M

m
Opera

quattro atti e cinque quadri

in

TAROLE

ENRICO MEILHAC

T)l

FILIPPO GILLE

V.CUSICA T)l

J.

MASSENET
Testo italiano, prezzo netto

20

franchi.

m^

TARIS
AU MNESTREL

bis,

Rue Vivienne

HEUGEL &

C'

MANON
Opera

Di

in quattro atti e cinque

ENRICO MEILHAC
Musica

Rappresentata per

di

FILIPPO GILLFJ

MASSENET

J.

Teatro Nazionale

pritna volta al

la

quadri

dell'

Opera Comica,

il

ij Gennaio i884'

DISTRIBUZIONE
Manon Lescatjt
Una Fante

!Sig".

II. Cavaliere di Grieux

Lescaut
Il Conte di Grieux
GUILLOT DB MOBFONTAINE
Il Signor di Bbtigny
.

Il

portinaio del

seminario,

Donne

Sig^

TALAZAC
TASKIN.
COBALET.
GEIVOT.
COLLIN.

galanti,

Marie HEILBRONN.
LAKDINOIS.

Signori, Grandi

Dame, Borghesi, Venditori,

Venditrici,

Passeggiatori, Devote, Croupiers, Giocatori, Cavalieri d'industria, Arcieri, etc.

CATALOGO DEI PEZZI

Pag.

iTkET.UDTO

ATTO

Cortile d'un osteria ad

Cori

//

Amiens.

eaio suon udiste?

Lescaut ei Guardi No! No! l la taverna

Manon Ancor son io tutl' attonita
Lescaut Gli occhi vostri in me or fissale!
Manon Or via, Manon, non pi chimere
Des Grieux, Manon
// nome vostro io so
Cori,

vicina.

25

48

57

64

ATTO
L'appartemento

di

II

Des Grieux e di Manon, rue Vivienno

Preludio
Manon, des Grieux // suo nome Manon !
Lescaut, de Brtigny, Manon, des Grieux

80
84

Manon

Addio... a nostro piccai desco

Deb Grieux

.-

Chindo

gli occhi

Aljn, tortore

mie

92
124
129

ATTO

III

Primo quadro.
Parlotorio del seminario di San Sulpizio.

Il

Pag.

Devote Qua! eloquen:^a !

Il conte dks Grieux
La man puoi dar a
Des Gkieux Ah! dispar, vision!
:

I37

onesta figlia

144

148

Manon

Perdona a me, Dio

Manon, des Grieux Si!... Crudele fui e spietata
Manon La tua non la mano che mi tocca?

157

160

166

Quadro seeundo.
L'Hotel de Transilvania.
Intermezzo-minuetto
I cavalieri d'industria
Chi manca di prudenza
Lescaut Qui fissato ha il suo soggiorno
Des Grieux. Manon Lescaut Manon! Manon! Sfinge

174

182

<

183

Manon

e donne dei Cori

II conte des Grieux,

A noi gli amor, le lose

Manon, des Grieux, Guillot,

191

fatai

204

giocatori

Si son qui, per strapparti

all'infamia!

226

ATTO

IV

La Strada d'Havre.
Gli arcieri Capitano ohe !
,
Manon, des Grieux Tu piangi!
.

Pour

tr alter

des representations, s'adr esser

au Mneslrel, 2

Propriet per tutti

244

paesi.

MM. HEUGEL
bis,

Deposto.

uiPRiMERie CHAix. RUE BERGERE, 20. PARIS.

et

C", diteurs-propritaires

rue Vivienne.

Diritti di traduzione riservati.

15318-11-22.

Socrt LoriUein).

247

MANON
OPEHA-COMICA IN QUATTRO ATTI E SEI QUADRI

PRELUDIO
Aljcirro iii()(l(M'a(o.l04 =(^

:^A

^m
PI \!\0

iiwiI-

1^^

J
ir-t

'-

B^
-5^

r^ ^

g=Zg

-5-

Ped.

^^^

:j-

-0

P..iH.An

^^^

i!ix2:

Jt

f^^^* -5>

:^=

^/!

rj

-*-

^ tv

n%;/
fj

i#

pF

^*',m

4gJ^-^

-1-

Ff

22:

MF.NESTKEl,<i''!'" rH V^^i.hh

M.

et

<:>>

70<V.

IP

:^

lzqzz

"!*

tlJtiET,

j-

.t

CT

tdit^uff

tlF
3

-pi

f
'^^

fr

tr

77~^|^

iz:

7/

i/

#-^

'>

iir

|y

"

"

[#^^^i^

SI

tv

^##

^:^

~IZ

rs:

"TTr

srr:

cr

*v
'//*/<

^-t

TC3

0S

i-

f-'fff f

^ce

m
M

3ce

_o_
ZZCE

^
"Tcr

?rr

z;^

Aiidmile sosfeaulo.

m^^

~~

a.

Prd.

J'

-0-

m. t: m.

s.

i*

-^

f t

aLs=^^
a TiMiMo.
A.

ma
Y

^m

-^

V-

ATTO

COIVriLK DMJN OSTERIA

AD AMIEyS

All'ir().

i5y= J

/V.LVO

^F^

itj

-.

^m ^

tw^ f

^1

Jf-^

^^
^

j|

#q f m

r,U n.I.tlT (thi;.matido)

>

#
.

ir.!

v_^

i } } \f

Klii!

si_;'iioi*

slier!

M.'ifjii.iiife

####
4\

tj'LTLT

1^
voi

ss

uUUUlJ.

ZMZUMZZM
_

/e

si

dnti cliia.

mar

Per

((_(t_ner

ii

_ iia

ri

>|)0

 Trniju

7-

T.

O.t!

-iiir!

B.

Klil!

SS
m

5=*
y

y^

Qui

ci

i
te _

Lr^xn H-^ttt
ei=^

Af

f'e!

>''

-ne

le!

^^

'y-'
i

A^'.

^=^

tf-f

>^w

'

tea bel.

Ih

^
rj

fX)

>ifa?

t
V

-y

-i

4^j

ve-

ni

Jt

rJii

B.

-^>:5,

^>^
le

>

V-

no'.,

Ji^
-E

e_

r*^ii f,l,OT d'i^.i'ito)

-;

l>#

-y^j^

No

in

e=^^
^^=5"=^
f

nifi

citHioii

K'

va!

^^

izg:

^P-

f
p=p^

ver

^Mvin cruffcl

(f.jv-

Aniuiaiido,

^^
-4-6

-t;

i^

l*er

la

zzM
p^'H

m m m
le

(li|iirili

si.

fi-

(!

(in

frdl.'iii)

1 -00~

HHKri;NY

^^^

3t

Morie-

#^^^g^
s

JXt

_1

^li

If

rosa e

*<i

AniiiMimlo.

S
^
s

<

4f f

1'

<^j

'-

^^^

Pi mosso

POTISSETTE

(dalla

/.

M
^
R.

lii

!! lo)

^
a

Sii

Jf

in l'olliTiO

yi;i,

s>i

#=?

fc=#

a-

_a

fiii.'>trii

/-\>ai

^r-

-r-^

Ei^W

m ^^

litor

M
hC
^ t

mor
mosso.

Eelie

_ eii_ ra

(.)!

to!

l*ni

^^

^m ^
_

l.

te:

^0-

:ho_ i'i,(i'e"uaaliip_nV!

J'J'
Che

J'

(fobhiiiiu

fa _

iVmivuol sen_

re?

nr

Che dohhiam

^^

>

re ?

jr^^
f

^^

T
#F-^ V

*.

(j'idi-ndo

"*

'

'

g Jt-

^^^=^
^'

^^ichi.alllaall
.^

KttSKT TE

Jir

|t.i'.'.i.ui'ti^)

-\^\^-^

JAVOFTE

s'unis._-onoa

^^

copn!

PilUSSETTE.

iP

Si

^
V

-k

*jri(iaaii_

0~

>

tf'g

co.ra!

:f;t

Si chLiiiiaaii_

JWOTTE
:**:

*=J^=

Si chi.;inaaii_

fi <K,

k'

co-

fa!

KOS ETTE

IT

4:

Si chLaiHa;uj_

^^
V

II"?

Si chi-;m;i;m_

. (ir!

^:i-

y
.>1.;

>

fa

tl^f

brit
St=

>

A=r-

1^

Al!"hrill;uile.ii6

lu

=J

3t

^
i

Ji.

3f

\}

=;2

_ ro

_M

i=fc

>

F=t^=F
f
Vi

F=

i';I

AikIiiii

>i-;ii<U'

o_>h

ra!

Andi.iiii

si.^iior

()_>(i

ino _

r:

z
n)

^^

Ilio.

zs

im!

:^ S^^s

^i'I^

i'P
- (M)

er! Vi

Aiufaiii

0_^ll

>i_yjrii'>r

rr! Vi

ilio -

y*

t^^^=^

^J

Aiufiaii)

'

J^i_^r)^)l

fc

o_>(i

=^^^^ ^
Aluiiain

3^==?

ifcs

^^

^i_^I^)r

g^
^

-(

^K=i5:

0-^(1

IL
LLM.

mo-

ti! Vi

nio-

er! Vi

##-

Airhrilbuile.

ii*-

B^E

E^

^^:^=y=
^~~T

^^^F-^ L J^^^^j3>Ll^z

>^-^

;:==.

^^b^_l~r[rr

^^^

_>fi'a J' <)_>j)i _

(a

^p
pt

Tr~T~T
^'
j'
j^

_>lra_(e o_>j)i _

Nlia_l*o_>j)! -

i ''

^i

lit'i"!

Vi

lit'r!

(a
m.

ta

Vi

I^m'!

mo

nio _

mo

Aiidiaiii,

JH J

\^

sd'afe (>_>})!_

j>

sli'ale

Vi

>lr-i(e

o_

;
>j)i

mo

i-i-t*
^^
|#^
1^
f

fa

.si_

_ (a

.^

Aiuliam,

lier!

v^^

lier!

Viidiaiii,

ek^

Aiidiam,

lier!

b^

z'

y
ir

JF

.>i.

ti

o_ sni

_ fa

ier!

Aiirliai),

si_

^ ^

>(r;i(e

-fli

si

|^m.,M=Js

;>

_ >|)i _ (a

j>

^k
lier!

W ly
\

J#
I

lierl

k=Lp=--^4==fe^^

4^

m.

>jji

f'

J;i

la

:^-%=r=4^=4^
o_

xlrale o _>|)i _

-U-

'"

_.-lra_(e o_>;)i .

- >li';i_l*

-4L^^=:^J-f-^^

"^
ino

^ 5^==?

===

fa

\\\

liei'!
r:

ZI
i

>i_

11

f:

P
o

;ii()r

_ ^!l

h
o

.\imv
Cj

N
^'

X.

