Sei sulla pagina 1di 43

Manuale

schemi elettrici

Index
VENTILADAS
REVISIN 001 ............................................................................................................................................ 4
REVISIN 002 ............................................................................................................................................ 6

COMFORT MAXI
REVISIONE 001 .......................................................................................................................................... 8
REVISIONE 002 ........................................................................................................................................ 10

TOSCA PLUS
REVISION 001 .......................................................................................................................................... 12

ELISIR
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 14

LP20
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 16

COMFORT IDRO
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 18

COMFORT PLUS
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 20

ECOLOGICA IDRO
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 22

DUCHESSA IDRO
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 24

DELIZIA
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 26

LUCREZIA IDRO
LUCREZIA STEEL
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 28

COMFORT MINI
COMFORT CRYSTAL
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 30
REVISIONE 002 ........................................................................................................................................ 32

COMFORT P80
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 34

TC30
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 36

TP30
REVISIONE 001 ........................................................................................................................................ 40

VENTILATE

Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Descrizione
Morsetto motore canalizzazione (solo Divina Plus)
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto ingresso sonda / termostato
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Morsetto display
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Termostato esterno per motore canalizzazione (solo Divina Plus)
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore tangenziale
Termostato esterno (optional)
Motore canalizzazione (solo Divina Plus)
Display
Sonda temperatura serbatoio pellet (solo Graziosa e Irina)

REVISIONE 002

20

18

10

33

11

16

13

17

12

15

14

3
4

T1

32

24

T2

31

23

30

25

19

29

26

21

22

28

27

Babyfiamma - Preziosa - Isabella - Karolina - Graziosa - Bella - Bella Lux - Duchessa - Duchessa Steel Contessa - Fal 1XLP - Fal 1CP - Fal 2CP - Esmeralda - Clementina - Divina - Divina Plus - Divina Steel
- Irina - Ecologica

VENTILATE
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Descrizione
Morsetto motore canalizzazione (solo Divina Plus)
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto ingresso sonda / termostato
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Morsetto display
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Termostato esterno per motore canalizzazione (solo Divina Plus)
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore tangenziale
Termostato esterno (optional)
Motore canalizzazione (solo Divina Plus)
Display
Sonda temperatura serbatoio pellet (solo Graziosa, Esmeralda e Irina)

COMFORT MAXI

REVISIONE 001

COMFORT MAXI
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Descrizione
Morsetto libero
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto libero
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Connettore display
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Ponticello
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Microinterruttore sicurezza alimentazione
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore Tangenziale
Termostato esterno (optional)
Display

COMFORT MAXI

REVISIONE 002

10

COMFORT MAXI
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Descrizione
Morsetto libero
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto libero
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Connettore display
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Ponticello
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Microinterruttore sicurezza alimentazione
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore Tangenziale
Termostato esterno (optional)
Display
Sonda temperatura serbatoio

11

TOSCA PLUS

REVISIONE 001

12

TOSCA PLUS
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Descrizione
Morsetto libero
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione motori centrifughi
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto libero
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Connettore display
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Interruttore bipolare
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Microinterruttore sicurezza porta
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Motore centrifugo
Termostato esterno (optional)
Display

13

14

16

10

11

17

18

21

22

23

15

T1

4
5

1
2
3

T2

14
13

24

19

20

S.AMB.

12

L
N

26

25

27

ELISIR

34

28

35
36

1
4 2

29

33

32

30

31

ELISIR

REVISIONE 001

ELISIR
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Descrizione
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto alimentazione motori centrifughi
Morsetto porta seriale
Porta seriale
Termostato esterno
Sonda termostato ambiente
Termostato esterno per motore canalizzazione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso termostato esterno motore canalizzazione
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto libero
Morsetto ingresso encoder
Connettore libero
Connettore programmatore settimanale
Connettore display
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto libero
Scheda elettronica controllo depressione
Display
Motore centrifugo
Candeletta accensione
Interruttore bipolare
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Microinterruttore sicurezza porta
Ventilatore tangenziale
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Condensatore motore espulsione fumi

15

LP20

REVISIONE 001

16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Descrizione

Numerazione

Numerazione

LP20

Descrizione

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Pressostato di minima
Candeletta accensione
Pompa di circolazione
Display
Morsetto alimentazione scheda supplementare
Microinterruttore finecorsa motore pulizia scambiatore
Microinterruttore finecorsa motore pulizia braciere
Morsettiera (vedi 52)
Morsettiera (vedi 49)
Morsetto alimentazione motore pulizia braciere

