Sei sulla pagina 1di 12

3 il taoisnto secondo La mcdititzitlnc

d ll hrulrtrtutt-atnnn Il T;rtr i I'ir-priori inconoscibilcdella Iltente' nta chc permet' dcfinito put) esscre d cit) che tton tlelle Uprirriscrl. ne dal linguag' descrittc-r cssere pud notl che i ci. te l,, .on.r*.i',rzu. cio che non d mai i discorsivt-r' pcnsicro norntitlc Auf gio",tC dal non-essere costitllte, ult c()lltltlLlotlivenirc' un trascorrcre scnza soste passit[gi0 un non-csserc, al all'esscre c, dirll'esscrc pererlne nlutanrcnto'e il e yin: allo vang e tlallo vattg yi" allo fr.t .f,,f e la via che bisogna I ' unit ir t t i t t r t t i i f c nor nc ni,i l l o r o d i n i r n r i s n t o ; e n crgiein attiviti che n o s t r e l e e s a u r i r e int uir e : r e t t < lnv t t glilr nlt t nttn riflctte' che che L'uonlo natura la cotr arnrrxtiir in non sort() volonti\ scnza la usare vutll non osservit, cltc ntln nrcdita' che ogni costo le a d t l c f i n i r c v u o l c h e t . nar . un, . , dc llc c ir c t ls t a t l z e , il mutamcnto osservare di capace d tttltr clte I'utlnlo situazioni, di una razionaliti J egli av v c lr int c t t t i.l' uont o i n s e n s i b i l c 'a r n l a t o partlle c di.tant ! di tantc potcrtza' di volontit asti"tta. di urrarigida isuoi sforzi e si fallire vedrii lunga. alla qu.rt'ur.,,r',r., opiniorti, rispostain che cosaha chicdcrit disperatoc scllzasapcisi<iitreuna s bagliat o. prinritive intenzioni e i risultati O""ti tutti. se ricordasscrole dovrcbbero concludcre che nc hanno che volcvalto col.lscgulrc, o ncssutlo Nc sanno qualcosagli parte .u*,'tu,i solo utta pic:cola gii im pr cn d i t o r i , g l i i n c l u s t r i a l i 'i n r a n a g e r ' t u t t i uor nini pot it ic i, di dare un deter' ...rturr.,.ir"..r.,,,1., d'indirizzaregli avvcnintenti' di naturaj progctti rcalizzare cli niinrto corso ai processisociali' un' Se facessero cornunitd' dclle vita la orgattizzare econontica,tli si erano quanto dovrcbbero arnmcttcre chc esame di cttscienza. nte sviato' stravoito o effettuato in orol'tostii !,tatolnlnlaltcitbilme non i quclla originaria't conscguita la nlcta che |'r^,li"r" Jiu.'rr, e che lc forze in risponderanno Essi mai'l Conle .un..pita. ,n.,,t. tanta sente' cho con iconti tioppe, che bisogna fare giu.:u r,r,,r.', 6{)

r,rrrlr litt'r't e pastoie d'ttgni gencre. che c'd stato clualche , . ,r r i l r r t r r t o d c l t u tto i n r p r cvi sto ,cl r e h a n n o cl o vu tosce n d e r ea irr. ,r c()t)lprorncssi. c-ccetcrit. eccL-tcnl. Resta il flrtto chc. rtuan_ , r \ r l ) r ( ) p o n cu l l p r ( ) g ctt( ) d i l :r r g r lr csp i r o , d i l u l r g o tcr m i n c. i rltrti trttc.uti \o .( ) n r .i q u e l l i sp cr .ti . L . vi ta r i su l ta se r n 'o r prLrcornplicata di crrnrc Ia possiarnr-r pcnsarc c pur) ad ogni , 'n t c l l l ( )r i s c r v l r r c qu i l r l ch eso r p r csa . q u a l ch ee ve n to ch e n o n e r a , 'l u l i u t ) c n t ep r e v e d i h i l e : u n a n r l l a tti a , u n te r r cr n o l o , u n i n ci _ I | l l ( '. u n o s c l r e r z 0d cl d e sti r r o . I lrbcrrcil saggio ta()istatutt() tluesto lo sa eiij in partenza; sa rrr'sin)t)che ogrri voLrntl'r.ogni sftlrzo. ogni tL,siticrio, ttgni r l r , r ( ) r l r '.r n c t t c i . a zi .r tc u r ta f.r zl r d i scg '( ) co n tr a r i o ; sa ch e c rr()r-cssere. .lt. e busso,lre'ne 'L'r'c c rnalc. positivo c nceati' l o r t e c d e b o l c . ,Ji fl i ci l e c fa ci l e , ftl r tu n a e sti r r tu n a .l u n so e , , r t ( ) .[ ) r 'i 'l i re d . p o . su cce sso c fu l l i n r cr r ttlcn . cr q i 'c d ep r e ssi fi n e , ,, s i g e n e r a n t r l 'u n I'a l tr o ; s:r ch c l a r e a l ta e u n ctl n ti n u o l r r r 'r r i r c e c h c i r t l u r r p .l . si .l tcr n cr i 'ri n r n r :r n ci r b i r n r e nu tc n a r tr tl : r l,tt() rll.lfst() pcrclti' hir c()lllprcs() i pri.cipi tlel'liut t[ chinp, il c r l c l l u vi r ttr . i r tcst' r i r 'd ,n r e n ta l e d cl ta o i sm <.r 'r r r t l el l i r , r r i s c . u t t r 'i i b u i t o t r itcl i zi ( ) n i tl n l cl l tc u L i t( ) - tzu ( Vl se cr l kra .C .) . I ,'li lr. lrpprcs. c vcrificlrt. chc lu rculriri' u. proccss. trinanrica e rrrtltrio i n c u i n o i n w r .i si i u r r tl ,. csta co n cczi i .r _ p o l r r r i tr ( r ) p p ( ) stLOu zitlnlrlenrodcr'itir - scrnbrairrltliritturapres:rtl.lla ' c tli u''e cce r , r r 'i c r ( ) n t c n r l ) o r i r nci - r cd h l r str a o r d i n l r r i c a n u l o q i cco n l a fi kl so , , l i L r i r c l i t t l r l i l : l cso ( \' .t.t.o l o :r .( . ) . ( ) {n i c t l s i r .c s s c r c .c!e n t( ) tl fcn o n tcn r l , svo l q e u r ta p r e ci safu n _ r , r r r cr t c l l 'i l t r 'c r t r c t l el l i t cr cl u i o r r er . tl r r i tn tl or r o n c\ p i i t u ti l e o si , , r t r i t p P o n e r r l d i ', c rr i r cco sn r i c.. r ,i cn c cl i r n i n a t.. '.l l ci e l o e l a '1r l i r s ( ) n ( )i n u r r '. r n i " ,tl i cc i l 7 i r , t? cl r i n ,q . vo l e n tl tt i n d i ca r e ch e ': i n o r r u g i s c 'r r o i n bl r sca i r r .str i cr i tcr i u n u r r i . i n b a sc l i n 'str i , , n c c t t i( l i b er r c e d i nr l l c. d i ti u sto u tl 'i n g i u sto :p ( ) ss( ) n o ilnnren_ r , r r r 't 1 t '. r l u r r r ; u cr r r nu tl i vi ti r :cl r zl r cu ftr r sid e l l c r u g i o n i o cl e l l e ti , r ( 't e s c ( l c l l 'i r l ( l i v i d r r tt. N o i 1 1 1 .y;1 co r r r p r cn tl i l r n r((l ) u a sim u i i l p cr ch i l r L r r r i r 'i r l . t t i : r . d i un l r r ..r tc i n r p r tl vvi sa .tl i i n ci tl cr r tcch e 'a . r r r r bi l c t r r s . d r u r r 'esi stcr r zr ri. u r rca tl r cl i sm a tl ch e u cci d ;rn r i g l i a i a
It ;r1';1111;".

il1

l :l )purc t;uul unrl uc c os i t i l \' \' e ngu. l rl r di s i c uro un s ens () rel ati v a_ ,)('nl c i l l Iutt(): sc rtrln l 0 c l rl ' l i i rnt0. l i r c Ol pa i t!c l l a rl ()s tftr nl c ntc , i re t'tr.ppa l i rrri tut:r : c s s u ri r.gi .nl r i . tc rrri ni tl i p.l ari t:i c ontr:rpl uo tl cl ti tt.q.,.\ti cl ph i .Il i l :rrro l ()7.1. u c . tl i J .J .t_. D rrv v c nd:rk .l rutl . tl i \i l i l i r D (\()tr,. n..17. 6l

\c( le i! cittttl l i l trttel tt() r'()l l ti l l u() l -c l l i tttri c. i l l rrtgul t{P( ) :lc e 'r()n \cl) :lllio r ti c i l) t'l l \i cri \()rl cl l t)cr() i rtl tl i rrtl ur:r cl tc l c ctl sc Ic !i( ) . fr ) s\a r ( ) it:r llili. tlclilr ite ttttl t V rtl tl t i rer ttl l l t: Il c{:l l )() l l t rcl tl ti t c sc llr ' e ( ) \tl u i\e ( ) ll( ) L lllil ill ti l l ci i rl e. ti i ce l .:rtl -tzu - L'pi i r di l- lr r i:r e ltc e r r r ttltte t iill :l c()l l l l )l ctt\i ()l l c r u r tu lr lcr ttn tir tilc tltc ( ii tl i ttU ri l tttl t:cl ti l e. l l ercl ti 'ttotl C ()l l l l )()rtl ll l d slts:i. il 1l l o1l rrtl i tl . l l t l l rtl l l l i i t l l erttl rti tl i ti r. rtti di tii ir r r Io Ir e :c r ir tr c itt te tl\i( ) r 1 c. ;tlllt eo:tl ttttt ri ce rel r di ul l i t l l )e ti l . di urtl t c( ) n ( lt.li\tir . r li u r r ' lr lle r r r r l rzi ottc. tl i Ll tt'i l l l zi i tti vi t. tl i ttttl t l trttl r. tl i U tta Lttl tcItt,' tl l t l l rsci l l rc' r lr zi.,r lir litlr . tli r ltt.r lcr r :l r ti l l c0:l tui tc..l i (rl l l -l r'(,r), l i l Il ()l )-i t.1l ()tl C i 'l )fC l !'rC tl /i l lr cr ttr r r ir r ilr liri 1 t:L :sr r itiL. l )C l yi l l : tl l i l i l tl tC l tC i,ctlr ite r r r p llr zitilr e . r . \( ) tl ()l l ti \si ()!tt. C i i l l ri rrci pi rl llt lo r zlt cltc llt q ir r ttc il rl ttrtttl r. c I ertr'rgl l r del l ':rtl [.o:l l i ri to lcg r r r r ir r ilc. ltr ":ltr 1 ito r lcl l i r rl rl l c . i 'i rl rel tl ti t tl l l 'l l l l l !'i ti t i ttesl turi Il l l tscl l l l t chc. pcr l a tl cl l o:pi l i to b ilc c l- r o le r r lir :itttlt. it tlil l e rcrtz-i r \g lr r ililr n n tiltiCitlr . ltcr ll r:tl t esl eti ttri tl r. l l tf i l :tto ctrrC C ttl l i :l l l () C l i tl i :ct 1r'J1l ttcttert i l t lle r llt tL r lt \( ) l( ) l) t:t \e ( ) l )cl tl l tl i c0tttl Lti rl ;l ' Ir zio n c lr r lzr tli se !r tr r c( )ttl fi l ri () ctl i 'l l crei i r tl esti ttl tto l rl l i l scrl rtti tti t. tu r r u r r r r r ilei' l:r rcnt i l nl l i t \i nccl rtd. l i r tl ri :nc tl i vrrl tl r.l l t l.r r :ltilto ..[r tlie r " ntl rl c del tle l cie lo e tlcll :r'l e rnr cti i ' i l pri rrcrpi o torrtl l rrrre tlto isn r r r clr e tr lr o n e l' ir li()nt r i ol ttt(l r c (l i l '()tl l pC l l (C . pri vi l cU i arl dO L | t' ilttl\ ttlr r lt lir r r tltr illctr() I)r()i l ul l C i i tti l e l l i i r C l l i C l rC c. Ll l l :l tl t)n:tzi0 n e cltc ll( ) n s in tl) ()l l e c n()t) i nl l ')()r1cl l ul l i t. i l ()n l i r s()rgcre lir lr lit:r c c( ) lltr :ll) l) ( ) \iz-i ol ti ' ttott tl i spcrtl c i rtuti l tl rcrttc l e el tcrr:i e' ll( ) r ) ilte I\iCr te r r ltr d iletti l tl l C tl te. \t()l )crl i tl l l C tl tC . tl tl t l tdol l efl t l a Io r lit ttte ::lr itt.tzi,r ttc tl l rr:.l il tl tri l l cl eotl :cutti rc i prtl pri 5e()pi l l Ir r . l6 :1 tir it6 tJcl:lr r :Si1 r. ( du1(l Ll c utti r l )r)l (tl l c l tl rzl t d'l tttrl tzi tl tl ! e lr e lt{ ir u c itt ir cr o td o co1 l l r r;rl gnr: nl !'ntrc i o:l ti ri ttl l l l r\chl l c a r .ln ir t( ) r llr tli co :tr izio ttc cl tc vi l e()l l tr() l i t nl l turi l . che ccrca di ln so :titu itsi td e :' :t. tli ri ol l rrl l r. tl i i rtrl l orru l c l l rtl pri c l e!{i h r e r c. lo \l) ir it{ ) l( ' ln illitri l c i ' l d S l ti ri to. tl l el l tra Ll trcl l o rtrl rtel ti l Ci l t.- r ,i.titr r .ltr t r to tli \( rl l \l tl i \t.t ('ri sto [) lt tto tlr r t clte u ttL l cttttecl -trtttc l ttl l l l ogi r sl tri l t\l )r!'ssl t tl l r "l l cl rti i I)()veri itt p 1 r ' ce e lti \tl( ) i r li\c( ) t\ i . l )cr c\cl l l l )i () i rr tl ucl l 6:Lri in sPr r ir o ' e r r r t;u cllo 5u "ctl i unrl U r: : i nrr;rl zl r si rnl urrri l i i rto". ,\r r ch c lle r ( ic:ir r r ,r r r\()1() i I()ttl tt()ri . i rurei tori . i corrtl l rrl trtori . i e u p i. l r icclli. t lx) te ttl i i l (l t\:cre i pi u ri ti rri l rl l o sl l i ri to. rtta i p o r e r i. r .lr u r tr ili. u li :e rrrrl i tti .I n()n-\i ol crrti . i scrrsi bi l i . N on si tri Itr :ltr r ittr lr ttir p e c( ) \tl utti \() ;ttl c:s,:tc l l rtrtti l tttt. rtrl t l tl :l l i ri to "le r ttn tir tile ' tlcll.r lr o r tt;r. tl cl l l t ri l l erri trttt' cIl e l .i t()-tl Ll I)l l rl l g()na Ill' ir cr lL ll 0 .1 ltr ttlcg iio ti i rc. l rl l "'l retl Lt;t tl tcl l t rttc ttl t tcl ttpre i n l) ir \\( ) . cltc l( ) ttlt e II( ) tt tt:trtrl !c. Il l i l cl l c l i rtr:cc tl er \ci tl z.l rg aocl l c i (rl

