

190

..

/~

..

ft.11:;;

~3

....._.

.. ., '1'

J:,..

Q -~
. '

J
'

OT

Ht. ul .

.i

"'

~a
'

"

,!4

'

'

Ciar .

C\II'S .
H : t :--~ ,~ .

....

..

Es::E==r::~

ll , ,1 V .l. N.

..,.

'

...

j'

..

..

..

..

,;.

1'-

fL

1'1

.J?.t

1tP._f>

'T

'T

..

_p.J

ji

.J

.. ~

tlitu 1.

:: :33
.L

.L

t f

RU. ......
"
O. J DAN.

t->...

J'l l

1:

V
n...:-~~ .
~

sj'

LEP. Co

'

Clr.

&)

1"
~-

..

EtJ=~

.
if., 1)

'

sj'
11..-

J,

[J>

'

Ct'9SC.

(:1 . n!

J..,. '

..

'

i1

,_,

...

f
1

(r
..

'

'

'

~&)

~;.

1~*

..

..._... '

1',1

'

'PJI

. . . 1:--r
.

1:

"

Jt=

". e

191
.

Cl,....

"

:t

~ -

r-:::::

j'>

..

::

.:..1

R!l ~t

..

Ouat.

O . ,ltJAN .

LE PORELLO.

1-..

r-

:S~:; ==18

n. J IJA:'i.
lE POilf.W I

~-~~--

1'>

-1
J~

j'>

'

IJ , JUAN.

f: ll. JI'AN .

f:

JL

S:

Rll'

JL

81!:-

~j~-~

A "

'(

u : P. Cu i'S,

..

:s::=:

::3 3

~fJ

U:ut .

1>

..

'

1"

lE POllE LLO

9 :1111, CIM' .
, L

1
'

. ~

")
\

...

'

~
~

..

.J

.J
.

eo....

\';llc

'Ril~

/1

1..,

Ped.

O. JUAN .

: 1

::

.;

..J.
.

~J ~

..J

..

..:1:.

~~

-;_ ~

t .; ... :J ...
-

-...._,.

......

J !J

r:

H:.ut.

cr:.'1

:J~

'
13
v r

::t :
.

..

D. J UAN .

....

Coo-s,.

. ::!

::!!

..

::!!

...

::!

'==F~

Bt..s

f~

p.

~
r-

....

R it!->,. C'!->,

'=

/~

-=

,.. ,..

1~:: -~

El

1"
-<

*,

r !:

~b~- .

~-=

==

J P.

~. ~

.
1

..,

-<

..:1

"'!

::t

::t

:S .; ::J ~ :1 ..;

.JJ.J.~

....-

Cl

~a ~ ..
1

'

,...

--..

A .

..

J .J.

-l .J- .J-

...

~ ""

..

.;

_;

.J

. -J

.J. .J-

-J

1"

..

* r ..

-J

1.

lT

:----

D. J UAN .

::1

.J.- l

'* : : :

l
~ r-EIEIE-=E~

Cors_J

r r r

'

::~

'

";\

..

'P

Q ua t.

..

";t

..

1)

'

....

...

P-<1

r>

....::::

";\

~
.~ .

e.

!\loder alo .
_ U mil .
(;' 1,

p.

fl1*

U :ntl

:;z

.. 1" c.:...~.J~
RIIS

'JI

Cl. 11 11.

-===,..

u :P.

,...

,... ~

v~ll'=

Pod.
Cl

.1

..

"

...

,...

S:

.:

==

.
.

.L

11/'

"~~~~

1:.

il:

.J

~Til

1 . 1

(]

Cut:oo. R~~~

l'

..

.. . .

1"'

--

S:

.J.

.J

.1'

O. lUAN.

A ~

ta;

1"

..

....

.J

.FFi= f:E ,

J ...

.J~i9

..l

LEPORB LLO.
L

..

11

--

--J

J :~ . .

~J . .

-J

....

...

