Sei sulla pagina 1di 6

GRAMMAR

LESSONS
E.L.C. Argenta
____________________
Pagina 1 di 6
LESSON 8
PRESENT PERFECT SIMPLE
Forma affermativa : Soggetto + have / has + Participio passato (-ed / 3 colonna)
Forma interrogativa : Have / has + soggetto + Participio passato
Forma negativa : Soggetto + havent / hasnt + Participio passato
Forma interrog. - negativa : Havent / hasnt + soggetto + Participio passato
Quando si usa :
Il Present Perfect Simple (passato prossimo) esprime unazione avvenuta in un tempo
indeterminato nel passato o non ancora completamente trascorso.
Ricordate che se lazione avvenuta in un tempo ben definito, deve essere usato il Simple past.
Il concetto legato al Present Perfect quello del che cosa successo (Simple Past - quando)
e, quindi si usa spesso per annunciare unazione recentemente avvenuta o per dare nuove
informazioni.
Il passato prossimo italiano viene reso con il Present Perfect nei seguenti casi :
a) Con avverbi di frequenza quali :
Almost / nearly (quasi) Often (spesso) Already (gi)
Rarely / seldom (raramente) Always (sempre) Ever (mai)
Recently (recentemente) Never (non....mai) Yet (ancora- in frasi neg.
Just (appena) e interrog. - neg.)
Es. Ive just seen Sheila.
Ho appena visto Sheila.
Have you ever been to Rome ?
Sei mai stato a Roma ?
N.B. Been viene usato con funzione di participio passato di to go con il significato di andare in
un posto e tornare. Il participio passato gone si usa invece con il significato di partire per /
andare in un posto ed essere ancora l.
GRAMMAR
LESSONS
E.L.C. Argenta
____________________
Pagina 2 di 6
Es. Lucys just come back from Italy. Shes been to Florence.
Lucys left for Florence. Shes gone to Florence.
Luso del Present Perfect con ever - never, dimostra che questo tempo verbale viene usato per
parlare di esperienze personali in modo generico.
Es. Have you ever been to England ?
Sei mai stato in Inghilterra ?
Ovviamente se il discorso dovesse continuare potremmo avere due possibili risposte :
1. Yes, I went there 2 years ago. Si, ci sono andato 2 anni fa.
2. No, Ive never been there. No, non ci sono mai andato.
In caso di risposta affermativa, il discorso passa alla descrizione di unazione avvenuta in un
momento passato definito e conseguentemente il tempo verbale cambia al Simple Past.
In caso di risposta negativa, linterlocutore afferma semplicemente di non avere mai compiuto quella
esperienza nella sua vita e quindi si mantiene luso del Present Perfect.
b) Con espressioni di tempo quali :
All day (tutto il giorno)
In my life ( in vita mia)
In this century (in questo secolo)
This week / month / year (questa settimana, mese, anno)
In the last few days / weeks /...... (negli ultimi giorni, settimane .... )
So far / up to now (finora, fino a questo momento)
Es. Ive been out all day.
Sono stata fuori tutto il giorno.
Gli avverbi di frequenza e le espressioni di tempo di cui ai punti a) e b) possono anche essere
sottintesi.
Es. Have you (ever) read Death on the Nile by Agatha Christie ?
Hai letto Morte sul Nilo di Agatha Christie ?
c) Con le espressioni : Its the first / second ... time ( la prima / seconda volta ..... ), e dopo i
superlativi.
Es. It the first time weve travelled by plane.
E la prima volta che viaggiamo in aereo.
GRAMMAR
LESSONS
E.L.C. Argenta
____________________
Pagina 3 di 6
Its the most boring film Ive ever seen.
E il film pi noioso che abbia mai visto.
d) Per indicare che unazione, iniziata antecedentemente, ancora in corso nel momento a cui si fa
riferimento. In molti di questi casi, il Present Perfect traduce il presente italiano seguito da da.
Es. Ive known him for ten years.
Lo conosco da 10 anni.
Quando si vuole porre enfasi sulla durata dellazione si pu usare il Present Perfect Continuous.
Es. What have you been doing all day ?
Che cosa hai fatto tutto il giorno ?
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Forma affermativa : Soggetto + have / has + been + -ing
Forma negativa : Soggetto + havent / hasnt + been + -ing
Forma interrogativa : Have / has + soggetto + been + -ing
Forma interrog. / negativa : Havent / hasnt + soggetto + been + -ing
Quando si usa :
Per esprimere unazione (o una condizione) che, iniziata antecedentemente, ancora in corso di
realizzazione (o permane) nel momento a cui si fa riferimento, linglese utilizza un tempo anteriore a
quello espresso in italiano; il tempo semplice italiano viene reso con il corrispondente tempo
composto inglese.
