Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Permesso?
corso base di italiano
con esercitazioni pratiche
per il test di lingua italiana
per il permesso di soggiorno
libro + cd audio
livello
A1-A2
Bonacci editore
www.bonacci.it
1 (1a edizione)
Printed in Italy
Bonacci editore, Formello 2013
ISBN 978-88-7573-445-9
Presentazione
Permesso? un manuale di italiano di livello A1-A2 del Quadro Comune di Riferimento
Europeo nato per venire incontro alle esigenze degli stranieri che vivono e lavorano
in Italia e anche di coloro che devono affrontare il test di conoscenza dellitaliano per
ottenere il permesso di soggiorno.
Questo manuale si inserisce in un panorama in cui esistono gi diversi testi di questo tipo.
Tuttavia si qualifica come una novit assoluta perch rappresenta un valido testo anche
per chi voglia imparare litaliano in una maniera pratica e concreta.
I destinatari di questo testo pertanto non sono solo gli immigrati ma, come gi stato
detto, tutti quegli stranieri che decidono di vivere e lavorare in Italia e che hanno quindi
bisogno di una conoscenza base della lingua.
Anche lo schema su cui si basa Permesso? innovativo perch prima prevede delle attivit di preparazione e poi delle attivit di rinforzo e di reimpiego.
Permesso?
tre
Syllabus
PRIMA DI TUTTO
Vai sul sito: www.bonacci.it alla scheda di Permesso? e scarica le schede introduttive:
Lalfabeto
I colori
Lo spelling
Le feste in Italia
I saluti
I giorni della settimana e i mesi dellanno
PARTE 1
UNIT
FUNZIONI
VOCABOLARIO
GRAMMATICA
Unit 1
Mi presento
Presentarsi
Formulare domande
formali e informali per
conoscere una persona
Descrivere una persona
Compilare moduli con dati
personali
Chiedere e dare informazioni sul proprio lavoro
Compilare un CV
Scrivere e rispondere a
annunci di lavoro
Descrivere la propria
famiglia
Descrivere una casa
Selezionare e rispondere
ad annunci immobiliari
Pronomi personali
soggetto (io, tu)
- Presente indicativo dei
verbi avere e
essere (ho, sono)
Mestieri e professioni
e altro lessico relativo
al mondo del lavoro
Le relazioni di parentela
Unit 5
A tavola
Unit 6
Che tempo fa?
Cibi e bevande
Men
Strumenti da cucina
Azioni che si fanno in
cucina
Fenomeni atmosferici
Mesi
Stagioni
Aggettivi possessivi
(il mio, la tua)
Articolo indeterminativo
(un, una)
Articolo determinativo (il,
la, lo)
Presente indicativo dei
verbi regolari (lavoro,
scrivo, parto)
2a parte
Unit 2
Il mio lavoro
Unit 3
La mia famiglia
Unit 4
Cerco casa
quattro
Permesso?
Syllabus
UNIT
FUNZIONI
VOCABOLARIO
GRAMMATICA
Unit 7
Dal dottore
Parlare al telefono
Chiedere e dare informazioni sullo stato di
salute
Descrivere le attivit della
giornata
Comprare cibi, bevande e
prodotti per la casa
Fare la lista della spesa
Segnali stradali
Unit 8
La mia giornata
Unit 9
Faccio la spesa
Unit 10
Trasporti
Unit 11
Mi vesto
Unit 12
Il mio tempo libero
Unit 13
Che successo?
Unit 14
La mia vita
prima e dopo
Unit 15
Do istruzioni
Frutta e verdura
Prodotti per la casa
Pesi e misure
Vestiti e accessori
Fatti di cronaca
Parti dellautomobile
Strumenti di lavoro
Cartelli e segnaletica
PARTE 2
Esercitazioni pratiche per il test di lingua italiana per il permesso di soggiorno
Permesso?
cinque
Syllabus
scrivi
leggi
parla
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
sei
unit
crediti
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
PARTE 2
attivit
1
6
1
6
1
3
1
4
1
5
1
5
1
4
1
track
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
unit
attivit
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
15
4
1
6
1
4
1
4
1
3
1
4
1
3
1
4
5
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Permesso?
Mi presento
unit
f. Sono pachistano.
g. Quanti figli hai?
h. No, mia moglie e i miei figli
sono in Pakistan.
a. Due
b. Mi chiamo Tariq, e tu?
1 c. Ciao, come ti chiami?
d. Sono Manuel. Di dove sei?
e. Io invece sono colombiano.
La tua famiglia qui in Italia?
2. Unisci la domanda con la risposta.
a. No, egiziana.
b. S, da due anni.
c. S, tre.
d. Francesco.
e. Sono italiano.
1. Come ti chiami?
2. Di dove sei?
3. Hai figli?
4. Sei sposato?
5. Tua moglie italiana?
3. Cosa dicono queste persone?
1
Permesso?
sette
unit 1 Mi presento
4. Completa le domande con le seguenti parole.
chi come come dove perch quale quando quanto quanti
5. ____________ sei in Italia?
