Concilio di Costanza

Dal 5 novembre 1414 al 22 aprile 1418. 45 sessioni. Tema: Composizione del grande scisma. Dimissioni del Papa romano Gregorio X !14"5#1415$ il 4 l%glio 1415& deposizione del papa del concilio di Pisa Giovanni XX !141"#1415$ il 2' (aggio 1415& del Papa avignonese )enedetto * !1+'4# 1415$ il 2, l%glio 141-. .lezione di (artino * l/11 novembre 1415. Condanna di Giovanni 0%ss. Decreto s%lla s%premazia nel concilio s%l papa e s%lla periodicit1 dei concili. Concordati con le cin2%e nazioni conciliari.
SESSIONE III (26 marzo 1415) (Per l'integrit e l'autorit del concilio dopo la uga del papa)! "d onore# lode e gloria della $anti$$ima %rinit# Padre# &iglio e Spirito $anto# per il con$eguimento della pace nella c'ie$a di (io di)inamente prome$$a in terra agli uomini di *uona )olont (1)# +ue$to $anto $inodo# c'iamato ,$acro concilio generale di -o$tanza,# legittimamente con)ocato nello Spirito $anto per l'unione e la ri orma della c'ie$a nel capi e nelle mem*ra# $ta*ili$ce# dic'iara# de ini$ce# comanda +uanto $egue! Prima di tutto# +ue$to concilio . $tato con)ocato e aperto rettamente e canonicamente in +ue$ta citt di -o$tanza# do)e )iene ora cele*rato! "ncora# con la partenza del $ignore no$tro il papa da +ue$ta citt# come pure con la partenza di altri prelati e di c'icc'e$$ia# +ue$to $acro concilio non . $ciolto# ma rimane in tutta la $ua integrit ed autorit# anc'e $e di$po$izioni in contrario o$$ero $tate date o )eni$$ero date in uturo! /ue$to $acro concilio non de)e $cioglier$i n0 e$$ere $ciolto prima della completa e$tirpazione del pre$ente $ci$ma e della ri orma della c'ie$a nella ede e nei co$tumi# nel capo e nelle mem*ra! -o$1 pure +ue$to $acro concilio non de)e e$$ere tra$ erito altro)e# $e non per un moti)o plau$i*ile# da $ta*ilir$i e da determinar$i col con$iglio del concilio $te$$o! In ine# c'e i prelati e +uanti $ono tenuti a partecipare al concilio non partano da +ue$to luogo prima della $ua conclu$ione# a meno c'e non )i $ia un giu$to moti)o# da e$aminar$i da per$one incaricate o da incaricar$i da +ue$to concilio! E$aminato e appro)ato il moti)o# e$$i potranno andar$ene# col perme$$o di c'i ne a**ia l'autorit! In +ue$to ca$o# c'i $i allontana . tenuto a delegare il $uo potere ad altri c'e rimane altrimenti $ia punito $econdo il diritto e +uanto $ta*ilir il concilio contro di lui! SESSIONE I2 (34 marzo 1415) (Sull'autorit ed integrit del concilio# redazione a**re)iata# nella lettura# dal card! 5a*arella)! In nome della $anta ed indi)i$a %rinit# Padre# &iglio e Spirito $anto# amen! /ue$to $anto $inodo di -o$tanza c'e . un concilio generale# riunito legittimamente nello Spirito $anto a lode di (io onnipotente# per l'e$tirpazione del pre$ente $ci$ma# per la realizzazione dell'unione e della ri orma nel capo e nelle mem*ra della c'ie$a di (io# ordina# de ini$ce# $ta*ili$ce# decreta e dic'iara ci6 c'e $egue allo $copo di ottenere pi7 acilmente# pi7 $icuramente# pi7 $oddi$ acentemente e pi7 li*eramente l'unione e la ri orma della c'ie$a di (io! in primo luogo dic'iara c'e e$$o legittimamente riunito nello Spirito $anto# e$$endo concilio generale ed e$pre$$ione della c'ie$a cattolica militante# rice)e il proprio potere direttamente dal -ri$to e c'e c'iun+ue di +ualun+ue condizione e dignit# compre$a +uella papale# . tenuto ad o**edirgli in ci6 c'e riguarda la ede e l'e$tirpazione dello $ci$ma ricordato! Inoltre# c'e il $anti$$imo $ignor no$tro il papa 8io)anni 99III non tra$ eri$ca la curia :omana# gli u ici pu**lici e i loro unzionari# da +ue$ta citt in altro luogo# o non co$tringa# direttamente o indirettamente gli addetti a tali ; ici a $eguirlo# $enza la )olont e il con$en$o di +ue$to $anto $inodo! -i6 riguarda i unzionari e gli u ici# la cui a$$enza importere**e

)ero$imilmente $cioglimento o danno per il concilio! E $e a)e$$e atto il contrario# o lo ace$$e in uturo< o a)e$$e ulminato o ulmina$$e procedimenti e de$$e ordini o impone$$e cen$ure eccle$ia$tic'e o altre pene di +ual$ia$i natura contro i $uddetti unzionari o c'iun+ue altro mem*ro del concilio# perc'0 lo $eguano# tutto ci6 $ia nullo e )ano< a tali procedure# cen$ure e pene = in +uanto nulle e )ane = non $i o**edi$co in ne$$un modo e il concilio le annulla! E i unzionari continuino ad e$plicare i loro u ici nella citt di -o$tanza# e li e$ercitino li*eramente come prima# ino a c'e nella $te$$a citt $i cele*rer il $anto $inodo! Inoltre# ogni tra$ erimento di prelati# le pri)azioni di *ene ici nei con ronti loro o di altri# la re)oca di commende e di donazioni# le ammonizioni# le cen$ure eccle$ia$tic'e# i procedimenti# le $entenze# gli atti# e +uanto . $tato o $ar atto dal $uddetto $ignore no$tro e dai $uoi unzionari a danno del concilio o dei $uoi mem*ri# dal momento in cui $e ne . andato# $iano ip$o iure nulle )ane# irrite# $enza e etto# in orza della $ua autorit! $tato anc'e deci$o di eleggere tre mem*ri da ogni nazione perc'0 e$aminino i moti)i di c'i )uole allontanar$i e determinino le pene per c'i parte $enza perme$$o! In ine per il *ene dell'unione non )engano creati nuo)i cardinali! E perc'0 con rode e inganno non $i dica c'e rattanto $ono $tati atti dei cardinali# il $anto concilio dic'iara c'e non $i de**ano ritenere per cardinali +uelli c'e non erano pu**licamente ricono$ciuti e ritenuti cardinali al tempo della partenza del $ignore no$tro il papa dalla citt di -o$tanza!

SESSIONE 2 (6 aprile 1415) (Sull'autorit e integrit del -oncilio# ripetizione e con erma nella redazione originale)! In nome della $anta ed indi)i$a %rinit# Padre# &iglio e Spirito $anto# amen! /ue$to $anto $inodo di -o$tanza c'e . un concilio generale# riunito legittimamente nello Spirito $anto a lode di (io onnipotente# per l'e$tirpazione del pre$ente $ci$ma# per la realizzazione dell'unione e della ri orma nel capo e nelle mem*ra della c'ie$a di (io# ordina# de ini$ce# $ta*ili$ce# decreta e dic'iara ci6 c'e $egue allo $copo di ottenere pi7 acilmente# pi7 $icuramente# pi7 $oddi$ acentemente e pi7 li*eramente l'unione e la ri orma della c'ie$a di (io! In primo luogo dic'iara c'e e$$o# legittimamente riunito nello Spirito $anto# e$$endo concilio generale ed e$pre$$ione della c'ie$a cattolica militante# rice)e il proprio potere direttamente dal -ri$to e c'e c'iun+ue# di +ualun+ue condizione e dignit# compre$a +uella papale# . tenuto ad o**edirle in ci6 c'e riguarda la ede e l'e$tirpazione dello $ci$ma ricordato e la ri orma generale nel capo e nelle mem*ra della $te$$a c'ie$a di (io! Inoltre# dic'iara c'e c'iun+ue# di +ualun+ue condizione# $tato# dignit# compre$a +uella papale# ri iuta$$e pertinacemente di o**edire alle di$po$izioni# deci$ioni# ordini o precetti pre$enti o uturi di +ue$to $acro $inodo e di +ual$ia$i altro concilio generale legittimamente riunito# nelle materie indicate o in ci6 c'e ad e$$e attiene# $e non $i ricreder# $ia $ottopo$to ad adeguata penitenza e $ia de*itamente punito# ricorrendo anc'e# $e o$$e nece$$ario# ad altri mezzi giuridici! -o$1 pure +ue$to $anto $inodo de ini$ce e ordina c'e il $ignor papa 8io)anni 99III non tra$ eri$ca la curia romana# i pu**lici u ici e i loro unzionari da -o$tanza in altro luogo# o non co$tringa# direttamente o indirettamente# le per$one di +ue$ti $te$$i unzionari a $eguirlo# $enza il con$en$o dello $te$$o $anto $inodo< $e a)e$$e atto il contrario o lo ace$$e in uturo# o a)e$$e ulminato# o ulmina$$e procedimento e ordini contro tali unzionari o contro +ualun+ue altro mem*ro del concilio# tutto ci6 $ia con$iderato inutile e )ano< e tali procedimenti# cen$ure e pene = proprio perc'0 inutili e )ane = non o**lig'ino in ne$$un modo! "nzi# i $uddetti unzionari $)olgano i loro u ici nella citt di -o$tanza e li e$ercitino li*eramente come prima# ino a c'e lo $te$$o $anto $inodo $i cele*rer in +ue$ta citt! il concilio ordina anc'e c'e tutti i tra$ erimenti dei prelati e le pri)azioni di *ene ici# le re)oc'e di +ual$ia$i commenda o donazione# le ammonizioni# le cen$ure eccle$ia$tic'e# i proce$$i# le $entenze e gli atti di +ual$i)oglia natura# atti o da ar$i dal predetto $ignor papa 8io)anni o dai $uoi colla*oratori# c'e po$$ono ledere il concilio o i $uoi mem*ri# $iano con$iderati per l'autorit di +ue$to $anto concilio ip$o acto nulli# )ani# irriti# $enza )alore# e di ne$$una orza o importanza! -o$1 pure dic'iara c'e il $ignor papa 8io)anni 99III e tutti i prelati e gli altri con)ocati a +ue$to $acro concilio e +uanti $i tro)ano in e$$o 'anno goduto e godranno piena li*ert e c'e non $i 'a notizia in contrario! Il concilio ne d te$timonianza dinanzi a (io e agli uomini (2)!

SESSIONE 2III (4 maggio 1415) Il $acro$anto $inodo di -o$tanza# c'e . un concilio generale e e$pre$$ione della c'ie$a cattolica# legittimamente riunito nello Spirito $anto per l'e$tirpazione del pre$ente $ci$ma# per l'eliminazione degli errori e delle ere$ie c'e pullulano $otto la $ua om*ra e per la ri orma della c'ie$a# a perpetua memoria! (Sentenza di condanna degli articoli di 8io)anni >icle )!

Siamo in ormati dagli $critti e dalle ge$ta dei $anti padri c'e la ede cattolica# $enza la +uale (come dice l'apo$tolo) . impo$$i*ile Piacere a (io (3)# . $tata $pe$$o impugnata da al$i cultori anzi da per)er$i nemici c'e con $uper*a curio$it pretende)ano di $apere pi7 di +uanto . nece$$ario (4)# a)idi della gloria del mondo (5) e c'e e$$a . $tata di e$a contro di loro dai edeli# $pirituali com*attenti della c'ie$a# con lo $cudo della ede (6)! /ue$to genere di guerre u pre igurato dalle guerre carnali com*attute dal popolo d'I$raele contro i popoli idolatri! In +ue$te guerre $pirituali# dun+ue# la $anta c'ie$a cattolica# i$truita nella )erit della ede dai raggi della luce $oprannaturale# con l'aiuto della di)ina pro))idenza e la protezione dei $anti# rimanendo $empre immacolata# e di$$ipate le tene*re dell'errore# 'a glorio$amente trion ato! In +ue$ti no$tri tempi l'antico e in)idio$o nemico 'a $u$citato nuo)e *attaglie# a inc'0 +uelli c'e $ono appro)ati $iano re$i mani e$ti (?)! @oro capo e condottiero u un tempo il al$o cri$tiano 8io)anni >icle ! Aentre )i)e)a egli a erm6 pertinacemente e in$egn6 contro la religione cri$tiana e la ede cattolica molti articoli# di cui +uarantacin+ue a**iamo creduto di introdurre in +ue$te pagine! Sono +uelli c'e $eguono! 1! @a $o$tanza materiale del pane# come pure la $o$tanza materiale del )ino rimangono nel $acramento dell'altare! 2! 8li accidenti del pane non rimangono nello $te$$o $acramento $enza il (loro) $oggetto! 3! -ri$to non . (pre$ente) nello $te$$o $acramento identicamente e realmente con la $ua per$ona corporale! 4! Se un )e$co)o o un $acerdote $ono in peccato mortale# non ordinano# non con$acrano n0 *attezzano! 5! Non . ondato nel 2angelo c'e -ri$to 'a i$tituito la me$$a! 6! (io de)e o**edire al dia)olo! ?! Per l'uomo de*itamente pentito# ogni con e$$ione e$teriore . $uper lua ed inutile! B! Se il papa . prede$tinato e mal)agio# e# +uindi# mem*ro del dia)olo# non 'a potere $ui edeli# $e non or$e +uello c'e gli $ia $tato dato da -e$are! C! (opo ;r*ano 2I ne$$uno pu6 e$$ere accettato come papa# ma *i$ogna )i)ere# come i 8reci# $otto leggi proprie! 14! ED contro la Scrittura c'e gli eccle$ia$tici a**iano propriet! 11! Ne$$un prelato de)e $comunicare +ualcuno# $e prima non $a c'e +uegli . $comunicato da (io! E c'i $comunica altrimenti di)iene perci6 $te$$o eretico o $comunicato! 12! ;n prelato c'e $comunica un c'ierico# c'e a**ia appellato al re o al concilio del regno# . per ci6 $te$$o traditore del re e del regno! 13! -'i $mette di predicare o di a$coltare la parola di (io per la $comunica degli uomini# . $comunicato# e ne giorno del giudizio $ar con$iderato traditore del -ri$to! 14! ED lecito ad un diacono o ad un $acerdote predicare la parola di (io $enza il perme$$o della $ede apo$tolica o del )e$co)o cattolico! 15! Ne$$uno . $ignore ci)ile# prelato# )e$co)o mentre . in peccato mortale! 16! I $ignori temporali po$$ono togliere a loro giudizio i *eni temporali alla c'ie$a# +ualora c'i li po$$iede manc'i a*itualmente# cio. non una $ola )olta# ma per a*itudine! 1?! Il popolo pu6# a $uo giudizio# correggere i $ignori c'e mancano! 1B! @e decime $ono pure elemo$ine# +uindi i parrocc'iani po$$ono negarle a loro giudizio +ualora i loro prelati o$$ero peccatori! 1C! @e preg'iere $peciali applicate ad una per$ona dai prelati o dai religio$i non le gio)ano = a parit di condizioni = pi7 di +uanto non gio)ino le preg'iere generali! 24! -'i a l'elemo$ina ai rati . per ci6 $te$$o $comunicato! 21! -'i entra in +ual$ia$i religione pri)ata Eordine religio$oF $ia +uelle c'e po$$eggono $ia +uelle mendicanti# di)enta meno adatto e meno capace di o$$er)are i comandamenti di (io! 22! I $anti c'e 'anno ondato le religioni pri)ate Eordini religio$iF# i$tituendole peccarono! 23! I religio$i c'e )i)ono nelle religioni pri)ate non appartengono alla religione cri$tiana! 24! I rati de)ono procurar$i il nece$$ario alla )ita col la)oro delle loro mani# e non mendicando!