Es. Lo conosco dal 1980.
Ive known him since 1980.
Sto viaggiando da due ore.
Ive been travelling for two hours.
La preposizione da viene resa in inglese con for / since:
a) FOR mette in evidenza la durata, il tempo e risponde alla domanda Da quanto tempo ?
Es. E qui da mezzora.
She has been here for half an hour.
b) SINCE indica il momento o il periodo dinizio dellazione e, risponde alla domanda da quando.
GRAMMAR
LESSONS
E.L.C. Argenta
____________________
Pagina 4 di 6
Es. E qui dalle tre.
She has been here since three oclock.
Since inoltre corrisponde allespressione italiana da quando in frase affermativa.
Es. Brontola da quando arrivato a casa.
He has been grumbling since he arrived home.
Le espressioni interrogative Da quando, Da quanto tempo sono rese con How long ?
Es. Da quanto tempo vive l?
How long has he been living there ?
Nelle frasi negative il concetto di durata si esprime di norma senza ricorrere alla Forma continuata.
Es. Mary non mi scrive da Settembre.
Mary hasnt written to me since September.
Lunico caso in cui la Forma continuata si mantiene in presenza di una negazione quando la frase
una falsa negativa, esprime cio un concetto positivo.
Es. Non cammini da molto tempo; non puoi essere stanco.
You havent been walking for long; you cant be tired.
Il Present Perfect Continuous si usa quindi :
a) Per parlare di azioni (lunghe) che sono iniziate nel passato e che si sono recentemente o appena
concluse.
Es. Sei senza fiato. Hai corso ?
Youre out of breath. Have you been running ?
b) Per chiedere (how long) o dire da quanto tempo unazione accade. In questo caso lazione o la
situazione iniziata nel passato e sta ancora avvenendo o si appena conclusa.
Es. Aspettano qui da oltre un ora.
Theyve been waiting here for over an hour.
c) Per parlare di azioni che si ripetono nel tempo (con how long, since, for).
Es. Gioca a tennis da quando aveva 8 anni.
She has been playing tennis since she was eight.
Quando non si usa il Present Perfect Continuous :
GRAMMAR
LESSONS
E.L.C. Argenta
____________________
Pagina 5 di 6
Non si pu usare la Forma Continuata con i verbi di percezione, dei cinque sensi, con verbi di attivit
mentale, con verbi indicanti possesso .....
Es. Ho questa casa da tre anni.
Ive had this house for three years
Non si usa la forma continuata quando abbiamo un numero riferito allazione che indica quanto
abbiamo fatto, quante cose abbiamo fatto, quante volte abbiamo fatto unazione.
Confronta : Mary ha scritto lettere tutto il giorno. Mary has been writing letters all day.
Mary ha scritto 10 lettere oggi. Mary has written 10 letters today.
Present Perfect simple / Present Perfect continuous
Esempi : Anns clothes are covered in paint. She has been painting the ceiling.
In questo caso siamo interessati allazione. Non importa se qualcosa stato finito o no.
The ceiling was white. Now its blue. She has painted the ceiling.
Questa volta, la cosa importante che qualcosa sia stato completato. Siamo interessati al risultato
dellazione e non allazione stessa.
My father has always worked hard.
In questo caso esprimiamo una situazione che esistita per moltissimo tempo.
My father has been working in London since January.
In questo caso la situazione esiste da un periodo di tempo pi breve.
Present Perfect simple / Simple Past
Esempi : Shakespeare wrote Hamlet.
Si usa il Simple Past per azioni che non sono collegate con il presente : eventi storici.
Ow ! Ive burnt myself. How did you do that ? I touched a hot dish.
Si usa il Present Perfect per dare nuove informazioni o per annunciare un recente avvenimento.
Se per si continua a parlare si usa il Simple Past.
Tom lost his key yesterday.
Non si usa il Present Perfect quando si parla di unazione finita nel passato e quando nella frase c
unespressione di tempo.
Tom has lost his key.
GRAMMAR
LESSONS
E.L.C. Argenta
____________________
Pagina 6 di 6
In questo caso mancando lespressione di tempo non ci interessa dire quando lazione successa, ma
che cosa successo, cio il risultato presente di unazione : Tom ora senza chiave.
Ive smoked 20 cigarettes today.
Today unespressione di tempo che continua fino al presente. Il Present Perfect ha sempre un
collegamento con il presente.
I smoked 20 cigarettes yesterday.
Yesterday unespressione di tempo passato senza nessun collegamento con il presente.