\ r u r r ) h u s t l .( h i c i r r r r l r tL t d i o p l tr tr si .l l l u n .{( )l r r r tl u r c. uillr I n ( 'l l u t l e r l cl l 'l r ct;r l r '.) r \l l :r l r r r c\i tr i \a r r tIr c l e i l r tl l r vcr e ti r


.i .r t' l l r l i i o s ol i :r ti el 1,ro tl ' rl ti rt,q..:1r9551r i , rrtrrl l o rtte-ql i tt ;.r n()l t pr'..i ttl C rel e c ,ts e rl i I)!tt(). L,\i ttrr.r,gl i\(.()t1trtIt()t)ti tl i . i rt n()n c C l tIIt)i r. l tc t (l ui tntr) l rl fi l l tti r. el tt tttl rt l )(,r(l i r i t l U nl l o l rl l l rrl l i o. \'i c nc i rrs tl rrrnri rerurs i -gl i l rl ol l ttter:ti l ri trento fg1.11' r.rtt() (rl i ri l ' r./r()l )(' . ti r "r:rc rri rl r". rl i Iri rs ri r rrl ,. ti i nretl i trrz i rr,l l i tr i l 1()nti tC ( )l t l l r n:rtul .i r. (' ()rl l (, i l Lti trn ri rtti l c (.()rIl l )()nl i l l te nr\(('I)cf l )l cV i tl r.l c \rr rl uC l l () c l tc c trtl r ti i c r,:l rrrrrr.l r,r\i l l V i r_ ', (i U i l l r'()\l t. rl i trrrz l rrc i l c rtrs o tl c l l r l rrrc ni rrrerrl r..)Il fl rtto i , _ ,rtri r' Ll rrr-l zrr C l tc l :r :,rrt.rrrr,, ,l al l a L.r)\L f()rts i \l c i l t t;rrc l , r tj i t ttttl tl i ttl otrttr l rl tl l l rl r' ri l t6rtc l l t t6r 11r. i p tqLtc lntrr.l c 6 tl i '\\!'rc. (i i nrn)(rbi l i tl r. tl r:t;rtr.i ri r. c l rc i ' i l r' .rrtl l rrrrc rrttr t|.!rri , \\(r c trzi ()rtc . l i l tc rrt0 ti t' l l c s s erc (, i l n,)n-c s s !.11.. c ..rl l ;ri l rr.tr_ ',rre rj rrroto i ' l .r J )i l ftL' et' nl ri tl c tl i trn rl r.r, o ti i rrrtl r c .l rs l r. rta ('otttt' tl nl o z /o i ' c i o c l rc (.()n\c nl a l tl l l r rtrot.r tl i Ij -r:i r:tt.t.. l , nl c l i rni tl ()l l il r ti i r;trr..l ,r r' ,rl tt.L./i rrl l c(.()n (l ur.l l .r rl el l trrtl tl l ri _ .l rr't,'rr:i tl er:r i l ruol rr l ;,ti rttrtl ttl c ()nt!. l a\\c r)1:r tl i l trti c lc \l ,r rtr tl trcsl 0 c{)nr.r' l ({ )Ll i V ttol 0 Iti :o.gnl r i rtt,,rrtl c rrt: t)\} t.t \t l l i ti l l t 1 rl .,l l l ei i l t./l r (l t rl ul tl c ()\i t. htrrs i tl el l :r \o\i l i l t1i t l onrl :tntc ntl rl t r rt'l tl t;t. el te Ptri r rrurni l t.s l ;rrs i\{ )l l () un I l ofnl r rr rrrt' trl l r.l r. \oi 'l rl l i l l l l () rttrl to ei i r C l tt rtorr Ii rr.t' i l rrrrttl r tl t,l i rti l C i l l l )(,\\U n.tl l r.() i ,r \l ;1.'rr,, l )()l f!l )l r!' i i n(l l e !,\\c l c r' l ti l |l ttl tl rt (.ttaf{ t:1. ){ )l l i () '' l \ttrl rtttrt. I )i ,r ,' I ' r" I \ l l ,)1. r)( r' I:r ,r..rrl .. ri tr.rl i .rrr' ;r ' r) i l t l c rrrrrr l rl l r6 1tptj 6 ri s l tc l l ,r;rl 'ti ,t1 |)tti r cortc.,' ,;r' 1,, I,i ..rr,,. [: ,l l r frrr l r:rsr'orl r rttrl l r i l !' rr()l l l c ni n()n i , rl ul t(l ue urr' ;rri C nz l r. [_C ( i t.l \C ()t)()tl l t]rtrotoe nL.l \u()t()t.i l tri l t;ttl tl . I:s S oe i l C fC l rtrl fC di 'r,) (l () (l tL'rttl i ;rrrro: i ' c rrrrrt' un t.rri tt]ntic t l re c rc l t i rrt.r,s s l ttttc tl :rl l e . re tl .'l l l r | !'r.r'i r i r\\ui l ri ' i rt1o grl f i r|t,ri i rl l rrrri l e l i rrrrr..P i i r.l ri c rI l rl i r'ttttzi ri tti il ()l l l ti l l l l )(r trn e\t\l !,i l 1.1 .tftIon()tl l i t r, Il ()i l s ()n() rttt:tttctt(i : l l r rt'r; r l r' :tl t:r l e\l i r tl ui ' l l l r tl tl nti t!i l l i t. ti el s rts t1;tttt , ,Ll l l i t\!'t\() | \u ()t nt()\i ti t!' pti . i l s l rr tl rtt:t1ti :t1t() C f(,:rl i \(). (l )i ,'tl l L l t (l l l (\l i l ,) Ll trel l ;r C ()l l l i !U i l t./i { )l l f. l l \tt()l (r l l rrrtsl :r t' t|) rrti l ti rt;utttt. t!t) r.;i l l l |(, (l ' ,t,/i { )nc i fti l i s tfLftti . . i ttttl t,rtl ;rl r': rr' tr(rtt \i l )u() l ti ttl l rrc tl i tttt' e:i :tc ttz i t,l ut{ )n()nl i l l . i rrtri t. t)t. l l ()n \i l )u() l l !.tl l t|!' n{ ) l l l rtl l ttt, ti i U Iti t l ()f() \C fl l !l i l )i l l \i l . (l t U It;t l()t() l l t{ rl l L \(} t} t.' r' tti C n{ C t.l tC C rt:l .r a n()i l C C :l l t fl l ('tttttoi l r i l J l rrr e l .r ri l l r rl ts s :t ei rc .i rl (--,r I t1 rl 1(,\t() () , i ti l .rtj o .' tl l f r)ri rt ri t..l i rrl ,trr. l r.rr. !, utr \U { } l () ti (.()l nl () (i i r. n()i l 1)c pott'rtzt :rl i l :r et!' i tti \i t. I)l r es :o l l l rnntl rrri ::rrrc l i ri l i i ().1

c ont r lr i. iv ir r i v ang e y in. il n r l s c h i l c e i l f c m m i n i l c . c c c . , c h e d i llon sollo tlrlti vcrlttltctrtcopposti. perchc hitnnclun c()nsegucrlzir p r t l v c t t i c t t z lc t l 'i d c n t i Sos t I lt t (ln ) c ( ) nt unc .per c ! r [ l t l r n n o I l s t c s s a c o dc s t iuo: t lut llo t li nlr lt it r c c d i t o r t l i t r c t t e l l 'u t l i c t lc r o g i t l l t l d a l t lullc s ono v ellut t . dir cit) che (ili uonrirti tuttitvilts()rl() il-'ntltizzlrti, c()lne:rbblrgliati, di vedon(). chc tldttntl, chc toccano. da qucsta firntlrstrragtlriil realtir. l'urrica c()nle collsidcrilno e la foitlle tltlori. . colrlri. suotti. ciclicttdclle cosc si prcsctttaai ltlrtl occhi conte un ll nrutlrrttettttl c ( ) na n l m a ) .( ) nlcu l l f i l r n c u i es s i p i t r t c c t p i t l l o f unt lr s t ic rs t l) c t t ac ( ) l( c proiettate l u c i c d i t l n l b r c s i t r i l t t a c h c dir lor o c c ( ) r l) ( ) .Ll ir r ut ile sul vuottli ilttchcsc sc ttc rcntlerltnllo c()ntopcr tluitlchenl()mcnto, a l f ar s i c t lir r l 't l l g c r c .p c r c h i s o n o s t i t t i c r t i l t i C O n CO r r t inuc t lr r r nt it scantbiarc p(jr ilutenllco uno quc5ta nilturirlc predisposiziotle tutto cio chc li circonda fosse illusorio. a vivcrc c()trt(.\(' spcttirc()lo tlualcosapel !cr(). ('oll( .rcdovcsscrtldavvcro costruiretl litsciltre i t t u n u t t i c t ls e n s o , ( ( ) nt ( s c r i t l s u l s c ( ) r r c s s c . \ t ' il t c r r r po l' et er r r it ir . vctttssc"de lirrrttitttl" rcalnlclltc clalla loro azto' cont( .\('lo st'razio nc ' . dullr r lor o pr c s et t z il.ul ) a v ( ) l t i t p e r t u t t e
So kr il su q u .io , d o p tl ltve r cl rpi ttt che tutttl e i l l ustl ri o. tttttl v

luci c ornbrc. che in ogni it irtsc'guire spreclrc ll ltropria csistcnzit .,,ru,r(.r,,riusciri nrai atl alllrrltre; cgli vuol vcdcrci chiaro. vuol af f er r lr c la r c llt l c hc s t a s o t t ( ) i f c l l o n l e n i e i l l o r o a p p a r e n Pcrtitnto. itt ntezzo al turbinio dcgli avvcninte l.r'lutiullcnt(). d i q u i c t e . O u c s t ( )i i l s e n s o di s t a t i c i t l r . ut t it pos iz iot t c as s unr c
n r cd itu zio ttc ta tlista . [- tto - tzu s1:ri cgache . ci tl nri ttrdo l o stato a g ita zio r tc. l' a cq u a to r b id a di vtrl ti t i l poco a ptl ctl chi ara. Si t d cl p r in cip io d i tig n i yo g i t: fertttare i l di narrri snl o del prr

-l' rvarc sc stcssie il rnondo con l'occhio di un csscrc Dcr osse 'furt te clrirlg avverte chc' in ltrnl()nt:l il Ma nlonc distaccltto. c t l t t t i n u a ,t a l c i m m o b i l i t i p u o e il pr inc ipio della nr ut az iot t e raggiulttirsoltl itttraversoun'aziottcldeguata. Vienc dunque siglilto di restare rcitltrlentc intlnobili, di non svtllgcre nessur at t iv it i. I lpr ot r lc nr a c \di t r o v l r c u n q i u s t o c q u i l i b r i o f r a a t t i v i t i d a l l 'u n a n a s c cl 'a l t r a : i inir t t iv it a.f r it t r t t lt oc quiet c . p t l i c h ! ci nasceil dcsidcrio di quiete' chc ncll'attiviti ittttnersi tlo siarnt.l viccvcrsa. I3isognaccrcilrc la quicte in ntczzo al movimcnto I ' lt t iv it i in nt ez z o it lla qui e t c : l a s c e l t a p r e c o s t i t u i t at i e l l 'u n a dcll'altru sarcbbcsolo uno sforzo della vtllontii' utt attdarec natura c pert:it) un sicuro fallirncrtto. La llostra stcssllqiornata nat ur alnic nt c div is a f r lr at l i v i t i t e q u i c t c : s e n o n d o r m i s s i m o Dotrerrlnl()lavtlrare c sc lavorasstnlosemprc nl()rlremnlo.
()4

I I srrggio taoistacercala pace, nta si suarclabene clalcadcrc ncgli ' r r 's s i . n e l l ac o n v i n zi o n e ch e g l i o p p o sticl cvo n o e sscr e a n n ( ) n i ( ) sa _ r ' r r t cc q u i l i b r . t i e c h e r i ca d e r cn cl l 'u n .. n ci l 'a r tr osi g n i l i cr cs.u r r r 'l ; 1 J y 1 1 y p 1 i 3 r 'i t a l i ti \,ci o d q u e l l 'cn cr d isi cu i ri o sn r e sse r cvi vcn te d ('hi ccrcaclinrantcnerelc cosein uno stuto r'ssione. 1'r (li tli fissitr'r. n o n h : rc u p it0ch e Ia r e a l tai 'fa tta d i p r o ce ssi ".(irlza. ch e r n u tl r n o . '. , , r c s i s t e condizione ch e si asta b i l e :ci r 'l ch c d vu o to d i ve n fur r i cr r tl . r " c h e d s t o r t . d i v c n ta cr i r i tt.. ci t) ch e d sp e zz.t. d i ve n ta i 'r cr ., ', ' t h e d n e q a t i v o d ive n ta p o si ti vo . e vi ccve r sa . l l s i r q g i l ln o n a f f e r m a e n o n n cq i r n u l l . c.n si cu r czza : i c.u t.. ', r r r t l c n t e .s e r i o . d i s po n i b i l e . se n r p l i cc.a p cr to co n tc u n u vu l l c a 'r u c l e p o s s i h i l i t re \ s i n r i sch i . l i b c1 3 p 1 g 6 1 a ch i u n r l u e .I.,q i in .n c.n , r t r r l a n o t o r i c t a t ,no n ce r ci i i l su cccsso , u .r ,.,u ,,,,i a csi h i r si . c l , r r r p r l op e r q u e s t o h a u n g r a n cl ep o ter c d 'a ttr a zi r tn cln o r r vr r o l c r r r p o r S ip , r i n r e u g i a r c,co m a n c.l a r en , o n si va n ta , cd d d i co n se _ , , r r t . r r z i lt n r i c l i o r c a p o ch e ci si a . N o n l o tta e p cr ci t) n o n c.d '( '\ u n o c h e p o s s al ( )tta r c co n tr o d i l u i . N o n si e si r l tr r 1 tr i r n d r lir h L rr , e s s o e n o n s i i l f fl i e g e q u i |n d o fu l l i sce . t ) u e s t a d l a v i a : u r r r vi :r ,n r tr i q u .. i n d e fi n i b i r c, i r r i r ffcr 'r h i l e . i n c o n t i n u a tr a sfOr r n a zi o r.r e 'r r r r N .n p u t\ csscr e str r tr i l i tu in 'i i l rrticil'ro perche, se l. si f^. essasvunisce. Non t perr) unir strirrla r : u a l ee c a o t i c a .c l e I tu tto i n co n o sci b i l e . L si sto n o p u r scn r p r ctl ci , r:rrltliche perrnettono all'attento osscrvitt()rccli canire in che lrrczione s t i a p r o c e t l cn d cl e a q u u l i r r su l t:r ti sti l a n cl a n ti .i n co n tr o : 'r l r r t t i . a n c h e i n q u e str l r n i r r e d i a tti vi ti ) c cl i p r o ccssi .i r ) r r r .l csto r 'r , r {n t i td i e n e r g i a - i n cu i o g n i e vcn l tt i n tcr a g i scr . co l r tu tti r l l i r r r i . n e d i n f l u c r r z a t. e l i i n tl u cn za - . i 'p .ssi b i l c i n d i r ,i cl tu r r cJi l , 'n l l ) o r t a n t e n t oc l a s cg u i r e d i vo l ta i r r vo l ta . l i d a t a l e c o n c e z i . r r e .d a ta l e cr csi d cr i .d i i n d a s.r c n e i p r .ccssi Ir'llanatura pcr c.n.scerli e se'rvirserrc. che c. nat. <1ucl sinu.lirre r ( \ t o c i l l e s e .c o n s i c l cr u to cr r ( ) n e a n r e n te d i Vi n i l t.r i o . ch e s'i n ti t.l a I I lting o Lihro dci rtrttrunientl. Anch'css. vient' attribuit. t'di, 'r ( ) n a l n r e n ta e L i l o - t z u c i n e ffctti e sp r i n r cu n a vi si .r r c d cl l a r c.l t) , lrc c\ affine a quclla dcl 7'uo tc ching. bcnclrdsucccsslvc lr)tL.'lo_ I r z i . n i d i o r i g i n e c . n f u ci a n a n c'a b b i u r r . sl ) e sso str a v( ) l t. i l scn so , r r g i n a r i o .C o r n h i n a n d o i n si e r n e l c l i n e e i n tr :r e e sp czzl tc ch c r r l ) l ) r c s e n t a l tlo e p o l i r r i ti \yi n e va n e .g l i a n ti ch i C l i n csi p cr r si r r o n tr di r\cr rirppresentato i n 6.1 e sa g r a n r n rtu i tti i p o ssi b i l i t:ve n tiu r .r r i l n ei , 'r r r r i c i .U n t c n t a t i v o ce r tl n te n tc i n g er r u o .u n a sp e ci ed i p r e sci cn _ , ', r c h e r i v e l a p cr d I'e si g cn zu ti p i c.r n en tc ci n esc tl i r l l r e 'c l l e i t a r i a , r n s e n s o a l t r a s c o r r cr e cl e .q l ia vve r ti r n cn ti .d i i n q u a d n r r c o u n i i , r ( ) c c s s od ,i conoscere I'e vo l u zi o n ccl cl l esi tu u zi r l r r iSc . o L l r ri r z]o _ 65