25! Sono tutti $imoniaci +uelli c'e $i o**ligano a pregare per c'i li aiuta nelle co$e temporali! 26! @a preg'iera del prede$tinato non )ale nulla! 2?! %utto a))iene $econdo una nece$$it a$$oluta! 2B! @a con ermazione dei gio)ani# l'ordinazione dei c'ierici# la con$acrazione dei luog'i $ono ri$er)ate al papa e ai )e$co)i per cupidigia di lucro temporale e di onore! 2C! @e uni)er$it# gli $tudi# i collegi# i gradi (accademici) e le loro cattedre $ono $tate introdotti da un )ano $pinto pagano e gio)ano tanto alla -'ie$a +uanto le gio)a il dia)olo! 34! Non $i de)e temere la $comunica del papa o di +ual$ia$i prelato perc'0 . una cen$ura dell'anticri$to! 31! Peccano +uelli c'e ondano i mona$teri< +uelli c'e )i entrano $ono e$$eri dia*olici! 32! "rricc'ire il clero . contro il comando di -ri$to! 33! Sil)e$tro papa e -o$tantino imperatore 'anno $*agliato dando *eni alla c'ie$a! 34! %utti i mem*ri degli ordini mendicanti $ono eretici e +uelli c'e danno loro elemo$ine $ono $comunicati! 35! -'i entra in una religione o in un ordine# per ci6 $te$$o . incapace di o$$er)are i precetti di)ini# e# di con$eguenza# di raggiungere il regno dei cieli# a meno c'e non $e ne $ia allontanato! 36! Il papa con tutti i $uoi c'ierici c'e 'anno propriet $ono eretici# proprio perc'0 po$$iedono< e co$1 pure +uelli c'e li $o$tengono# cio. i $ignori $ecolari e gli altri laici! 3?! @a c'ie$a romana . la $inagoga di Satana! Il papa non . )icario immediato e diretto di -ri$to e degli apo$toli! 3B! @e lettere decretali $ono apocri e e allontanano dalla ede di -ri$to! E $tolti $ono i c'ierici c'e le $tudiano! 3C! @'imperatore e i $ignori $ecolari urono $edotti dal dia)olo perc'0 dota$$ero la c'ie$a di *eni temporali! 44! @'elezione del papa da parte dei cardinali . $tata introdotta dal dia)olo! 41! Non . nece$$ario per la $al)ezza credere c'e la c'ie$a romana $ia la prima ra tutte le c'ie$e! 42! ED $ciocco credere alle indulgenze del papa e dei )e$co)i! 43! I giuramenti atti per dare maggior orza ai contratti e ai commerci $ono illeciti! 44! "go$tino# Genedetto# Gernardo $ono dannati $e non $i $ono pentiti di a)er po$$eduto# di a)er i$tituito e di e$$ere entrati negli ordini religio$i! "llo $te$$o modo# dal papa ino all'ultimo religio$o $ono tutti eretici! 45! %utti gli ordini religio$i# $enza di$tinzione# $ono $tati introdotti dal dia)olo! (-ondanna dei li*ri di >icle )! @o $te$$o >icle compo$e i li*ri intitolati (ialogo e %rialogo# e molti altri trattati# )olumi ed opu$coli# in cui introdu$$e ed in$egn6 gli articoli ri eriti e parecc'i altri degni di condanna! Per di ondere il $uo per)er$o in$egnamento# egli pu**lic6# perc'0 o$$ero letti# +ue$ti li*ri< e da e$$i $ono $orti molti $candali# danni e pericoli alle anime in di)er$e regioni $pecie in Ing'ilterra e in Goemia! -ontro +ue$ti articoli e +ue$ti li*ri# mo$$i dalla di)ina )irt7# $ono in$orti mae$tri e dottori delle uni)er$it e degli $tudi di OH ord e di Praga# ed 'anno ripro)ato dopo lungo di*attito $cola$tico# i predetti articoli! "nc'e i re)erendi$$imi padri arci)e$co)i e )e$co)i Pro tempore di -anter*urI e di JorK# legati della $ede apo$tolica in Ing'ilterra# e di Praga nel regno di Goemia# li 'anno condannati! Inoltre# il predetto arci)e$co)o di Praga# come commi$$ario della $ede apo$tolica# deci$e c'e i li*ri dello $te$$o 8io)anni >icle do)e$$ero e$$ere *ruciati e proi*1 la lettura delle copie c'e rimane)ano! "ncora# giunte +ue$te notizie a cono$cenza della $ede apo$tolica e del concilio generale# il ponte ice romano# nel concilio ultimamente cele*rato a :oma (B)# condann6 +uei li*ri# trattati ed opu$coli# comandando c'e )eni$$ero *ruciati pu**licamente e proi*endo $e)eramente c'e +ual$ia$i cri$tiano o$a$$e leggere# e$porre in pu**lico# tenere# +ualcuno di +uei li*elli# )olumi# trattati ed opu$coli# o $er)ir$i in +ual$ia$i modo di e$$i# o allegare la loro te$timonianza in pu**lico o in pri)ato# $e non per con utarli! Perc'0 +ue$ta pericolo$a e indegna dottrina )eni$$e tolta di mezzo dalla c'ie$a# il papa comand6 c'e per autorit apo$tolica gli ordinari locali cerca$$ero con diligenza tutti +ue$ti li*ri# trattati# )olumi e opu$coli anc'e con la cen$ura! eccle$ia$tica# $e o$$e $tato nece$$ario# e con l'aggiunta c'e contro c'i non a)e$$e o**edito $i procede$$e come contro i autori dell'ere$ia< e c'e +uelli tro)ati )eni$$ero pu**lica= mente *ruciati! /ue$to $anto $inodo# poi# 'a atto e$aminare i +uarantacin+ue articoli gi ri eriti e li 'a atti ripetutamente ri)edere da molti re)erendi$$imi padri# cardinali della $anta romana c'ie$a# )e$co)i# a*ati# mae$tri in teologia# dottori in diritto canonico e ci)ile e da molti nota*ili! E$aminati +ue$ti articoli# u tro)ato# com'. in realt# c'e alcuni# anzi molti di e$$i# $ono $tati e $ono notoriamente eretici# e gi

da tempo ripro)ati dai $anti padri< altri non $ono cattolici# ma erronei< altri $candalo$i e *la$ emi< alcuni o en$i)i per orecc'ie pie< alcuni di e$$i temerari e $edizio$i! ED $tato anc'e tro)ato c'e i $uoi li*ri contengono parecc'i altri articoli $imili a +ue$ti e c'e introducono nella c'ie$a! di (io una dottrina in$ana e contraria alla ede e ai co$tumi! /ue$to $anto $inodo# +uindi# in nome del Signore no$tro 8e$7 -ri$to# rati icando e appro)ando le $entenze dei $uddetti arci)e$co)i e del concilio romano# con +ue$to decreto ripro)a e condanna per $empre gli articoli $opra ri eriti e cia$cuno di e$$i in particolare# i li*ri dallo $te$$o 8io)anni >icle intitolati (ialogo e %rialogo e gli altri li*ri# )olumi# trattati ed opu$coli dello $te$$o autore# con +ualun+ue nome )engano indicati# +ui $u icientemente indi)iduati# proi*endo a tutti i cri$tiani la lettura# la dottrina# l'e$po$izione# l'allegazione degli $te$$i li*ri e di cia$cuno di e$$i in particolare# a meno c'e $i tratti di con utarli! E proi*i$ce a tutti e $ingoli i cattolici# $otto minaccia di anatema# di predicare o in$egnare pu**licamente +ue$ti articoli o +ualcuno di e$$i# o di in$egnare# appro)are e tenere gli $te$$i li*ri# o# come . gi $tato detto# di allegare il loro contenuto $e non per con utarlo! E comanda c'e +uei li*ri# trattati# )olumi ed opu$coli )engano pu**licamente *ruciati# com'era $tato $ta*ilito nel $inodo romano# $econdo +uanto a**iamo detto poco a! -omanda# inalmente# +ue$to $anto $inodo agli ordinari locali c'e e$eguano e acciano o$$er)are nel de*ito modo +ue$te pre$crizioni# nei limiti delle proprie re$pon$a*ilit# con orme alle legg i e alle $anzioni eccle$ia$tic'e! (Il concilio dic'iara eretico 8io)anni >icle # ne condanna la memoria e ne ordina di e$umare le $ue o$$a)! Inoltre# per autorit del concilio romano e per ordine della c'ie$a e della $ede apo$tolica# conce$$e le do)ute dilazioni# $i . proceduto alla condanna di >icle e della $ua memoria# e$ponendo pu**licamente editti e annunci per con)ocare c'i )ole$$e di endere lui o la $ua memoria< ma non . compar$o ne$$uno c'e )ole$$e arlo! E$aminati# inoltre# i te$timoni $ulla impenitenza inale e l'o$tinazione di >icle da commi$$ari# a ci6 deputati dal $ignor 8io)anni# papa regnante# e da +ue$to $acro concilio< o$$er)ate tutte le norme# come pre$cri)e il diritto in +ue$ta materia# . $tata raggiunta la pro)a legale della $ua impenitenza inale e della $ua o$tinazione# con ermata da te$timoni legittimi Su i$tanza# +uindi# del procuratore i$cale# preannunciata per oggi la $entenza# +ue$to $anto $inodo dic'iara# de ini$ce e $entenzia c'e 8io)anni >icle . $tato eretico notorio e o$tinato# e c'e . morto nell'ere$ia< lo anatematizza# e condanna la $ua dottrina! Sta*ili$ce e ordina inoltre c'e )engano e$umati il $uo corpo e le $ue o$$a# $e . po$$i*ile di$tinguerli dai corpi degli altri edeli# e )engano gettati lontano dal luogo della $epoltura eccle$ia$tica# $econdo le legittime $anzioni dei diritto canonico!

SESSIONE 9II (2C maggio 1415) (/ualora la $ede di)enta$$e )acante# non $i do)r eleggere il Papa $enza l'e$pre$$o con$en$o del concilio)! Il $acro$anto $inodo generale di -o$tanza# e$pre$$ione della c'ie$a cattolica# riunito legittimamente nello Spirito $anto per l'e$tirpazione del pre$ente $ci$ma e degli errori# per la ri orma della c'ie$a nel capo e nelle mem*ra# per ottenere pi7 acilmente## pi7 celermente# pi7 li*eramente# pi7 utilmente l'unit della c'ie$a# proclama# $ta*ili$ce# a erma e comanda c'e# $e do)e$$e di)enire )acante in +ual$ia$i modo la $ede apo$tolica# non $i proceda a$$olutamente all'elezione del uturo $ommo ponte ice $enza la deli*erazione e il con$en$o di +ue$to $acro concilio generale! /ualora $i ace$$e il contrario# l'elezione $ia ip$o acto per autorit dello $te$$o concilio nulla e )ana! Ne$$uno ricono$ca come papa +uegli c'e o$$e $tato eletto contro +ue$to decreto# ne$$uno aderi$ca o o**edi$co a lui come papa# $otto pena di a)oreggiamento dello $ci$ma e di eterna maledizione! In +ue$to ca$o# anzi# $iano puniti $ia +uelli c'e l''anno eletto# e# $e accon$enti$$e# l'eletto $te$$o e i $uoi $o$tenitori# con le pene c'e +ue$to $acro concilio $ta*ilir! In ine# +ue$to $anto $inodo# per il *ene dell'unit della c'ie$a# $o$pende tutte le norme# anc'e $e emanate in concili generali# le loro pre$crizioni# gli ordini# le con$uetudini# i pri)ilegi conce$$i e le pene $ancite contro c'iun+ue# in +uanto pote$$ero impedire in +ual$ia$i modo l'e etto del decreto! (Sentenza di depo$izione del papa 8io)anni 99III)! In nome della $anta ed indi)i$a %rinit# Padre# &iglio e Spirito $anto# amen! Il $acro$anto $inodo generale di -o$tanza# riunito legittimamente nello Spirito $anto# dopo a)er in)ocato il nome di -ri$to e a)endo dinanzi agli occ'i $olo (io# )i$ti gli articoli compo$ti e pre$entati in +ue$ta cau$a contro il $ignor papa 8io)anni 99III# e le pro)e a loro $o$tegno# la $ottomi$$ione di lui# con tutto il proce$$o di +ue$ta cau$a< dopo matura deli*erazione $u tutti +ue$ti elementi# con +ue$ta $entenza de initi)a e noti icata per $critto# a erma# $ta*ili$ce# dic'iara c'e la uga del $uddetto $ignor papa 8io)anni 99III da +ue$ta citt di -o$tanza e da +ue$to $acro concilio generale# a))enuta di na$co$to# di notte# ad un'ora $o$petta# $otto al$e $poglie e per di pi7 indegne# . $tata e rimane illecita e apertamente $candalo$a per la c'ie$a di (io e per il concilio! E$$a 'a tur*ato la pace e l'unit della c'ie$a# 'a a)orito l'antico $ci$ma# 'a uor)iato il $ignor papa 8io)anni dal )oto# dalla prome$$a e dal giuramento atto a (io# alla c'ie$a e a +ue$to $anto concilio! (ic'iara c'e egli .