^"'1

AiuH;iin,

IT

o_>(i

iior

o.j.{i

,h
-m

^^

h
*==^

J'

*>i_^riitr

Aiidiiiin,

?,JJ'

^ J)|

Anduim,

er!

pioi

^i _

t'

.K'^JjJ

er!

Ci siiLva.lH

!j=t===;5
m

_ sti

er!

^^

o_sli

si.j^iinr

1
er!

-^
o

iior

C):ti^

H.

_ >ti

-1*-^
:

-gnor

r^

^
P
S

*ifi

er!

!
I

^
[

Aiuliiii,

si

-^f f

er!

AiKhani,

nr

M,P
sj

o_
_

_ ^irior

sii

ei
er

Ti/

^nor

er

.*!

:/

^^

>

^rr-

q^
7>

cr

(|i)|_|.-

er!

f-^f

P
J.

_ >li

'f
er!

m.

l'yuf''>^*

Jf

r
/f/n

4-*-^

i $3

ir

^ ^1

^=

j.

Ci "^aLAa-le

<laLI;8

fa

din).

./

^^

./

^-

}}}}}^
Ci

>aLva_le

rial-b

(a

M#*#
#

M"

Ci

^^==#
fc=^
>j.

i g

saL^a.le <laLfa

>=ife^

t^

ri

^^^

Vi

-Uh'

I
,

Pie

ni'

ial

iiio>(raUM)_s|>i_la -

Aiuliam,

liei'!

lue

si.

l!

z.

^
Mn^A^M

-^
Ci

^.

sai. va- le (liL

la

me

fa

-4-^

me:

^=^

y'i

Jt=i
me!

fa

ff

r
i

- \1\\\W

a T'ui|JO

^'

1^'

o_sli

e'!

iT^ *

r
Signor
(?

O-sIl,

jj

o->li_

j'>

Si- noi'

ii

#-^

<)_

0-

/
f^slH'f'SsU'O

Tempo

sfl.

#-

#-r^
Sij^iior

sd-

^^ P

Si^^nior

^?S=

j'j

'

\^

\'

O- s(u

]"*

/
^
er!

m
F

m m za:
F F F

s;l_vi_re H.iL

(i

it-nt

'

f
me!

fi

l;i

^^^S^^
^

eri

/>

_ei'!

Ci

h #
Ji A

s4jL va-(e

l<il-la

(^i

>

-er!

siLv;i_(e

al

W~
!

0-0.
r^

i;^

Ci

> er

III

liiiuii

^
o

^fa

rf;iL

=F

inoslrafe ospi. (a _ lier!

\i

t=^t

F
_

ra,

>leiii

l;i

me!

^
[ji

Imoii

m
l.

V.^

^^
^^^^^^m

$
l

/
^

j.

me!

AiHfiani,

si. gnor

MiJiior

me!

Aiiiliam,

.>i_<;iir

>i^noi'

^M

y*
R.

p
me!

JKHHH^
Vi

inoslrafe ospi-ta _ lier!

iLM

saLva_(e daLla

/'

*'

te <l.il_h

' '

me!

(ii

^^
'^'"

#=## rno

Z2

Ci siLv;i_

me!

Hi

yi:

^'^'

r^.

fl;iLI;i

^^Tf^jqrfn

wm-

saLvf-te

Ci

r>>
c

^^

^'

Aiiiiiaiii,

\^

^i^uor

j*i_gnor

Aiidiam,

^^ p

si.^i-iior

0--.

F f
sgiior:

14

^^

Aiiijiiau(i()

O -

J.

"1

,g

t'I'f

^^
O

J- > i

R.

>I

un po'

'

_ ff!

>l J

sh

s(i- vvl

^^m

^li

ei'

f^

f .iscoll.iii'lo)

B.

v=^

^^
P

r;
o

jsli

^^
*'

^'^
tt

MoH('pa(()

r
_

er!

Ki)_

M
^

\nimaii(l()

un jnr

1^^

#-

Jfi.

ww^^

^s ^

poco a

|;/

J-I jffH

'^

^s

{)<)<'<).

:E5

Ci lasciniri

BEE

>?

S=t

;t

(>0 _

ImMi!..

^=^:it^-mui
^i!..

Ci

I.

isri.iiii

Ci

tijM'iaiii

('i

bsna
la III

;z=

as _ so..

Modi'ralo poro a poco.

^^^ ^^

>

rf/i

F^=^

-y-^

r-?

3S

Alli'^TO

ij>

>()...

^m

^
as

so:

US _ so;..

^^

Ci li>cia io

as

E
_

no...

y~y

i?5=

?t=^

Tan_Jo

va!

if^ff^^^
i!

parlar a mi

sas

so!

Ali^'gro

SS

i^

Poco vaW.

y
P

=*
i"

Hi-('oinij)_ ciaio!

?7''''9J

li_ cornili, c'iain:

f
]yt
^''

RI-

^S
An.lian,si.

^=4

Tempo i"
PP

Aiidiain,

'

>

PP

^^
^^

^ z^
V

cornili, ciani!

Andiaiu, si_

dim

Ma seu-za

furia! ci rad _ donnia l'ap ih*

li

PP

^^

m^

Aiuli-iiii,

Poro

rall,

M.

^^

3fR=^

t-0-

i^e

I?:

^^

si-

a T'm|)or*

^
d

:?=

a
^

t?L

l>p

F?^

P
1^-

^uy=^
o _

-rnor

P^

-f^t^

s(i

=F=fT
*

ri!.or

<-

^t^

^-ii

^
m
r

_ >fi

4i^

mo

Vi

to.

-I

>^_

i>

Vi

[^

(a

m.

(T

(ier!

Vr

>

Allfirrof Tempo,

-tr

'

^|_JLJJL^
^'l f

_Mrafe ospr_

^
r.ilt

-sfiMle

rier!

fa

Vy

o_sj)i - la

j^

-^s*

tr-^

>*

fi

J.

o_pi-

ia

'
y

[^

o_spi

- ta

^^

p-

_ si l'afe

lier!

o-spi_

5S
5

I,

osIh crtiupurisiv

siill.t

pftrtii)

P
lier!

^^

~.l

f Ti'ilpo

-9;

^^

Ali!

lier;

fa

Alle^n-o

4-^

1*.
<b-

ir-

slralt;

liei'!

^^^

.152

=J

Ilio _

i^
f
p
stra.feo. spi

mm

"t

:j:

r.
\i

^^E

f)

ller!

m
k

liei*!

slra.te o _ spi _ t _

;?

.r

lier!

-m
V

tu

(> _

E
_

sj)i

sli'ji.teo. spi _

Ilio

-m

Vi

^h'a_teo-

mo

Vr

ei

mo

\i

t^i

qui

il

hii"

hall . te

mo

'

17

^Tin.lnT

(con

il'

Vie.

simiil;itrt)

'
!

qui

ni

'

^^
flUI

h ^

'

CB=

<r

t'

^^^^3=

'

v'ah-han.do- no?

lo

^^

r
>V)!,

^^

@^

,^rs

pranzo.

^^ qm-sto punto

di-i

/:n

./:

J^

i^n.vltpri <nii d-i pi.itti fv-oiio (hiirostHii,,)

//v
:?2:

:^

co

L'USTE

W\

(^-^

<;.

V
(l'a

bJ

;^

>l

=r=^

.J^

\s^

1*

^.

'

^^^
^^^^^^
^
#*

_^^

1S

Ali? Maestoso non

/

(i.(.|.o

-^-^

\W^d

ItMito)

Jl^
Tm 7
a- ?

Tlt'

S
f

i/

Jf/"

9-1rfT^

:;

i-^
*

PiPf

^-^ 7 P
^^

LtJ^

>

S
u^ g
^- 'I
7

j:

"/"

-f

l
"^

"^

a-jf^j

fT

;>

4=I-V

^^=^

i'"';::jy'

^^
m^

31

'P

T*

>

^^gn/T?

^f

^=

P(H;SSETTE

jQ
^
Ben!

-lAVOTTE

-^

Ben!
RfiSKTTE

Ben!
;i:iM,(iT

4^

lien!

P.KETKfNY

Kf

:t;=^

Ben!
(con irupoitiUiZii)

I.'mSTE

e=^

3i :T=

y-ir-=:fe

:5=3/

Iloi'Sr-dVn.vres de

I
Jt

6^

-r'*

-N

4^ ^.i:* I
5T^

IJT^:

r^=^=A-

1^=^^
I

"^
I

#
./*

rtf^

t^it^Hf
;>

/y

3^5.

rfioix....

itiX:

.t-^

^
t-m.

1
>.

r=^

\u

L'OSTE

P^==
m

=/

poi

POUSSETTE

al _

g<

Sai.

tri ;iinuiTiicoli.

./'

5r=^

^#H^^^^=^
Va

JWOTTE

SMIlfj pi'ov_\i

)eii:

./'

:^f=^

j^ 7

Va

ROSETTE

^=^

^fe

ben!

==g=

=^

Va

heii!

(UUI.I.OT

DHlsaliiion!..

./'

-^

=^-V-7

Va

Unra_t(ont!..

heii!

BHETKtNY

W^

i
Va

'

rf

non

"

"

i^

SS

raf^ojit!..

.^zJlJ. ^
^^^
'

^S^*:"

Ih _

hen!

^'

moli...

'^

-^=fz

;;

ititi

^^l=g

L'd

^ ^j gppr

^^O'T'TTFt^

oTrr^

:/

fcS

r *

--.

e
r<i,*:

tffO'-t^'ff

_3

u--'

1/

120

/-^

d in

^E^
_d^'n

./;

4t=^
Col

lu

|t;i

d\m

^^ ^3
.

/.i^ii-/a,

^~T"Q
Il

|)i

sf*r_\ir!.

i\

Veu.;oii

^eI-vi^

-X-

in

zieii.za,

i^

dhn

Col

.y

Vei).>oii

/ii:

'

Veii.j^oii

i^
N

N,

ser.vir!.

;i

dui

Tfc*

G.I

T~T~1^7 ^ ^
\en_^on
l:i

j)i

ser.vir!.

dii

\y

/iMi_/:i,

(jiii

42=t:

Som

I
fc^

/ieij_Zii,

:^=^
Col

ro.

a^

i,

Veii_,

fi

ser.\ir!.

;iii

q?=e

AVi)_j^oii

r -^

ser.vir!.

j'

f/H

^^^L/

lliur^^^-

1/flSTE

^ii'-.

-t-

e#^

(iu'^i'itHlKio)

In

Ihioi |)iat

ji:

lo

(li

^
^f

^1^=^^^^^^-^^

<21

POUSSETTE
( coli ST'O,)')

tf

jg-j;
t^

ff

^ at

i^

si-

CieJo!(leiuaiiihe_ri!.

JAVOTTE

^f=^

^ -F

t^=F=F=^i
{^

CieJoldei

r-

^iin.lw.ri!.