ne dioenclc da tutte le altre, llloftr ntln c'e nicntc di veralrlente .,,r,,,i1" e itnchc i gcsti di sc'itrilrc i 49 steli di Achillelr o di lilnc iar e in ilr ia lc t r e m r lne t i n e v e l l g o r l ( )i n f l u c n z a t i d a l l 'i n s i c n l e il r is u l t a t oo t t e n u t ( )- i l p a r t i c o l a r ces a g , r a m r lc gli er . ent ic t r s m ic i: in rlclla situilz-iorle ntit - rapprescnta oUnque ltl schcrnltsirrttrtllico r ut t oe it t c v oluz it r t t c . pcr cal.rircctrrrc si svilupl.rantl i irroccssinulurlrli, i. nccessltrio a ln llreZZO SeSl Cilllrllllllitsse C()lllC eslrCnlt CautCllt. C()n DroCCdCre cstr()vcrso, I'attcggiantcntr) irOgat,ifrugili. Non lris.qna .ss'mcrc r,i.lenttr c prevaricato'e tlcI co.quist.t()rc. tnt I'ittteg,,nibir.inr,r. s ilc n z i o s oc i l t t c n t ( )d e l n a t u r a l i s t l tc h c n o n giur nc nt cc l ir c os pc t t t t . ( J u es t a i l a v uole t ur t r ar cc on ll s ua pr c s c n z i lq l i u n i n r i l l i ( ) s s c r V a t i . il -I'lto,d con di arntoniz-zltrsi pcrnlctte chc tccnic:rdi nrcrlitlzi0nc la c lilf ic ile: r r t e dc l nt r n- int c r v e n l o .t l c l l i t t l o t t - l l z i o n cc t l c l l 'o s s e r ' eli n o r r i n l c r f e r i r c c o l t l 'c r e t t t o c h c i n t e n v az ionc : c \ s ir c L) lls c l) t r sless()tetlrp() - in trltsc lrlla lcggc di nclltl diumtl cotttlsccrc c dlrllll cttndizitlnedi - c()llsclltcdi plrsslrrc Irltcrrlrtrzutlctli o1-rptrsti d i u n t i l t l i , d i l t t r s s i 'i t l r , d i . . n- plr r t c c il. ' iz it r nc . t lr '()rl-csscrc. 'li csscrc e di t lt t lllr n( ) n- c or ' t ( ) s c c r lz . c ont l i z i o n c d i c t l t t o s c e n z a t it "ln 0 s t r i " r C l t l i z z C renr e n l t t t t r l t C o t t l l t ir r lr t t t t t t ni l t r ' iVt Cr n, r : l) ( ) t Cr e t li clrpire c pii r l r u t c n t i c i .S l t r l r t t i t i t t s o n t t t t lc t lc s ir lc r iPiir lr r t r lir r r t li ie c t r s c c d i i t d c q u l t r v i s ii n t t l l i g c l l t c t n c n t c . I l Cor nc lur r z . ior lir no s i lluir s a p c r c i n i r n t i c i p oc t r n r cs i s v t l l s c r i u n t loll i' c he pr obler t ur s C l t c t l t lC t t,tt,rscitiVt) itlllt rCalti tttlt.r r t 0n s i lt uir ir lllt liC l r r e L, \ , Clt t o. u t t l t t t c g r : i l t n l c n t (|)j i L l s t o ' it \ t f ir t t ( ) . r t ) lt s i lluir s ( ) llil l l t ( )l t s s l , l n l c r c
ch c ci tlr lir tla cttid l lll( ) lll tnl () I)cr l l l (l l l l el l to' il n .r i- r r ,ci n r ) lt c\ [il]il ctlrtrl i zi trrtc ti i pi rsstVi ta fi ttc l t se stcssl t. i n L lg llp t( ) ltr tr tlt lr llg sr illp yt,, rl i tttl rcf,l e l l l ()pri () l )()tC re sl )i l i tLl l l l e, ii t,r . ch .' l) e fr tlcttc litttttr t' cl tl i zzl tzi ortc. Qutl cl tc si opPotte i t tal e o b ie ttiV0 so n o sli slir r zi. l c sccl tc. l c i rttl 'tosi zi ttrti . i tl csi tl cri che tr ttu lr r c' q tlitlCIr C i tl cl r tl C l l l l l ]dl l tC . Scl l l ;l tel l (rl C ortttr di di . u.na i" a ,,r a , i ' i rrstl .rn'r l u s.r'*t''ttsi zi ttrrc c.i' e I -l 'i rtr. ('hi si trppt,rtc i r qtl cst'ul ti 't tl cl p r o ccsso ;.r l u r tificia le vo lo r r tl ' r r r ccr l.,' ,., r tr tl. ch i n tr n i in lr r n tr tr.ri trc()l l ess(). fi ni l l t scl ttP rc l )cl c\sere I sc( ) n iitt( ) . [Jis( ) !.n ltch c lc fi rl l rl i ti r l )cl '\()l l i l l i ctl i rl ci tl i ttro e'rrr t;ucl l e I J co sn r iclr c. il ch c i p o ssibi l c s()l () sc si sri l trPP rt tl n i rrtcl l i !.cnte tl sscrva''fr l ttl ir ltfu r iitn tcn t( l r ttctlillttivo . N l cdi tl rrc si sl ri fi c[t l l l cttcrsi ccr cilre tl i i l tl porrc l ttl cssl t l l r l l l opri l r Yol tl nth: t r c lliie tr ltl. ir n zich r - i Vilt tlcl strcccs:tl . D l tl l 'l rttcttzi onc nl tscc l 'i ntU i ' lir i' itn ch c r tu cstir r tl{ lir ln o z.ip lc r li ctr r lc p r ttce r ltr n tt l c ctl sc. c d1 qucsti t i rtttri zi ottc l l i l sce l a' p o ssil) iliti tli lr tlcg L r ltlsi :tl c()rso dcl l l ttl ttttrl t' 'i i ro. di chi l- il sp ( ) lltir n citir c la vir ti r tl i chi fl ui scc i nsi crttc con i l
t)tl

,l.rrtl scnzasforzo al mutare degli eventi, di chi ruole soddisfa. 'l r )c \ l {c n z e l r u t c n ti ch e n a tu r a l i , d i ch i vu o l e , e sse r e sc ste sso , I r r r r o n v u o l c u p p a r i r c d i vcr so d a q u e l l o ch e 0 , n o n i m i ta , L i l r r )n . o n h a n r ocl cl l i . n 0 n r .u o l e a ffi ,r n t:r r ei l p r o p r i o io in r r , r p p o s i z i <; n ac t l r e l l o d ctl i a l tr i c n o n vu o l e r a g g i u n g cr c m ctc t r ,r : r l i . I l s l g t i o t uo i sta l ) ( ) n fi n u c, n o n va co n t;o n a tr tr i l . ce r ca . r t 'r 'cu g i l c c t 'l c s si b i l ed , i r n u .vcr si i n a r m r n i u co n i l .Tu tto e r, rli propiziarsi l'azittnc faccndo il vuoto clentro di si. Conre , l . ; r . - t z u , l a v i r t u p i i r tr .n d e i co r n ei n su ffi ci cn te , l a vi r t! r r i r ) r , c c o t r l !i n r p o t c'n tc,l u r e a l ti \ p i i so l i d a d co m c vi r ci l l a n tc. rrr()i)l)( g )l i u r r r n i n is'i l l u d o n o d i p cl tcrr e a l i zzl r r e so l e il 'cl cr n cn ttr r , , L i c l l : iro r o v i t l r ( i l p o tcr c. l l r si cu r czza . l .a l ti vi sn r o .l .a l l g r e ssi ' l r r c l c c i s i . r r c ,l u ti r r zi r . l i r ch i u r czza ,e cc.) , cl i n r i n .r r r r . l 'cr cr r . r 'i n d i t l s c u r i t i . i r r r r cci si ,n e . r l cb .r czza .i r r si cu r e zz. e p .ssl , l : s s it l c t e s t r r . . l . r c:r l ti rvi r t e cscl u d e r l a tl .l l a l .r o 'tr r r cb b cr . r\r,r; I ) c l r s i l l ) (c )h c q u csto si . i l n r .d o p e r t'l i l r r i n a r el a sco n fi tta . | ; r \er c s u c c c s s t tM . , c( ) l l t[) ( ) r ti tr si c.si si g n i fi can o r r a vcr ca p i ttr ,, d i vi si o n i i l ttcr n g cd 'r r n c s s i o n cf r a y i n c va l ) 8 . l ) r ( ) \.( ) ci l r c '" r n c ' r i l i u t . r c u n l r l ) i r r tc r l i n ,i stcssi .a l i r n e n l a r eu n i n co n sci o r ) r 'i l l l i(t) p . i i n t r l r l ce l i \Ia n .str a r n l r r ci a ,l 'r .n cn ti .cid i tr a ve r so l L r i u r ( l (n ) l e n ( ) c e l 'tr sPe tti ;r r r r-o o sfu co l i i n sr r l l cr a b i l i :si q n i fi ca . ,) n l l l l l r v o t A r s i t t l l 'i n su cccsso . l i r \ ( ) r t n i ti l I p i t r i l r e dl r l l ':r ct1 u aL . 'a cr l u a i m o l l c, e p p u r e n i e n te r . r l . r t c l l . s g r ct.l .r c ci i l ch c i ti l r tc c d u r .. L 'a cq u a " ' rrrpe \rr.ur, si picqlrc si itdit(til,riusccntlold arrivlrc dirp1.l,j11u11.1. g 'r \ ( ) l l ( )l u n r l r l - i r z i . nc,l l p u ssi vi tl p \ r r r p i zi a t,r i a ,i l vtr tl toi n tcr i o lr rrrcrlittrziorrc l l. si r r l {i or r o n d cscr i vca p l r o l e Ia vi tr , p e r ch C , r i 'c . r 'l q u e s t i r r r r z zicl r c cssap u r ) csscr cc.r 'u r i ca ta :cg l i r i e sce '. r c c y l i r l i r . s c g u i r lae a i n cl i ca r l .c.r r i l si l cn zi o . l a c.n ce n tr a r r c . I 'l r t t c n z i t l r r cl,i t sp 0 n ti l n ci tl \c I'e scn r l - l i oN . o n vu tl l c n i en te r s c e p c r c i i r o t t i c l ) c tu tto . N r l n tl e si d cr a , n o n si stu cca d tr l \ c l t t c . n ( ) nv u . l c t l i 'e n t,r c ci t) cl r e n ,n i , n .n vu o l c p cr d cr si in rrrrtrrrilzi0n si u l p i t ssa tr(l) i n co n g cttu r csu l ftr tu r tl . p cr c0 r to sccl : r 'i u r r t l ' i . c c c s sa r i <l l r cc'r t.tttl i r rn c .zi t_ r r tivi , ve l e csl l c'cn zc r r P r ct l i v c r s co v i r r {{i a r c i n l u n {o c i r r l l r .r o : tr .r i l oci r ) r i vcl a una , , r n t i t l i c v u s i o n c .d r i r l i cn a zi o n c;i ,u r r si stcn r a l ) cr p cr u cr tcl n _ . P c r t r u s l u l l : r r sc i r r n l c'u l ) p i r r c'zcd cl 1 ;crr i n r l n d .r c l a r r d ., , t 'l t l ) r e s i tc i i c . s c i c tr za : si'o v,, ttte l r . si c.r r .scc. L l t [) i u l ( ) n t:l n ( ) r ( ) s c c n z 'l i ' t 1 u i , d c n tr o d i n o i . i l l x) r ta ta d i r n u n o . l l sl g g i <r I ) i r r l s c r ) : . i lu s c i r c da l l a p r ( ) l ) r i l ci r sl , scn zl sl l ,r stu r si :cg i i si , n c r e c n e l l 'i n l c r i t l r itt\ r l cl l c co sc, so tto l r : l i r r n tc. c sco D r c le r l u c l l c s o r t o u r l r l r li tl l l l l l e r tr r ttr t c scn ) l ) r c. 67