40

Morsetto alimentazione motore pulizia scambiatore

12
13
14

Morsetto alimentazione pompa


Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto libero
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto libero
Morsettiera (vedi 57 e 58)
Morsetto ingresso encoder
Morsetto alimentazione (fase) scheda suppl. + morsetto
ingresso sonda acqua
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale

41
42
43

15

Zoccolo microprocessore

44

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Connettore comunicazione dati schede elettroniche


Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Sonda acqua
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Spina tripolare
Cavo alimentazione
Condensatore motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motore espulsione fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Termostato a bulbo di sicurezza a 100C
Pressostato di massima

45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Morsetto alimentazione (neutro) scheda supplementare


Connettore display
Connettore comunicazione dati schede elettroniche
Morsetto finecorsa pulizia scambiatore + Morsettiera (vedi
56)
Morsetto finecorsa pulizia braciere + Morsettiera (vedi 54)
Motore pulizia braciere
Motore pulizia scambiatore
Microinterrutore sicurezza porta
Morsetto uscita secondaria (opzionale)
Morsetto neutro
Morsetto neutro
Morsetto uscita primaria (opzionale)
Morsetto messa a terra
Morsetto ingresso contatto esterno secondario (opzionale)
Morsetto comune per ingressi
Morsetto ingresso contatto esterno primario (opzionale)

11

Morsetto ingresso contatto esterno prioritario (opzionale)

17

18

16

13

14

15

18

17

12

V.2
N

9
10

7
8

4
5

2
3

N
B
R

L
N

11

35

24

25

20

19

23

34

1
2
32

26

2
14

27

33

21

31

22

28

30

29

COMFORT IDRO

REVISIONE 001

41
2

COMFORT IDRO
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Descrizione
Morsetto alimentazione pompa
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto non utilizzato
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto ingresso sonda acqua
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Connettore porta seriale
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Sonda acqua
Interruttore bipolare
Microinterruttorre sicurezza alimentazione
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Termostato a bulbo di sicurezza a 100C
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Pressostato di massima
Pressostato di minima
Microinterruttore sicurezza porta
Termostato esterno (optional)
Display

19

18

V.2

7
8

3
4
5

20

19

T2

12

N
B
R

N L

11

12V

13 9
10

14

24

26

34

21

14
2

25

T1

35

24
1

27

33

32

31
1

22

4 2

20

16

17
15

36

23

28

30

29

COMFORT PLUS

REVISIONE 001

COMFORT PLUS
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Descrizione
Morsetto alimentazione motore centrifugo canalizzazione
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Connettore sonda temperatura serbatoio pellet
Morsetto ingresso termostato esterno per canalizzazione
Connettore scheda elettronica controllo depressione
Connettore display
Morsetto programmatore settimanale
Connettore porta seriale
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Termostato esterno per canalizzazione
Sonda serbatoio
Microinterruttore sicurezza alimentazione
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Microinterruttore sicurezza alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Microinterruttore sicurezza porta
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Ventilatore tangenziale
Termostato esterno (optional)
Motore centrifugo per canalizzazione
Display

21

22

16

18

13

12

10

N 2

15

V.2

14

17

12V

3
4
5

11

N
B
R

L
N

36

23

34
33

22

T1

32

35

19

20

24

31

4
2

29

30
25

1
4 2

28

21

27

26

ECOLOGICA IDRO

REVISIONE 001

ECOLOGICA IDRO
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Descrizione
Morsetto alimentazione pompa
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto ingresso sonda acqua
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Connettore display
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Sonda acqua
Interruttore bipolare
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Microinterruttore sicurezza porta
Ventilatore tangenziale
Pressostato di massima
Pressostato di minima
Termostato esterno (optional)
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Termostato a bulbo di sicurezza a 100C
Pompa
Display

23

16

13

18

17

14

V.2
N

10

12V

10

12

14

34

23

33

T1

35

19

32

4
2

20

31
30

25

28
1
4
2

24

N L

R B N

36

21

27

26

DUCHESSA IDRO

REVISIONE 001

DUCHESSA IDRO
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Descrizione
Morsetto alimentazione pompa
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto
motoriduttore
caricamento
M
tt alimentazione
li
t i
t id tt
i
t pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto ingresso sonda acqua
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Connettore display
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Sonda acqua
Interruttore bipolare
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candeletta
C
d l tt accensione
i
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Microinterruttore sicurezza porta
Ventilatore tangenziale
Pressostato
P
t t di massima
i
Pressostato di minima
Termostato esterno (optional)
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Termostato a bulbo di sicurezza a 100C
Pompa
Display