'

.
\

,.....-

-4

....1

:t

f-p:: ,.,.

t '~' cl.

.,.

~jJjdJ~J)

LEI'ORELI.O.
R ~~~ ,

v~llt. .

''

11ILIAN

~,. ~

194

Ir

* Ped.

P\ld.

Pod

., ~~ 1~ h

.nn

* Ped.

Pcd

Cl~~ ~~ ~

C ors

..

- .. ...
cresc.

~:::

IPCors. R!

18

J(

ll. J UAN.

.;

...

- -:

1"

~ LEJl.

........

...

....

.,._

.J

Ped.

D. ,lUAN.

Ped.
Cl .
B'.'s J..

1":\

1~

f.

....

<

l'
LEP.
1) lf.

'* ,
(*-

":

.j''''.

}.=:

.
1

t.

lf.

., ..

(*-

"':

..

...,.

.,.~

Col'"'

..
..

. ..

f'

H::mt.
~o

1":\

1'

1'> ~

...

...

tr:

...

,...

195
-~
~

lo./

.if'

'.P

~
\

;:

,_

,_

---.

1
111.

Raul,

-=====

,_

.
.

O. ,lUAN.

.L

.::

..!

nrJ' p

. ..

... ,_

.L

,.. d1 J 1

.....

D. EI.V.

out. Cl. R >Coo.<.

/~
lo./

!.-.~

.J

;;:

AP"'f " assai.

11
Fl.

J .

Ped.

..

*
J

<.

j '

Qual.C

t--Ped. ~~:;

/~
lo/

'l .

. nn~ co~
..

Qua t.

!" ,

-t

1
~

f.

...

'

1.

1.

- C..~

Cl.
n_us

H::111t.

..

..

O.ELV.

,.

'11

............

~~

' /;..--

rJ

l........_

"-.

.. ..

cesc.

COI'S .

'

.. ..

~~
::
~

\
1

,.,

-;;;

.......

l o.

Cl.

R1.1 ~

11. JUAN.

LEP.

Ped.

,....

...!

..

,_

...!

..

-;-,

.. -

..,..

..

............. Cno.

..
.

Ped.

.. .

C J ei"C .

.. ..

2 ~ ~

;:;

.
1~

'

.
.

O. ,JO\ N .
LEP .

..1

Pe<l

J ~

... j

fL~II.

F l . Haut.

'.

..

. -

..1

196

e~

IJ. KLV.

/'

1~

l o./

n~:oo

'P I

...

Cors..

'l

:j

I/

v. .
Al l O>.
fL"'

"~.

~~

\
Qun\.
H aut.

8 ;, ........ .

e01'.~. i~

O JUAN.

(~

...,

..

1:..

..

'P

..

...,,

~
1"

..

.J

tl1

.}

.a.
.

J ..

"

p~

V!'s

!"

..

!"

.....

.,.

1f

...___

,....--J.--

Ah os.

..

1~ 1

.
.

cresc . .

....--.._/) 1

- 1j

------.J----..
.11.

,e

.J .J

'

11. ELV.

..1

!:.

!--

. ...

'

..

"

O. JUAN .

....

"

,..

..

,,1 .
'P
,., .

..

1'1

f!.!d.

Pcd.

1~

1 3

-=

..

8 us
.

..

1 11.1NN.

...

..,e

..,e

-- -.J
.

#. 1 ~

-....

.-

....

....

O. ELV

l.
ll!\S

....

-....

.J

\- ~:~
- ~~-~~~-~~~
..

-4

Ir_____..

..

"

1'

'7

-4

,...

1+ .

1'>

.,

O. EL\' .

~ '7

1t;,.---

--~-----

l El'.

'.'

1l:f/

1''s v""

. .~

~-,. ,..~

' 1

'

O.

J O A~

2~8 V.~

..... . .J

eresc.
,.--.._

,..--._

...... 'i

-=

,..--._

'

.
1'1

~~

!"
!"
~ :.~

....