ROSETTE

^^^^^^^

W
k

CieJoIdei

^iiimhe-i'l!..

iUILLOT

rr ^

t=^

'f
V

'

10.

ie.

^-T^f-f
:am_

f^

:^
^

k-

qf
/

Poi

le_ ri!

^r^^-^
^'j Se

:t"q i*

f
gamhe.ri!.

CieJo'.dei

""^T^

!i_ijaf'_l

})^8'

iar

f
/

II

fe:

dt'_si_

te

^i

f
f/

ti
^^^f.-4:

1^

rf-f^^

^=F=^

-ce t-k^

(ai jiiattHri)

t;riM.(T

^^^

-fi

^Hui l'in

ro.

iV.M

f
-Diir...

tor _ bi

dar!.

4^:^^

buon

-L!i'^

viri!.

''

J^

M"L-1/L-^

mP

^W
sost.

uIFL*
p

''

mJ'f^
1

rt

II

per

U^
fiO.Sf.

12'i

i;,

W^.jif=.r^=^
<'o_ ro

r
i^'

iiir

la

=qg=

r
I

^l'an. fio

In

jua:

1]^

f-

SII

f f f

^^

"M

"*"^lf

PdUSSETTE

JL

t:M#=^

('il

4r

_ te!

JWOTTE
^r==:

Fu
ROSETTE

j) -

(ef

y ^

fe

:t=i^

-"y

-y-

in

|)a -

(r!

(iUILLOT
:;r=:ii=

BHETKiNY

Tu

j)a

(e!

7:

:Sfc^^

Tn

_-_. J!^_

|)a _

te!
(con

Ci'iT^
I.'tp

*l-*'_i

f-

11
^~-.

|)er

1)0

i'f

<

|)_(e!

^
^

fii')'.'/z;i)

#-,

p-^

11

'

/
^

S,

k'

si _

(iUILLOT

^^

In

>-

>-

>

Ll

-mm

n^^

. ivnor:

Ili

_ ver

stjiii

SI

(o!

LHU
f

POUSSETTE

.
<y/>i

$=^
^CJ?H

salila j)r'ov_vi _

12IU

den

za:

r r ;

==

Veiij^fjiHi

ser\ir!

JAVOTTE

?c=e:
Co!

^^

Rosette

7
Cfd

Col

la

la

Wilson

|)a_zienza,

=F=^
y-

})a_zienza,

Wilson

'

*!

Col

^^

1^==^
>

l;i

pa_.ziei)/a,

-^

-^

Som

VT
^:.H-r^^
^#.^
^'

;;

"

^^^f
1-

fi

servir!

dhtt

-^

sfr\ir!

T r
^^^^ T^7=r

r+-
^-^4

3r-

dim

T:

servii'!

dim.

y j'-^-F^
9 J

RKETKNY

Be.iion!

ro.

Velinoli a
,

faqn;

-y

> ver!

|)a_ zieiiza,

la

JHv

t-^j^-^

J^'

rjiii!

^3
1

elicona
.

ser\ir!

dn.

^ *-T rrrr^i
=

Ven^oii a

^^
^^

servir!

^=fc^
(tilH

l/p'ljjT.^ ii?.^rLf

"!/

i^iilJ

-ir=^

Soi'Ih

=?=i^

'"O'i
Sorft^

forJu _

ti;<

J
_

n.i

^^
^^

Soi'd^

Oliando

fa,

Ila

mL^#

W^^

Sorte

I.'O.

foi'lii _

Ha

f^

ToHii -

0^

\^

Cosa

^
\

di-

s'

^'^iiiii

^ *

TT

#-T*

o^-

t=z.z

Oliando s' di_^iiiii

(a,

iia

331

Oliando s' di_i(iuii

(a,

^m

0^

Tresv.

s' di .gijjii

Onuido

ta,

mC

Soi'le

J>

fbrdi _

33:

^^^^ L

JHl
^#==:

* m

^^"'T^T^.sr

Oiiainlo s' di _ ifun

fi,

J'iiJ
/ord _

'

^iit=e
:?==^

consi^ilia

Slareiin

fa

pi) di;* imi!

fep^
1^^ ^E^ c;_2/^
^
^
J

* r *

;/

#r-

y
v~r"
^^

.MH_ler_si

^0

.Mt'Ller_>.i

^'^

al- fin

%V

/o:

aLfin

aLi'ji

l.'i.

^^FfT??
Slar

ini

di<rij||j!

; j *}
Ven^on

/o!

(iraii

stMivir!

pian

i^

i*^g- SeS

1^

Sii a

^^

y'

pranzo a priii/o

?^
^
^

spr_\

irl

*=*:
-.

Ven^on

/o!

j;

\en<;(jii a

/o!

|)i'aii

j'

a ser_vii'!

=^=^

ki
aLl'in

ti
\eii^jil a

7/^-e-

.MhLN'I'- ^i

^=^

e-

XE
a

r.;

Ven^oii a ser.vir!

is

h #-

M'(_(eiv.i

|)raii

J-

^ MS

/o:

b
aLf'iii

^^=rrT^.
Me-J-ler.si

prati

^
a ser_vir!

1^

\*'ii<^on a

l^'

ser.vir!

^
A

i5

/^^

fc^

^^ESf
(

fT-

-t=^

I
5t=^
t
v

F=F=F
a

-^-^

^
a

|irati/()!

f f

\^
r'
p
a pr.ui/o!
'

s
a

pian
-cv

pi'aii

Lpran

l.

u/nMlllH)

#-^

j/;
a

Im

4i,^
'^

/o:

pr'aii

^
r^

?:

zo!

zo:

pi'aii

J/

7
a

J/*
'"

I
^

<. V.i,

zo.

-JX#

praii

zo!

r^

pian

zo;

6-

f>

zo:

"S^

JJ-m

pi'ari

6*

^3

zo:

'i<>

^^^m

Hfl^^

L'OSTE

ZIIUVIU

/Tn

f f f ff-

J=E=2=C
i V V

t-'.

P'

l)eije

3=^
^
^'

^^

ro

"r<--

^^

f r

_ii;inii;i IjHiieciii cIk' |)a<^;ir

^f--^^

(^ {^

m
gf^

f^
Ma

edal-lor

^- ^

^^

/Ts

dav-ver

^?

pensiamo al (^a_va

^ ^

1-.
r

J-

PP

^tg^ ff44

G^

mi

0^

(ie_si_

te
"7
ir'''

;;

'r.
<

Io

vado

(osta

f
I

i'i_le_

iwv

il

'^7

f-H^
IO.

W'h

y-j^

posto

vedii

iJt^lla

ra

f^

L^

^J

^^
?

w fF^

.TTr

r^r

\'

i'

Di

^ini la

f;ia

sf'i

^a

W^

^m
^=
ir^j::
;#
'

-&-

rv

e-

AH?

r/ C V.ft

l'I.

-la.tadei

/^

##

^'

1^
.

1)11011

'^

borghesi

"

Im

mod':

venjioiioa

I*

l)iJi*_lai' >i

r,

:?=;zi

di (jiiaLche via-ij^iator

Air; iijodV' i'26=J

All modi
(

>''lltHtlzClSMHlf"Iltf)

E
lo gi

iio_lai,

(fiiti-.i

E ^^^

che

l'uom

lu-l

_rf

'^{

iingraiid'os.ser.va

hiii'i'Mii)

5?_

f
fot'!

E
"l/"

jy

j"j
i-^

ij

^^^=

-7"
(Li raiiiHnM .Llf

f
lih.

WZ^-TW

r-o incominaa

jvMioir.ti.-)

(l boi^hi-si

t^

1.-

"

borjfhnsi invadono

g gc^^ g

Sa

j:

^
j)<i,s<t)ife

il

.'oitilH.)

n sost.

*J8

t^^

^P

^f-0-.

:*

###-.

P ^te

-fi-

:r-r->

vn'sr.

./

^TF

:W

f
So|i.

#-

HOIGHE
IHESI

('Oli

calma)

-/

^Ea^E^
a _

10

Tt'IK)

-^^-

^
BORGllESI

11

li

a _ 10

siiouu-di

io

siioiiij.di

^
vi

La

^(e*?

Tilt

%{e

te

if=?
r
_

Tilt

t^te.

s(e'}

to

dol) _

Kte

La- \eLtn_ra

r-

xe

ale

dei*!

"^

hiaiTi

>

..^

>e

])iani

IT

r
doi)

ale

<lei'!

Tilt _

^
^^

a N

^^-^^^

^H

;^

vef_fii_ra

i^
?

JF

^
vi

\-

5EEEE^P^$

^
_

X
rar

vetJii.rH

I.a

suonii.di

st
vi

s(e7

^^^^*^^
^^

;a _

*:

--

Bassi.

SL-^--^

|i^

to

dol)

^b^

e ^

^ ^^m
J-

^y

l)iam

x-

dei!

f-r'^f

^f

^m

'2\)

^
r

o"

jj-ia

l'I

wvj;

"

i::vi

Jor.

I*

IL

(1,

ci.

===p=

fr

'

k-

l(ji'

tf=

-r

>i;t;^-_
-

^_-p

f P

*j

viii;:_';!a-(n

rr rif

*^
\ l:i:i

i^Il

(oi

^^

Dol) _

l)(tl)._

hiaii)

e
f

:
^

(Ieri

ve

ler!

iMain

\^

-IZ-

5=p:

tini

h:
at ^

noi

-^

^^
r

r"7

>

(lo

l-l-MM
gl'ali

_
-

\'l'!
>*r

^^:^
^

t
^raii

\er

<1>

f>c'aii

r ^ r r
'!/

w^

e
!/:

IVr

/>

IVr

VI-

(It'i*!

-^-^

?>(/'

F=^

i.r

m^^T^^^'i l^ffl

t'

Dui) _ haiii

\e

r..P^ r'

*\

>

'.m

'Jo

::ir

ver!

^
-m

/t
1P=^

*T

>

rr =^=^

("LKSCAUT

-iitiM sfifuito

>i.\

fine Tiiardif)

-E

Sf^

UMi

m
irn

7^'"''

^^' *

LFSCAUT

(.11.-

^:

-4.

#*

qu(^s_fa

1^f"

f^=ft

iz^^E^Hl

F=1^

qui

la

tratjo

i^bt*

g ~P4^

?:*

so.sf,

I'

:t

Dov*mI coc_c!iiod'A_

a,

nif

ri

>

5===

i^

^^
^P

srIMIrli,.)

=^=^^=^

3:

ij

ti^

)n's(i)tff'

^k

^^

s/hl

LE <;r\KI)[E
^

-*

(5^

^r

t"
Fa

- ra>,

la

geo

te

i''

''

_E

smonjar?

I?