25

DELIZIA

REVISIONE 001

26

DELIZIA
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Descrizione
Morsetto libero
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto alimentazione scheda supplementare
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Zoccolo microprocessore
Connettore comunicazione dati schede elettroniche
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Porta fusibile con fusibile 250V 2,5A ritardato
Interruttore bipolare
Cavo alimentazione
Porta fusibile con fusibile 250V 12A ritardato
Sonda termostato ambiente
Candeletta accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore tangenziale
Termostato esterno (optional)
Morsetto display
Connettore comunicazione dati schede elettroniche
Display
Morsetto alimentazione scheda supplementare
Morsetto ingresso sonda temperatura forno
Morsetto libero
Morsetto libero
Sonda temperatura forno
Morsetto libero
Morsetto alimentazione resistenza forno 1500W
Morsetto alimentazione luce forno
Morsetto alimentazione resistenza forno 800W
Morsetto neutro per alimentazioni
Resistenza forno 1500W
Luce forno
Resistenza forno 800W
Morsettiera

27

LUCREZIA IDRO
LUCREZIA STEEL

REVISIONE 001

28

1
2
3
4

Descrizione

Numerazione

Numerazione

LUCREZIA IDRO
LUCREZIA STEEL

Descrizione

Morsetto alimentazione pompa


Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto libero
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento
pellet

30
31
32
33

Pressostato di minima
Candeletta accensione
Pompa di circolazione
Display

34

Morsetto alimentazione scheda supplementare

Morsetto alimentazione candeletta accensione

35

7
8
9
10

Morsetto ingresso sonda fumi


Morsetto libero
Morsettiera (vedi 57 e 58)
Morsetto ingresso encoder
Morsetto alimentazione (fase) scheda suppl. +
morsetto ingresso sonda acqua

36
37
38
39

Microinterruttore finecorsa motore pulizia


scambiatore
Microinterruttore finecorsa motore pulizia braciere
Morsettiera (vedi 52)
Morsettiera (vedi 49)
Morsetto alimentazione motore pulizia braciere

40

Morsetto alimentazione motore pulizia scambiatore

12

Morsetto ingresso sensore depressione

41

13
14

Morsetto porta seriale


Morsetto programmatore settimanale

42
43

15

Zoccolo microprocessore

44

16

Connettore comunicazione dati schede elettroniche

45

17
18
19
20
21
22
23
24

Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Sonda acqua
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Spina tripolare
Cavo alimentazione
Condensatore motore espulsione fumi

46
47
48
49
50
51
52
53

25

Sonda fumi

54

26

Motore espulsione fumi

55

27

Motoriduttore caricamento pellet

56

28
29

Termostato a bulbo di sicurezza a 100C


Pressostato di massima

57
58

11

Morsetto alimentazione (neutro) scheda


supplementare
Connettore display
Connettore comunicazione dati schede elettroniche
Morsetto finecorsa pulizia scambiatore + Morsettiera
(vedi 56)
Morsetto finecorsa pulizia braciere + Morsettiera
(vedi 54)
Motore pulizia braciere
Motore pulizia scambiatore
Microinterrutore sicurezza porta
Morsetto uscita secondaria (opzionale)
Morsetto neutro
Morsetto neutro
Morsetto uscita primaria (opzionale)
Morsetto messa a terra
Morsetto ingresso contatto esterno secondario
(opzionale)
Morsetto comune per ingressi
Morsetto ingresso contatto esterno primario
(opzionale)
Morsetto ingresso contatto esterno prioritario
(opzionale)

29

COMFORT MINI
COMFORT CRYSTAL

REVISIONE 001

30

COMFORT MINI
COMFORT CRYSTAL
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Descrizione
Morsetto libero
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto libero
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Zoccolo microprocessore
Connettore scheda elettronica rx/tx
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Microinterruttore sicurezza alimentazione
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candelette accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore tangenziale
Termostato esterno (optional)
Microinterruttore sicurezza porta
Scheda elettronica rx/tx

31

COMFORT MINI
COMFORT CRYSTAL

REVISIONE 002

32

COMFORT MINI
COMFORT CRYSTAL
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Descrizione
Morsetto libero
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Morsetto libero
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Zoccolo microprocessore
Connettore scheda elettronica rx/tx
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Microinterruttore sicurezza alimentazione
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candelette accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore tangenziale
Termostato esterno (optional)
Microinterruttore sicurezza porta
Scheda elettronica rx/tx
Sonda temperatura serbatoio