1l

I I

conoscenze; d Apprendere la via non significa accurnulare un sapere di non sapere,un'itmmissioned'ignoranzae un proces. s o di dec ondiz ioniulentod i r l l e v l r i e n o z i o n i s o c i a l ie c u l t u r a l i . L a dcl slggio d in realti un disintplrare, un dimcnticare conoscenza t ut t c quelle r eqole. quei p r i n c i p i , q u e l l e c o n v c n z i r t n i .q u e l l c o p i . nioni, quei valori che ci intpedisconoun approcci()diretto con la realti, fornendoci una falsa inrntaginedi noi e deI mondo. Sia dai q pr igionier i di una gabbiad i n o z i o n i , d i c o n d i z l o n a m e n t i , dobbiamo liberarcise vogliamo capire qualcosadclla realtij. biar no es s c r e aut c nt ic i, t k r b b i a n r o e s s c r e n o i s t c s s i ; q u a l u n altra via d artificiosa.d fonte di soffcrenzae non porta da parte. del taoisrno- il non-acirecontronat Il principio fondanrentale e della ourificazione. ra - vuol esserela via dclla decantazione v ia della nr edit az ione c o n t r o q u c l l a d e l l 'a t t i v i s m o ,l a v i a d c l l ' nrersione nel presente anzich ! dcll'evasione nel rlassatoo porta all'essereatt futuro, la via cht: partendo dal non-essere la via del verso la rinuncia all'arnhizione e al desicicrio rrersonitli, pac e c ont r o quc lla della b r a m a t l i v i t a . l a v i a d e l l a c o n s a p c v ( senza pregrudizi ct>ntroquella dclla conoscenzaprc.costituita, v ia dc ll' equilibr io, dell a n r o d e r a z i o n ee d c l l a " m i s u r a " quella dcll'eccessoc tlcl disordine, la via che si sviluppa nel s pont aneit as enz aalc un i n t e r v e n t od i u n a v o l o n t i a r t i f i c i a l e ,l a che si pone al di fuori d'oqni cttnvcnzionesocialeo morale, la della non-lotta contro quella dell' del c edir nent o s t r at egi c c l . gr es s iv it i e dc ll' ir nt it qo n i . . ; n t o . L' at t eggiam ent odella c o n q u i s t a ,d e l l a d u r e z z a ,d e l l a p o t e destinatoal fallimento. Se della forza. della riqidezzat senrDre

albero o una spadasono troppo rigidi finisconopcr spezzarsi


Quando un uomo nascei tenero c debole. cd e\pronto alla quando diventa duro e rigido. sia in senso fisico che in se mcntale. La rigidezzad quindi il segno che il nostro divenire si concluso,che non c'd piu nulla da ricavaredalla nostra esiste

questa scomparsa. mentrela via dell( d la vecchiaia e Ia definitiva detlamalleol e dell'evoluzione e quelladellatlessibilit), sviluppo el l ' i nte l l i genza dutti l e, del l ' agi l i ti fii si cad b i l i ti , d e l l ' a d a tta b i l i td d, della meditazionol del sensocritico,dclla creativitir, spirituale, del taoismo, lo Zlruung-t ComediceI'altrotestofondamentale (o Chuung,-tzu), scrittonel IV secolo a.C., la "grandeintclliged e checomprende, d quellachecapis{ za" d quellacheabbraccia fra tutte le cose, chevedein ognicasoparticolail I'interrelazione intelligenza* invece la "piccola I'applicazione delleleggigenerulil
66

' r ; u c l l ac 'c d i s cr i n r i n a . cr r c se r czi .n a ,ch c cr i ssczi .r 'r , cr r c r r i sti n . '. c c s L 'p a r a I . l a se - p a r i l zi o nd e a l l 'r l r i {i r r cr l i tu tti i r n a l i . cl i tu tte , e ( ) l l t c s cf r i t ! l i u o n r i r r i . ["'i r r tl i vi tttr ti l i r n i tl to sp r r r fo n tl l rn cl l c , l 'i i u c l i n il i s i c h cc r r r cr r ti r l i . ch c kl scl cr o ti zzl u .to . lo l ) ( ) r ti tn (n ) r p i d i tr r t 'n l c i t l t l e g r a r l oc.l ,:l co r p r r e cl cl l o sl ti r i tr r . Il J- tr o .ch c i , l .i r r r i ti .r c l c lT u t to . si o sr - 'u nn r c.g l tr 'r r g i t t a r i a i 6nrirri1 , l p u n t6 cl tc si cr e l n r l , l r r r i o : I 'i o c h e c\ u n se sl csso scl l tl ) r cp i u r i r l o tto c l ..i och c d r r n 'l r r . - d . - s e l t l u e s t, i 'l 'i n i zi . tr ci l r r r i 'i si o r e fr i r ca n scr . e r n c.r sci . ' (lr luttc lc ntiscric che nc rlcriv:rrro. Ll1 c.1)11,11riorrc ltrrrnlrrur ltcr r . . l ; 1 l ri 1 f 1. i f T a o - l ) r o scq u cl tt Zl tr tttr t,u __ - . i ,ch c I tl u c i o ccssi n o I 't J r p r l r se c h e l . n r cn tc l i r i sc. i d i p p 1 .,1 l p 1 "r r r i sl r r '1 rrr cr i c( ) 'r r i r l ) p ( ) . r , , i o n i .[ : . c c op c r c h c i l sl r g g i o n r l n si p o l l r r i zzu . n ( ) n n cl i t c n o n . r l l c n l t i l . n 0 n a t l 0tttt l l e s\u n ( ) l ) tn t( ) n e Ii tr ti l ( ) l ) r e s( ) .n csstr n .. p r c'r \ t r I r i t i i ' r 'a s i ri r r i tr r i r d "i i l u r 'i r r r r si d i r r ci cr .'.. l r vccr cr cci .d l u n i t a d c 'l J - u t t o . a r csp i n scr c i p r cg i u cl i zi c l d o str r cr r e l l l r{i u sttr r r r i s r r ra al l c 'r r 'u z i .r e c n csi r zi .n c. Iu r i su h cn c.r r " .i ,,.i r . ,,r ".,,'i i l ; r o e I a c ( ) l n p i t r si t cl e l r l l r i r l i sn to[r e .n c_ n u r l c, csscr c_ n ( ) n _ csst: r c, ro-;1l116..oss i ac o l n p i l r sutl cl l i r p l r r o l i r la stcssl r .In p r .i r r ci p i o cr a i l \ e r l l . ' d i r i s i r n ( i i.r 'u r r n i . r r r r r si tr i 'cn l i c'cr i r cr ii r - r r g r u r r r cr .'r c: n l ', r r r r c i p it.l 'r q n i d i vi si .n c" . Ir r l r .- r ) i .. r 'u r r i ti d cl 'r 'u tt.. i ,csl r tt , u l c l t t e c i d c h e r r o n p u i r csse r t n o r n i n u to . ci r ) ch c n o n r i cn tr a r t 'l l c c a l c {o r i c v c r b a l i . l .tr co n o scr r r ztr su l ) r cn ti tc,sl r p cr ech c vi i ,lturlctrsa c h c n o n p u t) csscr e .'co n o sci u to ..co nq l r u b i tu a l i str u rr( nlr ntcnt;tli: [ r l r r o l c e Pt.r tsi e r i . ( 'o r t c c n t n r r s c i f i r r e i l i tr o to i l r tcr i o r f a ,i l l l tct( xi ( )r l i r r r ccl i tl r zi o n c d i t Z . l t u ir r r t- zi ( cl r c i i r r r ch ci l n o r r r c d cl l .tr u tr l r c. irl()l)()sto tl i cu i r o n \ i \ 't t l u t r s i l r u l l i r ) . [) i r l vu o to r l cl l :r r n cr r tc n l r sce l tr q i u sti r rlltuzi()ne ( Ju cstosi g n i fi cuch e h r so {r l r . I 'i l l u n r ir r i r zi o n c. r i r r u r r ci u _ r t 'l r i n . r r r r r l i p r . c cssi c.r r .r r 'i ti l 'i . p ci u r i r i zz,r c s( ) r t.'to l .,.c.r 'r I r c l l s t o n c t n t c r i o r c ". Il su .g {i oc( ) l l \i ( l cr .t l .i n tcl l i g e r r ztr d i scr tr si vu e ()glcir c ( ) ') c 'n a s o vr .strurrrU u tt'r i(1. t. il r\c r 'cn l t(|() ( r ( )ofl .r r lrlu ti i l ()tte .tte 'r r t. i r '.r tu tr i _ tttcrtto cl ttl ci e kl ". trv c ndo c i oi , trl rc c s tt oqrti rl Iu i lils i sn tt:l t toccl e sscn d o . r v e n u t ( ) i tl r lll'uni 'u ntj i tru r)ri l) )!'r'venut() :rl r[i f.' ,,t;,,,... r l r i0i g in:rr.i n i r r .i . {l i n o n yte r r si1 r .r i u r r r tcr r n r n i tl i l r t 'l l c ( ) c l i r n i r l c . r l i o tl i o tr tl i i r r r .r 6 r .c. cl i cl e ,si ti cr i p g cr i :t yi ti r 9 cl i r r l r r r t op c r l l r n o r t c. tl i i n i zi o o r l i fi r r cl i ,i n r l l r r zi l l c. i r r tl i p e r r r l cr r te , , l t p o c h c p i r r o l c ; a's( ) l ) n tttu tto u n u ( ) l n ( ) ( .1 1 .r r o n si fa lil)g11y tl ric , ( ) l l ( l i z i ( ) 1 1 :r t r r i cr ttt'ctl tr r r cssu l r och . c l to r rccr ci l n c str cccsso r r ci l;rrrrir l r e ir l e r r i r r o .ch c l r g i sccscco r r r l ol c n cccssi ti r l r tu r i r l i c cl r c r c s c c i t r s J ) r u l l L 'r c ur tl i r u o l tcPl i ci l i r d i co tn p o r tu n r cr r ti i n u r l r i n tcr r 'i t l r i n t c r i . r 'c . S , p ,:r r d . cl r c i l r ctl n tl i zi ( ) r l c .') ;r r i r . i i r r l i n r e .si a 'e I s i c o f 'i s i c l , c u n o cl e i ta n ti i ts[) e l ti ch c p u i r i tssi l l n cfc l a l i r r za ! ! c i l l l i c c ( l c l l i t n i r t r l r i r . cl e si d cr an r g .q i u n g c,r..l e l r n r r l i cc c( ) n tu n c

tlcll' csistcr r zlr ". ciir ch c strr l tl l l r l rl rsc tl 'o!rti cssrl e vi vcntc. ei i r chc h lr in sr ' lr r Ir o Pr ilr ( ) r i!| l l c. che c\i t,tc\i l Inrrl l r rl cl ci cl rr c tl cl l i t ' le r r :r . p r ir r r ;r tlu l tcn tp r i... i l l rro. rl rl unr tl e.gl r rronti rti . (l ti l 'l ti t ll llr o i' r l r e r r r vtilt,r . l i r rtl r ori {i nc c l 'ori ti rtc tl i ttrttc l c e()sc, sl) e r in lL ' r ) lr lo c( ) n ( ) \!c lr r Iro11s1'1 c r to r t tllr p itr iittp o ltlr r tzu l rl i c eottrcrtzi otti ttttti rttc (corttprcso i l r itu lr lisr lto r e lig io sr r ) , co nsi tl cnrrrtkr l l r vi l i r cortrc rrl t turtttrrc c "l i l ln ( ) tlc c( ) n r c lo scltiL r tlt:rsi tl i tl uesl o tIrn]()re". ('hi ptrt) rl i rc sc silr n r o tle sti ( ) su s( ) t.ln i:lnl oscnrpl i ecrrtcr]tr (l 'e\\rrl ()'.) Irr rc;rl l l r. pcr Z - h u lr r r g - zr . n o i sti;r r r to tlornrentl o c sol o el ri fi e\ce i r c()r)()s(cfe i l ' Ir r tr Ir r ir r isvcr :lilr r si tj cl rl )i rc i l sertso tl r'l l l t ri l rt e dcl l l r ntortc. ( o r r r Ir .' r r tlcle il I- ir tr sil rri l i cl r Ir\'r(l cre rl scrts,r tl cl l l rol rri o i tl lir n illr lo c n r r \r ir c lr tl:r tllrl i l rr:i con l l r rtl r:si rl l r l l t':si hi l i l l r l rtl oItti cir co sllr r tzlr : l' io i' ir il;r ltr ul );l c()ri rl l i r cl )c. \c c l )ccc\\l i t'l i r l r) un Pr ir r r r r r r o n ' te n t( ) l) tr ( lilr ci i l :t rtso tl c'l l l r l tri stnr i ntl i vi rl Lrl rl i tl r. l i ni scr Po i l) e r s( ) ll( ) clr r ci. Per i rttpetl i rci l 'i ntl i :pettsi ri ri l c l rgi l i l i r. l -'un io r r c co r r il llr o ir r p lr e :r l 'l rl rl l i rrttl ,rrro tl i o-[rti i tl e rtti l i c:rzi one c tr n ' e r o ltr zitr r tc co illir tr ilt. uni r e fel l ti Vi ti r \('nl l )r.f rl rre tsrr cl tc csel ttdl tltr :r lsilr :i r ir ir lit;r . Il r r r e to t| r tli r r r r .' tli( lr zi trrr col rsi {l i rrto tl rr /-hturrr{-zi i ' tl Lrel l o di sr tlcr si e r li tiir r e r r lr c;lf\i (l i tut((): tl el corpo, tl el l c scnsi rzi orti . tl ci se n lin le r r ti. tlci l,e r r sie r i. tl el l c ctrrrosernze: c tl i uni rsi i r ci i r cl tc lr lr lr s;1 1 .1 , lr r lto . l) lr ticlr re i l tl i :l :rcco. c()ncentri rr\i nel srl crtzi tl in te ti( ) le . lr tilr ttlr tsi lr i e lrtttl ri l rtnettl i ctl esstre \cn/i l er{r(Ltl l ti \r'n() I) e fn lcit( ) r ) ( ) tn Ir tr tr ,r ltror:tr tl i r'()r'r'\'ggetce tl ccotttl i z,i or)i rIc se :lc:si e ir ] se cr r n tltr lu o u o tl i stl ri ri l i re (l Lrrl l ';rl tc!.:'i l unento l )r{rl )i .1i :rto lio r ' ltc c( ) r ) scn tifil tji itttl ur'rtzl rrc l rncl tc gl i l tr verti tttcrtti ertct tti c g li lr ltr i u ,ir tr r r r i. ll sr r !.t1i ,r n()n i nl l )()ne nrrl l i r l r ncs\ul t(). rrort tl i ce "llli ( lu e \t( ) o lr r i q ttr llo . rttl r l ri rtl l t i l prossi rtto ser)zi r crel rf.gl i uno slir to tli tliPe n tlcttzlr . QL tc sl o c l rrttl tc i l rttetotl o tl cl i 'rrrttrrc: cti ttcl tr c c ir ttlir izzlr r e ( lu ir le u rl () c()n:rn()rc si -r.ni l i cl r pel rtrcttcrql i di sr ilr r lr 1 t:1 1 1tllr ' 1 so lo . ir t n rtttl o r'l rc 1l o:sl r l )f()ccrl rrc e()n l c l )r()l )ri c Io tzr r ltltt:r : lit vilt, itt r n orl o tl rc po:sl r l rl re l c csP eri ertze rrt P 11111i g ( l ri rl rrccc tcttl i r tl i ttri tl al) e fs( ) n il f( l !s\e r c e ( ) n \ir pf\()l e e l i l l ero. r e Sli.r ltr i iltll) r ' tl( tl\l( , l( ,1(r tl l l l )l ol l ti r' I)l l l l trr ti i ri rt;t. tttl ,t \l \i ()l l C tistlL ' ltir tl.l r tto r tr lt,. j tr r r cl ttti r() nl i l L\l ro. c un ur)n)() cl te rtttrt l rtna lr r lilr cr tir ir ltr tii. ( ' lti: ir tr lr o n e lr ir r tIo r t e (l ul rl c()si l . cl ti ti rrzl r l l r Prol l l i l r o l 'i rl trrti r lir lu flr . l,r :se Pttlq ' e o r t l i ttl ettzi orte tl i l l rrc tl cl l rertc o tl i l urc ' /.lttt,u t.q ' :i. r \tle lp h i. lr ltll rrro l (/Sl . trrrri . tl i (:rl l o l -i rrrrcnl i c ('l rri :l i nc l.cr e ltl. p . tr i. ltl

