1

Seguinos en

: facebook.com/ladivinaitalia

LE PREPOSIZIONI
Con VERBI DI MOVIMENTO: andare, venire, correre, ecc.
VERBI DI STATO IN LUOGO: essere, stare, rimare, restare, ecc.
si usa IN O A. Il significato locativo di IN parallelo a quello di A, per:
1) Con.I NOMI DI CITT E ISOLE PICCOLE
si usa: A. Ieri sono andata a Bologna
PER! Abito alla citt di Bologna

2) Con.I NOMI DI NAZIONI, REGIONI, ISOLE GRANDI, CONTINENTI

si usa: IN. Sono andata in Italia (NAZIONE)
Abito in Veneto (REGIONE)
In Sicilia splende sempre il sole (ISOLE GRANDE, che anche
una regione)
Costa dAvorio si trova in Africa

3) Con..NOMI DI VIA, PIAZZA, CORSO, VIALE

si usa: IN. Abito in via Azzurro
Ci vediamo in Piazza Spagna

4) Per------------INDICARE LA PROVENIENZA
si usa: DA. Vengo da Firenze
Quando DA seguito da un nome di persona significa A CASA DI (en
castellano sera a lo de) Andiamo da Roberta?
Oggi devo andare dal medico (da+il)

Seguinos en

: facebook.com/ladivinaitalia

A
casa
letto
teatro... per! Vado al teatro Coln (quando parlo dun teatro specifico)
scuola
lezione
ho studiato a memoria
parlare a voce bassa
studio alluniversit
a domani/a presto
a Capodanno/ a Natale/ a Pasqua
parlare a gesti
mia sorella tarda a(d) arrivare
a(d) occhi chiusi
penso/credo a te
davanti/dietro/accanto/vicino/sopra/sotto + a
camicia a maniche lunghe/righe/collo alto, ecc.

IN
chiesa
albergo
banca
biblioteca
campagna
citt
montagna
classe
piscina
ufficio
nomi di negozi che finiscono in IA.pizzeria
cartoleria
librera
farmacia
per! se parlo dun negozio specifico:
nella farmacia La Danesa
nella cartoleria Ascorti
nella librera El Ateneo
nella pizzeria La Farola

Seguinos en

IN

: facebook.com/ladivinaitalia

(cont.)

restare in piedi
viaggiare in macchina/treno/aereo/bus per! vado a piedi
essere in ritardo
essere in fretta
in contanti (al contado)
in seguito (a continuacin)
siamo in cinque per giocare (situacin: llegs a un restaurante y el mozo te
pregunta: Quanti siete? Risposta: Siamo in cinque) (Hanno fatto il lavoro in due)

DA
quando c` un verbo dopo un pronome indefinito (qualcosa, niente, molto)
PRONOME INDEF.+DA+VERBO
Niente da fare
Molto da spiegare
Qualcosa da domandare
frasi in voce passiva: il complemento oggetto va introdotto dalla preposizione
DA. Mara fa una torta (voce attiva) Una torta fatta DA Mara (nosotros en
voz pasiva utilizamos por: Una torta es hecha por Mara)
vengo DA Roma (provenienza, come detto sopra) per! sono DI Roma
DA desde. Questo treno va DA Milano A Roma
DA desde hace. Studio italiano DA due anni
finalidad de las cosas: occhiali DA sole/ costume DA bagno/ cane DA caccia
un uomo DA sposare (en castellano decimos: anteojos de sol, perro de caza, un
hombre para casarse)
DA giovane/ vecchio (De joven/ de viejo)
Lo faccio DA solo (en castellano decimos lo hago solo)