~~ ~.

O .~LV.

lt.l

_./

11. ,J I I

.-----.

,--....

,.--.._

....--..

.JJ., J

,..

1'00...

.---/~

...,

'!/)-

O . JUAN . .

Cl ..

e ,,e _

R~ ts

Cor~.

~r, .

t_ :

..

,)

..

tte

n.

. .

$ f>Of1

'.

..

...

/~

JUAN.

1'

_L

JTuui.

'P

'

l t.l

.
p

s
6'!

lj

.. ...
'

.'-'Ped.

.. *

Cl

.,, v

fJ

f!:=~

'

~ J l

i:

.-

Ir

1t

i'l

3/

'3

~ ~)

"!!!:. ~_:<.

....

.- ! ! ....
5

Ir

"'

Qua l.

\
R~''

.....
J

5 Cor..: .

R!l~

D. JUAN.
3 l :2 1

\ ' 1)1(

Ir.---..

........

.
.
..__..

.
.

'

...-----_

-~

fQu at.
.

..

]""'

do .

_.

Cl.

Qu:n.

'-......_......

_l~ J

..

- f

do. -

:J
~

.
.

'---'

.
1

...---...
.

2 ~ ,.. ,. .._l .

#:

--

seen -

~1

D. J':LV.

"'

.1

,..

..

198

.r . ,_

~~

_.

::

,.;+

..
Qua l.

-<

-'f

....
-

s- '
~

/~

JI

ll .lUAN.

r--,., .

ll:mr. Cl.
n!11 c"'jO,
:

..

-!-

::;: 7J -~

t
4-

--- *

1> ..

'1

!)

..

f'>

erese.

..

1 \

J:

~-

E ::$

~
1-'

..

-~ ~

,..

...

!P-+ (L

'

Cur>.

11 .IUA:'I.

.J

~:
'

..

..

~-

;:

Ped.

Ped.

t'l , H :tul.

... .,..

.J

*
~

.. ,..

11

;J:

"'

Ped.

j)_

"!:

..

., --:

..

..

Bs=

Llll'.

-;

_.,

"f'> ..

=
...

Ped. 1

1~

Quar ..

Cl. ll!"

.._.. "

..

..

-~

IJ . . EL\..

... "

7.

'"

l'cd.

ere

....

Pod.

Ped.

scen .

Ped.

.i

do

Ped.

,.

199
A.-----=----~ +

~L
l

Tullj

... ;.~.

O. ELV.

IJ. ,lUA N.

JI

Ji)

Qu:ol.

.
.

-~ ...:.

-t

:;

2
1

4
1

5
2

lo.l

..

Qu;ol.

..

..,)

O. ,JUA;>i.

"'

T 11 uJ.

=J

...

IJ. ELV.

j'p

>-

p
F\xl.

J j.

=--

1'

..

.. ..

tlO f'$ ,

... .

.J ' .J.

.)

:;

. ...

...

lt
t

_e

.. ..

'

'

1
"

./j)

:s;

=-

1
1

.i

liP

O. ,10.\i"'.

Qua l.

J'p

0 : f. LV. O. JDAX.

LE I'

t.

Pd.

.
ett.

... ......

H..mt. Cl . B115
. Co as.

3
1

.>

Pd.

t.

tv---...
1'1. 1

,._
1'-

.L

1-'

jp

j
.

Pi' d.

...- ...-

JI.

t.

.Ji.

,L
. Prd.

1 J

t>

...
-

JI. -

'

-~

Pd.

'

!
.

..
1

.L

..

r'

. . .p,

O. JDAi"'.

'

.
.

Poo.

JI.

tl'tSt.

JI.

r.-r

rn
/~

F5
-J .... -.J.

JI.

t.

'

.fp

Ped.

'

200
1

;:?'
'--

~~ i

-=~ .

mf

Qua l .

1> .

.,

'J
.

Ir

Ir

-==~

-=

Qual.