', 'r l . l l o n s c tu e l l t vi l r d cl Tto . ch c p u t) csse r c p cl .c( ) r sa r l ( ) i t t t r i t v e r \o l e l cn d cn ze i n n u tc. l e cl i sl to si zi o r r i i r tr tu r l r l i . '', 'r e r l i c h i v uo l c u u i ( l i tr c g l i i r i tr i i , se - r n p r c t;u el l o r l i vo l cr , r r c u t ) i tn r u i o r tc.tr r ti tu i L r sti zi a . u l l l ) cn c. cl r e. p cr csscr evl r l i tl i 'r i i t i . \ c l l - g o n ( l )i ssl r tiu r r l tvo l l l r Pg 1tu tte. Vo l cr lso sti tu i r cl l r vi a i . r r r c t l e l l : r s ul r vi r tu . \c1 1 l l ) r u r l r l ttl l r l c. scl n l ) l c sl x) n tl l l l cl l . ; , r t t l i v c r s i t .c o r t vl r l o r i co r tve l tzi tl tt:r l [) i r ( ) v( ) cirtn cVrtr f l ti l r ttcr .tr n t t . r e u z l o n r c str l l cr e n zc. ( 'o r n .c p ( ) ssi b i l c_ si ch i cd c r r r r r l - z-i r i c . r 'i r r c a l r i rc( ) p l ) , d l r tr 't p czz. d i l cq r t'scr zi t r r cttr r , 'l : p p u r e r q u c sti .t i 'l 'i r zi o l r c,ch c co r r r l .r i o l rir i ., .,r .cr r l i n tr . tp r c_ r l t i J r . t l i c ( ) cr ci zi ( ) a c ch c c( ) 'l r ) o r r i t i 'r r tr l r tt- r r r 'cn t' s'c'r r c. t r l r t 'r t ; e t l t c r c {rl r r tci l c r to sl r cso ci cti c,l ytl tr r r r l o l .cl .l e l totl cl l l t rizrrcire v i e r r ecscr ci tl r ti su t l l i rr r l r tr r r irrl e l si n g o l o .( .h i scu u cl i r i , l i l r r : i t t s t i z i te r r l cl l l r h r r l r tr r l ci ;r l i h l r ,L i l r l r i l r l r r r ,l ,,,,,,t,,l ,, u i ,, l . r o . c l t e i ' u i t li l n tl 'o r l 1 1ij1 1 1 1 - ) ,r yzi o r r c]sfo r zo . sccl tl rc d u tr l i _ ( 'l r i s c c g l i cs h tr u l i l r . N o n i , i i ti r r e, i l co str u i r c. i i sl p cr e . ci o l ) ( l i )| ( ) r l i l r c l 'l tr r tr o n l r n e l l 'g ( ) t1 ( )( . ) u csti sr r r r .stl r ti g l i cr .r tl r i sr i r tecti i l i cl r tc:l tb l .r i ;r r r r ', r l c n ( ) s l r cs o e i ctl rs( ) n ( ) o r l tl r tol i r csi t , r c l l r g i u : t i z i l .l b h i tr n r o r n i n r to l r l l l r l l tcc, l r tth i l r r r osl l i n to q l i rrttts t t t l l l rv i i r t i c l sl r p cr c.i tl ) l r j ;1 1 1 11 ; n r trso l tr vtl r l o p e r i l l tcr tcsscr c r ( n t t l e. . . f i r r c l r tkrl ) cr sci tl cn i tr c i l co n l i r r n r i sr r i o . l .:r r r i vi sn r o . r : r ! ( ) l l i s l l l ( )l.a t l i su u r r a e l i l r n zu . l i e n l r zi o r r c. I'tr l .i g r r o t.;r n ztr . r_ l .u r r , / i r . I a ! u c r r i l . l i r l ( ) l t:r so ci i r l e .Z_ h u a n q - zi r i l r i r l tl ri te r r r ti n i , rt l r r c s t i o r r rr ':r oicr e tl i l tr n otti ;r vcri.\l i fl ti t( ; l e 1 ( ,str c s( ) ci e tjD , er ', r n ) r 'l c t t t l l o t l ttcsl o( 'r r ( r r c. c i ttr t,ccl ) r ( ,1 ) r t( l) l r l 0 r r r 1 r 1 1 1 1 1 7 1 ,1 _ l ,r h l t t t r o d t r . 't l . t l r r v u o l c i l ) i t s t r i l Io q u ;r l co r l r .ch i si l r o n c u r r o b i e tti vtl r l cl l u , , 'n e , c h i c c r c l r tl i svr l u Pl l i r r e u l t p r ( ) g ctt( )tl cl l u r n cn r e c n o n r,LPiil g1;111 t l1 cy l ll r r l i tu r i r , l i r r r sccPcr .sci l tr l ) i r r c l c fo r zc o p Po ( ) 1 1 )irl z r ( ) n c .( ) tl ) i :r l t( ) r l i vo l r r r r ta . ( ) g n i tcl tti tti vo tl .i r r r tr ci i o . '\ ( ) c i r u l l i t r c a z r on ec( ) n tr :r d i te tl ctcr r n i n l t r tr t l tl l ,l n t:r tl i r r n cttttl I r r . . ( ) u c s t . f L ri r cr i r r r i r r c tl i ch i h ;r e d i r i cu t. r e i l ( ) str cs.ci e ti r l l ( ) r t i r l L l r i l l. l t r e zzol o i r t u n i rco n r l i zi <l _ l l r q h i tr n r otu l ti r .i vcn ckr , l t e c i v i o l er r t i r r l i co n ti n u o . cl te ci i r r r p o n co h b l i g h i c b 1 s1 ;tn i l r c i l r l i . c h c l . r r r t r r "r r i l l ) ( ) str , u a i ta r .ch c p r .r r u cc r cn sr ( ) n le l l l l \ t r s c n z a l i r t c . ( Ju cst( )i ,i l scr tsotl cl l l r n 0 stn t _ tr l r cr ttr zi o r tc .i . r l t ( ) s t r al l i c r l r z io r tc tl r r l l 'l r o . li l)ccclrt() o r i g i r r tr l c,i l vi zi o d i l ta r tcn zl r .stl r r r cl l 'tr ycry,l u t<t . c ( ) s l r u l r c .( ) i l e ncr e . n r q {i r r n [cr c. ( .'c u n u r ti c0r i l o tkr_ l r ffcr . / - l r L r l 't t - zi I ) e r fi r r r cq r tr r c l i r n cl r tt.r ttl .: sl l r cr te r c( r i Jr r r cc ..Vo l e r t . ( 'h i l r r o l r , l i r Jr i tcc r i r cco g l i cl tr g u cr r u t. r c( ) r r e ttcr c q l i n l l l r c ( ) t )l i r l r o n t l rc l l r si u sti zi l r , si {r r i l i ci r cl e r r r tr l r rco l i r rl i r l r 0 r r ttr c 7l

II

I'
\ l l 'o r i u i n c c l i q u c s l o r l tl cl i co p r ( ) ccsso si tr p vu r r r r osq u i l i tr r i o l l 'r r t t i 'i t i \ . r 'r i i l r ) i r . ' l ) e i 't u r l ) i r r l c,r , tl e ll i r ..t u r r l ci :2 . r i cll ..g i r u l v o l e r l ; r r c t l i p i ir . u r ) e cce ss(tl ) cl j i r vo l o l r ti r . u r r l rd i vi si o i tc i l i r r " J '. t t a c i . c 'c r r u l l u sl ) i l cci r t'l l rr r ci l tl sl r i r .i ta d ci l 'u .r '., r . r (1 r i( rL t s c \ l e s s ( ) c g c ttl r i l n l o n r l o n cl tl i so r ti i i r c.L .-p . er u sci r cd i r l I . r i l r l i r r r ,n . l r s c eI 'c s i g cr r zr re l l i r str g q e r zur.l cl l i rcr l r r o sccn zi d tl l .cl l i r , , , r r t ic r d c l l u p l r c c . J t v l cr l t l r n cg l i och r n ttn ti tsscr r r a ir r a t:r . D cl ch i L r '! c z Z ie t \ i l l ) c r u r l i r i t n,r i t c{}\ttg i r c ( ) \ti r cr ) l isu . o ttf.i tte c ci tsti q h i , i , r ) t r c b ( ) l t t i tc {i t r s l i z i i rn r i l r n ,r i t r :e i l i tr cg l i u o n r i n i i r r sch i u vi ti r . r l u l tl i s6 r tl i l c j cl r r r 1 1 1 tl 6 't r r e s t i i t l c l t l i l l i l s c o n ( ) c. tl r l c tJi s1 1 r tl i r r e r \ c t ' ( l i t u r r t ls t ; r r i l i l t r i o i r ttcr n r rtl tl l 'r r o r r r o .ch e si i tl l o r r ta r l ttl tr l l l r i r r ) l l n i rr ) i t l u ', r . : r c s l r ll l to si tl e l tr i r n c. r ,u .,l csSe r C l i r r .tee tl u r r t, r r 'r l v r r . r c s 1 - r 'i r r tcr si . r .r e r ci r r i zzl r r sivu r 'r . .r e e sse r ese 'i u s c i r e . i r '\ \ ( ) ( c ( ) r ) l cs e t 1 ( ) nl o f1 ) q q g i i ) . t.i r r i u ti .l sci l a r r ti n i 1 ;cr ci t) di urr rrurggior 1 u t 'l l u t ) u r n cr otl i l c.q g i . tl i r cg o l l r n r cn tic d i q o vcr _ , r r r t i .d i s c o l 'r r i r e p r i r r ci p i r r r r r x,i . r l i u n n l r u q i o r e i r r r p cg n ,r .- tlrir r r :;rr.ggiorc.sfrrrz ol . rr r i 'q rr el l l r r l i r i co l l l s;1 p r,i l l .u r r i ti ro r i g i n :r r i l r del , , \ n l ( ) . ( l i r i l n r v l r r e l : r r rr d i ccc( ) n l u tl cr l i tu tti q l i e sscr . i d i i r n r n cr _ . r 'r c i l P r o p l i o s l r i r i t o r re l l i r cr r l r r l r .cl i r r o n l si ti r r si . r l j co r r ccr r ( r r r r si r , l l l r p r o p r i l i r r t e r i o r i t l r tl . i cr r cr e l l e ssi h i l i ,d i l l r n r o r r r zztr r sr cl,i l .a r , r 'o d c l l e c ( ) s cs e n z i lt j i v cr r tl r r r cscl r i i r vi . d i r r o r rI,o l e r ei l p o l e r c. d i r r ( ) \ 'l r r c l r g i u s t i rr r r i s u n r q . u cl l l r Vi l rtl i n r czzocl r c n <l nc r r r r r u Itu r l c | \ c s l c \ \ l c c h t s i l r c l i r tttr i r l n L l ti u n r l tt( ) d cl l c ci r co sti tttze ]. I 'c r c i r p i r c q u c s t i l v i i t . l l vi l r tl ci 'l - l r o .b i sttr r r ;r fu r c i l r .,u o to r r cl "scr r r i 'e " r 'i r r tcr r r i p r 'r r d e .zu ', r . r r r i t r s r r i r i t . . h i s . ! - l r r u cr i tu tti q l i : : c r i v i v e r r t i . b i s o g r l r r i l r o r r r r c l 'u r r i r i o r i g l r r l r r - i l c l .l r r si {u i tl i ;c c s s i l .r t g c r r r l 0 s o l t i l n t oq u i r r r r kr ci i r si l rr i ch i cstotl u l l c.,,r .l . ( .l ,i r i 'r t .i , j c r t t i l i c uc o r r i l u o . c o n i l r u o to p r i r r r i .u cr r i o . o vl r l .o r i g i r r ed i tr I r r t t . c i i r c h c c s i s t c c r - i rr t'a cci . r u r i r tu ch c r . r r i u te r r i r r r r u .ve r si r e l t t t o n r k l . M l p c r ( ) ttcn e r c ( l u cst( ) \c( ) p ( ) . cl e vc r i r r u r tci l r r c a r l l l l ) ( ) r r ct l l t r r l P l i o i o . , . 1 g 1 ccl i n r e r r ti cl r rsc e stt:ssoe r i tr o va r c l a n r l l o r i g i r r i rr i l r . l , ro l 'r r i i res s e L : q tr cstl rl l r Vi i l tj cl l i r n r etl i tu zi 0 r r e . la v i : t d c l c i el o ' f a t t r r d i vu o to . d i r r r r r r q u i l l i ti r d . i si l er r zi o , d i , i r r t l r c c od . i r r o n - r r z i o r r c. d r i r r r p i r ssi b i l i ti( ri.l n r c I.tr ccl u a ca l n l i l I) u o r r l l c t r e r c l c c . s c . c . s i r . sp i r i t, ci r l r r r . p u i r 'i l r ctte r c r :rvcr i t.. L a j n l r , rr i ' i l v r r o i r t t c {g i i l n l e r ) t( )tl i co r r cl u i r tid r el r n o r r tl o .i ,so sta r tzi a r r rt l i s c r n l t l i c i t a c t l i p u r c zzl r .ctl i ,i r r tr u r l o cl i i r r l l u e r r za r c b cr r cl .i cl r r t c r t t e u l i i t l t r i u o r r r i r re i q l i e vcr r ti . N cl l i r ca l r tr l p u t) c1 1 1 g 1 1 11 91 ss 1 d i l - !.l i r e ' r r t u ( t r r )c h e c o r r s c n t c i n l r r r n o n i aco n i l i .a o . scn zu 'cl .r ve r r s r l i r a r s i , l t i c a t e c a . l c s \,l r ( ) , se .z:r r l .r 'cr i 'r r ti r r e cl u u l cl r e n 'r e \ l r o '. s c l ) r u d o 'c r , c r ) p u 'c p r i r ti c,r 'c Ii r r tr u i sn r .. ch e i i n r ca r ti ) r r n i tf o r r r r ad i e g o i s r r r o . Ncl i a se r cr r i tl . r r r l tl i stl r cco e n e l l .cq u a n i _

