Innovazione nella tecnologia della centrifugazione

SORTICANTER
per riciclare la plastica

SORTICANTER FLOTTWEG per il riciclaggio della plastica

separazione solido liquido solido

Per riciclare la plastica i diversi componenti devono essere separati a seconda del loro peso specifico. Per fare ci si potrebbe utilizzare un semplice processo di sedimentazione/ galleggiamento in fase acquosa, che richiede per tempi lunghi e non garantisce ottimali prestazioni di separazione in termini di contenuto di umidit

residua nel materiale plastico e di trasparenza dellacqua separata. La sfida stata quindi di progettare una centrifuga a tamburo pieno in grado di separare i solidi sulla base del loro peso specifico, di migliorare i risultati di separazione e di abbassare il contenuto di umidit residua. I materiali plastici da separare

vengono in un primo tempo sminuzzati fino ad una lunghezza da 12 a 16 mm. Quindi si eliminano le impurit adesive con dispositivi di lavaggio ad attrito. La pasta plastica viene inviata a un serbatoio con agitatore, omogeneizzata e pompata al SORTICANTER.

Ritagli
es.: Pellicole DSD Bottiglie (PE/PP) Bottiglie (PET-PP/PE) Materiale plastico di isolamento per cavi Fibre in materiale plastico

circuito acqua

SORTICANTER

fase leggera

fase pesante

estrusore

plastica fusa

Il SORTICANTER comprende principalmente un tamburo cilindrico conico con un secondo cono all'estremit ed una coclea progettata su misura per adattarsi ai profili interni. Il tamburo e la coclea ruotano ad alta velocit

nella stessa direzione. La coclea ruota ad una velocit leggermente diversa da quella del tamburo, per permettere il convogliamento dei solidi separati. La miscela di solidi e liquido viene pompata attraverso il tubo di alimentazione e

passa attraverso le aperture di alimentazione della coclea nel tamburo rotante. Il prodotto viene quindi accelerato alla velocit del tamburo affinch la sospensione sia sottoposta alle forze centrifughe.

Sotto l'effetto della forza centrifuga i solidi con densit specifica superiore alla fase liquida tendono a depositarsi contro le pareti del tamburo della centrifuga a tamburo pieno. La coclea trasporta i solidi separati fino ad un terminale conico in cui vengono scaricati attraverso delle aperture nella camera dei

solidi. I solidi pi leggeri della fase liquida galleggiano e passano con il flusso liquido all'altra estremit della centrifuga. Prima che i solidi galleggianti raggiungano l'estremit conica vengono portati attraverso una zona di essiccamento ad una seconda apertura. Il liquido di separazione (si possono usare liquidi con

densit diverse per far galleggiare una fase solida e decantare un'altra fase solida) viene scaricato al diametro esterno del secondo cono. Il liquido viene portato nella camera della pompa centripeta e quindi scaricato in pressione.

scarico del centrifugato in pressione

alimentazione

scarico solidi fase leggera

scarico solidi fase pesante

Si possono separare anche altri materiali oltre alla plastica. Alcuni di questi materiali possono essere pi pesanti della fase liquida ed altri pi leggeri (es.: si pu separare il contenuto di separatori per grasso in grasso, acqua ed

impurit solide). I liquidi di separazione con densit diversa da quella dell'acqua permettono di spostare la zona di separazione, offrendo quindi maggiore flessibilit per procedimenti di separazione complessi. Il SORTICANTER pu

essere dotato di azionamento idraulico o di azionamento a frequenza variabile (VFD). Questi azionamenti permettono una regolazione veloce del SORTICANTER per regolare in

zione, senza interrompere il funzionamento. anche possibile usare il SORTICANTER senza ulteriori modifiche per separare solidi che semplicemente si depositano oppure galleggiano nella fase liquida.

modo ottimale le variazioni delle condizioni in alimenta-

FLOTTWEG le prestazioni

La FLOTTWEG fornisce sistemi completi per la selezione meccanica a umido e per il lavaggio di miscele di plastiche diverse. Le plastiche vengono separate utilizzando un mezzo di separazione liquido da scegliersi sulla base della tabella a destra. I solidi con densit inferiore a quella del

mezzo di separazione galleggiano, mentre quelli con densit superiore si depositano. Le variazioni di densit dovute a cambiamenti di temperatura vengono compensate dal sistema. Il funzionamento completamente automatico ventiquattrore su ventiquattro possibile grazie alla scelta

ottimale dei componenti del sistema ed alleccellente tecnologia di controllo.