MI? modrrafo

I,ES(:AUT6-on,'eJ;>iul'jli)

All'.'

proprio

itwiv.1lit:i)

E scherzoyeH

ma(

i'jo=J

"^^^
J

^^

'IVmpo

i.K liU MlflE f.-n

litiMiid!
iiKMJt'ralo

^^==P^^

E
(IMI

rr

^S

nin/fo rifiUdfo

:^

N'^

'{

T.ESd MIT

MI"

/7\

^^^^=^

!..

(l'fin

ci

|M)_ll(:' _ >(

hi

Ilo

niiMr:

=*==#=

p"

4r

Ha

Imoii iiukii^-)

^--^

no

ta_vei'_i)a

la

::|r=z:z-p=z^:p:

pizi^
vi

ci

ua

In

bel

eia

Si

Ali?

IIKMJ'."

IIK.J.

hr li(Odi'

'i/'

o>

^_

nll

^"^Pt^r=^
.rctlo e

prez

zo

Ie^^^

ir^
hiioii;

_vi a_sj)et _

rlai'

\()'iiiia

cu

_ j^j

na

L\ia>jiel_

-K-

^^^

Etqi

IKISIHZZI

^ t
i

-^:r-

;i

Trmno
1

'

LESCAUT
1,K

TE

<;i.UKI>TE

/,

f.KSflAT'T (rem

fi^i,. /./.,)

llUi-Ilt').

^^=^=^.^=^=^F^ T
Lesciiiif !..

111*?,.

(punto)

(iUAKDIE

s(ji

3j:

H^0-.

-0

?=2

f f^

Per

ben!

d<

rei.

me

li!

/Ts

^^

''

>

-i

#^
Ilio

ria,

Se

rrt:
c'

^
da far

h-

!*

(Oli

1-

'

/:^

;ii;lofit:i

^,

^^^-=^=1^
hai _ Ho

ri _ al

>

'

i:

Ha

lA

.nillii^linlo ll'lllllOli-/

'

Ad

hiion!

:i

^m

- s|)^t

vo

tiu"

rall.
Pi

iiiu

Cd

J.

Tempo

./

j^==^^=^=fc
li.),

K
;i

^^

dt^i

'vo_.slri

io

son!....

Tempo
-*

--

./

y/'

^^

g^
m
.

^^-T^

-^4
Ali

l;il'

l)t^i',

;di_(l.i

(.'

;i

'I...'\i.,
.-.-i.

f..i,ii;

.1...

Ali"

I'.'

il

I,

J..rf>

)m~li,,

.Il

Il

i{

1,

.1,

(.,.,1,,,

|,t,/,li

l..,,l),

r.i.~.-,,..--,.|(..

(,l.r,..'.rti

..

...:-uili,l.a'u<.;C,l>tMl

.11-

.>;)i...

U Wi^Ht

^^^^^
l'i.-,-:

IlolUilIKsl

(<-..n

F=

ijii.j.i)

"

~P

;f

'

f>

3g
-

So.iio

(UiiiI

f f

N_iio

(jiia!

N)_iio(jiia;

<|ul

SojitMjiil

So_iio<iii;il

T.-ll'rfi

nonaiih's/

m mzs:
f=F=F=

yjF

|{,.>M

:7:
So.iH
Air.'
-tirir

l"lMHj()

^^^^tt
=^

j__

*a^

Sui

Jii:^

PCZ^

=^^=^

iS
f

5
poco a poco.

Aiiiiiiari(fo

B'Z
^f^^

^-^-*
(Si

Vi,-.!.-

l*iif

3e:

*z=a

t^-^

ti.

f(]TMlw

mosso

J:

# ^
Wttiira,

:^'I

^ft^^

XI-

^iil

^'^^

if

'*

^^B^-

H^ilJa

lyiali-

m
sfi-mloiio

*^-3^
irij^

\i^i^g-i.itiiri,)

=J

n ^

-M

^^^

^^^
fL

-M

.//

^^

itrrr::
-

>>

r^-^^'

*^^ **^

^54

:?^^^

e5

i
t

9^

r^

T=i

^-?

^g

^:

Zlj

lAi'.GIA'IORl

>'

KItj/

f.ii.'.r il

S.,1

'

ll.l.-inlo)

-m

IL

f=^
Che
TfiKiri

!si!

chf^

^^^
cor

Ih

la

ci

'r'

*-

^F=^F
vt _

fa!

./

Che

I*"

ri^

i!ii!

(Ile cU)

cor

fa

la

ci ._

fa

la

ci

r
vel

_ fa!

^{a^^i

TI'

-^

r.

iT

Y
Che

m
1^
-m-~
fSBpr

'

i y
l

"

^i

si!

che

ali _

cor

vet

c
.

\zz

~BLJ

bJ--..

u1
fa

y^

/>

CB
i

>

-tt

r^^

:wr.

r.\

FM;r.HI\u

(nivj.l.Mi.nl.-)

Jl<

s*_

J\
.m

li
Mi!

./'.

:^}i;ii-

__

j^ii.tr -

Ah!

(l.i

(l.i

(\u(n

\^c

_ chi*'

^2EE^

1^^

quei

"s

E^EEE^
gZUZZZgJr-

EE

rei

li!

-I

vec.cfiie

rei

li!

f-

^Wftt^-'X^
SmJ
'gj
)

UNA MMi^.IXTKlCE

Ehi! lamia gaihia,

ta

&

*f

^^^
UN Al.TKM

gLi
_ eel

'

'^

(.hu.iiian.t.J

'

'

Po_>(i^lii!

li!

UN VIAii<iIMflKE
:^?=I5;:

^
Klii!

miei

#-

-*

posti _ ^lion!

ire

>

^ tL

r>js

UN

-\I,TH\

l'N

(a.>iprii.-)

^E^

*>

l*oslL<^lion!

_iiit*i'!
(

Il
i

a-.si'Utr-)

-/

^^

Vt

Pos.li _ ^lion!

-5-0-

*?-

IMO

><ii

II

liU'll

. foglili

>(),

llti

sol:

s;riil.>mU>

il

t/i

(lifiiM

ifiila/

m:

Hf

mr

-^
Il

mio

la

l'';kIi"o!
,^"r)'

3r

mio

Il

l>it

ji-agiio.'i

miei

man

'0-0
miei

2:z

iA

^s

mai _

lei

1^
"ir

te

>

^0-

r M

^=x.

tZMCL

'

g f >

gs

^^^

li!

AI.THA

m -

m
M&-i_
Ali .

riiiin!

tii-(ii;iiii!

m
-y-

m
-y

ix\v\

;ii>

m
V

aii .

;iit-<ii.iiii

J'

r(it.iiii:

Ah

^^

(Jie

'

V
/i'a

^^
U
V
<'ass<), rlif

<

1^
Ali!

Cile

fra

^^^

af. hi,

fta

no!

-f-T

ly

- (halli:

3^:::^-

rli'

nIjio _

no:

HOiCHF.sI

Ah!

S/^

t=^
!^
Ah!

C'

dav

i..

fra _ sino

BORGHUSt

'^

Ah!_.
/^-

>

a ^^

ve _ ro da impaz _ zar! S

ve

ro da impaz

M>_;^(irii

T
Irzzt
_

zar!

Oh!

^5t;

C' da\

ve

rodaimpaz

zar!

Oh!

ve

ro da impaz

zar!

Oh!

mf
S=S^

ir

AJi!

Ce

dav

1.

_iio!Kii_iia

Tt'iioii

Bassi

:r-:7--K

l-F^
i

J:^

mf
C' dav

li

jgr

M
..^"1'-

> #
FI

^-^~p^

Ijg
.|)H_ ci^
si)H_

^
-0
jg-

j^

wv

.^-

(j

r.tl

h:

^
^

^(|0//a,

la

Ira

Pria HVii _

*>0l

|iM'

}i'r

>

fe
fra

-Ci :-:

*0

.rA

^
(il

. ra,

ra,

Tf

r^ g
Min _lo

>(a

_ >\\\

l.il'

intu

liir

Hm

inni

-.lo

_ |iu

(la

*^

Olia

-^

roti_\iii

coiLMcn
h

.,,.

la

#-

Ih

vef

^h

'

I-

=\

t
IJ'

r,\y

la

'*

^
o

j)<i-

siiioii _

|i"r

moli

(ar

|M'r miioii

(>

ic^

(g

Oh

liir!

=S=^

Ci.!!

per

>tjif)n

_ (ni

r.

[s

fia

g^

h-

-^T ^

i"
I

- (ai!

=;^=;2=

^,

ro/ _/,

1;e(

ii==
I

^^

Tf

la

*f

^
_ In

So

>.(iw)ii!

^-IT-

Sol

>fi>f)ii!

iip

trai'

moli

iUfm
(inai

frnr

Ali!

:^=^

(jiial

Vii
eli

5=e==tz:;z

*-

^^

(1

.M.

rntjijn.ir

l;ii-

Pria

Ali!

y-

(or

di

e^-^

_ imI

(il

".'/

=-

j:

^pe.cif

^^

.//>^

>lnoii!

^ T

Olia

Inon:

:fc=^

(i< Il

(la

;
<-a

i^
_ jo

(la-

la _

7[M'r M.

zh:

()fi

(a>^oV

iIm'

(Ile

(i'a

Ira .

<.!>_ >o,

>(iion

Oh

cIm'

Ila _

<-Im'

(i*a

>Iiimii!

//

Ah!

=fc
*^

iiMn

{<>

(MHKviei)

far!
f;!!-!

^>^'

Ah!

rini_M'ii

far!

''

Ani

_ ta -

n*,

h'_>(a

_fa_

n*.

l'->la_ iii-(o

illOH

l*'l

^^^
iM

^^

..j

UJl-

j
,lai!

j'
ai

moli

i^
nei

IMOII-

^^^ik^=.^yk=^
ciiii

.voV

lai!

^/' Ah!

4i

^^m.

r-^

^^
_

Xr

li

- V,

zm
\^

^
l;t

_ r',

1^^^

[_>(<_

=e:

roiLsifii
:53c:
-f^

Tt'_ ^1,1 _ iiuii_ lo

t ^-

ro da inipaz

_'ve _

iiti'ii. I)

r-

roii.Mt'rj

lr!

Oliai

te

lini

^
f:^r3^

Iim _ fsdioiil

Oi;il

Zi

0-

zar!

i,

da impaz

t>
f^

-rr

_ zar!

-1^

-*-

^^==K
0.

Ili.

Ira _ h(ih>uI

Oiial

^i.i-ii.i.)

>y

I
i

J^

?
Iiion:

OmiI

IM

Ci.'ll

li-a

e:

^(^lull!

ZI

1^
i

^(^IOll!

5^3t-

Ira _

ijiial

lo

Cn'I!

.'.

lo

.'.1

ah!

hi

ift
.(.(
al

ali:

"^

1=^

X*:

ah

ah!

ali:

ah!

ah!

ah!

^
ali:

3:=

^^
^
=zat

ah!

ali:

ah!