33

32

31

34

16

13

15

17

12

14

33

9
10

7
8

3
4
5

11

24

20

19

23

2 4

25

18

30

26

21

29

22

28

27

COMFORT P80

REVISIONE 001

COMFORT P80
Numerazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Descrizione
Morsetto libero
Morsetto alimentazione scheda elettronica
Morsetto alimentazione motore espulsione fumi
Morsetto alimentazione ventilatore tangenziale
Morsetto alimentazione motoriduttore caricamento pellet
Morsetto alimentazione candeletta accensione
Morsetto ingresso sonda fumi
Morsetto ingresso termostato esterno
Morsetto ingresso sonda ambiente
Morsetto ingresso encoder
Sonda temperatura serbatoio
Morsetto ingresso sensore depressione
Morsetto porta seriale
Morsetto programmatore settimanale
Connettore scheda elettronica rx/tx
Porta seriale
Scheda elettronica controllo depressione
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Interruttore bipolare
Microinterruttore sicurezza alimentazione
Spina rete tripolare
Cavo alimentazione
Sonda termostato ambiente
Candelette accensione
Condensatore motore espulsione fumi
Motore espulsione fumi
Sonda fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Ventilatore tangenziale
Termostato esterno (optional)
Microinterruttore sicurezza porta
Scheda elettronica rx/tx
Zoccolo microprocessore

35

2 4

11

2 4

12

CN8

29
15

CN6

CN4

11

12

CN1

45

3
43

10

CN3

47

20

15

29

CN14

+ +5V SB2

24V-

Belimo
2

28

24V-

27 45

GND

GND I

13

14

CN7

28
14

SB1 GND
COM

16 18 48

32 33 34 35 25

17

+ +5V

Belimo
1

12 V

GND

22

+V

PF4

CN10

19

37 40

21

25

36

60

19

CN2

16

41 44

PF1

20

PE

42

38

CN13

+ -

PF2

39

30

46

23

CN11

Pb

CN21

CN19

42

CN12

31

26

24

PF3

FUSE

CN20

2 4

13

DISPLAY

+ - + -

36
+ - + -

230 V

T 100

T 85
C

80
C

30

100

85

70

90

50

23

48

24

TC30

REVISIONE 001

TC30
Numerazione
29/15
28/14
16
19
20
50
42
24
23
85
100
30
25
45
11
12
13
4
5
17
70
60
80
48
90

Descrizione
Valvola aria 2
Valvola aria 1
Sonda lambda
Sonda temperatura fumi
Connettore seriale
Presa tripolare di alimentazione
Interruttore generale bipolare
Motore aspirazione fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Termostato a bulbo di sicurezza a 100C
Candeletta accensione
Motore botola
Alimentatore sonda lambda
Microinterrutore posizionamento botola
Microinterruttore posizionamento porta inferiore
Microinterruttore posizionamento porta superiore
Sonda temperatura acqua caldaia
Sonda temperatura condotto pellet
Connettore ecoder
Connettore sonda motoriduttore caricamento pellet
Connettore encoder motore fumi
Connettore motoriduttore caricamento pellet
Sonda temperatura motore coclea
Connessione fastom M/F alimentazione motore fumi

37

TC30

38

TC30
Numero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

PIN
Descrizione connessione
2 Sonda puffer superiore
Sonda accumulo sanitario
2
Contatto scambiatore per sanitario istantaneo (flussostato)
2 Ingresso libero / Applicazioni future
2 Sonda acqua caldaia
2 Sonda condotto pellet
2 Sonda esterna
2 Sonda puffer inferiore
2 Ingresso libero / Applicazioni future
2 Ingresso termostato esterno zona 1
2 Ingresso termostato esterno zona 2
2 Ingresso microinterruttore posizione botola
2 Ingresso microinterruttore porta inferiore
2 Ingresso microinterruttore porta superiore
3 Segnale posizione motore valvola aria 1
3 Segnale posizione motore valvola aria 2
2 Sonda lambda
3 Ingresso encoder - lettura giri motore fumi
2 Sonda fumi 300C
2 Sonda fumi 1100 C
4 Connessione seriale per computer
2 Uscita 24 DC
2 Uscita 4,5 DC
2 Alimentazione motore caricamento pellet
2 Alimentazione motore aspiratore fumi
2 Alimentazione motore botola
2 Alimentazione motore raschiatore
2 Uscita libera / Applicazioni future
3 Alimentazione motore valvola aria 1
3 Alimentazione motore valvola aria 2
2 Alimentazione candeletta accensione
2 Alimentazione pompa di ricircolo
2 Alimentazione pompa/comando elettrotermico zona 1
2 Alimentazione pompa/comando elettrotermico zona 2
2 Alimentazione pompa/comando elettrotermico accumulo sanitario
2 Uscita libera / Applicazioni future
2 Alimentazione pompa/comando elettrotermico puffer
2 Alimentazione pompa collettore mandata
3 Alimentazione valvola 3 vie puffer/caldaia
3 Morsetto libero
2 Alimentazione caldaia ausiliaria
2 Contatto per caldaia ausiliaria
3 Ingresso alimentazione scheda elettronica
2 Sonda caldaia ausiliaria
2 Alimentazione motore silos pellet
2 Alimentazione trasformatore sonda lambda
2 Ingresso termostati sicurezza termica pellet
2 Morsetto libero
2 Sonda motoriduttore

