Racconti di John Dickson Carr

Racconti storici As Drink The Dead..., 1926

Cos bevono i morti..., traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sull'abisso, Altri Misteri
Mondadori, 1986
Cos bevono i morti..., traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sul delitto, Supergiallo
Mondadori, 2001

Racconti del soprannaturale
1. The Man Who Was Dead, 1935
L'uomo che era morto, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sull'abisso, Altri Misteri
Mondadori, 1986
L'uomo che era morto, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sul delitto, Supergiallo
Mondadori, 2001
2. The Door To Soom, 1935
La locanda dei fantasmi, traduzione Hilia Brinis, il Giallo Mondadori n. 1662, 1980
La porta sull'abisso, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sull'abisso, Altri Misteri
Mondadori, 1986
La porta sull'abisso, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sul delitto, Supergiallo
Mondadori, 2001
3. Blind Man's Hood, racconto del soprannaturale, 1937
Mosca cieca, traduzione Giorgio Monicelli, Visto n. 45/49, 1956
Il cappuccio del cieco, traduzione Paola Campioli, Delitti di Natale, Ed. Riuniti, 1983
Il cappuccio del cieco, traduzione Paola Campioli, Delitti di Natale (brossura), Ed. Riuniti, 1995
Mosca cieca, traduzione Nicoletta Rosati Bizzotto, Fantasmi, Storie..., Newton Compton, 1989

Racconti con Henry Bencolin
1. The shadow of the goat, 1926
L'ombra del caprone, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sull'abisso, Altri Misteri
Mondadori, 1986
L'ombra del caprone, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sul delitto, Supergiallo
Mondadori, 2001
2. The fourth suspect, 1927
Il quarto sospetto, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sull'abisso, Altri Misteri
Mondadori, 1986
Il quarto sospetto, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sul delitto, Supergiallo
Mondadori, 2001
3. The ends of justice, 1927
I fini della giustizia, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sull'abisso, Altri Misteri
Mondadori, 1986
I fini della giustizia, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sul delitto, Supergiallo
Mondadori, 2001
4. The murder in number four, 1928
Assassinio al numero quattro, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sull'abisso, Altri
Misteri Mondadori, 1986
Assassinio al numero quattro, traduzione Anna Maria Francavilla, La porta sul delitto,
Supergiallo Mondadori, 2001
5. Grand Guignol, 1929

Racconti con Gideon Fell
1. The wrong problem, 1936
Il problema sbagliato, traduttore non citato, La rivista di Ellery Queen n. 4, 1950
Il problema sbagliato, traduzione Maria Teresa Marenco, Cinque delitti impossibili per Gideon
Fell n. 4, Omnibus Mondadori, 1984
Il problema sbagliato, traduzione Maria Teresa Marenco, I 13 maestri del giallo, Supergiallo
Mondadori, 2001
Un problema sbagliato, traduzione Bruno Tasso, Il breviario del crimine, Sugar, 1962
Un problema sbagliato, traduzione Bruno Tasso, Il breviario del crimine, Sugar, 1966
Il dottor Fell stregone, traduzione Graziella Giovacchini, Sansoni, 1962
Il dottor Fell e il problema sbagliato, traduzione Dina Corrada Uccelli, Ellery Queen Estate
Gialla, 1968