$tato ed . $imoniaco notorio# dilapidatore pu**lico dei *eni e dei diritti non $olo della c'ie$a romana# ma anc'e di altre c'ie$e e di molti altri luog'i pii# catti)o ammini$tratore e di$pen$atore delle co$e $pirituali e materiali della c'ie$a! -on la $ua )ita e i $uoi co$tumi dete$ta*ili e di$one$ti# notoriamente $candalo$i per la c'ie$a e per il popolo cri$tiano prima della $ua a$$unzione al papato# e anc'e dopo $ino a +ue$ti giorni# egli 'a $candalizzato e $candalizza apertamente# col $uo modo di )i)ere de$critto# la c'ie$a di (io e il popolo cri$tiano! (opo le do)ute ammonizioni# pi7 e pi7 )olte atte con li de*ita carit# egli 'a per$e)erato arrogantemente in +ue$ta mal)agit# e $i . re$o apertamente incorreggi*ile! Egli# per +ue$ti ed altri mi$ atti addotti contro di lui e contenuti nel proce$$o della cau$a# in +uanto indegno# inutile# danno$o de)'e$$ere allontanato# pri)ato e depo$to dal papato e da ogni $uo go)erno $pirituale e temporale! /ue$to $anto $inodo lo allontana +uindi# lo pri)a e lo depone realmente dal papato# dic'iarando $ciolti tutti e $ingoli i cri$tiani# di +ual$ia$i $tato# dignit e condizioni e$$i $iano# dall'o**edienza# dalla edelt e dal giuramento )er$o di lui! Proi*i$ce# inoltre# a tutti i edeli c'e# una )olta depo$to nel modo predetto# lo ricono$cano in $eguito come papa# lo c'iamino papa# aderi$cano a lui come papa# o in +ualc'e modo gli o**edi$cano! -on certa $cienza e pienezza di potere# +ue$to $anto $inodo $uppli$ce ogni e $ingolo di etto# in cui pote$$e e$$ere incor$o il procedimento o +ualc'e $uo particolare! Egli . condannato = e +ue$ta $te$$a $entenza lo condanna = a $tare e dimorare in +ualc'e luogo $icuro e dignito$o# $otto la cu$todia edele del $ereni$$imo principe e $ignore Sigi$mondo# re dei romani# d';ng'eria ecc!# a))ocato e di en$ore de)oti$$imo della c'ie$a uni)er$ale# in nome del $anto concilio generale# inc'0 a +ue$to $em*rer opportuno per il *ene dell'unit della c'ie$a di (io! Il concilio poi ri$er)a alla propria deci$ione di ar cono$cere ed in liggere# come $uggerir il rigore della giu$tizia o l'e$igenza della mi$ericordia# le altre pene c'e do)re**ero e$$ergli comminate a norma delle $anzioni eccle$ia$tic'e per i $uoi crimini e le $ue $moderatezze! (Ne$$uno dei tre contendenti al papato $ia rieletto papa)! /ue$to $anto $inodo $ta*ili$ce# di$pone e comanda# per il *ene dell'unit della c'ie$a di (io# c'e mai pi7 $ia rieletto papa il $ignor Galda$$arre -o$$a# gi 8io)anni 99III# n0 "ngelo -orrer# 8regorio 9II# n0 Pietro de @una# Genedetto 9III# co$1 c'iamati nell'am*ito delle loro o**edienze! Se a))eni$$e il contrario# ci6 $ia con$iderato ip$o acto nullo e )ano! Ne$$uno poi# di +ual$ia$i dignit o preminenza egli $ia# anc'e $e o$$e in$ignito della dignit imperiale# regale# cardinalizia o )e$co)ile de)e o**edire e n0 aderire mai ad e$$i o ad uno di e$$i# contro +ue$to decreto# $otto pena di e$$ere con$iderato autore dello $ci$ma e con la minaccia della maledizione eterna! " +ue$te pene e ad altre contro i $o$petti = $e mai )e ne o$$ero in a))enire = $i proceda rigidamente# pro)ocando anc'e l'inter)ento del *raccio $ecolare!

SESSIONE 9III (15 giugno 1415) (-ondanna della comunione $otto le due $pecie# reintrodotta da poco tra i Goemi da 8iacomo di Ai$a)! In nome della $anta e indi)i$a %rinit# Padre# &iglio e Spirito $anto# amen! In alcune parti del mondo alcuni a ermano temerariamente c'e il popolo cri$tiano de)e rice)ere il $anto $acramento dell'eucare$tia $otto le due $pecie del pane e del )ino e comunicano +ua e l il popolo non $olo con la $pecie del pane# ma anc'e con +uella del )ino! E ammettono all'eucare$tia anc'e dopo il pa$to o comun+ue $enza digiuno e $o$tengono pertinacemente c'e *i$ogna dare co$1 la comunione contro la lode)ole con$uetudine della c'ie$a# ragione)olmente giu$ti icata# c'e e$$i dannatamente tentano di rigettare come $acrilega# per ricominciare da capo! Perci6 +ue$to concilio generale di -o$tanza# riunito legittimamente nello Spirito $anto# de$iderando in ogni modo di pro))edere alla $al)ezza dei edeli contro +ue$to errore# dopo a)er con$ultato a lungo molti dotti )er$ati nel diritto canonico e in +uello umano# dic'iara# $ta*ili$ce e de ini$ce c'e# $e**ene -ri$to a**ia i$tituito +ue$to )enerando $acramento (C) dopo la cena e lo a**ia di$tri*uito ai $uoi apo$toli $otto entram*e le $pecie del pane e del )ino# ci6 non o$tante# la lode)ole autorit dei $acri canoni e la con$uetudine autore)ole della c'ie$a 'a ritenuto e ritiene c'e +ue$to $acramento non de**a cele*rar$i dopo la cena n0 e$$ere rice)uto da edeli non digiuni# eccetto il ca$o di in ermit o di altra nece$$it# conce$$o o appro)ato dal diritto o dalla c'ie$a! /ue$ta con$uetudine . $tata introdotta con ragione per e)itare alcuni pericoli e $candali! -on analoga o maggior ragione . $tata introdotta ed o$$er)ata la con$uetudine c'e# nono$tante c'e nella c'ie$a primiti)a +ue$to $acramento o$$e rice)uto dai edeli $otto entram*e le $pecie# dopo i cele*ranti lo rice)ano $otto le due $pecie# ma i laici $olo $otto la $pecie del pane!

Si de)e credere e non du*itare c'e# $ia $otto la $pecie del pane c'e $otto +uella del )ino $ia contenuto realmente l'intero corpo e $angue del -ri$to! Poic'0# +uindi# +ue$ta con$uetudine . $tata introdotta ragione)olmente dalla c'ie$a e dai $anti padri ed . $tata per lung'i$$imo tempo o$$er)ata# e$$a de)e con$iderar$i come legge! :ipro)arla o cam*iarla $enza il con$en$o della c'ie$a non . lecito! (ire +uindi c'e o$$er)are +ue$ta con$uetudine o legge# $ia $acrilegio o co$a illecita# de)e con$iderar$i erroneo! E +uelli c'e a$$eri$cono pertinacemente il contrario di +uanto a**iamo e$po$to# de)ono e$$er allontanati come eretici e $e)eramente puniti dai )e$co)i o dai loro incaricati o dagli in+ui$itori per ere$ia# in +uei regni e in +uelle pro)ince# nelle +uali $i o$a$$e# e)entualmente# o $i pre$ume$$e di are +ualc'e co$a contro +ue$to decreto! -i6# naturalmente# $econdo le $anzioni legittime dei $acri canoni# pro))idenzialmente di$po$te contro gli eretici a a)ore della ede cattolica!

SESSIONE 9I2 (4 luglio 1415) (I $eguaci di 8io)anni 99III e di 8regorio 9II $i uni$cono)! Poic'0 il principio . la met dell'opera# perc'0 l'inizio $ia degno di (io e a lui gradito# e $ia po$$i*ile tornare all'unit della c'ie$a# il $acro$anto $inodo generale di -o$tanza# legittimamente riunito nello Spirito $anto# e$pre$$ione della c'ie$a cattolica# a inc'0 +ue$te due o**edienze = +uella c'e un tempo ritenne papa# il $ignor 8io)anni 99III e +uella c'e crede c'e il $ignor 8regorio 9II $ia papa = $i congiungano concordemente l'una all'altra $otto il capo -ri$to# ammette# in tutto e per tutto = per +uanto lo riguarda = la con)ocazione# l'autorizzazione# l'appro)azione e la con erma atte recentemente in nome di colui c'e nella $ua o**edienza . c'iamato 8regorio 9II (14)! In atti# a**ondare per maggior certezza e per prudente cautela non nuoce a ne$$uno e pu6 gio)are a tutti< dic'iara inoltre e $ta*ili$ce c'e +ue$te due o**edienze $i $ono congiunte ed unite in un $olo corpoL +uello del no$tro $ignore 8e$7 -ri$to e di +ue$to $anto ed uni)er$ale concilio generale# nel nome del Padre# del &iglio e dello Spirito $anto! (@'elezione del romano Ponte ice do)r ar$i $econdo i modi e le orme $ta*ilite dal $anto concilio c'e non de)e $cioglier$i ino a c'e non $ia $tata atta l'elezione)! Il $acro$anto concilio generale di -o$tanza# ecc! perc'0 meglio# pi7 $inceramente e pi7 $icuramente po$$a pro))eder$i alla c'ie$a $anta di (io# $ta*ili$ce# proclama# comanda e ordina c'e la pro$$ima elezione del uturo romano ponte ice $ia atta nel modo# nella orma e nel tempo c'e $aranno $ta*iliti dal $acro concilio! Sta*ili$ce anc'e c'e e$$o po$$a# in $eguito# con$iderare a*ile e de$ignare = nel modo e nella orma c'e allora $em*reranno opportuni = +ual$ia$i per$ona# di +ual$ia$i $tato od o**edienza $ia o $ia $tata# per +ue$ta elezione# $ia atti)a c'e pa$$i)a# e per ogni altro atto eccle$ia$tico e ad ogni altra opportuna carica non o$tante +ual$ia$i proce$$o# pena e $entenza! Ed inoltre# c'e il $acro concilio non $ia $ciolto# ino a c'e l'elezione non $ia $tata atta! (Il concilio appro)a la rinuncia di 8regorio 9II)! Il $acro$anto $inodo generale di -o$tanza# legittimamente riunito nello Spirito $anto e e$pre$$ione della c'ie$a uni)er$ale# accetta# appro)a e loda la ce$$ione# la rinuncia# l'a*dicazione# da parte di colui c'e nella $ua o**edienza era c'iamato 8regorio 9II# del diritto# del titolo e del po$$e$$o c'e e**e nel papato< rinuncia ora atta dal magni ico e potente $ignore -arlo Aalate$ta# +ui pre$ente# procuratore irre)oca*ile per lo $te$$o $ignore c'e era c'iamato 8regorio 9II! Nel nome del Padre# del &iglio e dello Spirito $anto!

Note (1)! - r! @c 2#14! (2)! - r! @c 24# 1C< II -or B# 21! (3)! E* 11# 6! (4)! :m 12# 3! (5)! - r 8) 12# 43! (6)! - r e 6# 16! (?)! I -or 11# 1C! (B)! Gre)e concilio cele*rato a :oma nel 1413 da 8io)anni 99III! (C)! - r At 26# 26=2B< Ac 14# 22=24< @c 22#1C=24< I -or 2# 23=25! (14)! 8regorio 9II# )i$ta la nece$$it di aderire al concilio di -o$tanza# pu**lic6 un atto di con)ocazione da parte $ua del concilio# di modo c'e non $em*ra$$e c'e egli e la $ua o**edienza aderi)ano ad un concilio con)ocato da 8io)anni 99III!

Concilio di Costanza
3essioni X*#X4 *
SESSIONE 92 (6 luglio 1415) (Sentenza di condanna di 264 articoli di >icle )! Il $acro$anto $inodo generale di -o$tanza# e$pre$$ione della c'ie$a cattolica# legittimamente riunito nello Spirito $anto per l'e$tirpazione dello $ci$ma# degli errori e delle ere$ie# uditi ed e$aminati diligentemente i li*ri e gli opu$coli di >icle # di dannata memoria# per mezzo dei dottori e dei mae$tri dello $tudio generale di OH ord# = c'e dagli $te$$i li*ri ed opu$coli tra$$ero duecento$e$$anta articoli degni di condanna e $olennemente li condannarono = li 'a atti e$aminare completamente e ri)edere da molti re)erendi$$imi padri cardinali della c'ie$a romana# )e$co)i# a*ati# mae$tri in teologia# dottori in utro+ue iure# e da molte altre per$onalit dei di)er$i $tudi generali! (al loro e$ame ri$ulta c'e alcuni# anzi molti di e$$i $ono $tati e $ono ancora notoriamente eretici# e gi da lungo tempo ripro)ati dai $anti padri< alcuni $ono di $candalo per le pie orecc'ie# alcuni# temerari e $edizio$i! In nome# +uindi# del $ignore no$tro 8e$7 -ri$to# +ue$to $anto $inodo col pre$ente decreto ripro)a e condanna per $empre i $uddetti articoli e cia$cuno di e$$i in particolare< e proi*i$ce a tutti e $ingoli i cattolici# $otto minaccia di $comunica# di predicare# in$egnare# pre$entare# ritenere in $eguito +ue$ti articoli o +ualcuno di e$$i! Il $anto $inodo comanda poi agli ordinari locali e agli in+ui$itori per l'ere$ia di )igilare attentamente per e$eguire +ue$te pre$crizioni e per o$$er)arle nel de*ito modo# ognuno $econdo le proprie re$pon$a*ilit e le norme e le $anzioni canonic'e! -'e $e +ualcuno# temerariamente# )iola$$e i decreti e le di$po$izioni $opra e$po$ti di +ue$to $inodo# dopo la do)uta ammonizione )enga punito dagli ordinari locali# non o$tante +ual$ia$i pri)ilegio# per autorit di +ue$to $anto concilio! ((ai duecento$e$$anta articoli di 8io)anni >icle ) 1! -ome -ri$to . in$ieme (io e uomo# co$1 l'o$tia con$acrata . in$ieme corpo di -ri$to e )ero pane! In atti# il corpo di -ri$to . al minimo nella igura e pane )ero in natura# o# ci6 c'e . lo $te$$o# . )ero pane naturalmente e corpo di -ri$to iguratamente! 2! Poic'0 la menzogna eretica riguardo all'o$tia con$acrata 'a il primato ra tutte le ere$ie# perc'0 e$$a )enga e$tirpata dalla c'ie$a dic'iaro ai moderni eretici c'e e$$i non po$$ono $piegare n0 comprendere l'accidente $enza il $oggetto! /uindi tutte +ue$te $ette eretic'e $ono compre$e nel numero di coloro c'e ignorano il capitolo +uarto di 8io)anniL Noi adoriamo ci6 c'e cono$ciamo (11)! 3! -on audace prono$tico dico a tutte +ue$te $ette e ai loro complici c'e non potranno pro)are ai edeli c'e il $acramento . un accidente $enza $oggetto# prima c'e -ri$to e tutta la c'ie$a trion ante non $iano )enuti nel giudizio inale# ca)alcando $ull'ala dell'angelo 8a*riele! 4! -ome 8io)anni u Elia in igura# e non per$onalmente# co$1 il pane $ull'altare . il corpo di -ri$to $olo in igura! E $enza du**io l'e$pre$$ioneL /ue$to . il mio -orpo (12) . igurata# come l'altra e$pre$$ioneL ,8io)anni . Elia,! 5! &rutto di +ue$ta demenza# con cui $i immagina un $enza $oggetto# . di *e$temmiare contro (io# di $candalizzare i $anti e di ingannare la c'ie$a con la al$a dottrina dell'accidente! 6! /uelli c'e a ermano c'e i *am*ini dei edeli# morti $enza *atte$imo $acramentale# non $i $al)ano# $ono $ciocc'i e pre$untuo$i! ?! @a tenue e *re)e con ormazione dei )e$co)i# con l'aggiunta di riti co$1 $olenni# . $tata introdotta per $uggerimento del dia)olo# perc'0 il popolo $ia ingannato nella ede della c'ie$a# e $i creda maggiormente alla $olennit e nece$$it dei )e$co)i! B! @'olio# con cui i 2e$co)i ungono i anciulli# e il panno di lino# c'e $i mette attorno al capo# $ono un rito ridicolo# non ondato $ulla $crittura! /ue$ta con ermazione# introdotta contro gli apo$toli# . una *e$temmia contro (io! C! @a con e$$ione orale# atta al $acerdote# introdotta da Innocenzo EIIIF# non . co$1 nece$$aria all'uomo come egli l''a de inita! Se uno o ende il ratello $olo col pen$iero# con la parola o con l'opera# . $u iciente c'e egli $i penta col $olo pen$iero# con la $ola parola# con la $ola opera! 14! ED gra)e e in ondato c'e un $acerdote po$$a a$coltare la con e$$ione del popolo# nel modo c'e u$ano i @atini! 11! In +ue$te paroleL 2oi $iete puri# ma non tutti (13) il dia)olo 'a po$to un inciampo in edele# con cui prendere il piede del cri$tiano! Ma introdotto# in atti# la con e$$ione pri)ata e non ondata ($ulla $crittura)! E +uando e$$a . nota al con e$$ore . per6 $ta*ilito per legge c'e non )enga ri)elata al popolo la malizia di c'i $i . co$1 con e$$ato!