^ ^

^
^

*r

^m

m
>

'^*

==v

J:

J^
lite

IV.i- >(iinii!.

zt

^
I

Jp

l>

<m

ra_

(|ii;il

t^

ff-

iz:

Va.

(|iial

8--

^mm

>>

$Tf

1^^

*-

(inm!al,!

slii<)ii!ah!

ali!

%
ah!

^^

^^

>.

.ih!

.-.II!

-#

-^-^

0-

|b=:fc==i~iz:^

lri..|.-..ii';ili!

.-il

ili

(l'il.l.ri.

-0

:i;fc==k

n.

S
V

.//

I.l.l

air!

-#

^-

'

ah!

ah!

ah!

ah!

ah!

=t
ah!

m
-*

^^

1C^

=^==^

i.a

PTJ-^

^
-^G

<

ah!

:n^=^

ah!

ah!

ah!

ah!

ah!

^
ah!

,^_^^4-^
all'

;.h'

ah!

;.h!

^=::

5K.

(illS.'g-tl.'Ildo

pc.-I!r|(,Il)

^-^_^

pn

ma

sou

IL

u>

IL

iV.'vU..

>

<>iinr'

iiiior

.(P^mI'K.)

fe
1)11

Illa

hoii

io!

ly

(hi

(P.lMfo)

u--CMiii''iit'-^

^3

li

\(

IL

n _

W-

_il (P-l,to)

ir

M)

MUH'!

'iinitrtlii

7./

-l

Jjr'-liw-lif.Ili

MW

''lini

H lifh-II'l'')

^ m
>0

si_

ffiVM-Uu.)

Ani

lini'

fp.,|.t..)

.//

m
*f #?*

.\o!

i^no'!

e^

*tf

^
S:
^z.^^#
#

i
M

././

'

ff/j

"^^

/TV.

-#^

^ry

2ac

fW.Un.I.. Minori)

ILSCAIT

#
>

#-

*?

"^

for

Il

rii

ii#
AiiiniaiKio

^?^-r]

i^"-;:t!:

*=t

LXJ c^

^E^

rrr^

_V _ un

uhm)

All'.'

(lll"<|ll'l(>

'.'

nl..ii.J..

IL

rf

Miuiojil

mia

<-u-

v-r^ol-i)
(

^T

mkhI"'

All'.'

^ .:-jLj,.

t^#
./

.-k

m-

p-

^g

'^^-

lo soii L's<';mf

-^M^-^

*>

i>

x'

f
r=F

.Voi...iiiioni^nii...

^=^

1--

iia!

r.-li '-llM'Ii'il;'

-pr7;?(

^^

r-,

IlOiJOIJ-cill,

F^

I!

f>'"fM

>

I-

^ -r

-.-IH;
_

F=;=

#-

S
3

iUld-ff)

-^-^

VianiahlH'acnai*!

u
l.^CTT

^^
Il

^1

1(11

j^iMii |ti;M-.'i,

fe
1(1

fa _

l'I)!.

<>

^
PiTliHecoiHJvejo^iiordi

fi

^fia

x
^r#

F
1

SCE

f ^ r

"i>

i>;

-w>

^
mi

S5

dE

-^^-e-

^=r

^l;f \^
_

j;lta!

^^^
!

Ali!

oir_

-iiii

W^

^B

iioi'O rileniilo

!_

W Y rJ

raiil;il)il'.

=2=?;=

^^^^^
^ mff-

f.'o/

::2i

Aiwi'."'

"

no! ^oseiilir!

Tu

-l'i

Ihhjii

Ci

^r

t^n^-^^-^-^Jz^:-

Iiiiniic-iipii!

r-i.n-. rr i

ffi

./;

fcziqm

iIzk:

'
-

^s

f.

rnuto

^?

lille

'^

:^*-

(/...>,.)

60 = ^

I.KSCAl:!

/>
..

i *

-^^-H-

K
AllCr'CHhlHlHN'

:'^'/'

1>

'

f: ^ h m P

^P

<//i<

1^fe^

:^=^
/'

k>*.

III.

_.

^3^ ac

y#~

/'

la

tot

^^

5:;2:

In ve_ro o_iiordel
Air decso. .

!^:

.^

if

\>'%'

a^^i^i

l)rlli_

nal

48
.M\\n\

',:.

yi

-I

,,!.,

.-,

..M,,

i=zf=
^^

=^=

*f-

__

Aii.cor

io

fcioii

^=^

tjt

(iil_l';il _ lo -III

zz:

^'

9=v^=^
Mi

(;...

d'a.ver

p;ir

a TrMijtn

'i

u,

>/

"^

(tinto

>

,^)

-r

;/

-.

J#

^ii

^5^:

^r^i3j

^^^P=fep^^
w/l

*-^^
-don

ff

f^}

I*

qnt' _

..

k(o luo.meiifo di

>

mo

/V>

Jjj-Jj^

_ /loii

loco

SOM io

Aii('Oi'_

rall

Tniiho

#^=jjK^l/t^4tj:fS
>-9-

jr2^-

'

i ^

ri

'

/V'.
/'///.

^I^

^^^
(ili

_ (\il

(o _

a TrnijH)

</o/.

?=F
Ili

la.

imz

jf,Jj

JbJrnfciEi
Ali |)'r.(lo_ii;il'

a Triijpo

il

II.

io

liii

-.;^na;',;;{io.

Ma

srn:<t rafh'uf,
;>

iM.

j,

'iVnijjo (.,,

il'nn

y
(|II'>I(M'|I j)l'llll(HIII()

M_

.1^

i.Mii,,

,iu.

il

j,n'ii.i|,M,)

-^

fjlt!
il

ICIIipO lincilo

lenii) (jlif

|ii'M(i|)'())^

il

P
-^^^^^

..

"T"

<y
(

,V,MlM,i.)

^-J- J

I^t

f ^==^

T#

_r.ir,

Sin

J J

J'

-^

ove

cf(j

J-^t^

J.

J'

J-

==
j))_(Ha

MI! -(,iV

l'oc

COI)

hio

t.^

f
I

g
It

? p

)>!-!ii

Aiiiiiulo.

j)i;m,

p
=^

p-

tvt

_ >o

:C'ii,il)i.i;i l.-li

f
^f=^
_

l;ii'...

i...,.)

AliIhiKiti .'(_

:^^

:;i'i,

^^

liii

|)t'r-(li_

S' llZ'f

filli

fi
(ciai<iiiii*iii<lo il r.iiToiit"

liin

u!}
-J

izzfef
.^

iiift^,'

il

3^

::

|)i'i

.Ilio

mio

\i

an

-io!
r

i =
^^^

'F^
V
i ^#

^'^S
y
9
II'

^^

'

t=M=
^^

.)^

Scoidiivo

4^--=^

-#

#-

ahiiiir'.'che in

ii'l

<;ii

ini ir,

^--z.^^_Li^

^==^

cmii

'()((>

pi-ihlt'.i'

./",

:*c

mi

l'.'il

\eii

lo

il

iM';<vrel)l)ei'|n*'>foa

Ti'ii|)()

-yr:!z

PoH.

f'iii_s*i'

!^

^^^^^E^m^^m'i^^^^S^
<e,ol)'|

(le _

'

'
'

ciijiin,

Ilio |);ui'

di

'.(

;l_^^'l*

l';i

'

'
!

S''iizi

/,.,,;,

rtlani
fjoco

^^ ^ J^
li,

l'>

(li

Milli*

.1

i^_

^^:t

=r

mondi

ni/)

lyill

III (il

Sl.ht'l (Il

Tu poco

r'^^ ('fililo

-j

4r,

Poi.

:ii!..

()ili

N'IlfO

=5S^
I

77'

s^

^-f=4
#
^=r=f
^

X:

^tS
V

~*^

'

**

*;

/y>

?^Hl

r-zz^-v V-^

M.
iii'.i.il

-iiT

>

l;i

lri_ sfe>r_/a

l;i

*!

=^^*^^^

i-j-a-jx:^

,y^=g

UH SO |M'|fl|?

rimai

^^^i*=?^=zp3=

'.'/:

ro/ ((iitto

i*J.(/

^=*^3-

'%

-V-

Ali" subito

.(-

I.I.,

,,)

Pod.
(iir|.'lKo)

-^

^\.

<['/

f^

ri_

^^
^^

*^

'

Ali!

>i...

=F=F

lo

/.i

i'

j.lil

;ili!

;.h!

;.h!

^
#

M.

t.

m
P-

f^

;.h!

j.h!

ali'.

j^j-=-

r^r
ali,

>1

io

ri_si!..

'^'

K|)|)iiriiou>o

'

r
|)'r

cliM

n m
i

m-

i-

Ah!jih!ah! ah! ah! ahiafi!

4.

>

ig

ijh!ali!

?-

3?=

:2i

1^

m
st'uza vita ni

.(ir.i,.

(//).

^5^^^^^

>ny'

T<

it i

Mi! Ihioiicu

::in...

5f

P X^

on_>a_('a

iii*...

^tlyJ y

^=gae-V
z!Jf

4M^_^

ah! hiioii

finti

'"./

c'fi

r.'

Ti'inpo aiulanlito

dii.

|=^^-^^^f-^

:^

litE
p^"!'

-ir III.

don...
I'.'

>UII

ili!

r.3

CO

T<Mii[>o amlaii(iii()

2=C

j);>.

a T'mj

M.

-^

m-

-A
u^

?=^ ^

-^iW>-

tnl-

;il_

l<

111

.'

Mi

- hi.

IO

ral.

.jb^^^^:^
par

!'

d'a.vf'r

Ei=^

:>
/

>

v'r_

ro/ raiifo

^=t:

-^-

VI -

ti

#:
**

T#

^m^

^'

-*?

III:..

*1-

co/ canto

:?^=

^n-

/'/'

Tempo

I-

Ali!

(l>(hiiii;ii<>)

'^g

>

pl^

pcrddJn.iJc

^
M.

tf>!'

,,y

mio

il

1^

liii_j.;ii;i^ _ ;^i(),.Ma

cpi^^sfil

)) J>

pri.nuMtMo

MI"

['^
vi

/>.

._

aji"

"rio:

M.

-Cv

M.

M.

r=r

I
j:r

f f

?^^^
w

ziit

>> >

-^

'i^i

#f #

i^
E^^
t-^T

^^

c>:;\v
<

SiiviiH

.//

MOViMrNTo.

\i.^/if

'I

pi "-fHuti dui

'uii"'u

[lostijrjioiij si

precipitano

'^

dflU purfMii

11-!

'filli.

''
.

>-,__^

>

-^

-^

r/A'.iu ironr

"

'-

-\-vV
D

i;

l'ir_

VI l';''.lATIiiC/

Tt

"'

i'isrii-.LlDM

r vi

u-ifi.ii

Di

-i-i?

fl_

Par

.li)

1^^^^^

lo

\iu(liiiin!