11.

t EI ,

-=
1

T uoii.

ciUAN .

-,..,

J.:O

~-

p
1),

J J

..1

1
o(

..

O. ELV.

-L -L

fl'uui.

..

Qu:ol .

11.

J
-

._...

Ped.

H:mt.

-
Cl.

.
. ..
.

ert _

R~

seen

Ped.

')

.
do.

* Ped.

Ped.

-' fr-:

ifP

.. ..

...

.
T

lf"l.

~~r'-

--~'i

8 :-tut .

fp

t'''. vn
.

(' ~~~~~p J J )

89

3839ti

fp c.....

O E LV.

Cl. B~s

.. .. ..

~~ lt..A.

. . l .

Pe d.

ORC H.
Qua t.

Ccws.

j
.

/~

..

:1_

Pcd.
R:nll .

O. JUAN.

Qwll

LEPORELLO

..

~
-'

...

'

:;

:1

,~

~
.

Ff

. , Fffi_

1'1.

.. --- -..~~
Cl

/~

cresc.

8~ ;

- .-- --

...

:;......

j'

.1

b...

&

r~

' . Qu:o l.
1J CI.B~'"

,... ~

,... ,...

lt.

.. ..

= ==== =====

D. J~N .

..

201

..

j 'p

......
1'1.

B~ulb.

1
1

~e~-

'

. EJ

ll~

iJ

o<

'f

r.:T
5
[3i ._

#:&i -..:______-..-#~
Ped.

'

Qua l.

LEP.

,v

v ns

j ' p

.IP

D. lUAN .

=!=

~~
1

--=

1'1.

Hauth.

j'

Cl .

QuM.

202

Allegro molto.
PI. 8"
l E P.

..

~
...

.. :

Ouat.

1"'

'

"

...1 .

j.11

~~

.. ..V

1"

1"

1"

1"

...

.. ..

1"

4-

-LJ

1"

1"

:...___..._:

~
1

...

#i_j

11 J1

lrl .......

1"

. /-4

'-......_

... ....-

11

'

, ..

:l' _}

#1

Co r:;.

:fr

#j

1'

1'

'

1'
crese ...

"

... ... ...

Ped.

"
\

ll ,JU"!\ .

Qu:tl .

:S:

C1'P$C . ...

F- LEP.

E f

':6

1i

......
i:

"1!1

-(!

Qlllll.

'

....
B!lS

w-t:-

*':6

D,

':6

...

-T

..

..._... -...

_..
~

...

--==~ ~

Q u:ot .

Cors .

Ped.

B !l~

E !

PI.
H:wtb.

...

-<!

e (Ir~.

f r.\.

-<!

l
~
...

AIros.
~.,.

R:1 ses.

.A

'

Altos.

- .

..

J VM~ .

PI.
o :.utb.
Cl. ...

...
'

:l
1

-:r-1

205

ORC O.
Qu;1t.

B!ls

Qu:ot.
sn:o:

O. JUAN.

Jll. U:out h.
Cl. Cur.

..

O. JUAN

2.cs \'.'" p

j '

Alto>.

Cua:oo.
t. E P.

LEP.

LEP.

-------'----- - .{2.