12! ED congettura pro*a*ile c'e colui c'e )i)e rettamente $ia diacono o $acerdote! -ome# in atti# pre$umo c'e +ue$ti . 8io)anni# co$1 con pro*a*ile $uppo$izione pre$umo c'e +ue$ti# )i)endo $antamente# $ia $tato co$tituito da (io in tale u icio o $tato! 13! Non la te$timonianza del con$acrante# ma la te$timonianza delle opere onda la pro*a*ile e)idenza! di un tale $tato! (io# in atti# pu6 co$tituire in tale $tato una per$ona anc'e $enza $er)ir$i di tale $trumento# degno o indegno c'e $ia! E non )i . e)idenza pi7 c'iara di +uella della )ita! /uindi la )ita $anta e la dottrina cattolica $ono $u icienti per la c'ie$a militante! (Errore al principio e alla ine)! 14! @a )ita indegna del prelato toglie ai $udditi il do)ere di accettare gli ordini e gli altri $acramenti! %utta)ia# in ca$o di nece$$it $i pu6 accettare ci6 da e$$i# pregando piamente (io perc'0 )oglia compiere per mezzo dei $uoi dia*olici mini$tri l'atto e lo $copo dell'u icio per cui giurano! 15! I )ecc'i# anc'e $e non 'anno alcuna $peranza di prole# po$$ono unir$i l'uno all'altro per de$iderio di *eni temporali# o per mutuo aiuto# o a cau$a della loro pa$$ione< la loro unione 'a carattere di )ero matrimonio! 16! @e paroleL ,%i prender6 in moglie, $ono da pre erir$i# nel contratto matrimoniale# alle altreL ,lo ti prendo in moglie,# perc'0 contraendo il matrimonio con una donna con la ormula del uturo e poi con un'altra con la ormula del pre$ente# non de)ono rimaner ru$trate le parole della prima e$pre$$ione da +uelle delle altre! 1?! Il papa# c'e $i dice al$amente $er)o dei $er)i di (io# nell'opera del 2angelo non . in ne$$una categoriaL . in +uella dei mondani! E $e . in una categoria# . in +uella dei demoni# c'e $er)ono (io pi7 colpe)olmente! 1B! Il papa non di$pen$a dalla $imonia# o dal )oto temerario# e$$endo egli un $imoniaco capitale# c'e cerca temerariamente di con$er)are il $uo $tato# dannatamente# +ui $ulla terra! (@'errore . alla ine)! 1C! -'e il papa $ia $ommo ponte ice# . ridicolo! -ri$to# in atti# n0 in Pietro n0 in alcun altro 'a appro)ato +ue$ta dignit! 24! Il papa . apertamente l'anticri$to! Non $olo lui# indi)idualmente# ma il comple$$o di tutti i papi dal tempo della donazione alla c'ie$a# dei cardinali# dei )e$co)i e di tutti gli altri loro complici $ono la multi orme# mo$truo$a per$ona dell'anticri$to! Non ripugna per6 ritenere c'e 8regorio e altri papi c'e nella loro )ita ecero molto *ene con rutto# alla ine $i $iano pentiti! 21! Pietro e -lemente# con gli altri loro colla*oratori nella ede# non urono papi# ma cooperatori di (io# per l'edi icazione della c'ie$a del $ignore no$tro 8e$7 -ri$to! 22! -'e +ue$ta preminenza papale a**ia a)uto origine dalla ede e)angelica# . ugualmente al$o# come il atto c'e dalla prima )erit $ia u$cito +ual$ia$i errore! 23! Sono dodici i $er)i e i di$cepoli dell'anticri$toL il papa# i cardinali# i patriarc'i# gli arci)e$co)i# i )e$co)i# gli arcidiaconi# gli o iciali# i decani# i monaci# i *i orcuti canonici# i al$i rati introdotti ultimamente e i cercatori! 24! ED pi7 c'iaro della luce del $ole# c'e c'iun+ue . pi7 umile e pi7 $er)izie)ole )er$o la c'ie$a# e pi7 er)ente nell'amore di -ri$to )er$o la $ua c'ie$a# . da con$iderar$i pi7 grande nella c'ie$a militante# e propriamente )icario di -ri$to! 25! -'i occupa ingiu$tamente i *eni di (io $i appropria delle co$e degli altri con rapina# urto# latrocinio! 26! @a depo$izione dei te$timoni# la $entenza del giudice# il po$$e$$o materiale# neppure la tra$mi$$ione ereditaria# n0 la permuta degli uomini o la donazione con eri$cono $enza la grazia# il dominio# il diritto o +ualc'e co$a o tutte +ue$te co$e in$ieme! (Errore# $e $i intende della grazia $anti icante)! 2?! Se non opera interiormente la legge della carit# ne$$uno con le $ole carte e con le $ole *olle 'a la giu$ti icazione in maggiore o minor mi$ura! Noi non do**iamo pre$tare o donare +ualc'e co$a ad un peccatore# inc'0 $appiamo c'e egli . tale! Perc'0 in +ue$to modo noi a)oriremmo un traditore del no$tro (io! 2B! -ome il principe o il $ignore# per tutto il tempo c'e . in peccato mortale non ricopre il $uo u icio $e non $olo di nome e in modo a**a$tanza incerto# co$1 neppure il papa# il )e$co)o o il $acerdote# +uando . caduto in peccato mortale! 2C! -'i )i)e a*itualmente in peccato mortale perde +ual$ia$i po$$e$$o e utilit legittima delle opere# anc'e $e *uone per $0! 34! Secondo i principi della ede . c'iaro c'e +ual$ia$i co$a accia l'uomo in peccato mortale# pecca gra)emente! 31! Per l'autentica autorit $ecolare $i ric'iede la giu$tizia di c'i domina# co$icc'0 ne$$uno# c'e $ia in peccato mortale# . padrone di alcunc'0! 32! %utti i religio$i moderni anno di tutto per macc'iar$i di ipocri$ia! /ue$to# in atti# $igni ica la loro pro e$$ioneL c'e e$$i digiunino# $i )e$tano# agi$cano di erentemente dagli altri! 33! Ogni religione pri)ata EN ogni ordine religio$oF pre$a in $0# $a di imper ezione e di peccato perc'0 l'uomo . re$o meno adatto a $er)ire (io li*eramente!

34! @a religione o regola pri)ata $a di pre$unzione *la$ ema e arrogante )er$o (io! E i religio$i di tali ordini con l'ipocri$ia della di e$a della loro religione pre$umono di innalzar$i $opra gli apo$toli! 35! -ri$to nella $crittura non in$egna ne$$una $pecie di ordine dell'anticri$to! E +uindi non . per $ua )olont c'e e$$i e$i$tono! /ue$to capitolo . ormato da +ue$te dodici $pecie# c'e $onoL il papa# i cardinali# i patriarc'i# gli arci)e$co)i# i )e$co)i# gli arcidiaconi# gli o iciali# i decani# i monaci# i canonici# i rati dei +uattro ordini# i cercatori! 36! (alla ede e dalle opere delle +uattro $.tte# c'e $onoL il clero di corte# i )ari monaci# i )ari canonici# e i rati# de$umo c'iaramente c'e ne$$una di +ue$te per$one . mem*ro di -ri$to nel numero dei $anti# a meno c'e alla ine non a**ia a**andonato la $ua $.tta# $cioccamente a**racciata! 3?! Paolo# un tempo ari$eo# per la migliore parte di -ri$to# a**andon6 con $ua licenza +uella $.tta E +ue$to . il moti)o per cui i clau$trali# di +ual$ia$i $.tta po$$ano e$$ere e con +ual$ia$i o**ligazione o $tolto giuramento $iano ad e$$a )incolati# per comando di -ri$to de)ono li*eramente $cuotere da $0 +ue$ti )incoli e a**racciare li*eramente la $etta di -ri$to! 3B! Ga$ta ai laici c'e e$$i +ualc'e )olta diano ai $er)i di (io le decime dei loro pro)enti! -o$1 e$$i danno $empre alla c'ie$a# anc'e $e non $empre al clero di corte de$ignato dal papa o dai $uoi dipendenti! 3C! I poteri c'e $i )anno immaginando dal papa e dalle altre +uattro nuo)e $.tte# $ono in)entati e introdotti dia*olicamente per ingannare i $udditiL come la $comunica dei prelati di corte# la citazione# la carcerazione# la )endita dei redditi monetari! 44! Aolti $acerdoti $emplici $uperano i )e$co)i in +ue$ta pote$t! "nzi $em*ra ai edeli c'e la grandezza della pote$t $pirituale )iene con$eguita pi7 da un iglio c'e imita -ri$to coi $uoi co$tumi# c'e da un prelato# eletto dai cardinali o da $imili apo$tati! 41! Sottragga# il popolo# le decime# le o erte e le altre pri)ate elemo$ine agli indegni di$cepoli dell'anticri$to = e$$endo a ci6 o**ligato dalla legge di (io = $enza temere# anzi accettando con gioia la maledizione o la cen$ura c'e in liggono i $eguaci dell'anticri$to! Il $ignor papa# i )e$co)i# tutti i religio$i o $emplici c'ierici# dotati del diritto di perpetuo po$$e$$o# de)ono rinunciar)i nelle mani del *raccio $ecolare Se o$tinatamente non lo ace$$ero# de)ono e$$er)i co$tretti dai $ignori $ecolari! 42! Non )i . maggiore eretico o maggior anticri$to di +uel c'ierico c'e in$egna e$$ere lecito ai $acerdoti e ai le)iti della legge di grazia rice)ere po$$e$$i temporali! E $e )i $ono degli eretici e *la$ emi# $ono proprio +uelli c'e in$egnano ci6! 43! Non $olo i $ignori temporali po$$ono pri)are la c'ie$a# c'e a*itualmente manca# dei $uoi *eni di ortuna< e non $olo ci6 . lecito# ma de)ono arlo# $otto pena di eterna dannazione! 44! (io non pu6 appro)are c'e uno )enga giudicato o condannato ci)ilmente! 45! Se contro +uelli c'e impugnano la dotazione della c'ie$a $i )ole$$e o**iettare l'e$empio di Genedetto# 8regorio e Gernardo# c'e po$$ede)ano nella loro po)ert +ualc'e *ene temporali# $i ri$ponde c'e e$$i alla ine $i pentirono! E $e $i )ole$$e di nuo)o $u$$umere c'e io in)ento c'e +ue$ti $anti alla ine $i $iano pentiti# in$egnami tu come +ue$ti po$$ano e$$ere $anti# ed io ti in$egner6 c'e alla ine $i $ono pentiti! 46! Se do**iamo credere alla Scrittura e alla ragione# . c'iaro c'e i di$cepoli di -ri$to non 'anno il potere di e$igere con la co$trizione *eni temporali e c'e tentando ci6 $ono igli di Eli e di Gelial! 4?! Ogni e$$enza 'a un $uppo$to# $econdo la legge per cui $i produce un $uppo$to uguale al primo! /ue$ta . l'azione immanente per etti$$ima po$$i*ile alla natura! 4B! Ogni e$$enza# $ia corporea c'e incorporea# . comune a tre $uppo$tiL e a tutti +ue$ti $ono comuni le propriet# gli accidenti e le operazioni! 4C! (io non pu6 ridurre al nulla niente# n0 aumentare o diminuire il mondo! Pu6 creare le anime ino ad un certo numero# e non oltre! 54! ED impo$$i*ile c'e due $o$tanze corporee $iano coe$ten$i)e una localmente in continua +uiete e l'altra c'e po$$a compenetrare continuamente il corpo di -ri$to in +uiete! 51! ;na linea matematica continua . compo$ta di due# tre o +uattro punti contigui# o $olo da punti $emplicemente initi! Il tempo .# u e $ar compo$to di i$tanti immediati! "ncora non . po$$i*ile c'e il tempo e la linea# $e e$i$tono# $iano ormati in tal modo! (@a prima parte . errore ilo$o ico# ma l'ultima erra circa la di)ina potenza)! 52! ED da $uppor$i c'e una $o$tanza corporea# nel $uo principio# 'a a)uto origine come compo$ta di (parti) indi)i$i*ili# e c'e occupa ogni luogo po$$i*ile! 53! -'iun+ue . (io! 54! Ogni creatura . (io!