T-rqwlir!..

^__

^1

In-:,

'

1..

ll.l.l)

Mi

.i

Vi

-v^

.-

'

.-i)

*
Si

cali) _

l)i;t

(li

\'(

Cf'i (..iid'.-i

W
,^^^^^^g

li

/
(|ii^

Miai

III

la

la

ma

|)a

In

l'a;

\'ii

di

l'a!

l).i

!ii'i'!

Ah! l\)iM_

S-

iiii't'!

^^

(Altri)

pi, ,(. fu-;ii.')

>'ii

\>\

^
^

r.i

-^^-^

-Ili!

5-:

Il

|>a
l>a

iiit'i'!

hi-fi!

fx
-"

caj)

.\

>

>

f
Ali _

liiam!

4L.

^^f=F

<

i:

^^^
mI
lo . la

r.c.

|t;i

iiiri-:

|);i

(u,<o)

-Jtn

Klii

ti...)

- i)vi

-0
4^

Ioni _ l)rel!

I''

"-0

-y

k-

Klii

"I!

iii'rl

m
-

Tom

Il

'

>a

_ Invi

III:

|K'I!

-y

(MJ

|>hI

<''l|>

Sii!

Sii!

Ali -

*7

Al

f-

la

IMI

(ii.iiii!

ra!

Ali - (liam!

1-^

^^^

1^

-T^

Al

7
fjiiJii

...

IMI

la

;^'

_ ta

(il

il.

v,\.

...I

ra

Ali

-il,)

-4

#
Ah!

*f

^
ah!

ali:

i
ah!

ali:

./"-''

>

'

'

;^

-0-

Ah
(iti

TEE

^
ah!

1.

ali:

.M

*.

ali:

r
Ah!

2E^^

ali:

ah!

1
ah!

jrx

EEE

n/'

*=*:

(liiiiiil

^
=^

sr
.(liaiii!

^
ali

ali - (iiiiiii!

ali-

=^
aii

(faiii!

li-a

F
(:Ih'

.y.ali:

<iaiii!

^''**

it:

Clu; Ira

ah!

(a>-*o,

t.i>_so, he

|^--K

g^^^j^

^ -
no

II

Ila

Ht'

7 ^

hpe

eie

Tir- :^-"^kwrz w
?4iio_iio

K _

Ila

shf

di

^^

l'in

di

i^
fu _ ra

for _

(or _

'

ah!

im_|ia7,_

IVVI _ IV li

-^

-^=^-^
_ rji

*^^^'

lii

fra _

-*.

ve.ro da

->fuo_

^'

t^

v^

<{iaiiil

l?-rf

1
.VI

jilil

. IVii .

S
_zai'!

Si

\o_^lioii

v-^
Oh

-zar:

iiir

r-cop.piar

la

:^
fia

(loai

Sol

^l^()/._/a

^
Si)\

>liioii!

-JX^

i
Oh!

_7ar

(jiial

*^

'i^
fra

=^
Oh

..,.'
_zai

u 4

f t
9

inai

Ira

^^

Sol

>fii)ii!

|)'r

per

inoii

pel*

mon

^/:

>lnoii!

Sol

per

"/"

!/

^ 4
*

nioii _

?l

9-

eli

^X

:>H

n!

t^^-^

P^^=^^

iVI moli _

5=^

I
]\'l

.//:-

-t-^-*-

ti

l't',

le-

~f

|tt^:^

=F

moli _

=
^Ei

(il

_ IV,

~r

'

^li

t.'_-l;i

i
www

#-

^
#

r
meli _ lo
N

^r

-#

#-

\/,\

(f^hi

miii

<t

(il

11

\o

(l.ii'I

^^^^
Clit'

Il

II

{iiii

i^

t:#

i*,

-^^

\(

Ira

sE^

i
Ah!

(I..I-!

=fcs-?fe

Oliai

<'a->

%J~"P

ca^

^^J:

Ali

>liiou!

s~

^0,

^
S

;;s3?:

Ira

Ali

^(llOlll

tw

^=F

Ira

Jiial

>o.

Cil-

'.*

(\\\v

Ali!

li.r!

l'r.i

Ira

^'

ff

S3^

^"^
^
i *F=^3
Clir

-:

-----^

^=t

Al.

JLi

('on_\it'ii

Ai

1^.

'^1

con-virii

Jll-

-^1

_ lo

Vc

)Mal

g^

Ira

^ f

Ali!

>(ii(ii!

:^

^ -^-^-=3^

jf

^E^E^^
S

(IO

fra _ >lnoiil

(ilit*

i'\\M

i\A\

fra _ ^tNOllI

-^

li

_ >l(i<iil

^-

Ciei:

fra _ >(iioiiI

(>li'

/il

-fr#-

-V^^-4-

"7
/il
(riil.-nii(.;

(o

I
y

Ah!
(

alt:

g t=*:

Ah!

ah!

;h!

'

t-

^ m B

I?

g^

^FSi

ah!

v^

ah!

>h!

(lU.M.l.,)

-V-^

?
Ah!

ah!

ali:

ii.|.-iiH.,j

tiw

ii;

>

ah!

^-? ;^*

^-^

3Eii:

-^T
";j^^

-4^

br

cri'sc

I
|fe
i

SE:

"^

izf:

che

fra

che

fra

che

f.a

>o

(i-a

rr

ra:
(e

lilla

1.

>la

cali

ai

--

i:;

ai!

ali:

K:
ali:

ah!

ah!

g?

-^^#

*^

:x:

-T-H"^

Xi

.,!

.f,

S
V

ali:

^^

ali:

ali

4-rf-^=^^=^

B^
-ti:;;

le
,

b-9

==^^J9

a,

ii

Iti:

nu\

iin:

hu:

j2-

(li

^^.

lolli 'i (li-|i.-I<|.'

l^^f:

-#

0r

I,.K<M<(I1(|.J

'oli

^^^: ^T"

I.."...llt

MlIK/ll.)

I
I

^f-*-^
w^^r

5*

^-^
^

ali!

-s-

i=^

^HH=4

.hi!

;iIi:

-^f^

*i-

'*y'

-BFT

_#

^
i#

* #

^i-B-^

b"

UiSf ^'Pt
^
-^m
,

1^:

t^^--fu^

a-j

^^5
"./

^z:

tHI*i

5^y

ffi
w-^

SEE^r*

3?=^

IMJ^WiZ

;^^

r^-r

:^=^

^
1^

"f

t?-

Wl

_Hn

r^

i^-E

^^^#-*^^
"Tir

>*^

j
-vm-

^=^

I,ES("M"T

\l

riii.iiit'utu

eli

usi'ire

|ihi'

cficar

!'

\-,htri-

'Il

4^-F

M.LIl.,...)

/r\

f f
T

'-f^=^

f^'

1^

|{.'_>la _ le

-^-^

f
^

r
tt:

(1111

(I

a^-

()('<

liir

/^/>

MH.
5v4^
^^.

r*-

Ov
t=:

^^

UZIl

"tir

)^

1)11.

\\\" Triiipo

iiiiiiiiel((>.

(l

e=i^

i t

z^EEEE^^^^

\ii_(l

crv

il

cai'

\)>(i'i o;^;;t'l(i

k le

non(;tii:^/

.^

zzmi

^^

itz=^

del'!

<lt'rl

(Ieri

\t'

l)<il>_ l)i;iiii
Trri..

ioih.hesi

l>

^
^

Jzz
Dui)

_ hiiiin

=p:

At'

I!:,..

t^

Dol) _ lii.im
Vii!

H'Hijio

S^

(li

miiiiM'Ih).

viy\

\t'

rn

izz^

/>

5^

^E

"p~'*[:

^^

:f^

iB:

i>^

!/

-4

tIOi

(ine.

^('iiii (lo

-^
IVr

(|H<'_-rnn

noi

g^

'^

(lo

U-^

P.r

noi

^^
^

>

E=^

"!/

>

'i
r^#
l

'

-S

st.

\<M'I.

'-

^ -
F^T

\tM'!..

iT

;>

3S.}^

*y

:g

F
f-

n.iii.

/^

E:?:

JL

yv

2^

All*;(IVj|U^r#

ri
(l

-.,l.i)

m 1

(jn<'_>lVnii (lo

l.-l.i

Manou

u'i'!...

)^-

5=4=

jg

Ptr

.iliilll.lll.iliu)

x-^ry-zE

3!:

-I

^~

(i;..ir|..|

*/^

/Tv

if

...IMp..M-r.-

mM

1.

.1.011,-

t^

.1,1

{....lllflioil.'.)

-i:

;*)

uni.i.oT
ui
(vii.it.t,,
^N.ii.iMk.
II. IMI

^^

y...ii..n)
.r...ii.n;

_aL__^,

()s_ie

<li

sa_fa-ii;is_>o!

Ahcfh'vrp^'

io'.'

Aiulaiilino.

*r^=frf
Mia

tpj=Sl
V

ehm!

Siiio_ri . Ila!.

MaHanniiVl _

eliiii!

la!..

a__'IVni}K).

T.

^^^^^iM'^^^f

j^

S(Huliiania-(o (iiiiUot,

MAXON.

(fii.

v;.

g^B

(niillot

diMor>f)ii_

rH.iKln)

'

^f5^^zz^f^^#^ffi^^^^
OiusAmii

-faine! Di bei

lui.gi

mol-foori-;?!

Bai!.

miei Ibrzier son pieni'

-rv-

-o-

o-

TV

R<l;ii;neass,ii v<ttT'i,

per

v()5(r'()((lir

ti;

WANON

iiit-^"f^#f^rTffl'^r~i

pf^p

^j'i

Khheii

l)ei!

'lieve

pa

ne

Vi

_ l'e?

fa

oo_

riderdi

reniitjil[);ir_ia _

Alle"i'pll().H'<= J-

AlU-jiru (144-J)

-;,

AIIv<;to (1'.4=J)

^ i

-^ii^

i:

^-'-

1=1^

'^^

dim.

1-^

*.>

Ll/LJ Ll/U

RHETKiNY.

g
F^l) _

hf'U

^/

(iiiiLI()

^n ^

a^

f-

_>c==;t

cht'

fa-

ji -^-g-*

-Sa

Moi

ri^

.t^

'?/

-^ y

!_

voi?

/t^

^
-4

i'

-f

vas_|l('( , fiain!.

^yr

;iin.<iT.

p(tT<^<iKTTF.

#-r^
*k>i

HI

^F^
mi MMra(e!JNoUN

-v-^-ff~^
\H'';<>_<;ria/,

lai"

l'Ja!

'>!*

|#

,'J
|

F^EK
il

I7z=r=^
:^a~-j^

i^

Onesta

L.^

\niljj

fro.valoegli haiinte.