, ...

~~~

..

....

,.

. ...j

....-,.,

--....

'
..

J
1

(Jn:11.

.. .. ... ..

..;; .a.

- -

_..--.'fi'

JIJ.

tl.

... r.._./'

.t

r,

oReR .

....

'

Cl.

j '

(;,JI'S .

::: ~'?.:
~

p LEP.
aos

1.......

t ri'SC,

,..

.. ..

B!lj;

PI.C I.

lcor1o:.

r r---,

--&

-...

()4

Andante.
llntro du COIIfllAl'llli!DB.

LE COIQIAji'IDEDJ

Ped.
>

FI.ClB~

>-

/~
..

~=

>-

J:

>

>-;;:...

..

Cot'lJ. T ..omp.

Timh~~

~ . ~: f~:~ i:
Ah.

T rnmb.

Rotsses...

~~ . ;t:; . ;

; . :J:
Ped.

;
t.

: . 1 _l

l .l

P(l.

l ~1 .
*Ped.

;;:....

::;

* ~.

!l
D. ,lOAN.

-,....,..""1

I'I.CI.

LE e

--"""!

Ped.
T romp.
Tromh.

.....

T imb.
1

ltl

t> Tuu i

i ::===:

1-

fr~.~.

n.~v- ~~

..
.

Pod.

llatb.
B!l:-

k ~

~f!11.
- J' LE COM1UNP
p

~t1 =~
711
i>oo..

=
=
1 * ~-

'

. ..

....

"i

205

111. B out IJ. Cl. 11!1 Qu:.t .

D. lUAN

~-

LE P.

206
.

!>-=t

1 &)

-<

.....

~i-

Co"''

~~

1..

R~"
!)

!)

!)

!)

,..

!)

!)

!)

!)

!)

!)

Etf fl.r CU W" 'W" [[,]' 'f__f".f ~~j

~ WuiWW

..

Tutti.
1

:~

..

~~

~U'

-<

~u

. !'"

D. , UAN.

~
~~
~... : j :t:

+t ~t

LR COIOUNOlllJll.

..

1. .

.
~ ... . ... 1

Pcd.

~. .

~ . . . . .. ...,.

* Pcd.

*Ped.

(')

')

. * ......

,. v
~

LF.l'.

l.

r.,

~~

!)

~
!)

r r

LB COliiMANOF.UR.

..

Pd.
LE COIIIIUNDEDR.

~t

. ~
.,
1

.. T ntti.

..

j'

..

J.

Ped.

t ~ .: =J

pr r
=- f
~
1

..

. ....

;:,...

...
r
~

,p.. .

).11._

~C
(:,.,J

::...

:;,...

- -

-.: . ...

~.

.t$i, .
::. '
'* *

.Q

r:;-== -: ~

l~tPII

'
::...

dll

~~~
p ::...

::..

'J

-t

~~:~

'

~El~ l~l.,j .
.

Ped

.
. i

207

.,--

'

~? ~ ~~~

..
.

qJ:. :a!= :a

1-'

;;,._

;:..

,-

4-:

,....

,J.

1'- ):

--.......

::

ct'e

do
;;,._

1 1= E

--, -,- . -T

-:

+ "'"'(:

::J .

.~ con

l~

j'

~:

~ 1::::

f:

t
"'

1-'

.1'

~r.
-

>-

..

~
.
,_

,~..
-

V,

v- r

'.

"

fG=:;=(::
>-

>

.P. .

v11-r r:l v*
/1

::...

P=~
.D

;;,._

>-

r:r v-r v

f 'ed.

J :;/) 0'1

.
.

~E

Ped.

*POO.
~

Co1':-,

A lltS.

t)

1-

;;;-

,.

1 ~.

O. JU~N.

r='--- ~=u==

V!"

::...

*f'ed.

~~IWl.

.--

do

>- -

>-

=-

LE I'.
1

:::

Sfen

e=;

,...

tl'e

-.b.
e;_
J b..

~
f''

~:v*y' jj

.,

~ ~., P~.

- LE COIIOI.lNilEUII .
Tutti.

LE COMM;\ Nll EUll .

PJ.B!'"
\/ mtl

t i.

1'

PI .

.f' O. JDAN
'

./'

p
l. E P.

208

1'1.

.1' n!'"

2 3

l E COJilL\ NDEUB .
:-

D. J UA.N.

r -vr -v

Piu sttetto.

Qu;,t.

LE CO!OIA NOEOR.

D. ,tOAN

.- -'

"

fl1~ ~ l ~ i ~ i ~ l .. i ~

-=

.
!1.

1~ ~ ~ - ~ -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~

==-=

lE COMJI.LNDEUR.

lhUib Cut"'"

Ped.

el'esc.