55! Ogni ente . dappertutto# poic'0 ogni ente . (io! 56! %utto ci6 c'e accade# accade in modo a$$oluto e nece$$ario! 5?! Il *am*ino# prede$tinato e *attezzato# nece$$ariamente )i)r a lungo# e pecc'er contro lo Spirito $anto< con ci6 egli meriter di e$$ere condannato per $empre! E +uindi ne$$un uoco per ora pu6 *ruciarlo! 5B! :itengo articolo di ede c'e tutto +uanto a))iene# a))iene per nece$$it! -o$1# $e Paolo . prede$tinato# non $i pu6 da))ero pentire# cio. cancellare il peccato con la penitenza inale# o non do)erlo a)ere! (Sentenza contro 8io)anni Mu$$)! Il $acro$anto concilio generale di -o$tanza# riunito per di)ina )olont e e$pre$$ione della c'ie$a cattolica# a perpetuo ricordo! Poic'0 $econdo la )erit l'al*ero malato produce rutti malati (14)# 8io)anni >icle # uomo di dannata memoria# con la $tia dottrina di morte# come radice )eleno$a (15) 'a generato non in 8e$7 -ri$to col 2angelo# = come i $anti padri# c'e un tempo generarono igli edeli (16) = ma contro il 2angelo del -ri$to# dei igli e$iziali# c'e 'a la$ciato credi della $ua per)er$a dottrina! -ontro +ue$ti# come contro igli $puri e illegittimi# . co$tretto ad in$orgere +ue$to $anto concilio di -o$tanza# e a $trappare con )igilanti$$ima cura e con la lama dell'autorit eccle$ia$tica# come ro)i noci)i# +ue$ti errori dal campo del Signore# perc'0 non $i propag'ino come cancro a ro)ina degli altri! Non o$tante# per6# c'e nel $acro concilio generale cele*rato recentemente a :oma $ia $tato decretato c'e la dottrina di 8io)anni >icle # di dannata memoria# . da condannar$i# e c'e i $uoi li*ri# im*e)uti di +ue$ta dottrina# de)ono e$$ere *ruciati come eretici< e c'e la dottrina $te$$a $ia $tata dannata e i $uoi li*ri = contenenti +uella pe$ti era e in$ana dottrina = $iano $tati da))ero *ruciati< non o$tante c'e tale decreto . $tato appro)ato per autorit di +ue$to $anto concilio# un certo 8io)anni Mu$$# +ui pre$ente# non di$cepolo di -ri$to# ma dell'ere$iarca 8io)anni >icle # contra))enendo dopo la condanna al decreto $te$$o con audacia temeraria# 'a in$egnato# $o$tenuto e predicato non poc'i dei $uoi errori ed ere$ie# condannati $ia dalla c'ie$a di (io# c'e da altri re)erendi padri di -ri$to# $ignori arci)e$co)i e )e$co)i di di)er$i regni# e mae$tri in teologia di molti $tudi! Egli# in particolare# $i . oppo$to pu**licamente con i $uoi complici alla $olenne condanna degli $te$$i articoli di 8io)anni >icle # atta pi7 )olte nelle $cuole e nella predicazione nell'uni)er$it di Praga< 'a dic'iarato pu**licamente# a a)ore della $ua dottrina# c'e 8io)anni Oicle . cattolico e dottore e)angelico< ci6 dinanzi alla moltitudine del clero e del popolo< 'a# inoltre# di e$o e pu**licato come cattolici certi articoli# c'e ri eriamo# e molti altri# degni $enz'altro di condanna# c'e $i po$$ono li*eramente ri$contrare nei li*ri e negli opu$coli di 8io)anni Mu$$! (opo una completa in ormazione $u +uanto a**iamo preme$$o e una diligente ri le$$ione dei re)erendi$$imi padri in -ri$to# i $ignori cardinali della $anta romana c'ie$a# di patriarc'i# arci)e$co)i# )e$co)i e di altri prelati e dottori in $acra $crittura e nell'uno e nell'altro diritto# a$$ai numero$i# +ue$to $acro$anto $inodo di -o$tanza dic'iara e de ini$ce c'e gli articoli c'e $eguono e c'e# dopo una diligente ricerca di molti mae$tri nella $acra $crittura# $ono $tati tro)ati nei $uoi li*ri ed opu$coli $critti di propria mano = e c'e lo $te$$o 8io)anni Mu$$# in una pu**lica udienza dinanzi ai padri e prelati di +ue$to concilio 'a amme$$o tro)ar$i nei $uoi li*ri ed opu$coli = non $ono cattolici# e non de)ono e$$ere in$egnati come tali! Aolti di e$$i# in atti# $ono erronei< altri# $candalo$i< alcuni o en$i)i per orecc'ie pie< molti $ono temerari e $edizio$i< alcuni $ono apertamente eretici# e gi da tempo ripro)ati e condannati dai $anti padri e dai concili generali# c'e proi*irono $e)eramente di predicarli# in$egnarli# o di appro)arli in +ual$ia$i modo! Aa poic'0 gli articoli in parola $ono e$plicitamente contenuti nei $uoi li*ri o trattati = cio. nel li*ro c'e egli 'a intitolato (e Eccle$ia e in altri $uoi opu$coli = +ue$to $anto $inodo ripro)a e condanna +ue$ti li*ri e la loro dottrina< condanna gli altri $ingoli trattati ed opu$coli# $ia in latino c'e in )olgare *oemo# da lui pu**licati# o tradotti in +ual$ia$i altra lingua da lui o da altri< ordina e $ta*ili$ce c'e e$$i de* ano e$$ere pu**licamente e $olennemente *ruciati alla pre$enza del clero e del popolo nella citt di -o$tanza# aggiungendo c'e# a cau$a di +uanto a**iamo detto $opra# giu$tamente la $ua dottrina ora e in $eguito de**a con$iderar$i $o$petta per +uanto riguarda la ede e da e)itar$i da tutti i edeli! E perc'0 +uella ne a$ta dottrina po$$a e$$er tolta di mezzo dalla c'ie$a# +ue$to $anto $inodo comanda a$$olutamente c'e gli ordinari locali cerc'ino diligentemente $er)endo$i anc'e# $e nece$$ario# della cen$ura eccle$ia$tica# +ue$ti trattati e opu$coli# e c'e# una )olta tro)ati# li *rucino pu**licamente! Se poi +ualcuno )iola$$e o di$prezza$$e +ue$to decreto# lo $te$$o $anto $inodo $ta*ili$ce c'e gli ordinari e gli in+ui$itori per l'ere$ia procedano contro co$toro# come contro c'i . $o$petto di ere$ia! (Sentenza di depo$izione contro 8io)anni Mu$$)! (opo a)er e$aminato# inoltre# gli atti e tutto ci6 c'e . $tato compiuto nella cau$a di in+ui$izione riguardo all'ere$ia del predetto 8io)anni Mu$$# e a$coltata prima la edele e completa relazione dei commi$$ari deputati a +ue$ta cau$a e di altri mae$tri in teologia e dottori in utro+ue iure riguardo agli atti e a +uanto . $tato atto e detto dai te$timoni# c'e $ono $tati molti e degni di ede = co$e tutte c'e $ono $tate lette allo $te$$o 8io)anni Mu$$ c'iaramente e pu**licamente dinanzi ai padri e ai prelati di +ue$to $acro concilio# e da cui ri$ulta

aperti$$imamente c'e egli pu**licamente e per gran numero di anni 'a in$egnato e predicato molte co$e mal)agie# $candalo$e e $edizio$e ed ere$ie pericolo$e =# +ue$to $acro$anto $inodo di -o$tanza# in)ocato il nome di -ri$to e tenendo unicamente (io dinanzi agli occ'i# con +ue$ta de initi)a $entenza# emanata per i$critto# dic'iara# di$pone e $ta*ili$ce c'e 8io)anni Mu$$ . $tato ed . eretico )ero e mani e$to# c'e 'a in$egnato e predicato pu**licamente errori ed ere$ie gi da molto dannati dalla c'ie$a di (io# e molti$$ime altre co$e $candalo$e# o en$i)e per le orecc'ie dei $emplici# temerarie e $edizio$e# = non $enza gra)e o e$a della di)ina mae$t# $candalo di tutta la c'ie$a e danno della ede cattolica! Egli 'a# inoltre# di$prezzato le c'ia)i della c'ie$a e le cen$ure eccle$ia$tic'e# per$i$tendo in e$$e# con animo indurito# e $candalizzando molto i edeli con la $ua pertinacia# a)endo interpo$to appello a no$tro $ignore 8e$7 -ri$to# come al $upremo giudice# ignorando la mediazione della c'ie$a# nel +uale 'a introdotto molte al$it# ingiurie ed e$pre$$ioni $candalo$e# con di$prezzo della $ede apo$tolica# delle cen$ure eccle$ia$tic'e e delle c'ia)i! Per +ue$ti e per molti altri moti)i# +ue$to $anto $inodo dic'iara apertamente c'e 8io)anni Mu$$ . $tato eretico< e giudica c'e de**a e$$ere con$iderato e condannato come eretico# e come tale lo condanna! E$$o ripro)a il $uo appello come ingiurio$o# $candalo$o e o en$i)o per la giuri$dizione eccle$ia$tica< a erma c'e egli con le $ue predic'e pu**lic'e e con gli $critti 'a ingannato il popolo cri$tiano# $pecie nel regno di Goemia# e c'e . $tato non il predicatore )erace del )angelo di -ri$to per lo $te$$o popolo $econdo l'e$po$izione dei $anti dottori# ma# pi7 propriamente# un $eduttore! E poic'0 da +uanto +ue$to $acro$anto $inodo 'a potuto )edere e $entire# 'a compre$o c'e lo $te$$o 8io)anni Mu$$ . pertinace e incorreggi*ile# e talmente pre$o da +ue$ti errori# da non de$iderare di tornare in grem*o alla $anta madre c'ie$a# n0 da )oler a*iurare le ere$ie e gli errori da lui pu**licamente di e$i e predicati# per +ue$to il $anto $inodo di -o$tanza dic'iara e $ta*ili$ce c'e 8io)anni Mu$$ $ia depo$to e degradato dall'ordine $acerdotale e dagli altri ordini di cui era in$ignito# e a ida ai re)erendi padri in -ri$to# l'arci)e$co)o di Ailano# i )e$co)i di &eltre# di "$ti# di "le$$andria# di Gangor e di @a)aur il compito di e$eguire tale degradazione alla pre$enza di +ue$to $acro$anto $inodo# con orme a +uanto ric'iede la procedura giuridica! (Sentenza di condanna al rogo di 8io)anni Mu$$)! /ue$to $anto $inodo di -o$tanza# )i$to c'e la c'ie$a di (io non 'a altro da are# a**andona 8io)anni Mu$$ alla giuri$dizione $ecolare e $ta*ili$ce c'e de**a e$$ere con$egnato al *raccio $ecolare! ("rticoli condannati di 8io)anni Mu$$)! 1! 2i . un'unica# $anta c'ie$a uni)er$ale# c'e . l'in$ieme lui prede$tinati! E ancoraL la $anta c'ie$a uni)er$ale . una preci$amente come . $oltanto uno il numero dei prede$tinati! 2! Paolo non u mai mem*ro del demonio# *enc'0 a**ia compiuto degli atti $imili a +uelli della c'ie$a dei maligni! 3! I pre$citi (1?) Il non $ono parte della c'ie$a# poic'0 ne$$una parte di e$$a alla ine pu6 perire< la carit della prede$tinazione# in atti# . una $olidariet indi$trutti*ile! 4! @e due nature# la di)init e l'umanit# $ono un $olo -ri$to! 5! "nc'e $e un pre$cito . in grazia $econdo la giu$tizia pre$ente# tutta)ia egli non $ar mai parte della c'ie$a! Il prede$tinato# in)ece# rimane $empre mem*ro della c'ie$a# anc'e $e tal)olta )ien meno alla grazia attuale# ma non a +uella della prede$tinazione! 6! -on$iderando la c'ie$a come l'in$ieme dei prede$tinati# $ia c'e e$$a $ia in grazia# $ia c'e non )i $ia $econdo la giu$tizia pre$ente# e$$a . articolo di ede! ?! Pietro non u e non . il capo della $anta c'ie$a cattolica! B! I $acerdoti c'e )i)ono in +ual$ia$i modo nel peccato# contaminano la pote$t $acerdotale! -ome igli in edeli# e$$i concepi$cono da in edeli i $ette $acramenti della c'ie$a# le c'ia)i# gli u ici# le cen$ure# i co$tumi# le cerimonie# le co$e $acre# la )enerazione delle reli+uie# le indulgenze# gli ordini! C! @a dignit papale 'a a)uto origine da -e$are< e il primato del papa e la $ua i$tituzione . emanazione della potenza di -e$are! 14! Ne$$uno $enza una $peciale ri)elazione pu6 ragione)olmente a ermare di $0 o di un altro c'e . capo di una $anta c'ie$a particolare! Neppure il romano ponte ice pu6 e$$ere capo della c'ie$a romana! 11! Non $i . tenuti a credere c'e +ue$to = c'iun+ue e$$o $ia = particolare romano ponte ice $ia il capo di +ual$ia$i $anta c'ie$a particolare# $e (io non lo 'a prede$tinato! 12! Ne$$uno a le )eci di -ri$to o di Pietro# $e non ne $egue i co$tumiL ne$$un'altra $e+uela# in atti# . pi7 pertinente n0 $i rice)e di)er$amente da (io il potere di $uo rappre$entante# perc'0 per +uell'u icio di )icario $i ric'iede $ia la con ormit dei co$tumi# $ia l'autorit di colui c'e lo i$titui$ce!