<(/

Ali- vivol r.'^ J)

P^^

#-#-^

^=T^

H)i'

ra

H'ii(li

AndHnl'nio

fq;^

da- (od

iiicoiiliar

si

e con

fior!

Aiifjo

AlP

^-^

y\\\--^

fO^'ifcyro

PuliSSETTE.

n()(i\i<'ii

vi\u(i',4-rJ)^

sj^irito.)

tri

^
Tof-na
IWiiTTr.
./

toi'_

t^qF^=^ ~
^ Z.

Toi'_i)a

(jni,(.nil_l()l,

na

V=

(jiii!

Lo sul

^^=t^

'

rielclitMiai

h E

h-

o
-f

for_iia

Cjni,(jnil_l()(,

Lo

(jiii!

sa

il

ciel cIih

pu acca-

^
#-

mai pu acca.

HOSETTE.

:S:;-=^
"f^-

iK"

1^-^
Toi'-iia

(jui/niUof,

(or.ija

Lo

(\m\

sa

il

citi clic

mai

pu ac<a.

^
#
#
r^iVzfczzi:
1

i2.-

9Efe

-h-

un.

i^-f-^z

Crc-dia

-dcr!

-^

p-

-^

p.

:^

iioi,(jiiiL !o(

-:mpc:

b-

r
h,

la- scia

^^EE^^
Cr'c-dia

_(lrr:

-^=r-

-^

iioi,(iil _ lol

s,

la-sia

^ K--->r

3^-=:k

-0

'

-#7li!

#-

Tor- na

li!.

Toi'_ u

5EE^E

ir

-dcr!

Cic-dia

i=>=;

Doi/i'iiil

_Iot

s.

-scia

iTi,

Toi'_

Ila

>H

-Vr

^#:
qui

di

T'l

hiiuniKMU, |MT diiv -

ijmi

>=-c
qui

Tl

<li

cium

-#

=^

pn-

v^rl

(|;t\

(Ji

-#:*-

liLM

T^'!

1^2^

^^^?^

^zzz^:

qiii

*:

(/

s
-^

veri

#-

hiioniioin,

P
*

#EE>^

bionnom,pcr

cijii

(i;v

vt'i'!

Ri - (or_

iiii

qui, Giiil _

^
V(

Milcldo)

"t/'

:^==:fc=k:

Hi _

J.

^
qui

itr

qui

(ini!

lot

__

iia

E
^_

>

Ttper day - ver! Hi - tor_ na

ah!

ver! ah!
,

S=F^
-^*^=*
-^f*

per dav - \rr

ali!

^_^^

l
\

ah!

pm

1#

zA 'i-

per dav-

ah!

ali!

/'(rid.

3=:*^

-:

TT-t:
-lot! Hi>for-na

Hi _ (or_

bt

f.'uil

^^=^^

Ri_t)i'_na

--=:
-m-^

t()f_ Ila

eI

ah!

ah!

ah!

ah!

11(1'-.)

--

\/

ah!

ah!

i-^

i^

i
ah!

ah!

ah!

f==f

1"^

t^

#-

JL

__

^^--.-^'^^

5-K -^
^E=>=^^^^y
-y-

ah! ah! ah! ah! ah!

ili)!

h!

Tor-ii^iqiii!

ah! ah! ah! ah!

alt'

ah!

Tor_ na

ili!

-y

(^

/-

-;^^=f

ah! ah! ah! ah! ah! ah!

ah!

i
E

^r

Tel

di

ciam,

l)iMimioin|M'rnav-.

Tel

di

ciani,

hneiuioiii|M'rdav-

P_

t^ESi^^i
^^35

j^

Tr_ na qui!

^-

r-

jiii!

/
JL

-^Ji

Tel

di

ciau,

huonuoinper day.

..

f-^--^ f ^
jnLi

^A
3-

-^

\-

^
_ v'r

Hi_4or_iia

Ri

1/

(<)_ Ila

>f'i"

(ijiil

li)(

"f

~'f

ah!

ali!

{1!

Jry ^

y^

qui (ini!

ah!

Ini

ah!

ah!

ah!

ali!

=^=f

ah!

a h!

at<!

s-

air.

srrcd.

5]

-^

-'

Ri_t()r-na

qm

(iiiil

ah!

\t

ah!

ah!

ah!

ah!

ah!

^^
1~

Tor-

-V _

ahi

L^i_J_h_-Z ^^^kzz=

Jl
-~~r

ah!

y~/^~T

m^

\r^

<jui

0-

-0

...

_>ei"

rid.'iulo.

l^

-.

^n

^'i^
; '
%
:z:t=n.

t t

i.

ah!

S ?

-J=
<|iii,(;MLI()f,

ila

tor-iia

'

^^'^

Cl:-

BKKTIirW.

MlU.nT.

^
4HI!

-Io

\Hij<ro ini-

mail-

(i

iKii

^(iiil - hii,

h>-\

ni.d

^^^^^E3

SII,

hi- scia

ili

|)a -

ce

/r

la

ra

^^P^

r^

?=^
-=t
-

^a/.

/a'

.O
zzn

n\

Alit.(

(i'a=J)

II.IhT.

zi-4==fe=ir:td^::i-::Lz=M^

w ^^

jr#

m
par_

Or, da mia

<r.

un

m m

(|iit'^_to,Si^iini'iiia,(iii'

=^
Che

Norra

:t

^-

vf'iLia,

^^^
il

=F

coccliioniio vat _

*^q^

*<-f:r-

p()>li^riuii

:1^
L

^^^'^fetS^
4^

il_z:;^=

.* Z
y-

- ("'ii-dc;

lit'pit'iiderlo jjofe _

ff

''

Il

ir
'

-7tiJ'

I=C
*'

coiiijji'ciKlt'-r'

e.alloi'...

<I)_\H_

(>

e
/C\

e=

Air

<i'(is().

(1.-8=

rr-zi-r;^

rKEE?

'^sSi _

lar:^
filila, nulla al'.

jiiior'.'

llfli ti alido.

^E^

(j(>-p?Si;rnoi-!.

Ali- (Irciso

# ~ir

'0 0-

-Ir^ii^zzrJtiz-i^rzLi ztzi^r^^ jztz

fr,8=)

KM't'n!..

(lo-^a

e'"'.',

^^
/_

i^

(|iii,(inLIol,

(of_na

0-

^_-T;nr^r:frqr-;

Uhz
'

}^

'

Ti!!'- n;i

JAYOTTE.

^'^ ,-;;^qz^:

-4

-T

Tnr.

(jiii,(iiiiLI()f,

11,1

Lo Sii

il

<r:n=zi-=i^zA..-|

4-

^^

(jiiil

iHi

li

lor-iia

1,;

...

l,o>a

(jiii!.

il

ROSETTE.

t^^^^^^=

^;^I^f^^j=^^^ EE^^:;^^
.-^t

Ma

Tor
<n'II I.HT.

( rifiitiiiiiiin

nirtliiiouor" ni'l

(jMuiiuLIoJ,

(<)i'_na

li)

i|iiil

sa

il

ihkr-Ioii.'

3t

JV!..
BJ1ETI(.NV.

JL

/)(riH.ml.,)

^^/.

..^_.

-#-

T>r_

na

JL

*.

JL

#fevE^

(|M,(iiiil _!()(,

lor.na

Lo (a

qui!

il

All.-ro.

=E

^m

-^

^___^
V --V--'* - >_^

i:
zar

ri! <li#'iMai,

(,'i<'l

1.

_-

piiacca - dei'!

"

C'jvdia

^___^^

v\\\ clif^mai,

^j

-.^

1_^_

piiuarca _

^^^E^

ebt'mai^piiacca-

Credia

..^

^,

Ciedia

derT

^^=^^
dei'!

-*

f"

*-

'

'Il

_j

_j

^i,

'

h,

ioi,(Juillof, s,
J.

f
*^

la-iC'ia

la_s('ia

Er

-^..y.

11!

Tor.iUl

r.

t
Tur.iiJi
_.

11!...-

_*-

la.sria

ii()i,riMIIot, si,

=^^

la-sna

Tor_nj

11!

JL 0. JL

.....

Grt^dia

^^=^

noi,(uillof,

JL

fiel

ii(ii,iJiiill()t,

ri

.1

(leniai, piiarca _ d'r!

^^^

:ir=3R:

=^=^

F=-!l-^r-=P^

*>

li!

Tun.li<i

*-^r7

Vl>

4M
l>.

?
Lo

qiiil

SI

cifl

il

<|in*l

Lo

qui!

elle ;h-_

r=^

:^

Wlil

fili

-^

^
#

c*;i

rifl.

ntlo

ni-l

piulirliouf)

:^

-r5-

quel olle jic_c;i - dr!

r^^'Tnf=^
Lo
sa il

nli-rtno

rfpji!

2>p

qui!

l'i.

=^1

t=t ^=^=t

H'

f.

>#

t"

j'

qiid

ciel

^''

eli*

;'iii'

_*s

si.

a'_ea - d^i!

27>

n^

-'^^ g-

R.

Lo

qui!

ktI

vr

qiit'lclie

cit'l

a<*-ca - dn!

^^#^
P

51?

t^

T5f;

yj'

>

1^
t

:qz=^

f f

-=-

^(^l^^rN^

^M

'f

-^^-^

^^

H>

f!f-A

5
77

All'

*.

1.

f^

-S

;Jh

-^

^^

^-

-"^-^

?j.r/.

iv.H=j

/'3*:^

f
--^
.

*r/tVS g

te

mi

^^
^

tm

i-
t

3t
C^

s*.

^_

MAIS'ON

gTH/ia

(l'Oli

e -vivaril.!)

-^

i-HH-f^W^f
mi

--

L; ('oI_fv

LESCAUT

(h Mnion,sfriam>'Dtt')

ifJL

F=g

a.

:^^

f'^

K che

non

Ma

(li-cea,

_ non?.

a Tciipo

^
%% i

f-f-i

y>

^^

LESr.AUT

_JL_,

m=EEE^
^^Tfra^azziamia,
tengo
7^

cif

>*

Cer.fo!..

vi

#-

t^.

t^

sf i_nm

troppa

Per a _jdi_

r'oi

^-

^^

in

te

^E^:

CHiU)

actt *

i
UN

UNA GrvRmAial.Hscaut)
,..

W=

ff

-N
r
^ '

=:

_EI)l)en,

rarmi...,

-^

J'

nonvieni

AURA (>,!.. -srHut)

^
pi?

_ Le tai'fei<la(li,f^

a IVnipo

LESCAUT

5t

vi -

tE5

Loci alien- don

iN-^-r

_ Son

la-_ ^iiiV..

All'/deciso.

?^=^

#=?c

TX

i^^
;==*^

=^

cpia,.

74
(con impoitanza)

tr=^-

L.

Ma.

Tu

tanta ^jo3"i _

|)()

uez.za

H^

e?