Tipo
IN

Tensione

IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
/
IN

24 V DC
4,5 V DC
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
24 V
24 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

230 V

39

TP30

REVISIONE 001

40

TP30
Numerazione
29/15
28/14
16
18
20
50
42
24
23
85
100
30
25
45
11
12
4
5
17
70
60
80
48
90

Descrizione
Valvola aria 2
Valvola aria 1
Sonda lambda
Sonda temperatura fumi
Connettore seriale
Presa tripolare di alimentazione
Interruttore generale bipolare
Motore aspirazione fumi
Motoriduttore caricamento pellet
Termostato a bulbo di sicurezza a 85C
Termostato a bulbo di sicurezza a 100C
Candeletta accensione
Motore botola
Alimentatore sonda lambda
Microinterrutore posizionamento botola
Microinterruttore posizionamento porta
Sonda temperatura acqua caldaia
Sonda temperatura condotto pellet
Connettore ecoder
Connettore sonda motoriduttore caricamento pellet
Connettore encoder motore fumi
Connettore motoriduttore caricamento pellet
Sonda temperatura motore coclea
Connessione fastom M/F alimentazione motore fumi

41

TP30

42

TP30
Numero PIN
1

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
3
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
3
2
2
2
2
2
2

Descrizione connessione
Sonda puffer superiore
Sonda accumulo sanitario
Contatto scambiatore per sanitario istantaneo (flussostato)
Ingresso libero / Applicazioni future
Sonda acqua caldaia
Sonda condotto pellet
Sonda esterna
Sonda puffer inferiore
Ingresso libero / Applicazioni future
Ingresso termostato esterno zona 1
Ingresso termostato esterno zona 2
Ingresso microinterruttore posizione botola
Ingresso microinterruttore porta inferiore
Ingresso microinterruttore porta superiore
Segnale posizione motore valvola aria 1
Segnale posizione motore valvola aria 2
Sonda lambda
Ingresso encoder - lettura giri motore fumi
Sonda fumi 300C
Sonda fumi 1100 C
Connessione seriale per computer
Uscita 24 DC
Uscita 4,5 DC
Alimentazione motore caricamento pellet
Alimentazione motore aspiratore fumi
Alimentazione motore botola
Alimentazione motore raschiatore
Uscita libera / Applicazioni future
Alimentazione motore valvola aria 1
Alimentazione motore valvola aria 2
Alimentazione candeletta accensione
Alimentazione pompa di ricircolo
Alimentazione pompa/comando elettrotermico zona 1
Alimentazione pompa/comando elettrotermico zona 2
Alimentazione pompa/comando elettrotermico accumulo sanitario
Uscita libera / Applicazioni future
Alimentazione pompa/comando elettrotermico puffer
Alimentazione pompa collettore mandata
Alimentazione valvola 3 vie puffer/caldaia
Morsetto libero
Alimentazione caldaia ausiliaria
Contatto per caldaia ausiliaria
Ingresso alimentazione scheda elettronica
Sonda caldaia ausiliaria
Alimentazione motore silos pellet
Alimentazione trasformatore sonda lambda
Ingresso termostati sicurezza termica pellet
Morsetto libero
Sonda motoriduttore

Tipo Tensione
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
/
IN

24 V DC
4,5 V DC
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
24 V
24 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

230 V

43

EXTRAFLAME S.p.A.
Via DellArtigianato, 10
36030 MONTECCHIO PRECALCINO
Vicenza - ITALY
Tel. 0445/865911
Fax 0445/865912
http://www.lanordica-extraflame.com
E-mail: info@extraflame.com
Extraflame si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque
momento e senza preavviso, al fine di migliorare i propri prodotti.
Questo manuale, pertanto, non pu essere considerato come un contratto nei confronti di terzi.
Questo documento a vostra disposizione allindirizzo www.extraflame.it/support
004275717 - ITALIANO
Manuale schemi elettrici
REV 004 16.06.2009