13! Il papa non . il $ucce$$ore certo e )ero del principe degli apo$toli# Pietro# $e )i)e in modo contrario a +uello di Pietro! E $e . a)ido di denaro# allora . )icario di 8iuda I$cariota! -on uguale c'iarezza i cardinali non $ono certi e )eri $ucce$$ori del collegio degli altri apo$toli di -ri$to# $e non )i)ono come gli apo$toli# o$$er)ando i comandamenti e i con$igli del $ignore no$tro 8e$7 -ri$to! 14! I dottori $econdo i +uali c'i . $tato punito dalla c'ie$a e non )uole emendar$i# de)e e$$ere con$egnato al *raccio $ecolare# di certo $eguono in ci6 i ponte ici# gli $cri*i e i ari$ei# i +uali# poic'0 -ri$to non )olle o**edire loro in ogni co$a# lo con$egnarono al tri*unale $ecolare# con le paroleL Noi non po$$iamo uccidere alcuno (1B)< e$$i $ono pi7 omicidi di Pilato! 15! @'o**edienza eccle$ia$tica . un'o**edienza in)entata dai $acerdoti della c'ie$a# al di uori di ogni e$plicita te$timonianza della Scrittura! 16! @a prima di$tinzione degli atti umani . c'e $ono )irtuo$i o )izio$i! Perc'0 $e l'uomo . )izio$o# ed agi$ce# il $uo agire . catti)o! Se . )irtuo$o# ed agi$ce# allora agi$ce )irtuo$amente! -ome# in atti# il )izio = +uello c'e diciamo delitto# o peccato mortale = in+uina in generale gli atti dell'uomo di etto$o# co$1 la )irt7 )i)i ica tutti gli atti dell'uomo )irtuo$o! 1?! Il $acerdote di -ri$to c'e )i)e $econdo la $ua legge# e cono$ce la Scrittura# ed 'a zelo per l'edi icazione del popolo# de)e predicare non o$tante una prete$a $comunica! E poco dopoL $e il papa o alcun altro $uperiore comanda$$e ad un $acerdote co$1 di non predicare# il $u*ordinato non de)e o**edire! 1B! -'iun+ue giunge al $acerdozio# rice)e il mandato di predicare! E de)e e$eguire +ue$to mandato# nono$tante una prete$a $comunica! 1C! -on le cen$ure eccle$ia$tic'e della $comunica# della $o$pen$ione e dell'interdetto# il clero $i $ottomette il popolo laico per la propria gloria< aumenta l'a)arizia# na$conde la malizia e prepara la $trada allDanticri$to! ED $egno e)idente c'e +ue$te cen$ure procedono dall'anticri$to il atto c'e nei loro proce$$i le c'iamino , ulmini,! -on e$$e il clero# principalmente# procede contro coloro c'e mettono a nudo la ne+uizia dell'anticri$to# c'e il clero 'a accumulato $oprattutto in $0! 24! Se il papa . catti)o# e $pecie $e . prede$tinato# allora# come 8iuda# l'apo$tolo# . dia)olo# ladro e iglio della perdizione (1C)< e non . capo della $anta c'ie$a cattolica militante# non e$$endo neppure $uo mem*ro! 21! @a grazia della prede$tinazione . il legame# c'e uni$ce indi$$olu*ilmente al $uo capo -ri$to il corpo della c'ie$a ed ogni $uo mem*ro! 22! Il papa o il prelato indegno e prede$tinato# . $olo e+ui)ocamente pa$tore< nella realt . ladro e predone 23! Il papa non de)'e$$ere c'iamato $anti$$imo# neppure con ri erimento al $uo u icio# perc'0 allora anc'e il re do)re**e c'iamar$i $anti$$imo per il $uo u icio# e i carne ici e i *anditori $anti! "nzi# anc'e il dia)olo do)re**e c'iamar$i $anto# e$$endo al $er)izio di (io! 24! Se il papa )i)e contrariamente a -ri$to# anc'e $e . $tato $celto con regolare e legittima elezione $econdo la co$tituzione umana )igente# la $celta in)ece . a))enuta per altra )ia c'e per -ri$to# anc'e $e $i ammette$$e c'e . $tato eletto principalmente da (io! "nc'e 8iuda I$cariota# in atti# regolarmente e legittimamente eletto all'apo$tolato da 8e$7 -ri$to# (io# tutta)ia $al1 per altra )ia nel recinto delle Pecore (21)! 25! @a condanna dei +uarantacin+ue articoli di 8io)anni >icle # eme$$a dai dottori# . irragione)ole# ingiu$ta e mal atta< al$a .# inoltre# la ragione da e$$i addottaL c'e# cio.# ne$$uno di e$$i . cattolico# ma c'e ognuno di e$$i . eretico o erroneo o $candalo$o! 26! Non perc'0 gli elettori o la maggioranza di e$$i $i $ono tro)ati d'accordo $econdo l'u$o comune $u una per$ona# per +ue$to e$$a . legittimamente eletta# o per ci6 $te$$o . )ero e certo $ucce$$ore o )icario dell'apo$tolo Pietro# o di un altro apo$tolo in un u icio eccle$ia$tico! /uindi# l'a**iano eletto *ene o male gli elettori# noi do**iamo guardare alle opere di c'i . $tato eletto! In atti# per +ue$to $te$$o c'e uno la)ora di pi7# meritoriamente# al progre$$o della c'ie$a# 'a anc'e da (io# a +ue$to ine# una maggiore pote$t! 2?! Non )i . la minima pro)a c'e de**a e$$er)i un capo c'e regga la c'ie$a nelle co$e $pirituali# il +uale de**a $empre )i)ere nella c'ie$a militante! 2B! -ri$to reggere**e meglio la $ua c'ie$a mediante i $uoi )eri di$cepoli# $par$i $ulla terra# $enza +ue$ti capi mo$truo$i! 2C! 8li apo$toli e i edeli $acerdoti del Signore regolarono *ene la c'ie$a in ci6 c'e . nece$$ario per la $al)ezza# prima c'e o$$e introdotto l'u icio di papa! Potre**ero arlo ugualmente ino al giorno del giudizio $e )eni$$e a mancare il papa# co$a $ommamente po$$i*ile! 34! Ne$$uno . $ignore ci)ile# n0 prelato# n0 )e$co)o# $e . in peccato mortale! (-ondanna della propo$izione di 8io)anni il Piccolo ,/ual$ia$i tiranno,)

/ue$to $anto $inodo# )olendo procedere con grande $ollecitudine all'e$tirpazione degli errori e delle ere$ie# c'e cominciano a prender piede in di)er$e parti del mondo# com'. $uo do)ere# e per cui $i . riunito# recentemente . )enuto a cono$cenza c'e $ono $tate atte a ermazioni erronee# riguardanti la ede e i co$tumi# $candalo$e $otto molti a$petti# e c'e tentano di $o))ertire lo $tato di tutta la $ociet e l'ordine! %ra +ue$te propo$izioni ci . $tata ri erita la $eguenteL ,/ual$ia$i tiranno pu6 e de)e tran+uillamente e meritoriamente e$$ere ucci$o da +ual$ia$i $uo )a$$allo o $uddito# anc'e attra)er$o in$idie# lu$ing'e o adulazioni# non o$tante +ual$ia$i giuramento pre$tato o accordo atto con lui# e $enza a$pettare la $entenza o il mandato di +ual$ia$i giudice,! 2olendo in$orgere in ogni modo contro +ue$to errore e toglierlo a$$olutamente di mezzo# +ue$to $anto $inodo# dopo matura deli*erazione# dic'iara# di$pone# de ini$ce c'e +ue$ta concezione . erronea dal punto di )i$ta della ede e dei co$tumi# e la ripro)a# +uindi# e condanna come eretica# $candalo$a# $edizio$a# e come )ia alle rodi# agli inganni# alle menzogne# ai tradimenti# agli $pergiuri! (ic'iara# inoltre# di$pone e de ini$ce c'e +uelli c'e ritengono con pertinace arroganza +ue$ta pericolo$i$$ima dottrina $ono eretici# e da punir$i# +uindi# come tali# $econdo le legittime $anzioni eccle$ia$tic'e!

SESSIONE 99I (34 maggio 1416) (-ondanna di 8erolamo da Praga)! Nel nome del Signore# amen! -ri$to# no$tro (io e $al)atore# )ite )era# di cui il Padre . agricoltore# $piegando ai $uoi di$cepoli e agli altri edeli +ue$te immagini# diceL Se +ualcuno non rimarr in me# $ar gettato )ia conte tralcio e $ecc'er (22)P (i +ue$to $ommo dottore e mae$tro il $anto $inodo di -o$tanza intende $eguire la dottrina e praticare i precetti nella +ue$tione dell'in+ui$izione dell'ere$ia# c'e +ue$to $te$$o $inodo 'a promo$$o# = date le )oci della pu**lica ama e le clamoro$e accu$e = contro 8erolamo da Praga# mae$tro nelle arti# laico# dai cui atti e proce$$i ri$ulta c'e 'a ritenuto# a ermato e in$egnato alcuni articoli eretici ed erronei# gi da tempo ripro)ati dai $anti padri< altri *la$ emi# altri $candalo$i# altri o en$i)i per per$one pie# temerari e $edizio$i# gi ritenuti# predicati e in$egnati da 8io)anni >icle e 8io)anni Mu$$# di dannata memoria# e di$$eminati in alcuni loro li*ri ed opu$coli! /ue$ti articoli# +ue$ta dottrina e +ue$ti li*ri di 8io)anni '>icle e di 8io)anni Mu$$ $ono $tati condannati per ere$ia dallo $te$$o $inodo con $ua $entenzaL +uelli di >icle in memoria# +uelli di Mu$$ nella $ua per$ona! 8erolarno in $eguito# durante la cau$a di in+ui$izione# appro)6 +ue$ta $entenza e ader1 ad e$$a# ricono$cendo e pro e$$ando nello $te$$o $anto $inodo la )era ede cattolica e apo$tolica! "*iur6 anc'e ogni ere$ia# $pecialmente +uella di cui era in amato e +uella c'e in pa$$ato a)e)ano in$egnato e ritenuto 8io)anni >icle e 8io)anni Mu$$# nei loro opu$coli# di$cor$i e li*elli# e per cui >icle ed Mu$$ erano $tati condannati come eretici dallo $te$$o $anto $inodo con i loro dommi ed errori< e ugualmente la loro dottrina! Egli pro er1 la condanna a$$oluta di +uanto a**iamo preme$$o# e giur6 c'e $are**e rima$to in +ue$ta )erit della ede# e c'e $e# per ca$o# a)e$$e pre$unto +ualc'e )olta di credere o predicare +ualc'e co$a in contrario non a)re**e ri iutato di $otto$tare alla $e)erit dei canoni# e )olle o**ligar$i all'eterna pena! Sotto$critta poi di $uo pugno tale pro e$$ione di ede la pre$ent6 e con$egn6 al $anto $inodo! Pa$$ati per6 molti giorni da +ue$ta pro e$$ione e da +ue$ta a*iura# come cane c'e torna al $uo )omito (23)# per poter di ondere il )eleno danno$i$$imo c'e cela)a nel $uo petto# c'ie$e c'e gli )eni$$e conce$$a una pu**lica udienza nel $inodo! -once$$agli +ue$ta udienza a$$er1# in pieno $inodo pu**licamente radunato# e con e$$6 c'e ini+uamente a)e)a aderito alla $entenza di condanna di >icle e di 8io)anni Mu$$# e c'e a)e)a mentito# appro)ando +uella $entenza! E non teme)a di con e$$are c'e a)e)a mentito< e c'e anzi re)oca)a la $ua con e$$ione# appro)azione e dic'iarazione della loro condanna# ora e in eterno! (ice)a in atti# di non a)er letto mai nei li*ri di >icle e di 8io)anni Mu$$ co$a c'e $ape$$e di ere$ia o di errore# +uantun+ue prima della $entenza a)e$$e a ermato e $ia $tato dimo$trato all'e)idenza c'e egli e$aminato# letto# in$egnato i loro li*ri# nei +uali . noto e$$er contenuti molti errori ed ere$ie! /uanto al $acramento dell'altare e alla tran$u$tanziazione# per6# 8erolamo 'a detto di ritenere e credere +uello c'e crede e ritiene la c'ie$a# dicendo di credere pi7 ad "go$tino e agli altri dottori della c'ie$a c'e a >icle e Mu$$! E c'iaro# dun+ue# da +uanto precede# c'e 8erolamo aderi$ce a >icle ed Mu$$# c'e $ono $tati condannati# e ai loro errori< e c'e . $tato ed . loro autore! Perci6 il $anto $inodo 'a $ta*ilito e deci$o c'e egli# +uale tralcio gua$to# $ecco e $eparato dalla )ite# de**a e$$er cacciato uori (24)< e lo proclama# dic'iara e condanna come eretico# recidi)o nell'ere$ia# $comunicato# anatematizzato!

(Sentenza de initi)a con cui Pietro de @una# papa Genedetto 9III# . $pogliato del papato e cacciato dalla ede)! /ue$to giudizio proceda dal )olto (25) di colui c'e $iede nel trono (26) e dalla cui *occa procede una $pada dal doppio taglio (2?) la cui *ilancia . giu$ta# i cui pe$i e$atti (2B)< di colui# c'e de)e )enire a giudicare i )i)i e i morti# cio. del no$tro $ignore 8e$7 -ri$to! "men!