T uu L

./'

Ji.

209

~'t>

LE CO)I.

DIUAN.

LE CO:o!.

D . .J lT'\ .

210
L> ..JUAN.

LE COM.

j
O.J UAN.

fp

COl! ..

LE COM.

fp

O. JUAN .

_____......

j'p

LE COM.
y no

,_ .. ~ .... ~ .. ~

b
1
~J

..

IJp
T1umh.

..,.
~

~'Z

~
Altos Rsson s .

~~

-<

-~-

~7 7 T 1j

7; ; :

~ ~ ~ ~~ .. :

~---.f

'ty

Allegro .
~

h~

.
-~

Rautb. 8 1! 8

O..IUA N. '

....... ....... ,... ...

Q1l3 t .

'$$
/')
')

1 $

O..ll1AN,;_

'

...

:; : ~,

211
4~--

'j'

lulti .

;_.-- .

::
'

"

==

-~
::!::::!:::j

Qua l.

./

==

.f t uHi .

IP
o.

;!

f'>

11

~~

*
2 i

Qua l.

J lutti.

Ped.

...

CHCEIJR .

lulli .

cresct:ndo.

... .

,.

'

.f

1\ld.
~.

-&

Ped.

212

~- ~

...

..

!f

1'>

...

...

if

...

if

...

==
~

::::;
~

::::;
:

::::;
~

:;~

'1 '

0 . 1GA~ .
LEI'Oil.
1!. ~

"li .

PNI.

*Ped.

Ped.

l'l!d.

l'rd.
CIHlf.t:ll.

ll .. llJA;'l.
L F. l'.

t=
*

1\'11 .

l'ed.

::

==

.L

..

215

._
1

..

:,. :

sJ

sJ

::;:

::;
:

-6-

Ped.

::;-4

.d~

, 1..

)1

sf

".!

:;
~

::;-6

f-

~'li~~. ~

:,. :

,_

r:. ,_

Ped

.J..----..._
~R
~ ~

:l '
~

1!.

* ~-

Ped.

:: ::

i .

: :. :

...

:;::;:::

-~

_1

.,

Pt-d.
OHCH ESTI\E:

ORC IIESTHE .

'U

lled.

cr

.214 Allcur assai .

!)

u.orr.
.

..

~un:rro .

!:

'--

f-

.
1

"

~~

~.

D.EI.V)RE .
ZI'IIIINE
'
'

J'

Fl.llulb.
H 1 ! ~ Cors.

.'

',_

ft. ,.....----..__t..

(2.

,..---....

11
......

..

"J~

1l

o;

!1

..

fl.

~Ej~ i -~-~

_
.

_,

..

Cors

l NN

~:

~ t=
lo.l

.!li>
~

;f'p ~
.};

'

---

J~'

..
:e

,,

. . -l:.J

~~

1'.!:

"''

'

.JW~

r.~r~

g~
Quol.

Coro .

-<!~

1-7

&:

...

. ~11==

Quat .

*
0..~~~-~.

B' !~

,.,...

:.1

...

~~

~ - ~ -~

r=
,1 ,~

1J
Qual

... .

..
.

;;;1

1~

- ~~

.f'

~- ~,.~--~

if'p

~-~ ..,

,...

l}l~"

...

i"'
~... l~

--------....

~ -~a_

Ir

'

J J

Fl. llautb.R'!"
I.EPOREI.LII.
1

--~

'

21 5

O.ANN.4.ZERL.D.ELV.
U.OTT . MAZ ETTO .
LE POli

f~ .

'

Fl. Houtb. ll'!S

Cors.Q uat.

.
Fl.llau tb.ll'!S

Col'!'O.

..

f .

'P

j'
7

Fl. B~s

LRPOR EUO.

Qual. ,..._ .,...

'-- -

D.ANNA .ZERL:D. ELV.

D.OTT . .liAZETTO .

,.-----..

IJ

LEPOilEI.tO.

Qu:rt.