(t )i c f l e t t i c o l l t r l t r l . A t t c l t c . . t n la gius t iz i; r ", .per c hi s i ( ) t t r - .r 'I i u l t lg f quisto cirso bisognu invcltirc i tcrrltini lcl profilcrlllt: lloi crcdilt- | tlci poten' r rcititdtr lir Violc n z ue l 'i n g i u s t i z i i c r ir o di pot c r elir r r inilr c s titto. qtlcd i c r r l ) i q t r e s t i p( ) l i t i c l n t i . quc s t i i c nt i. t i. nr a qLr es t por Iit lortl cltc ste guicle clelia socicti. r'to' poss()rl() potcrc i t l n t i r l t c l t c l . 'u o l t t o 'cr s t es ia t t r igine. l( ) t t a c c lis t t gu i t g l i l r n z t . 'r.durtc. vu()le il che n()n ll c()lui ;soltl tttt nort put) al't" aar"r" llrcvltricitttlre governo. si put\ irllidurc un g()veillo. Non csistc un tlesidcritl di c ()'cstoi il rlcsitlcri. (li l)()tcrei'di pcr fotcre che sia i v i. lc r r z lr c t l i l r . d e . S e v . g l i a t t t t t c l r r t t i r t l t r e iir c li s d un dc s it lc r 'ircificat.rc rli ord. rletlltrt)c plctrc prezt(F piccoli laclri. dtlbltiiltno slrlrnrzz:rrci c linr inar cigr u n t l i l u d r i . i l i l d r i d i S t l r t o .t l o t r t r i i t n t o s e: s e v O gliir r n0 libc r ar c i degli ideali di bont i e d i q i u s t i z i a ' i i n g e n e r et t r t t i g l i i d e a l i . p o t r c n t o Solo ir t r olendoc luc s t iic lc r r l c tli far clel r it r ( ) v ar cI a r r os lr ait ulc lt t ic irid c l l t i t i t e c l u i r t d il l t c l t l l i t c i t a tttltncan' n c l l l t c o t l s i s t c i l l l i l i t l r r ni s l i o r e Lu benc c c li es s er egius t i. zl cii ahilita. Dtlbbianttl csscrc ilt uratltl tli ltgire sccondtlllt tttlstra piu prof0rrda l)ilturii c I'tott scctlttdo lc lcggi illllx)stc Ma se ci os t lnc r ellt o il c ( ) s t r ulr cs t nt t t u r e s O c i u l i .l c g u , i .r e g t l l i r r t t c r t t il.t r n r i p t r b b l i c h c .l r u t o er l t z i c . p t t ' cit.r r r c l r c . c or |uc nz i( ) r 'r s u. t ) ( ) nt le di c lif e l 'l t r l c d c l l 'i l l o c r i s i l r c d e l l a liz ie. s e c ont llluc r c lil( t ir s v i l u l - r p u r c '. f als it i. dc ll' u|r i0r t cc della di v i s i o r r e" r r t z i o t l r t l c d c l l i t d i i l l c t t i c a c de l l 'o r t l i n c r t t c n t a l i ,t l e l l a l o g i c i l . d c l l i t v c r bale. dc lla c onf us ir lnc cli ilpprcllticre ciir clte ntln . se ci sl'rlrzcrcrrr() prourantrnazione cio chc gialcono' irppr.lirrttlirc di c rrtln cerchc.err. .,orrilscianr,.r giudicltcrettto e ttttlt citpillttto ttotl cltc rrto ciir criticlrcre sc sciarr.r0. e ncl c id c he c ir piant ( ) .all( ) r il il nto n d O p r e c i p i t c r i t r c l l 'o s c u r i t l r ran' di5trus,g(] c l'ltzlotlc sociuliti la lil krgica. caos. ll nrz_ionllisrno. n() la Terril. ln veriti. se qli uontini notr si ulkxtiillussero cllrllalortt Itltturt or igir r ar ia, r et t J c r ebbc r o inu t i l i g l i S t a t i . i c a p i ' i g o v c r n i e i pajr c t ni. Sc , r ' i s . no iplr dr . n i i p c r c 5 d v i s . t t . i s e r v i ' t . , i s e r v i nascon()tluanclo si catlc in preda tr bisogni irrtiliciali. itll'astuzia' al pr c giudiz io. illl' anr hiz i( ) n.ea l l '( ) r g 0 g l i 0 .A q u es t o p u l ) t c l l i l s c ( F no ic ' ont r as t i f r ir gli uor r r in ic r r a s c el a n e c c s s i t ad i u r r c a 1 l o .d i e qiusli' qualcurroche irnl-rou{a ltacc c uiustizia.l!,|ilirtrporrc pltcc i' cornpleto: pltritdosso ll zia sigrrifica ;rr,r.iurr. r iolcuza c arlritrio. "padri dellir alla f ine i pic v . r ic at or i s , * n u . c . n s i d c r . t i 'a t r i a " , "guide s pir it uir li" o "c ir pi r cl i q i o s i " '

r 1bid.,p. fi6. 12

/)

pieti' la nlit il n( ) r lc ' c bis or lnodi p r e t l i c l r r cl 'l t t t t o r c u n i v e r s a l c ' l i l p arllrrne' d i h i s o g l t o c " i I l ( ) r l c c c : r is p e t t t l . il qius t iz ilr .llr hont li. gi. irrliscoc s s i p c r c S c t i d c l t l i . r r . S i l i s 6ir ndi c r l r r c r li [ . r is . r n. i. , , , , r . ' i r ( )di t t t r i , s c s i l l t l s s i c d ci l t t t c h c c o t t t l l r c t t c l e e I r t l lut t iVir r r r c nt deilt le s ilt qolcv ir t i t . N e l l l r c i r l n t l t .r t c l l aP l t c cc t t e l s i l c l t z i t l c t r lr s c c r t c lc lletfcttrr' ri va s i int c r ior e lr t ls s ic t leut l l ) ( ) l c r c d i l t t l i t t t i t n t e t t t o s i l l t r i s c cr t r n t o ' ( c h c g i t r s t a ) ' i tlttclll dir it r i pc r ll pr opr ia s t r ad i r plirlcipi rigidi t l i l g u i t l i l r c u r r z i c h c i f a r : i gli c lc r r t i . . on nios t r r r r r : ntrc c hc c ic r ls t r t r I g( ) t l( ) ilc t r ie t l e r c t i l t l t t q t t i l . l l ( }| l l c l l i ( ) e l l e t l c e i s i t r t t e plc ndcr c . c s s er cp r ( ) q r i l t l l l l l i l t ( )i,l t c ; u i t d r l t t t(l, c ( ) l l l r i t s l i t t o . ll- l' lul r r 0r t1. luit l .a o, lt t i, l. , r z . l it t t i t l s c l l s t l i d t s t i t t l r ( t l l r l l . i l t s t t c c c s s tL qt t ir r t |i c l t t t l d ifi' c s s t r c p ( ) s s o t l ( ) tl()ll irrrliVitluulc , r "t r , r , ,i, , , , "t a e il t lc s t ir r O a i l t t P l t r l t r c [ 3 i s t r g t t ; r c ( ) n t r ( ) c ( ) l r r 'l t t c . ilnr l l r t c ir r ut ilc eut t : a dun( lr . lc t r r t t t lc i a l l o r l t s t l l t t l g g t t l l t i l 'u 1 1 l c 1 t qu c \ t i t lil c ( ) r r c lr t c : c 0n ilt r ir c r ius c ir i c t t t t t c t l' it t c at t t o .l - 't l t g t r g l i o . l l r p r c s u l t z i t l r r e l' 'i p c l c r i t i c i ' tlcllc idce e i ult ur ul i . l e i d c 0 l t r g i e .l 'e s t r c t t t i s n t o s r nr r .qli s ehc r r r c s . t t ..slltc.li a p r . l t t l s i t i , i {r l r n d i ir s c c l i c S c . s c c lt c dei r l i r t c . c s s e r el i t r e quc's rrv r( ir ciii. ipi.inr le pc t lent locti l i t 'l u i r cs l ) ( ) n t u n e i r n l c l'l 'l r o . i q t r c l l ad i I i l r d e l l l r s g c c e s s ( ) . v i 1 t l c l lpi r lc s s i. [ . . ir lur r r c r r t e
dcprtnterr in iir r tcr c lin r p itli. cir lr r ti. di stl rccl tti . sctrzl r ui tl i rc c scttza nl l turi l c dcl l a si. r e g o litn tlo lc tto sttc r tti vi tl r su qucl l c del l l l ttl stra ("i ttna n ir tu n r in g clle r e . c r itiutuncl tr gl i sl i rrzi i l l tel l zi ()l l i l l i .

r i| q l( ) tlc.u Ill' l- .r ll1 ]lt) t) e ttittttri tl e...bcl l l l i i ral ti rci l rtcl l i gcIl tc(|cl Ia i t qtl csta n tistr ir . ch c i ir r r lt' ir tlo d i tui di trci . S e ttl tti ci l tfl i dl rssi l tto sctl rtsi de' l trl i rel l l l c l l csstl tl () c perfcttu r ir g itltte . ci r ir r cltb c r ,t' u ,,i ti p9[i zi c di una c l rl l e l crl gi l rl l c l rtti dl rrsi di Iisttg tt., r tzu se lr iir r r r cr r tc. so cictit lr tiliciitlc. sul l l r vi rti o u lr r r d 0 I' u zi( ) r r c Pcr s 0rral e l trcrtde i l sol l ravl cttto n lttu r a lc' q u lttttitll.ir liziir tir'ai rrdi ','i t|ul rl cvi ttl ctttaIl trtl ttttrl ttrri gi . sel )l l cro e' t) lr r ia , ccctl ch c o lllll' ltl() r'utl l trl rccl l trc ul l l )l ()l )ri () chc rri l sc()l l ()l e cec() \(()tl l ri trsi ' p r liclr r - ti,vitr i se lltie ;i fitli\c()tl (r gi usti zi i l c un di c trcnc di g li id c al i c()ntri l pposti 'cr lc l( ) ttc. tjivisio n i c c Pa r tiui uu(). f()ntc tl i ogrri di scol di l r. C ortte di ce su [) cr e l) a r 1 4 iille chc vi ve i n Z liu lr r g - zi, c ir n p tissib iic pl rl i rrc del ntarc a una.rl rl i l 'l 'l r.' a un dcl vcri ti ' tl el l a ir r r ptl ssi bi l e c f,r ' t1 r i ,,, 1 r ,,r ,,,,' l i nti tata e ctl l tdi zi tl trata scnza d C u n it c()nosccnzl 'i trl i l rc L r ( ) n lo ch c [X) SSie c stato csscillc c< ln sltllclo lc. EpPurc. (l tl l tl l ti u()l l l i l l i ' srrl o Pcrcl ti qual che tcori a' qual chc l l stri l tto. pri nci pi t-l q u lr lch c Io r o ittscg r tlttti nel sclr er r r . r itcr r tir le. cr e d .r'r. di s''crc ()rtl tl ri ttttt(), si chi ucl .ntt lo r o r istr e tt( ) n l( ) lld ( ) ' st l i tntto qui darc da tl ucste l trrtr corl vi ttzi tl tl i nol l scl l tono i l e ' n ( ) l) o stillltc lc fa llc ctre si l tprono dl t ogtti parte '
1l

': 'r r . d i c c r c , r c u n , vcr i ti r Jr i i u r n p i .. C h i i n ve cc c r i u sci to a l , r t i l n u r r e i r r tn te n so . ch i c\ r i u sci to a cl i r vcr e i r n cl r cso l o u n i r 'l 'r to , p o tn r r i d i r n cn si 0 r r r r cl c co n o sccr tzc ' r , r c s p c r i c n z lrd cl r i l ; r l ic i s i s t c r ni i r l u o kr u i ci ,l i l o so l i cic r cl i {i o si ; si r p r i ch c co s.e r.rrrrlt : c h c c o s'i 'i l l r i cco l o .cl r Pi r .u e ch c co s'c i l co n tl i zi o r r l ttr c il c( ) l l l c n ( ) n si u l l l i g g er a ltl cl l a " r ( ) . c n ( ) l )s i c s l l tcl l d e l g u r r tl l g r r o r , i r t i r p c r c l r i ' i r vr l co r n yr r e so ch e si l r tr i l i t d i "co r r r l e n zi o n i cl r c , r t . l n ( )c o n l c C ifC o stl tttZc".. l . l r c o n c c n t n tzi o n c d cl l o sp i r i tr r r cn r l c si n r i l i l r u n d i o ...: r , . l l r l f c r r r u r z i o r rcl c i Zh u u n g - zi ci r i p o r l u i r l r r u cl cor l cl su o i n sc_ L,rrrrenlo i l.l l 'c s scl .tz;t r l cl l i r n r e tl i tl r zi 0 r r e l a o i sti r . p cr c0 r r ccn tr i l ) ) tl l l ) l ctocl e l l 'i r ttcn zi o n c 'r r c s 'i r r t c n t l cu r r a sso l b r r n cl l t(c( i r t ci t) l r L s i l u , i r r r r r o do r l ;r cl i r n i n l r c o tr r i r l i stn r z,i o r ) c. o g l ti ;- r cr r si e r o t r i r n e ( ) .o g n i t l i u l o u o i n l cr n o . o q n i d i sti i tzi o r r cl l - l r r o .q g ctto c 'r 't r t . . . q n i i t i c , tl i !'i l l r tu tu i ( )r l d i s'r r n tr r g u i ..tl i p r .l i tt. o d i ' r r i i t l , d i p r o c co n tr ( ) .ccc. Sc ci si cr r r ccr r tn r i n q u e sto r r r .d o i n l lir v o r tr .( ]n er r ei l l ( ) r i su l tl r tii n su p cr i l b i l i , 'r , t 1 r l l r l : i l r s Pcr ch i n o n ci r r : rp r [ r u n . , s l i r r zocl cl l av0 l o r r ti . u n 'i r r tcr n r cd i :r zi o r tl rc cl l r rr i l r :i 0 , '. n u t r {i r c n l ( ) r tu i ( l i l ti d tr u n 'i r r l e l l i u cn zu r ca l i zz:r tr .i cc cl r c r - r o n r r r r r s c0 cs t l r c t r l i cl . r c Pi l d r .,r r ctg i iilr t r tr i r r ti cr ia t sso l u ttr l l r tccn i cr r c i ll ls U n p i r i o d i scu r l tcd i vcn _ ', , 9 . r - '. i u n cu o o bi cn i vo i r r fa l l i tr i l n r cn tc. ', r r r r p r c r f et t c q u i r n d oci si d i n r cr r ti ca tl i i l r 'cr l e.,i p i cd i : u r ,.rte cn i ca lrverttu p c r l e t t l r t l uu n r l tlci si tl i r r r cr r ti cu tl i a ver l u . r l u i u r d otl r ve n tu , o t u l l - u r ) ( )c 0 n l l r r r o sl r t sl csstr v0 l 0 r r l :re u b i l i ti l . C tl si i l {r a r r d c r ( i e r c n ( ) l l l i r p i i r n cssu n ad i sti n zi o r r c fr i t sc stcss( ) l.a i r ccci l c i l n l r ( ) d i t c o l p i r c ; ctl i si u r r i ti cuco n i l ce r r tr r l .d o l to d i ch c o q n i ' , r \ , u v 'i c n c d i l s ol a : I'a r co si te n r l e . l 'tr cch i tll tr e l r tl e l i l n r i r a , i l r . 'p i t o s i a r r e s t u c i l p cn si cr o h a p r cscn tc so l tr I'o tr i e l ti vo . L <l .lc:s0 ill'vienc pcr la nrcditilzi\)nc:cssil ftrg{iurr{e la suu r.ncta(), i , r 'r n r c g l i od i r e . c ssad i vcn tu vcr a n r cr l i tl zi o n eq u l r r d o i l so g q ctto ir,rrdislirrgue p i i r l r a se sr css( )l.o str u n ) r n t( )c0 n o sci ti v0r - l '( xl g ctlr) (lll C()n()\Ccre , U l r n d o tl r r csti tr e e l C r ttC l tti q Stl r r ol U si i n U n a r t r l t l u r r i o n c .Qu e sta i l u vi i r l ) cr r j c( ) n tl ci l e r si l)e co r ri l 'l - tr o ,r r r ai . , n c l t c l a v i u d 't r e tr i d l tt'ti r ttt. La ntcditazioltc cincsc non tlifferirce iri sostanzatla ouella in, l j u n l t . D i c i l r a t t c r i sti c( e ) ssap o ssi e r l c l 'u cccn to p ,r .t,, ,.,,i 1 ,, n tr tcr . l c z z a . s u l l u c . n ti 'u a tr ,sf.r r n ,zi 'n c d el l 'a ., d cl l u vi a : cssa rrpe t c c h c I 'c s p c r i cn zacl cl l a n r cd i ti r zi o n c.cl cl l a l u si .r r c. tl el .r .,'r L i t l h i , t t . n d q u u lc.sa d i ti sso . d i sti tb i l c. d i a cq u i si l o u n u \,( ) l ta ' lltitl.. p. 116. lltil., p. 161 .