8iu$to . il Signore e ama la giu$tizia< il $uo )olto $corge l'e+uit (2C)! @a accia del Signore $i ri)olge a +uelli c'e operano il male# per di$perdere dalla terra la loro memoria (34)! Peri$ca# dice il $anto pro eta# la memoria di colui c'e non $i . ricordato di u$are mi$ericordia# e c'e 'a per$eguitato il po)ero e il mendicante (31)! /uanto maggiormente de)e perire allora la memoria di c'i 'a per$eguitato e tur*ato tutti gli uomini e la c'ie$a uni)er$ale# Pietro de @una# c'iamato da alcuni Genedetto 9IIIQ /uanto# in atti# +ue$ti 'a mancato contro la c'ie$a di (io e tutto il popolo cri$tiano# a)orendo# alimentando e protraendo lo $ci$ma e la di)i$ione della c'ie$a di (io< con +uante re+uenti# de)ote# umili preg'iere di re# principi e prelati# con +uante e$ortazioni e ric'ie$te . $tato caritate)olmente ammonito $econdo la dottrina e)angelica# perc'0 de$$e pace alla c'ie$a# $ana$$e le $ue erite e riuni$$e le $ue parti di)i$e in una $ola compagine e in un $olo corpo come a)e)a giurato e com'era e u a lungo in $uo potereP Aa egli non )olle in ne$$un modo a$coltare +uelli c'e con cri$tiana carit lo riprende)ano< +uanti te$timoni $ono $tati in)iati e non urono in ne$$un modo a$coltati< u nece$$ario# con orme alla dottrina di -ri$to nel 2angelo# dirlo alla c'ie$a e# non a)endo a$coltato neppure +ue$ta# de)'e$$ere con$iderato come un eretico e un pu**licano (32)! %utto ci6 lo dicono c'iaramente i capitoli addotti contro di lui nella cau$a di in+ui$izione della ede e dello $ci$ma alla pre$enza di +ue$to $anto $inodo generale! (opo a)er +uindi proceduto a norma delle leggi canonic'e# dopo a)er e$aminato ogni co$a con la do)uta diligenza e dopo matura deli*erazione $u +ue$to $oggetto# lo $te$$o $inodo generale# in rappre$entanza della c'ie$a uni)er$ale# $edendo come tri*unale per la $uddetta cau$a di in+ui$izione proclama# $ta*ili$ce# dic'iara con la pre$ente $entenza de initi)a# inclu$a in +ue$ti atti# c'e Pietro de @una# c'iamato# come a**iamo detto $opra# Genedetto 9III# . $tato ed . $pergiuro# cau$a di $candalo alla c'ie$a uni)er$ale# autore e alimentatore del )ecc'io $ci$ma# della )ecc'ia rottura e di)i$ione della c'ie$a di (io# o$tacolo alla pace e all'unione di e$$a# pertur*atore $ci$matico# eretico# uor)iato dalla ede# )iolatore incallito dell'articolo della ede ,;nam $anctam cat'olicam eccle$iam,# incorreggi*ile# con $candalo della c'ie$a di (io# notorio e mani e$to! Egli $i . re$o indegno di +ual$ia$i titolo# grado# onore e dignit# . $tato rigettato e tagliato uori da (io e )iene ip$o iure pri)ato di +ual$ia$i diritto c'e pote$$e $pettargli nel papato o c'e compete in +ual$ia$i modo al romano ponte ice e alla c'ie$a di :oma< e# come mem*ro $ecco# )iene me$$o uori della c'ie$a cattolica! E poic'0 lo $te$$o Pietro $o$tiene di a)ere di atto il po$$e$$o del papato# +ue$to $anto $inodo per maggior cautela lo pri)a# lo depone e lo allontana dal papato# dal $ommo ponti icato della c'ie$a :omania# da ogni titolo# grado# onore# dignit< e da +ual$ia$i *ene icio e u icio! 8li proi*i$ce di comportar$i in $eguito come $e o$$e papa o romano ponte ice< li*era tutti i cri$tiani dalla $ua o**edienza e da ogni do)ere )er$o di lui# dai giuramenti e dagli o**lig'i a lui in +ual$ia$i modo pre$tati# e li dic'iara li*eri< proi*i$ce a tutti e $ingoli i cri$tiani# $otto pena di con$iderarli autori dello $ci$ma e dell'ere$ia e di pri)arli di tutti i *ene ici# dignit e onori $ia nel campo eccle$ia$tico c'e ci)ile# e $otto le altre pene del diritto# anc'e $e $i tratti di dignit )e$co)ile e patriarcale# cardinalizia# regale# ed imperiale = di cui# $e agi$$ero contro +ue$ta proi*izione# $iano# in orza di +ue$to decreto e di +ue$ta $entenza# ip$o acto pri)ati = di o**edire# come a papa# a Pietro de @una# $ci$matico ed eretico incorreggi*ile# notorio# dic'iarato# depo$to< di $tare dalla $ua parte# di $o$tenerlo in +ual$ia$i modo contro la proi*izione atta# di ricettarlo# di pre$targli aiuto# di dargli con$igli# di a)orirlo (ic'iara# inoltre# e $ta*ili$ce c'e tutte e $ingole le proi*izioni# tutti i proce$$i# le $entenze# le co$tituzioni# le cen$ure# e ogni altro atto da lui compiuto c'e pote$$ero in +ualc'e modo contra$tare con le co$e da noi $ta*ilite# $ono irriti e )ani< li rende )ani# li re)oca# li annulla# $al)e# naturalmente# le pene c'e le leggi $ta*ili$cono per i ca$i predetti! SESSION& 999I9 (C otto*re 141?) ((ei concili generali)! @a re+uente cele*razione di concili generali . il modo migliore di colti)are il campo del SignoreL e$tirpa gli $terpi# le $pine e i tri*oli delle ere$ie# degli errori e degli $ci$mi# corregge gli ecce$$i# ri orma +uanto . $tato de ormato# conduce la )igna di (io alla me$$e di una econda ertilit# mentre la tra$curatezza di e$$i di$$emina e a)ori$ce i mali enumerati! Il ricordo dei tempi pa$$ati e la con$iderazione dei tempi pre$enti pongono +ue$ti pro*lemi dinanzi ai no$tri occ'i! Sanzioniamo# +uindi# con +ue$to decreto = c'e do)r )alere per $empre =# $ta*iliamo# determiniamo e ordiniamo c'e da ora in poi i concili generali )engano cele*rati in tal modo# c'e il primo $i riuni$ca nel +uin+uennio c'e $egue immediatamente la ine di +ue$to concilio< il $econdo nei $ette anni c'e $eguono la ine di e$$o< e poi di decennio in decennio# per $empre# in +uei luog'i c'e il $ommo ponte ice = o in mancanza il concilio $te$$o = do)r $ta*ilire ed a$$egnare un me$e prima della ine di ognuno di e$$i# con l'appro)azione e il con$en$o del concilio! -o$1# con una $pecie di continuit# o il concilio . in pieno $)olgimento# o $i . in atte$a di e$$o per il )icino $cadere del tempo! Sar lecito al $ommo ponte ice a**re)iare +uel tempo in gra)i ca$i di emergenza col con$iglio dei $uoi )enera*ili ratelli cardinali della $anta romana c'ie$a# ma in ne$$un modo prorogarlo! /uanto al luogo $ta*ilito per il uturo concilio# non lo cam*i $enza un e)idente moti)o di nece$$it! Se# per6# )i o$$e una ragione per cui $em*ra$$e nece$$ario mutarlo# come un a$$edio# una guerra# la pe$te# o +ualc'e co$a di $imile# allora $ar lecito al $ommo ponte ice# col con$en$o e la irma dei $uddetti $uoi ratelli o di due terzi di e$$i# $o$tituirlo# dopo a)er determinato prima un altro luogo# c'e $ia il pi7 )icino e il pi7 adatto# $empre per6 nella $te$$a nazione# a meno c'e per tutta +uella nazione non $i pre$enti lo $te$$o impedimento! In +ue$to ca$o potr con)ocare il concilio in un luogo di altra nazione#

c'e $ia il pi7 )icino po$$i*ile! /ui i prelati e gli altri c'e $ogliono e$$er con)ocati al concilio $ono o**ligati a recar$i# come $e +uel luogo o$$e $tato $ta*ilito da principio! %utta)ia il $ommo ponte ice de)'e$$ere o**ligato a pu**licare e ad intimare il cam*iamento del luogo o l'a**re)iazione del tempo# a norma di legge e in orma $olenne# entro l'anno prima del termine i$$ato# di modo c'e +uelli c'e a**iamo detto po$$ano radunar$i per la cele*razione del concilio nel termine $ta*ilito! (Pro))edimenti per e)itare uturi $ci$mi)! Se poi = (io non )ogliaP = in uturo na$ce$$e uno $ci$ma per cui due o pi7 $i comporta$$ero come $ommi ponte ici# dal giorno in cui e$$i a$$ume$$ero pu**licamente le in$egne ponti icali o comincia$$ero a go)ernare# $i con$ideri a**re)iato# ip$o iure# allDanno $ucce$$i)o il termine $ta*ilito per il concilio# $e +ue$to do)e$$e per ca$o e$$er lontano pi7 di un anno! Preg'iamo per le )i$cere di mi$ericordia (33) del $ignore no$tro 8e$7 -ri$to c'e )i $i rec'ino# $enz'altro in)ito# per e$tinguere l'incendio comune# tutti i prelati e +uanti $ono o**ligati a inter)enir)i# $otto minaccia delle pene $ta*ilite dal diritto e delle altre c'e il concilio $ta*ilir< )i prendano parte anc'e l'imperatore e gli altri re e principi# per$onalmente o per mezzo di loro rappre$entanti! -'iun+ue $i comporta$$e da romano ponte ice# entro un me$e dal giorno in cui )eni$$e a $apere c'e un altro od altri 'anno a$$unto le in$egne del papato# o c'e 'anno cominciato a go)ernare come papi# $otto minaccia dell'eterna maledizione e della perdita di ogni diritto# $e per ca$o ne a)e$$e ac+ui$tati col papato# e di e$$ere con$iderato ina*ile a +ual$ia$i dignit atti)a e pa$$i)a# $ia tenuto ad indire e pu**licare il predetto concilio# entro il termine di un anno# nel luogo gi $ta*ilito# a con)ocar)i con lettere il $uo competitore o competitori# e co$1 gli altri prelati e principi# per +uanto $ar in lui! Sia tenuto# inoltre# $otto minaccia delle pene predette# a recar$i per$onalmente al luogo del concilio nel tempo $ta*ilito# e a non muo)er$i ino a c'e il concilio non a**ia ri$olto la +ue$tione dello $ci$ma< con +ue$ta clau$ola# per6L c'e ne$$uno dei contendenti $ul papato pre$ieda il concilio come papa! "nzi# perc'0 la c'ie$a po$$a godere tanto pi7 li*eramente e tempe$ti)amente di un unico e indi$cu$$o pa$tore# tutti +uelli c'e $ono in lotta per il papato# per autorit di +ue$to $anto $inodo $iano ip$o rare $o$pe$i da ogni u icio# dal momento in cui il concilio $ar cominciato! Ne$$uno# inoltre# o**edi$co ad e$$i# o ad uno di loro# $otto pena di e$$ere con$iderato autore dello $ci$ma# ino a c'e la $te$$a cau$a non $ia $tata ri$olta dal concilio! Se per ca$o a))eni$$e in uturo c'e l'elezione del romano ponte ice o$$e atta per timore# = un timore tale da piegare anc'e un uomo coraggio$o = o con pre$$ioni# $ta*iliamo c'e e$$a non a**ia alcuna e icacia n0 importanza e c'e non po$$a e$$ere rati icata o appro)ata in orza di un con$en$o $u$$eguente# anc'e $e )eni$$e a ce$$are il timore predetto! Non $ia lecito# tutta)ia# ai cardinali procedere ad altra elezione# $e colui c'e . $tato eletto non rinunci o non muoia# ino a c'e il concilio generale non $i $ia pronunziato $u +uella elezione! /ualora poi procede$$ero all'elezione# e$$a $ia nulla per di$po$izione $te$$a del diritto< e +uelli c'e 'anno eletto il $econdo papa e l'eletto $te$$o = $e $i ingerir nel papato = $iano pri)ati ip$o iure di ogni dignit# onore# $tato# anc'e del cardinalato e del ponti icato< $iano ina*ili in $eguito# a +ue$te $te$$e dignit# e anc'e al papato< ne$$uno# inoltre# o**edi$ca# in ne$$un modo# a +ue$to $econdo eletto# come papa# $otto pena di e$$er con$iderato autore dello $ci$ma! In +ue$to ca$o il concilio pro))eda# per +uella )olta# all'elezione del papa! ED lecito# per6# anzi do)ero$o c'e tutti gli elettori = o almeno la maggioranza = non appena po$$i*ile $enza pericolo per le per$one# anc'e $e $i pro ila$$e un pericolo per i loro *eni# $i tra$ eri$cano in luogo $icuro e mani e$tino il timore $u*ito da)anti a pu**lici notai# a per$one di riguardo e alla moltitudine del popolo! "llegando +ue$to timore# de)ono e$primere la $pecie e la +ualit di e$$o# e giurare $olennemente c'e la paura addotta . )era# c'e credono di poterla pro)are# e c'e e$$i non la adducono con malizia e con calunnie! Il moti)o del timore# inoltre# non pu6 e$$ere allegato in ne$$un modo oltre il pro$$imo# uturo concilio! Inoltre# dopo il tra$ erimento e dopo a)er allegato nel modo predetto il loro timore $iano tenuti ad in)itare al concilio colui c'e . $tato co$1 eletto! Se +uello $ia lontano pi7 di un anno dal giorno dell'in)ito# il termine $ia a**re)iato# come a**iamo detto $opra# a norma di diritto# ad un anno! Aa ci6 non o$tante $iano o**ligati# $ia l'eletto $te$$o $otto minaccia delle pene predette# $ia i cardinali# pena la perdita ip$o acto del cardinalato e di tutti i loro *ene ici ad indire e pu**licare# come . $tato detto $opra# il concilio entro un me$e dall'in)ito# e ad intimarlo +uanto prima potranno! E i cardinali $te$$i e tutti gli altri elettori do)ranno recar$i in tempo de*ito per$onalmente al concilio# ed a$pettare li ino al termine della cau$a! 8li altri prelati $iano tenuti# come $i . detto# a recar$i al concilio dietro in)ito dei cardinali# +ualora l'eletto tra$cura$$e di con)ocarli! -olui c'e . $tato co$1 eletto non a**ia la pre$idenza del concilio# anzi# in dall'inizio egli $ia ip$o iure $o$pe$o da ogni e$ercizio del papato# e ne$$uno# pena l'accu$a di e$$er autore dello $ci$ma# de)e o**edirgli in alcun modo! Se poi durante l'anno precedente il concilio $i )eri ica$$ero i ca$i $opraddetti c'e# cio.# pi7 d'uno e$ercita$$e l'u icio papale# o c'e uno o$$e eletto per timore o con pre$$ioni# $ia +uelli c'e $i credono papi# $ia l'eletto per paura o con pre$$ioni# $ia i cardinali de)ono con$iderar$i ip$o iure con)ocati al concilio# o**ligati a comparire per$onalmente ad e$porre la loro cau$a# e ad a$pettare il giudizio del concilio!