.
1

Cors .

--

llautb.B1!'
~~

Haulb.
Coro.

..

PI.

..

' -...__ :___/ 1

:;:

2 16

...

....... ;;-sr*

~~ t ~ ~

o)

rrrrrr

'fl~ ~

~:r

,~

.... ... .... ...

.
'

11

7'

11

11

O.AN~A. ZEfii .. U.EI.V.

lr~'

l.
!i"'CIIIff
'

1\

v nt -

Ped.
A

..

.,

..

'q~

ll:trn.
l)u t.

,
-

... J

~ ,.

p;J ~ .

7'1

~ ,.

-=

S:

Ped.

'

1\Jd

~-:::-.

..

r-

---.

,.....

....._

Quat.
~

~!=J

~--

...-;.,

'.

'

~ ::::

Fl. fl nth.ll' !'

p.d ~ ~

..
..

1 71

l'cd.

.M

O.

>

-=

on- ..'':ti.
.

>1 UF.TT( I.

-~

-~

O A:'iXA ZERI O EL\'IRE .

~ b:~

.. 1

:,:

'
~

~.

~~

PCd

..

lq.cf;. ..

-: -: .... ~ .tJ b i

O.A:'iNA. O.EI.\IRE.
ZERI U.OTT

-..:

CrCIC.

'1 '1 '1

o)

..

,
J:

r
O ANNA

T.

~.

b~

..

O 1'1 \'lilE

.v;

I.EI'OIIELLO .

Ped.

'i

11

ri

. ~ +

...-;-------,J-:------:..

'j

b ... ...

'
V

1,

.QJ'~
.

......._

... ...

l.

ll'! ~

P. Fl.llonl h .

...--....

t'--- 1

__...;1

F-

~t

.
1

'(

~ b~

....____,.,

217

..

r
..

j' -

I'C.~('.
~~
. ----"

-.

J:t'

eI'CS~

IJ:JJ.JJ [ J~J:JJ

pro Qua
' t.

t arghetto.-

Fl.
D'!!ol

Cors .

'

::J'-

V)S~Fffl ~~Jfi=;

'

llaulb .Cors .

,"
D: ANN .

.....

~-

Gb,

j,

..1 .

'

. - "' ~

......

n~ g

'

1' l .

~~
.

--

~::=tl::i~~~

............._

'

:Jl:t~ w~

'~

'_./ l i

Fm ~ .rr;=, /~

--.....

..

..

lhss c~ .

:..

''

., _

. .

:;:j

'

~
t?~

~
::::.--..

c r e~:c

218
Out.

..

'

D.OTT.

------ -==-----

....'

...1

<. :

Fl.lhul b.
un~

., r

r ~-"'"'

" . ~. f-1- 1:
.

OJ

..
\

'

..

:::::..---

J). '~~" .

~1
1

Qunl.

'

'

~~

1=1: ...
-,-

,..

~~ ;~

f''

- =

D.OTT .

...J:::: J:::: ~
#

.,___ ;::=
1'---- ~

..,

.... .
'

n.,

21!1
Zt:lll . l 1~.~ .
~ UETTO.

0. EI.VII\E.

F l.

'-" '-"

R 1! ~

llaulb .

~u ut.

H.arm.

tEPORE I.I.O.

tutti .

LP.I>.

MAZETTO.

f 2

 22 0

Presto.

O ANN~ .O.ELVII\E

,..,

.;

"'

.....

1 4

O . El\'11\E. O. OTT .
LEPO R. MUETTO .
J9-. :

Fl. Hautb. Cl. 8 1!

Cors: A.Ilo!' .

'
~

;p

~ '*':; ~

. 1' ...

tr

ZERI.INA .. p

..

~
Tromp :
Timb ..

::...--::: f

..

Ped.

.;
1

.'#'~~

:t

-=

..

..

..

'

. . Ped.
~.

f. +

J.

,,

&!
tr.

.
liii

..
.