p cr tu ttc. n ta i' llu itltr co tr tc' lit r cl l ti t stcssl t: si cl trl re . t, ,',,'ntr,tt,,, "l 'l ro i 'ttn'l rtti vi t;r cttrtti rrtrl t. ttn d scr r r p r c r livct' sa . tttttivlt. ltcsctt. Il l tl l i r l l )()ttL ('l l l Itl t'l l c r itlt cotttl ttcc l:t sctllil:o slc: d in iu ttisttto co n d ttcc lr llr r Vitlr : o . p ct ttlt' g i i rr tl i te. rtoi tl cl i tti l rtl t,' l :r Vi tl r i rt lcr r lr ili tli r r r o r tc e - lr r r lr tr tc itt tcl nti tti tl i vi ti r. ( i i r si grri l i crr chc

I f

csiste u tt' u ttitir tr l cli lit r ii q ttcr le tl ttc ctl tttl i zi trtti . cl rc i 'cl rIl rce r n :r ttilcsta r si ttr it itt tttt llttttlo ttr it i tt tttt l tl tro: tttt'ttl ti ti t chc l l t ttttstr:t 1 n tclllc ll( ) tl c' itt q r ltcio tli r ctlcr c. cl tc trl tscctttl c tl gtti tl trl tl i sttttt. ogni I su tltlir isitr tr e tli tcn tp o c sp ltz,itl . tttt'ttrti ti chc i ttl erri rr cl r'i rtri cc. L Jr r l tr lsfo r r r lr zio r r c q cn cr lr q li c sscri vi vctrti c tttt'l tl trl l l i l l r spl rri r C. I) ir ltp r ir r r il il vu L r l0 it\su lilc u nl r l i rrttl l t c p0i l l r l ol tttl t ti tol l l l t Al vu ( ) l( ) : n tit si tllr ttlr so ltir n to tli di l l crcrrti tttotl l rl i tl t tl cl l 'i l tti vi tl del ' I- iu t. No n llu ir csscr ci tttl ltr itt ei Ii ,t \cl l l i l Lttl l l l i rtc c Ittttt 1'l ut\ -l e sscr ci u t' tlt littc se tlzlt u tt p tittcil l i tl : i l l to ttott si l crrtl l t l ttl ti : t.ttl tt 'l -trtto si ti tttcscol l t C trtl ti ttU atctttli ttl t. lttltt e tlu ttclr tc itr Co r n ir tCia n lcr tfc. n cssL lll( ) stltt0 i' stllzi( ) ll i tri (): I'esi sl cl l Ti t i ' tttl l t c()ttti i zi tl nc tn r ttsito r iir c llr r n tr tc r to r t \cgl trr tl c\sl ,l l l vcro tctttti tte . l l Tatl cir co lil p r o clttcc g li csscr i vir cttti c l l oi Ii tl i stl trgtc' prtttl ucc i ttto ltd i c p o i li a ltttlr ' lltit: lll:l r ll.lL\tt) i l l l l l i Ll l l i l l l l cl l l (r e tl l l tl ('l l trl l rc r tcl T u tttl. l- lt vitlt c co tttc r tll pl tl cosectti co stt ctl i l l i trtl rl ri l ri c l c C6 sCfa r ttto tltit ltlr o tcltllt( ) IltllCi t C ()l l l l )i tl \l l l t;tti tttl i scotttl l i ti otto l ri l lc q u ir r tc: n ttt - p ct clti sit il llltl cost'etti trr c l c qtri ntc ftl ttttl ttttl un u llr c( ) tca tr o . ( ) q r ti co sa , o q tti cvcttto . o g tti processo. i ' cotttl i zi tl ttl rttl c ctl ndi ' zio r u r u li a ltr i. ( " c d u ttt;ttc tlll \ el l \() ttt ttttl o ci i r cl te l tvri ctl c. nta str lo clti sl itttttte tg e tsi r r cll' L r r ri ti rori qi ttl tti i t. chi ri c':cc l l vedcrc I' in tcr o iu sicttte . u ttziclte lir r r itirrsi l t tl tl i tl tl l ttc qtl est() () qtrel pl rrti co lu r c. i ilr sr ld o d i u lle r r ir r l0 . (i l i l rl tri cottti ttttcrl rtttto i r cl ti cde rsi il p e r ch i' d cllc co sc c L t r ) ( ) n clr pi rl o. l l sa{gi ,r c0rrrIrcrrdc cl rc 0-urti fe lto tttctttl si svilu lllllt tlilllo stcs so crttgi tl l tt. tl l tl cl tl l rl e s'i rtttl tl zantt n to n r e lltr iltcitltlctltc ( ) tld c cltc ; l oi si l l bl l l tssl tl t0 c sctl nl pl ti 0tttl di n u ( ) v( ) . Il sig n ilicu to d cg li ir vvcrri rl tertti i drrrl qtrc l i r cl cl l tr() c- pcr C( ) n tlsce r lo , Ir tltt C' CClr e d ir o sSerl 'l rrCi .tl tcl )tl tl l l ettte i tttttti l l i l tU fl l l i , Po iclr cl tu tto c co lle g itttr , il lttttrro c\ gi l r l l rescrttc rrcl l l r rcal tl l a ttu ir lc. clte u stlt vo lta i' il p r odotto cl cl l l l rssrtto "('ottosccrc'd "' Al si rggi o rl ul l a d cn tn r r c itr c( ) ttlittt( ) ctltt llt r e ir lti e [rl cvctl e tl l t n lr sc( ) st( ) :cIi n r ctlitu ltu t) co ttt;l rctttl cre. !l l r l 'tttl t]ttt c()tl l Ll l l c non a lfcr r a n u lllr : cg li si lir r titir co r l lit sttl t sl cssi l rl tti ()l l c che . doP o aver d ivistr la r cu ltit in tu r r ti lticcttli sl l i cehi . si l tceorsc tl i rron potcrl i t l l i i t

f I $ di I

i l ntr'l l l rc tl \l l -:1.!ro r rrttt l tgi s c t t.tc ls c rts ()c .()nl Ll l tctl c l l i t D l rrol l t,rri i ;r r'l rc l e cosc i l \\el t!i ut() i l ttti l v ets () tl i l tri . c l rc I,l tz i tl l tc s i i '1,r I)er' uni r \ul r i rrl r i rr:t.trr rruee:ri tl r. Ii l rt.r.i U rti os ic tl s i ti i tl l l r . r()nr. l rl :r.gi re . ri i rl i l r ri l tr:ti z i orrr \tc l e()ti l )i rti r dei c orrtporttr_ r(r soei ttl i . l 'ttortro c()nl ut)c . I' rr6rrr6 c l rc rrttrr s i r rttc c l i ttrre. ri pc tc It:sr 117j 1y11i tl i rl l 'i ni zio trl l l r l i rrc dc l l c s i s l c rrz i r. ri l l i rrrc pri { i o_ t1) rl L'i 'u()l i . rl cgl i i s ti rrti . tl c l l c i rl ri l Lrti i rri . tl el l c c .rrrv c nz i < -rrri , ,r) \r r i l t()\'i l Pi i r l i rro l rl l c rrtri nc tl el l l t ,".i ti t.s prc c l rrtrk r c os i I,oc c l _ r. el rc Sl i r'sti ttl r ()l l cl ti r. Il s l rtgi o rrorr s i l l rs ei i r i rri l uc rrz i tru di ri 'L rrrti c.l ri ctti ri : cglr rr.rr.er(i r.' ()t pc ' rrc c rr.rt r.i rtrpi rrrrrl c rl :r. ('.rrrc i l ci e l , c l l r'l c rri r. rr.rr l l r rrui l rr I)c r c \\e rc Iri r]de : r)(). ' ,r I)L'l l )ul ( tl i e.r1J1 ri rs ti tt... L.l )l l utr,l () C t i i r cl rc c.rrccpi i rrt. l i rz r.rri rl rrrerrtc r)r). g.5gg di rl l e s trutttrre r rri r.()\r*r tl ratc. crl e s trn. tri c :rti rttc rc c rui ri i s ti c .. hus l rnc r.s i i ,' sul l i rl l err'rti rl r...... (' .s i trttc rc rr.s rrc tc s i s i rr.l .ri z z .rrl : ri r)i l r'()\i l est\te o n()l l r. \i \tc . o i .A tr c ttrrrr_,,\. Ouc s ttr i , l tr Itrl s tra ,,,rci l . e rr.i ri l rrrrrl ctrsi il l us i rl . c rc derr c l rc i l rtrtr' da t.i s parrtl l rl r j r,' \l rr l (ui ci r: i trrzi pe rr:i i rrrrtlc l re l i t ntc l tte el c l ttri c c abbi i r rrrtc h,c s ,r unl r stl ul tr.l l i r tl ul ri i sti c l r. IV IIrs i i rrtto tl l l rer0 s i c uri c l rc r)on l )()s _ rc:i :tcrc ncssurr'l tl tri r pos s i l ri l i ti ()l trc l rl l .i rl ter-rruti rl r o... o..) 'l rLl tttg-zi l o n1c11. i rr i l ull t-ri o: rrc l c trs o pc r es c rrrpi o tl el l u tc s i c hc \l \l i t ul ) l ttt{orc tl cl c()\nt () e rl i tl U c l l u (} l )l l os tl t c l rC ttort C s i s ttr.C gl i \()l () j l ..nri ttus c ol tl rrrtl rrtl o c l c l rl i ''l i ertc cl rc rroi corrsi tl e .r' i .rnt() .\cri - ,j cl rc ci sl rrggc i l p ri rrc i P i o dc l ' l uo. S i l nro i n reul tl pri ui l .r,rtl i tl i urtl r l oqi ci t cl rc ri l c rri i rrrro. u()t)l c \eri \.,\i r l l eqc l ..,l a' nrani _ l , \l i ut()l l e ri i I)i o ncl l tr r

l ( r r ' i l l \ t r 'n t C . ( l i i l ( ) n e r e u n ti tl l ) U t) ]C r (d [) ( ) tC rr .( ]l t\i ( lIr )i r l 'r l i . l . i r s t c s s i rt l i i l t'r 'c.zi r r l r \i r i t'.r ;r r r ci l i r ,,r ti r tr i tu tti i

6 lh id ., p . 7 1 7 /o

r r r r i t i lr r c s s u r r ic rl c l l e c r u c tcsi s.p 'r ctti cttc r i str r vci l p r .b l cn r .: la l , r i r r r l n o r r c i s P i c g i rc h i h i r cr cl r ttri l cr cu r o r c c l l r cr r ,r r tl acl r i h l Lr c i r t ( )l r c ( ) 5 , 1 o . I i C c . C ir ;r r i r r trtl i i l l .o r r trr : r i p a r i r d .ssid e l r i rn r e n te . .rr lirrriti tlel pcrrsicro. l - r rr i r z i r r r r l i t r r r r . r r . r u i rc.'ccp i r c n r cr r tc.l tr e i r l l 'l l l e r .r r l ti vl r A o r ( ) '- A . r ) l l l , r c i r r t a s i s i tu . i r l d i r , ti e i r r o str i se h e n r i n r cn t.l i , .r:pe n r l a l t t r s s i b i l i r ld c l r r ostr op u r r si r r l aOu , n i vo l ta ch c ci p o n i a r n o r r r r . t r l e r r i l i r r r l l r r r r e r r t . li r i e l l l r vi r l r . ci r r t,i i .r r r . tl i l r .'te a p .r a 'l . s s i c [ r c r r . r t l i . i s . r '. r t . . Ir n r .r tcr . t\ st.ta cr c.t( ) o a ,a i u p r " r '. i s t i t o l l i r r t r a n r l l el c t c r i e i IX) r ti r tr (a ) tl r r n a n d c se n zar i sp o sti i :i 'i u l r t l u ce r i d c r r t ec l r r c i t r .r 'i i r r '. cr ir r .'tc.i c.n fi 'i tr ci l . i a u i tl n c. t i i i r n el i a s c i e r r z l rr r ) . d er 'r r i r i 'r i ti ttci l . r r .str a r .g i ca r ,,r r .ru i l p a r si , r r t j c r t t i . l l r r r t oc l r c s i C r i ctr r .si u u n l r n {u u g g i or r ;i ttcn l a ttco ch c C i 77

r',r*i. cu,,. i'a,,,iiii,:l"i ll;i,"]i: i,i:' ;lllilil;lJ1;;;1il::il:

presenta dei mondi e dei fenomeni che non hanno piU nessun comune. Ma corrispettivo nclla realtir sensoriale.nell'esperienza condizionato della mente. irnche questa logica d il proclottt'r hanno ll taoisnro e in genere i grandi nraestri del r//l.yr7rra scnrpre conrpreso i linriti della razionalitir urnana e hanno in particolare sostenutoche il linguaggiocomune (compresoquello ntatematico) non pur\ esprinterela rcaltt\. "Potrd nrai incontrare clualcuno- dice Zhuang-zi - che dintentica la parola. e dialogare con lui""l Alla fine solo chi abbandonalo strumento mentale d in grado di aff'errare Ia realta. Il Tao d scmpre pii vasto di ogni nostra possibiliti\di rappresentarlo:non c'd speranzadi poterlo conoscereutilizzando il ntezzo mentale. L'unica via d data dalla nrcditazione che. da una parte, significa rinuncia a un'azione (che si sovrapponee defttrnta cit) che e) e. dall'altra' Jxrssessiva ricerca di un'uniti corr il reale, al di ltr di parole. c()ncetti e Iogiche. Solo colui che rinuncia a conquistareo a incluadrareil moncfo, riesce a contprettdcrltl. Questo d il senso del wu-wei'. I'abbandontt della volontl d'interferire. L'uonlo che adotta tale nleditativoche gli consen' un iltteS,giantento stato d'aninrrlilssurne potere. L'utlmo invece che si e il conoscenza la tirit di attrurre "sforza" di conoscere e di possederefinisce per cadere in preda ai paradossi. fa la figura di chi corre in circolo nel tcntativo di aft'errarela propria onrbra: piir acceleraI'andatura. pensa e agi' sce, piir I'ornbra gli sfugge. Il risultato d che si consunrapii in fretta e che nrurtre senza aver raegiunto il suo scolxl. Egli silpeva. conclude Zhuartg-zi, che bastava mettersi all'ontbra t'ernrarsi. settoriali, La visione tiantnrentariadelle cose. le conoscenze scuole di peusiero. i sistenri.le teorie. le filostlfie, le religioni, dottrine scicntifiche. indicano che si e perduta la conce unitaria della realtir, la "sernplicitii originaria" dell'universo, sua intuizione globale. Un'idea della realtl non d la realti. qucsti lranlnlertti non put) venire la veritb. La verit:\ d qua a parole. Per di unitaritl che non pud cssereespressa non dobbianro farci intralciare dalle abitudini e renderci denti dalle cose: questa d la via della divisione, della parzialiti dcl condizionamento. Non dobbianlo neppure sceglicre,

E infinenon un'esclusione. i un impoverintento. ogni scelta si trattasolodi un frarnmento a un io. perchd bianrolegarci
1 lb id. . p. 254. 78

r r ( . l l t ec o n i l m o n d t l . (ili elevati. eleganti e astratti principi del taoisntosono difficilrr(.r)t!' racchiudibili in precise tecniihe di nreditaziorre.anche. t'(.rchi il Tao d per sua natura indefirribile.Inutile quinOi o.p.ttor_' 'r rrretodi chiari e ris.rutivi. Inortre. benchi questa via abbia avuto rrrr'orisine autocton:l_ derivuntlo probabilme,nte ,tn untictrepraii non morto dissinrilida quete det'Asia ''c sciamaniche centrare e ,lt.lla Siberia -. al momento della cliffusionedel buddhismo in t rrrasi d praticamente.fusa con quest,ultinrareligione, assumen_ 'r 't r 1 11 gu 1 1 i n r e t o d i d i m e d ita zi o 'e . E q u i n d i p e r n o i d i ffi ci r e .t:rhilireocgi quali siano le prariche originaric:del taoismo. Se si ,r\tr:re dagli elementi folcloristici . purJr.nt" rituali. la medita_ rr'rrrecirese risurta s.stanzialnrenter riconducibireal huddhismo rnrrh:iyirna, al tantrisrno, allo zcn (che ebbe orrgine proprio in ( rrlr con il norne di ch'onl e alle praiiche yo-no,-ru,,i arsomenti da rr.i in capitori separari.tn particoiari ii metodo ta.ista di .111111i11i I'rolunpant !ntodella vitalitA attraverso Ie praticne sessualie la ilrcnztone del seme. viene-da noi trattato, in quanto tecnica di rrrt'ditazione, nella parte dedicata of tunt.i.rnol In realti. il Tao tE chin.ge lo..Zhuang-zi rupfr.r.nruno le punte ,' aiamantedi una tradizione pensieio di .h;-i;;.o conoscruta. Il r)rirnotesto fu morto orobabirment. .ompn.,i-oa seguaci deta trlrrsclfia di Lao-tzu che intenclevano tranrandarnegli aspetti pii r'rse nziali e universali.lasciandoperciere f. pnrti cultuali, religio_ \c. nragiche,storiche e culrurali. Ma. il taoiimo piir Oitfuso elin |(rp()laredclvevaesserequalcosadi diverso: una religione basata .tr riri di tipo scianranico, in cui acquisravano importanza i !r,*.f. \'rccrdoti (i "nraestri ceresti"). re'cerimonie.'i iibri canonici. ra Irrrrzir)ne socialee la tradizione. Silnro dunque lontani dall.essen_ zrrriirir u' r"'' astrattade,e massinre tri Lao-lzu I da'inteiligenza I r r r r a d o s s a le e i n t u i t i v a d i Z h u a n s- zi . Quesrclvasro materiale di testi ianonici (cla recitare nelle ceri_ r1()nre). contplicati e nrinuzioni rituali, forrnule sacre, preghiere, (cli colori. di forrne, di ','rsr. salmodie. esercizidi visualizzuzione 'of1i" del corpo. cli dei. ecc.)e tecniche i.rpirnto.,.. ben poco ;'rririnteressareil meditante moderno. Nessuno di tali metodi \(nrlrraessereall'altezza.dei principi .nun.irii n.il Tao tp ching e ,tr'lloZhuung-ei. Le varie cerimonie pr.ruppon"uono indubbiarcllte un'i'teriorizzazi.ne dei curti, soprattutt. da parte der sa79

r'1;1ri1i)' Dobbianro viceversa riberarci data voronti di predomirror-' 6li.ps1snza. dai pre_qiudizi e claigiudizi.tlal sapere accumula_ tl. d',;1'u...,razione o dal rifiuto. .i'u...nd,,u fluire spontanea-

e il concettodi ricercadell'unitiro di concencerdote-sciamano, e trazionesull'uno veniva interpretatopiir in sensonaturalistico un desiderio questi taoisti in fisiologicoche spirituale.Prevaleva di armo'ia con la natura e addirittura' psicofisico, di ben"essere venivacerciltaall'internodel cortl'immortaliti\.La trascendenza poe d e l l e s u e fo rz e v i ta l i .a ttra v e r sounasortadi a| chi mi ai nteri le energieyange yin' Da qui I'inl re che dovevaricongiungere e la sessualitir la ginnastica. fisiologia. la per la medicina. resse corporeoe macroco fra microcosmo analogia I'asserita attraverso naturali e I'astronomia-astrologia - per le scienze snro cosnrico d fuori allasessualith importanza una particolare Che si desse alla vital venivaequiparato dubbio; poichdil ieme maschile all'internodel la conservazione se ne raccomanclava stessa. in quell'energia la trasmutazione alchemica. versione nella e, avel avrebbe permessoI'immortalitir. [r pratiche sessuali consto venlvano parte da una paradossale: percid una funzione dov non dall'altra e le energie per risvegliare iate indispensabili una sessu vano portare a una perdita del semei ne nasceva taoista'doveva priva di orgasmo,che' in questaconcezione longeviti' la altro non se ientire all'uomo e L'unione delle polaritb, la riconciliazionedell'essere al di si trovano che e del femminile del maschile non-essere, in di ognunodi noi. venivaintesasoprattutto e all'interno dell"'essen Attraversola conservazione fisiologico-alchenrico. embrionale"'ossia spermitica" e una tecnicadi "respirazione bloq dovevaessere fine alla che interiorizzata una respirazione il pensierodiscorsivo), ta (arrestandocontemporaneamente allo statofetale,allo st: miravaa una verae propriaregressione il vero S !' ll ciclo con identificato veniva di embrione.che e questaalchimiainteriorepartivadunquedalla produzione in seme;il seme,i chesi trasformava dell'energia servazione il "soffio" diventava la concentrazione, versola respirazionJe piir sublin la diventando alto, in risaliva corpo d'el basso dal al delte energie,lo shen, che a sua volta si reintegrava indifferenziato. I'alchimiacinese,forse la piir anticadel In sostanza, nascedalle ricerchedei taoisti.che non miravanoalla materiali delle sostanze ne di oro. ma a una trasmutazione I'immorti conferito che avrebbe spermatica" quell"'essenza lo spirito del cosmoe dell'uomo attraverso Essi cercavano Qui di cid che d piir grossolano' raffinazione-sublimazione metafora grande una come rivela si interiore loro alchimia 80

di meditazione. l)rocesso Si trattava di ripercorrereil cammino rtvcrso a quello seguito,-dalla natura, dal Tao, n.t iu rnirte'ria e le sue varie differenziazioni. "r.u.. Seguendo questa via rerrrcssiva, si dovevatornarealt'Uniti origiiaria.ossia al vero 56 rl cl l ' uomo. l-eggendo con attenzione i testitaoisti,si ricavano i fondamenti tlcllameditazione . cinese: la padronanza'r.r.uul., if .ontJio O"i "s.ffi", I'immobititdfi-sica, ri sospensione der pensiero e ir vuoto rrcntale("ir digiunoder cuorc"). zhuang-zi iescrivein uno dei rrr.i aneddotiir grandeLao-tzuseduto Immotrire come se non l{)sse un essere unlano; ma in altri testitroviamo anche descrizioni tli pclsizioni sdraiate. euanto alle tecniche sessuati, esse possono cssere assimilate a quelledcl tantrismo, e quindivannointerpie_ tirtesia,conre metodiper trascendere la duatite, siacomemetodi pcr padroneggiare i sensi.La sospensione della respirazione va rrrvece intesa come il del prunayumayogico, ossia -kumbhaku come un sistemaper favorire la concentrazione e |,arrestodel pcnsiero, ed d preceduta di solitoda complicati tentativi di controllarela circolazione dei ..soffi'., che sonolrui.oru di analogo ai ,rrJy"..qau,to(vayu) giit nominati nette Uionxoa. Al di Ie delle differenziazioni culturalie cuftuiii ,itroviamo insornma anchenel taoismo gli elementi essenziali di ogni fo.ma Ji rrreditazione. Senza dubbio la religiositi taoistaasrumeva caratte_ ristiche autonome, ma, quando dille cerimonie esteriori si passava alla meditazione vera e propria, si ritornavaai fondamenti del rlhtd.l.tL che..sono praticamenie identici in tutto I,Oriente. eual cra il fine di questepratiche? E come,i .on.i[u ra ricercadi trascendenza con il tentrrtivodi ottenerela longeviti, il benesserc psicofisico e magariI'immortaliti ? In realti it-taoismo partedal corpoe al corpo ritorna, rifuggendoda ogni idea di spiritualiti e di vita ultraterrena.I suoi scdfi ,ono un,."rirt.nra sanaed equili_ Dratae una mone serena,nella convinzione che |,uomo pbssa soto a questolivello. Ecco perchdii saggio taoistasi lll.^l"lil. rtrene pago d'essere riuscitoa trascorrire ra propriiesistenzain sirntapace. Egli assomiglia all.illuninatod;llo ch,un_zen che', dopo aver raggiuntol. del sanrutlhi,.upir." che l,impresa .::ll. piir importante e pii difficired amministra." lon .ponruneitded criuilibrio.la propria vita quotidiana. Mantenere ra salute del ,.,lpg v-ivere tranquillamente significaessere in armonia con i : principi del Tao. Purtroppo,d.proprio perchdnoi ci sforziamo ..aggiungere,, di qualcosa alla vita, di pensare qualcosa di migliore e di darci da 8l

vitali" e nostre"essenze fare in ogni mo'lo. che affatichiamole d il precoce' nrorte una hreve' vita una il cor;rrr: danneggiamo sbadi un comportanre.to ;; err.re. d la conseguenza ;;;;ii c fluisce'congli evcnti' scnzacercaredi gliatt).Chi si aclatta
e moriranntl gii'attri si affanncranno.si cotrsutneranno

La meditazionesecondola Bhagavad-gita

ser1111.l; c'orir. ...rn iot",t.r"ii";;;;;;,; delr.o' vi'ri a lungo sconlentl'


ilr;;
ma pochi la trovano con la cercano la veriti ct,n la ct'noscsnza' non-c()noscenza.

; li ;;;

Inolti Zhuung-zi' comc dice. dell' sapicnza'

t t Bhagavad-gr7d costituisceun episodio del grande poema MuhdbhAratu chevenne scrittofra il V e il i secoloa.C. e 'pico , lrc'si riferiscead una guerra realmenteavvenutaverso il 1400 r ('. Insieme con i Veda, il Brahmasutra, le lJpanLrad e il RAnt(tr,ilnu, rappresenta uno dei testi sacridelt'lnttia.'E un,opera 'hc' al di li dei fatti skrricinarrati,esprime un significato uniu.r',rlc.Come per le altre fondamentali scritture in-diane, si ignora I ,rut()re o gli autori, e apparepiuttostoconleuna di quelle,i.uo.,hrr:rrie opere collettivein cui si sintetizza la spiritualita di un lrrpoltt..Secorrdo I'interpretazione che se ne di generalmente, si rr:rtta.di un' al l egoria spir it uale della vit a int er ior e,dei dubbi, 'lcllcl.tte, dellecontraddizioni e dellenecessitd crororose che si .lrlr;111111ru nel nostroaninto. l..t Gifi d in sostanza una speciedi vangelo indi, in cui si rrrole dareun insegnamento all'uomo,ucomedebbacomoortarsi r' ()l)erare su qucstaTerra. La vicenda si apre su una sccnadi f',rttaglia imminente: staper incominciare una guerrafra parenti, rr.ir{uerrt fratricida (ma la guerranon d sempiefratricida?). Sui ,.rrrrpo di battaglia di Kurukshetra (vicinoall;attuale NuovaDe_ ilrr)si fronteggiano due schieramenti, comandati da cruefratelri ,hc si contendono il regnodel padre,il re dei Kuru. A far parte entrano anche gri artriprincipiindiani.Sonoiailiti 'lt'idueeserciti 'rrnai tutti i tentativi di conciliazione, compresoquello di \rrrra, I'avafrir, il dio incarnato, che prendepaire alla battaglia il cocchio lrrrdando di Arjuna, un altro dei figli del re dei Ku"ru, con yudhishthira. 'hc si d schierato il pii buonodei due frateili ,,,ntendenti . l.'csercito awersario, quelloche fa capoal pit cattivoDuryo.llr;rna. sembra possedere unasuperiorith militare, ma I'altrovanta il.r le sue file la presenza di Krsna. Dette cosi le cose,sembradi 83