In +ue$ti ca$i $e +ualc'e a))enimento (a$$edio# guerra# pe$tilenza o $imili) co$tringe$$e a cam*iare il luogo del concilio# tutti i $unnominati# tutti i prelati e gli altri c'e 'anno il do)ere di inter)enire al concilio# $ono o**ligati a recar$i in una localit )icina# come gi di$po$to# c'e $ia adatta alla $ua cele*razione< e la maggior parte dei prelati# c'e entro un me$e $i o$$ero recati col# po$$ono con$iderare +uel luogo come la $ede del concilio# $ia per $0 c'e per gli altri# e a cui +ue$ti $iano o**ligati ad andare# come $e o$$e $tato $celto in dall'inizio! Il concilio# in ine# co$1 con)ocato e riunito# e$aminando a ondo la cau$a dello $ci$ma# in contumacia di c'i $ia $tato eletto o $i comporti da papa# o dei cardinali# $e per ca$o tra$cura$$ero di pre$entar$i# ri$ol)a la lite e de ini$ca la cau$a e puni$ca i colpe)oli di a)er cau$ato o protratto lo $ci$ma# nel go)ernare o nell'o**edire# nel a)orire +uelli c'e go)ernano# o nell'eleggere contro la proi*izione atta $opra# e c'i a)e$$e mentito nell'allegare il timore# di +ual$ia$i $tato# grado o preminenza e$$i $iano# $ia eccle$ia$tici c'e laici# di modo c'e la $e)erit della punizione po$$a $er)ire di e$empio agli altri! Per e)itare le con$eguenze della paura o delle pre$$ioni nell'elezione del papa# tanto danno$e per tutta la cri$tianit# oltre +uanto $ta*ilito# crediamo *ene decidere +uanto $egue! Se uno incute timore o a pre$$ione o )iolenza agli elettori o ad uno di e$$i nell'elezione del papa# o $e uno procura c'e )enga atta# o appro)a +uanto . $tato atto# o 'a dato il $uo con$iglio in ci6# o 'a pre$tato il $uo a)ore# o con$ape)olmente ricetta colui c'e lo ace$$e# o lo di ende# o $i mo$tra negligente nell'in liggere le pene $peci icate pi7 $otto# di +ualun+ue $tato# grado o autorit egli $ia# anc'e imperiale# regale# )e$co)ile# o di +ual$ia$i dignit eccle$ia$tica o $ecolare egli $ia ornato# ip$o acto incorra nelle pene contenute nella co$tituzione di papa Goni acio 2III# di elice memoria# c'e inizia con ,&elici$,< e $ia punito con e$$e! @a citt# poi# anc'e $e = (io non )ogliaP = o$$e :oma o +ual$ia$i altra# c'e a)e$$e pre$tato il $uo aiuto o a)e$$e dato il $uo con$iglio# o a)e$$e pre$tato il $uo a)ore a c'i o$a)a agire in tal modo# o c'e almeno entro un me$e non a)e$$e creduto di do)er punire c'i commette tale delitto# come l'enormit della colpa e$ige e le $ue po$$i*ilit permettono# $ia per ci6 $te$$o $ottopo$ta all'interdetto eccle$ia$tico! Inoltre = $al)a la citt $opra nominata = $ia $enz'altro pri)ati! della dignit )e$co)ile# non o$tante +ual$ia$i pri)ilegio! 2ogliamo# inoltre# c'e +ue$to decreto )enga $olennemente pu**licato alla ine di ogni concilio generale< ed inoltre c'e )enga letto ogni )olta nel luogo in cui $ia imminente l'elezione del ponte ice romano# prima dell'entrata in concla)e# e c'e )enga intimato pu**licamente! (Pro e$$ione c'e il papa de)e are)! /uanto pi7 il papa ri ulge tra tutti i mortali per la $ua alti$$ima pote$t# tanto pi7 con)iene c'e egli $ia legato da c'iari )incoli di ede e dall'o$$er)anza dei riti dei $acramenti della c'ie$a! Perc'0# +uindi# nel uturo romano ponte ice# in dagli inizi della $ua elezione ri$plenda di luce $ingolare la pienezza della ede# $ta*iliamo e ordiniamo c'e da ora in poi c'iun+ue $ia eletto romano ponte ice# prima della pu**licazione della $ua elezione accia pu**licamente dinanzi ai $uoi elettori la $eguente con e$$ione e pro e$$ione! In nome della $anta ed indi)i$a %rinit# Padre# &iglio e Spirito $anto# amen! Nell'anno!!! ecc! del Signore# io!!! eletto papa# col cuore e con la *occa con e$$o e prometto a (io onnipotente# la cui c'ie$a col $uo aiuto mi accingo a go)ernare# e al *eato Pietro# principe degli apo$toli# c'e ino a +uando )i)r6 +ue$ta mia ragile )ita# creder6 e terr6 ermamente la ede cattolica# $econdo le tradizioni degli apo$toli# dei concili generali e degli altri $anti padri# $pecialmente degli otto concili uni)er$ali# e cio.L del primo# Niceno< del $econdo# -o$tantinopolitano< del terzo# E e$ino< del +uarto# di -alcedonia< del +uinto e del $e$to# ugualmente di -o$tantinopoli< del $ettimo# $imilmente di Nicea< dell'otta)o# ugualmente di -o$tantinopoli< ed inoltre del @ateranen$e# di +uello di @ione# e di 2ienne# concili generali anc''e$$i! O$$er)er6 immutata ino nei $uoi minimi particolari (34) +ue$ta ede# la con ermer6# la di ender6 e la predic'er6 anc'e con la )ita e il $angue< $eguir6 ed o$$er)er6# $imilmente# in ogni modo# il rito dei $acramenti tra$me$$o dalla c'ie$a cattolica! /ue$ta mia pro e$$ione e con e$$ione $critta per mio )olere dal notaio e arc'i)i$ta della $anta c'ie$a romana . $tata da me $otto$critta di mia mano< ed io la o ro $inceramente a te# onnipotente (io# con mente pura e de)ota co$cienza $ull'altare di!!!! alla pre$enza dei tali e tali! (ata!!!

SESSIONE 9@ (34 otto*re 141?) (:i orme da attuar$i dal papa in$ieme col concilio# prima c'e +ue$to $i $ciolga)! Il $acro$anto $inodo di -o$tanza $ta*ili$ce e comanda c'e il uturo $ommo ponte ice romano# c'e con la grazia di (io $ar eletto ra *re)e# con +ue$to $acro concilio o con delegati di ogni $ingola nazione# de**a ri ormare la c'ie$a nel capo e nella curia romana# $econdo e+uit e per il *uon go)erno della c'ie$a# prima c'e +ue$to concilio $i $ciolga# nelle materie gi altre )olte pre$entate dalle nazioni a propo$ito della ri orma# cio. le $eguentiL I! Numero# +ualit# e nazione dei $ignori cardinali!

II! :i$er)e della $ede apo$tolica! III! "nnate# $er)izi comuni e minuti! I2! -on erimento dei *ene ici e delle grazie a$pettati)e! 2! -au$e da trattare o meno nella curia romana! 2I! "ppelli alla curia romana! 2II! -ompetenze della -ancelleria e della Penitenzieria! 2III! E$enzioni e incorporazioni atte durante lo $ci$ma! I9! -ommende! 9! -on erme delle elezioni! 9I! &rutti del tempo intermedio! 9II! (i)ieto di alienare i *eni della c'ie$a romana e delle altre c'ie$e! 9III! Per +uali moti)i e in +ual modo il papa po$$a e$$ere corretto o depo$to! 9I2! E$tirpazione della $imonia! 92! (i$pen$e! 92I! Entrate del papa e dei cardinali! 92II! Indulgenze! 92III! (ecime! -on l'aggiunta c'e# una )olta atta dalle nazioni la de$ignazione predetta# gli altri po$$ano li*eramente# con licenza del papa# tornare alle proprie ca$e! (Aodo e orma dell'elezione del papa)! " lode# gloria e onore di (io onnipotente# per la pace e l'unit della c'ie$a uni)er$ale e di tutto il popolo cri$tiano! Perc'0 l'elezione del uturo romano ponte ice# c'e $ar atta tra *re)e# $ia ra orzata da una maggiore autorit e dal con$en$o di un maggior numero di per$one# e perc'0 d'altra parte# con$iderato lo $tato della c'ie$a# in $eguito non )i $iano incertezze n0 $crupoli nelle menti degli uomini $u +ue$ta elezione# ma ne $egna# in)ece# un'unione certa# )era# piena e per etta dei edeli# il $acro$anto concilio generale di -o$tanza# in )i$ta della comune utilit# per $peciale ed e$pre$$o con$en$o e concorde )olont dei cardinali della $anta romana c'ie$a pre$enti allo $te$$o $inodo# e del collegio di e$$i e di tutte le nazioni del pre$ente concilio# $ta*ili$ce# ordina e decreta c'e# $olo per +ue$ta )olta# per eleggere il romano e $ommo ponte ice# ai cardinali $iano aggiunti dei prelati# o altre onorate per$one eccle$ia$tic'e co$tituite nei $acri ordini# di ogni nazione pre$ente al $inodo c'e cia$cuna di +ue$te nazioni a)r creduto di eleggere per $0 a +ue$to $copo entro dieci giorni! " tutti +ue$ti lo $te$$o $anto $inodo d il potere# per +uanto . nece$$ario# di eleggere il romano ponte ice $econdo la orma c'e $egueL c'e )enga ricono$ciuto cio.# come romano ponte ice dalla c'ie$a uni)er$ale# $enza eccezione# colui c'e $ia $tato eletto e accettato dai due terzi dei cardinali pre$enti al concla)e# e dai due terzi di +uelli c'e do)ranno e$$ere aggiunti agli $te$$i cardinali da cia$cuna nazione< e c'e l'elezione non )alga e l'eletto non $i de**a con$iderare come $ommo ponte ice $e due terzi dei cardinali pre$enti al concla)e e due terzi dei rappre$entanti di cia$cuno nazione da aggiunger$i ai cardinali per l'elezione non $iano dDaccordo nell'eleggere il romano ponte ice! /ue$to $anto concilio $ta*ili$ce# inoltre# comanda e ordina# c'e i )oti c'e )erranno dati da c'iun+ue in +ue$ta elezione $iano nulli $e# come preme$$o# due terzi dei cardinali e due terzi delle per$one da aggiunger$i da cia$cuna nazione# direttamente o per acce$$ione non con lui$cano $ullo $te$$o $oggetto! "ggiungiamo anc'e c'e i prelati e gli altri c'e per +ue$ta elezione do)ranno e$$ere aggiunti agli $te$$i cardinali $iano tenuti ad o$$er)are e etti)amente tutte e $ingole le co$tituzioni apo$tolic'e# anc'e penali# emanate circa l'elezione del romano ponte ice e le con$uetudini $olite ad o$$er)ar$i# come gli $te$$i cardinali! 1 predetti elettori# i cardinali e gli altri# prima di procedere all'elezione $iano tenuti# inoltre# a giurare c'e# con$iderando co$a li attende in +ue$ta importante elezione# trattando$i della creazione del )icario di 8e$7 -ri$to# del $ucce$$ore del *eato Pietro# del rettore della c'ie$a uni)er$ale# di colui c'e de)e dirigere il gregge del Signore# e$$i procederanno con intenzione pura e $incera# c'e a)oriranno +uanto gio)a alla comune utilit della c'ie$a uni)er$ale# pre$cindendo da +ual$ia$i accezione di per$ona di +ual$ia$i nazione# e da ogni altra con$iderazione non retta# odio# grazia# a)ore< co$icc'0 attra)er$o il loro mini$tero $i pro))eda ad eleggere un pa$tore della c'ie$a uni)er$ale utile e adatto! Ordina ancora# $ta*ili$ce e decreta lo $te$$o $anto $inodo# c'e entro dieci giorni# da computar$i $enza interruzione# tutti e $ingoli i cardinali della $anta c'ie$a romana# pre$enti al concilio o a$$enti# e gli altri elettori $uddetti# data la nota )acanza della c'ie$a romana# entrino in concla)e in +ue$ta citt di -o$tanza# nella maggiore ca$a del comune di +ue$ta citt# gi

predi$po$ta a +ue$to $copo# per are e condurre a termine tutto il re$to# come il diritto $ta*ili$ce e pre$cri)e in tutto +uello c'e riguarda l'elezione del romano ponte ice# oltre +uanto a**iamo detto dei cardinali e degli altri elettori! -o$e tutte c'e# oltre l'o$$er)anza delle precedenti di$po$izioni# il $anto $inodo )uole c'e rimangano in )igore! /ue$ta orma# tutta)ia# e +ue$to modo di elezione . appro)ato# comandato# $ta*ilito e decretato per +ue$ta )olta! Per togliere# inoltre# ogni $crupolo# lo $te$$o $inodo a*ilita = e dic'iara a*ilitati = in +uanto nece$$ario# tutti +uelli c'e $ono pre$enti e c'e )erranno in uturo# e aderiranno ad e$$o# ad ogni atto legittimo da compiere nello $te$$o $inodo atti)amente e pa$$i)amente# $empre $al)i# naturalmente# gli altri decreti dello $te$$o concilio = di cui $uppli$ce tutti i di etti# c'e po$$ano inter)enire in ci6 c'e a**iamo preme$$o = non o$tante le co$tituzioni apo$tolic'e# e +uelle emanate in concili generali e le altre c'e pre$cri)e$$ero +ualc'e co$a in contrario!

SESSIONE 9@I2 (1C aprile 141B) ((ecreto $ul luogo del pro$$imo concilio)! Aartino# ecc! (e$iderando# anzi )olendo $oddi$ are al decreto di +ue$to concilio generale# c'e pre$cri)e# tra le altre co$e# c'e i concili generali $iano cele*rati $enz'altro nel luogo c'e il $ommo ponte ice# entro il me$e precedente la ine di +ue$to concilio# . tenuto a $ta*ilire e a$$egnare come luogo di cele*razione del uturo concilio $ucce$$i)o al pre$ente# col con$en$o e l'appro)azione dello $te$$o concilio $ta*iliamo e de$tiniamo la citt di Pa)ia! Sta*iliamo anc'e e decretiamo c'e i prelati e gli altri c'e de)ono e$$ere con)ocati ai concili generali# $iano o**ligati a raggiungere +ue$ta citt nel tempo predetto!

NO%E (11)! 8) 4# 22! (12)! - r At 26# 26< Ac 14# 22< @c 22#1C< I -or 2# 24! (13)! 8) 13# 14! (14)! At ?# 1?! (15)! - r (t 2C# 1?! (16)! - r! I -or! 4# 15! (1?)! -io. de$tinati alla perdizione! (1B)! 8) 1B# 31! (1C)! - r! 8) 1?# 12! (24)! - r 8) 14# B! (21)! 8) 14# 1! (22)! 8) 15# 6! (23)! - r! Pr 26# 11L II Pt 2# 22! (24)! - r! 8) 15# 6! (25)! Sal 16# 2! (26)! "p 4# 14 < 5# ? < ?# 15 < 21# 5! (2?)! "p 1# 16 < 1C# 15! (2B)! @) 1C# 36! (2C)! Sal 14# B! (34)! Sal 33# 1?! (31)! Sal 14B# 15=1?! (32)! - r! At 1B# 15=1?! (33)! @c 1# ?B! (34)! - r! At 5# 1B!