6. ____________ ti chiami?
7. ____________ hai lezione di italiano?
8. ____________ linsegnante di tuo figlio?
dove
D Di ____________
sei?
1. ____________ il tuo numero di cellulare?
2. ____________ stai?
3. ____________ figli hai?
4. Da ____________ tempo sei in Italia?
Come si chiama?
D Come ti chiami?
Come sta?
Ha figli?
Perch in Italia?
1.
2.
3.
4. Sei tunisino?
5. Sei sposato?
Dialogo 1
Dialogo 2
Dialogo 3
Dialogo 4
Dialogo 5
otto
Permesso?
unit 1 Mi presento
Michela grassa
Marisa magra
Anna anziana
Giulia giovane
Laura bruna
Ha i capelli lunghi e lisci
Permesso?
Li Ao alto
Jung Chang bassa
occhiali
occhi
barba
baffi
Sofia bionda
Ha i capelli corti e ricci
nove
unit 1 Mi presento
2.
3.
4.
7.
5.
8.
6.
9.
10 dieci
10.
11.
12.
Permesso?
unit 1 Mi presento
capelli
I miei nipoti si chiamano Giulio e Ginevra. Ginevra ha i _________
biondi e un po (1) _______________ e ha gli (2) _______________
chiari. Giulio invece ha i (3) _______________ castano chiaro e gli
(4) _______________ castani. Ginevra (5) __________________
6
5
Permesso?
undici
11
unit 1 Mi presento
11. Com il tuo professore di italiano?
Il tuo professore...
giovane o anziano?
alto o basso?
magro o grasso?
bruno o biondo?
ha o non ha la barba?
serio o sorridente?
elegante o sportivo?
La tua professoressa...
giovane o anziana?
alta o bassa?
magra o grassa?
bruna o bionda?
ha o non ha gli occhiali?
seria o sorridente?
elegante o sportiva?
12. Usa le seguenti informazioni per riempire il modulo per richiedere la carta di
identit.
Mario Rossi italiano. nato il 23 aprile 1980 a Firenze. Abita ad Aprilia, provincia di Roma, in via Costantino,
35. alto 1,78 m. Ha i capelli neri e gli occhi verdi. Deve richiedere il rinnovo della carta di identit valida
per andare allestero. Non vuole lindicazione del suo stato civile nella carta di identit.
12 dodici
Permesso?
attivit grammaticali
unit 1 Mi presento
13. Completa usando io, tu, lui, Lei, noi, voi, loro.
tu
D Oggi vado al cinema. Vieni anche ?
siamo
D Noi
a Firenze da 3 anni. E voi?
1. Youssef, senegalese?
2. Io e la mia famiglia contenti di vivere
in Italia.
3. Io marocchino. E tu?
4. Paola cassiera in un supermercato.
5. I miei vicini di casa molto gentili.
6. Da quanto tempo in Italia tu e Pauline?
io
tu
lui
lei
Lei
noi
voi
loro
ESSERE
sono
sei
siamo
siete
sono
io
tu
lui
lei
Lei
noi
voi
loro
PRESENTE INDICATIVO
AVERE
ho
hai
ha
abbiamo
avete
hanno
ha due sorelle.
D Paolo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Permesso?
tredici
13
Parte 2
Permesso?
Esercitazioni pratiche
esercitazioni pratiche
Mi presento
test
COMPRENSIONE ORALE
Di quale persona stanno parlando?
33
dialogo ______
dialogo ______
dialogo ______
COMPRENSIONE SCRITTA
Leggi il testo e indica quali affermazioni sono vere o false.
Vero
Falso
Permesso?
centoquindici 115
esercitazioni pratiche
unit 1 Mi presento
PRODUZIONE SCRITTA
Un tuo amico ti ha detto che c una scuola di lingue proprio vicino a casa tua. Vuoi
iscriverti a un corso di italiano. Tu lhai gi studiato un po. Vuoi studiare due volte
alla settimana con altri studenti.
Compila questo modulo.
MODULO DI ISCRIZIONE
Cognome
Nome.
Indirizzo.
Telefono Cellulare
E.mail
Come hai conosciuto questa scuola?
_________________________________________________________
LINGUA
italiano
inglese
francese
tedesco
spagnolo
LIVELLO
principiante
non principiante
TIPO DI CORSO
intensivo di gruppo
standard di gruppo
individuale
Data ___________
Firma ____________________________
CSC- Centro Studi Cassia s.r.l.- Via Sesto Miglio, 16-00189- Roma, Italia. Tel. 0633253852
E-mail csc@mclink.it www.centrostudicassia.it
PRODUZIONE ORALE
1. Sei appena arrivato in una classe di italiano. Linsegnante ti chiede di presentarti ai
tuoi compagni (da dove vieni, da quanto tempo sei in Italia, perch sei in Italia, che
lavoro fai).
2. Sei da un gestore di telefonia. Vuoi una Sim card italiana. Limpiegata ti chiede di
indicare i tuoi dati personali e la tariffa migliore per te.
116 centosedici
Permesso?