'ft,..~*'

S:. S:

.. ...

;:

,..,....--.._

Ha.sses.,

~ ...._____-:~

-&!

I.EPOR .)I.UETTO ..

'

tutti.'

~.

c.~

li:

".

...

FI.Hauth.CI. . O. A:'\NA.O.EI.V.
B 1~s Cors.Alto . . ZF.RL . O.OTT.

. .

.;.

..

,..

l f l ,.

__,.3

cJ

= \ _

Rasse~ .

..

' 3

\
e)

...

... ....

t..,... , ~

H ,._

..
- ..

..

t:

lc.l

....

t 3'

~~ Y~

/~

-::--- .~

. .

==

,..'...,

1 3

"

..

-t~sv~

..

tr

'

~~

~._

,.

1._~

221

.. .

il

'
1.

"':

~ ....

1
o)

..

llar m.

...

... ...

:::;

:::;

:::;

...

1}

Qual. T

"'
Tu tl i.
# "

bt

..

"11

Ped.

~~ ~ ~

Ped.

...

~~

...

....
... - ~ .....~

'1

'

.,~

~d.

.. ... +,; .

...........

* Ped.

..

.~

. J 4': t ~ r..
5
~

.,

.':

~ ~

:g

-~

l'c<t.

-!:

:! r

~
1>00.

~~

!i ~

"

~-

1'""\

-- f

Tn,np .
f intl .

1f i

't5"

1 ' t

'

-,.,

p.

"'

l'c<l.

'"

'

CIIA ~T.

\'l'l~ liJ\

.J ~~
.

.....__....

~#

~-61-

B'!~

Quat . Cors .

...

- --

. ,.

~
~

'

'

.....-----1 1

F I~J....-,. I

H:.ut .

3 1

- .. ' ----=~.d
o)

e: 1

~e:

...,.....-........,

e:

'
~

..

..
~

1 4

'

~ 11.

..

.....

_1

...

""

""

.. ... ,_

4-

..

'~

..

:3:

:3:

..

.a.

CIIANT.

: .:;.:. 4

['-

'

~~
1-:'\

22'2

u......
CIIANT.

~
iJ

.........

p
_::;

\.

Qua t. 41

.., ~-~

Ped.

*Ped.
lorlh .

..

1
1

o:J

* Pl!d.

....

n~

oJ

Pl!d.

CJ

1
.

~~ .

C IIA~~

Qu>t. C:nrs.
u

s-

'"

......___.....

.. .. 3'sr

Quat. Cors .
Tromp.Tirnb.

.,-

~ 1

~J
J

~;.

tr,..--:;;-. '

oo('j;

. #ij

P'

w'
~

......-

"'

Fl.llautb .

1i

.,

/~
1

--ere

B'!S

....

-.J

e:::!

.
t &

\"

:g:

"

~1 :~. ~.i ~ JnJ

....

*Ped.

P1ld.

'

.&

. ~,. ~
.

t~
4

..

-~

*
J~J:i

u.

o)

\~

\"

4l

...
"

~*

,.,,r

. ..

3 1

_./

~d
i

llautb.

"Z

Fl.~q.J

e: .___? J

-zJ

, ..
3

' &)

1 4

..

..

..

..,. lit

..

-- b#"

# ..

...

'*" q

b ,. --

"i

_,'

.f

~- *~ * !..-

..

#.-

"'

JI .

la

ti

..
.

~
'

_.._,_

'

..

' .

'

1"

! ..,

..

.~

~ 1

/~

... ~

~ ORCHESTRP..

~*'

.....

Ir,...----......_
,._._

(1..

.. '

""'

..
\

'1

~
.

'

*
.

...

tr

tr

:;:

..,

'

fi.U'!'

'

llautb.

"'
T utti.

.1'
- ~r?'

.a.

;fl.. ....

. '

..,

Ped.

..e:

~ 14

+-

::;

(//' ~
~&
~
~ ......;

.J;r

~
FTN.