In qualsiasi momento si possono effettuare dei test presso il Reparto Prove della FLOTTWEG per scegliere la centrifuga e la tecnologia del sistema.

I sistemi che comprendono SORTICANTER FLOTTWEG separano i materiali a seconda della loro densit. Si utilizza l'acqua come mezzo di separazione. In questo modo si estraggono frazioni quasi pure di polietilene e di poliolefina.

Densit delle plastiche

Densit in kg/dm3
0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5

ABS
(Acrylnitril-ButadienStyrol-Copolymere)

Acrilonitrile Butadiene Stirene Etilene Propilene Gomma Diene Gomma Naturale Tenera Gomma Dura (Ebonite) Polietilene ad alta densit Poliammide

EPDM
(Ethylen-Propylen-DienKautschuk)

Gummi Hartgummi HDPE

(Hochdruck-Polyethylen)

PA
(Polyamid)

PC
(Polycarbonat)

Policarbonato

PE
(Polyethylen)

Polietilene Polietilene teraftalato Polimetil metacrilato Poliossimetilene (Copolimero acetale) Polipropilene

PET
(Polyethylenterephtalat)

PMMA
(Polymethylmethacrylat)

POM
(Polyoxymethylen) (Polyacetal)

PP
(Polypropylen)

PS
(Polystyrol)

Polistirene Policloruro di vinile rigido senza plastificante Policloruro di vinile con plastificante

PVC - U
(Polivinylchlorid, hart)

PVC - P
(Polivinylchlorid, weich)

Acqua
Schema generale delle gamme di densit di diverse plastiche per la separazione con SORTICANTER FLOTTWEG.

La FLOTTWEG offre sistemi completi dal ricevimento all'essiccamento

Ricevimento di plastiche miste macinate e depurate

Dosaggio

trattamento acque reflue Serbatoio impasto

SORTICANTER
prodotto pregiato prodotto pesante

Essiccamento

trattamento rifiuti e/o secondo stadio di separazione

Estrusore

Per ottenere la migliore selezione e la pulizia ottimale delle miscele di plastica da riciclare, necessario utilizzare sistemi di separazione idonei alluso del SORTICANTER FLOTTWEG.

Materiale di produzione (peso specifico apparente)

plastiche miste 25 g/l (fase leggera) plastiche miste 40 g/l (fase leggera) pellicole DSD 25 g/l (fase leggera) granulati > 300 g/l materiale plastico per isolamento cavi 450 g/l bottiglie PE/PP 320 g/l

Frazione pregiata del materiale SORTICANTER K4D-4/444

200 kg/h

Umidit residua

SORTICANTER K6E-4/444
450 kg/h < 15 %

300 kg/h

700 kg/h

< 15 %

250 kg/h

600 kg/h

circa 15 %

800 kg/h 1.000 kg/h

1.600 kg/h 2.000 kg/h

<4%

<4% 1.000 kg/h 2.000 kg/h circa 2 %

bottiglie PET

1.000 kg/h

2.000 kg/h

circa 2 %

La FLOTTWEG ha gi fornito diversi sistemi completi per la separazione meccanica ad umido e per la selezione nelle seguenti applicazioni:

plastiche miste con pi di 40 % di materiale pesante: fornitura di sistemi con contenuto di materiale pregiato di 0,7 e/o 1,5 t/h in Giappone e in Germania

plastiche miste con meno del 10 % di materiale pesante: fornitura di sistemi aventi portata di circa 2 t/h in Germania

selezione di granulati con portata di 0,8 t/h circa in Germania e in Europa Fare riferimento alla tabella (pagina 6) per i dati tecnici relativi ai livelli di portata del SORTICANTER.

Impianto per la selezione di pellicole e plastiche miste.

Campi di applicazione
Selezione e lavaggio di miscele plastiche come:

pellicole DSD plastiche miste DSD fibre e pellicole bottiglie frantumate recupero di lamine di PET granulati da scarti di produzione e materiali da riciclare granulati da plastiche da applicazioni mediche materiale plastico per isolamento di cavi fibre in materiale plastico

Rappresentante:

Tel. 0 51-6 05 45 11 Fax 0 51-6 05 31 83 E-Mail: info@veronesi.separatori.com www.veronesi.separatori.com

Telephone +49/8741 301-0 Te l e f a x +49/8741 301-300 mail@flottweg.com www.flottweg.com

PR 0004 D 40

Veronesi Separatori S.p.A. Via Don Minzoni n. 1 40050 Villanova di Castenaso (BO) Italia

Flottweg GmbH & Co. KGaA I n d u s t r i e s t r. 6 8 84137 Vilsbiburg Germany (Germania)

03 / 04