=2

I=

I>a- sciii-tethe

io

ri.

f^

ti

iS
F:

=^

UBniioeou.

^^
^

Xr

g i
_si _

voLga

iMlcmilo.

^^

^*^

BE?

^^P^^
e_|)itMi

i>li<'

(li

sa;*-

iKr:
_

;:P/.

/a!

fr.

^T^f^^-^^-

^^^ "
^j

^'

^
I

^^^

:i-|^i

0:

F^

^/

-t-

DUE CARDIE

IL

CS

t=h

l^^^

-^^

:^\~.

t^

-wrzzr.

A>(u!liaiiila!sa;:_<>H/._ /a,
l

11

no

ri(mi!()

J^^^gJ^fefe
'^^^-

^ ^^)^ g^g^
1
^

I.ESr.AUT
'

:^t:

#1^^^^

fcl

t*

-tzj-

C \:^ j

Ov

~1

^F^

m/'

^i^

(a Mtiih.ii

l'Oli

in!))Oifani

wzjr

-i/-y-

iz=i

#
vostri io

Allt'i'l'ClUMlDSr.J

-^

!=

b.tZL=^

(ili oc'ch'

><

me

or

f'ihija

k'

Vo

te!

k~>
qui ac_

p^

i^

?=

-can -to ne

P^

qii.ir. (ir

:^
A

re,

|);ir

i^^iJ^ r^

bi

P^

gr^^ k^

tJ

P S i^^
_ IV

7'

a Tem|)()

re

jjoro vali,

jt

m-

-V-

t'

Vario e

trno

tM^ -^
^R^

L.

un mio na

HI

(jii...

mf^

mi

JJ3J
-tjr:

;>

r^

^
/TN

'-rf-f
un

>ol,

^
il

lor

"^

in/l

Har

-^-^

SEi:^
^^^ i#-4
^#-

-A-

a Tefiipo

f t#

KH

7jo(o r o//.

re

la

FT^

Ciaf o

sl,...

Tempo
^Vi^

-*?

^m

*-

:#

t
rall

itlattp

un poro

3S

m ^^S

Ov

rf

r^

j^l
^.
!:>

^Ts.

ne

Pi
l.

ma

r'il(Mnilo.(..i"" in;i.'>iu>u-(>=

xMl

Pi

1"/ 0-

J^-^
^

rac

co

9^0 ^

f^

^
_

iiiat)

do,

rI'lUlO.(lll'"iii;H'sU)SU.

NV/./o _

>a

Ci

>_

4^

1^.;

\^

^=^^2^E

#=t=^

'!/

^^
i

T..

^J^

JSl

^> W/i

H ^W
I

?
iio_iiie

'I

^g ^^
son

^^^

r fo
t
<1<'I.-

E=fc

^
lo

De

noi'.

(a

fa .

Ancoi^H liU'nulo.

/:n

^^^^^--

//
r\

r^

Vt^

jz_azg
UH

< =iJ r-^-4

-lial

De

jr

E
la

^
fa

UH

lilla!.,
"^

/rs

^^
t
J

5__^^

-*;
tolcuitn.

rr

a lemi)o.io8

^^^
^

t:

i>

E^ ^

PS?

('a_so iwai.

<lie

=f

l}ell'

iiii

mor

Il

J-

SE^''

UL

5lK=

i'

C5j:

#-

voi

fa

R=
^=^

^t=7=F
A

'^^W=^

ces

se

ca

il

JEZZJE
V
{li

ad

['

iiiof-fo

sol

non

^li

1 *

J.-t'*^

f!

((Ulto.

\r

E#=S3ii
^^^^
?
2>

J
i

_ vi

rall.

|)r

coi

^Tl=^

sa

t.1

.^

K"^^-

fe

Poco

'o,

h=^-^.=^-

5S=

^5^

scamor

^eMe
OtilU'al

|)ill:

VI

tf-^

tf

so

la

J^^

i>cio

SE

^
/^

C-r-^i_

^^^V^F^^
E Ionio

voi!

Pi rilrmitO

(Ali*.*" miU's1..so.7<)

,.^^

P
Mi

Pili rIMlUl()r\ll'*"

"'/f

22:

r;c _

?:

co

man

NV//0

(lo,

T-i=:^
_

sa

.f
fi

tiiiii'stoso)

p^ 5:^
fc
F=^J^

1^

h^^-i

J\:^

^^

^
r

4^

,_^

^lia,>on

}^

i
^

r-T^

_'l)li

<

i_^

che

R^

:zX

pro_t'l

zt;

3^=^

'^

^
*

r^^'^'^n

(or.

lei

110 _

w/'

^t:-=^

me

m^^
V-.

II^-E
"^

r=Jb:-~,T

^^
Edor

IVIofh'rato

'f

^'

|)(jr

_(kihi!

Del gi_co l'aLnia

"cr

\11'* 1"

fr-iqr.

T^T^
i

suoi.

^'^'

TfllllW)

llUitUf rito di u>-riiH,-;i volg'P

V'isn Mrtnon)

/^

'

^S[^
fii.vorda -

r!

AH"

zMi:

-e"TTz:

Dea

?=P

.//'

Vit-tt-f

uo

:f

XE

liTTlZ

?r

^iW?
tii

L.

Ve_dHmofU(niil<r'

t^v

t=5

^3

i:*

IVnpo

:^#

^^???^^P^f|S

>

^"

^i'
/r^i

8(>

j^fm

&

*=?
4^=^=^

=P=

Mi

Rilenulo

doL

AH" maestoso

RifFiiufo.

l'ile

Air*

co

man

maestoso. 76=

'

Vez_/o_ sa

do,

fi

'

"

/^
f^/}jj

m. i

^\

(si

;ilIoiif:ttlH

olia!

mmrr
-#1

^
j

te^

Tempo

i'io=J

^,

m.

M-

^
^
^
^^

g<

(f/wj,

V-

~*r

"

^P
S5

"-

IT"

Hall.
/TV

^.t-

45f-

'.S

(t'n.

Moderato.

^^^^f<

^
^'^^^

0'i

^"^^

jl^:

coii_vi'ii

rev_s(ai'!

^5

y/'

MI

-^izt

^/.o..a.,.iint;)

Res(i;m,|>oi _ che!.

Moderalo,

^t

^ ^
^"^^

VP ^rv

^CK-

-O"cr

j-~
-^

8
-

Hi

"1/*

;jM
Di

hiioii

JJ.-

j'^'^'J

"rado

u-

f r

at-teii(iam!

scacciMin la Col _

I']

33:

m.s.

jj

a,

li

die

f
la

^^

riv^'

--

--

t^:

^
mia

faii-la _

^
>i _

vtji

tuli.

Rzzz::

sta_va

gi

|)er

siimtficita

fi1

Non

tra_viar!

ci

{)en

r.sftrfs.sn'o

t$=4

I t^

EV
-e^

"^f

->-

:^

X3l

[^

^*|g

Andl^ espressivo.
/Cs

"i

-Siam

..

And'l" espressivo. 60 =J
/TN

f(i

/v>

^^^
--7

aVPi'

#-^#

;>i>

/r\

^=^
i

(dopo

"^

guarii lo al

ffi

T^

Lt

^^

-*^-^

(ira

pudig-lionp.)

ZTN

fe

^^

=^=^

4.
15=5:

s;-)

^EEJEM^^^^^g
(iiiiz_zar

^^

vid'iio

/Tn

/>oro //.
/:>
7*

"7

diif

hialche

H'i

Pi

malo

ani

/7^
Vt'<t)lr)ttf

4-

-oliau.ti,

Lo

^^

3%3
U-V---l^
T

sciii(iLliodi(j(ieidiamfiii

ti

I.h

/'a

.i

> j'
1^=2=;?

M:(g^^=^r- ^;^ _:_,f_:fr^

jiii

pi Ixl

!e

aii

^E

-VW4r

TiFr

'-

^f_f

:
i

<'o/

ntlifo

/T\

:^^

S
m

Ami':" lento

u s^

-^->^-,
-cor!,.

Aud':" iHlto

-6f>=J

HT,

M.

"'^

Or

^.

^^

non

MaiiON,

vi;i,

^-r^-^^^^h^

F^

chi-ine

|)in

n^

iv,

/>/>

s^

5Ei
g t=^

i'-^J

i-

f/o/,

Ji

^'
g^

tx-^-f^_-r_

\o_

\'

la

il

lu

Vi

nt'nsif'i'?

g^

"-^

le

lai" _

ve

3C=S:

f^
K

^^F

ifi

^vi=

?t==
-t"-

i2

f^^

^==fc

jL~e
r

r-

Al.feij

nel

_ trai'

^^- J-^^^^^

ino _

=w^
Oi

na^(er!

s^^

_|

15

col CdhfO

?g

jn_ji

^^-H*-

:5^

>.

S^

'

-T

"ir

-n

rrQ^

a Teli) p

via,

Manon!

aTeiiiK

via,

MaJiJon!

Nonpiiclii _ iiere, piicliinie

d in

Hi
}>

('.iml)iiiiKo t'iiio)

r---prf-

Ma

rei

_ la via!..

tilt

f\)('() pili

Hppiissinalo

^''''/'
:t

1^=^

i^zzt:

per

II

meli

ra

te

^^
_ pi

fHJi

7^

t-

fa

mosso poco

il

[ioco.

y-^
P^

fu(_(o

se

(III

ah!

Ah!-.

/ioii!..

}-rrr^p-f
-w
SU'SSO

Tempo

Senza ritardare ed a ri-or

di Tein| o

(l'Oli -l.Uirio)

./:

f^ ^^^^

^:^,

"',/

^gi^;|()\\a\

d'_lir,qiial

teiita_zion

Slesso Tempo

r=^=^
ijr-Z^;-C-^-g-_ t-^ ^-nn

PoJer gio

- ir

l'in - te _

ra

vi

/Tn

Triijio

I?

/c^

^iti
_ f;!..

Or

Ali!..

-#r

^^

4^

non

.Maiion,

via,

^rv

pi

^ =*^

cliinie

iv,..

^tfi

n\

i-

f^

J^

F
(Tra

:?=*:
lian-do al &0-^'no

^^-e-Ji

M.

Ino

nien

/o_giier!

iif^

iT

AikJV'

mollo

non

j)ii"t

chi ine.rt*,

:5=5:

accoijft-ndosj, di

via,

^^

Ma non,

>r

^^
.

iv;.

llcs <ti it-ux.)

%^'uJiLi^'U^m^

Or

ii>o.)

^-

cliinie

pii

n-r

Qnaknnl..

"i/'

M -M
\

il

traiiniiillo.
IKjl
Gr>=J.
( !\t;\iion,

i 3^^

plinto ed

ii

5B

3lanon,

il

^=f^

via,

'

rpr^

-^^- g

-7

ineltiani-ci |)iv>toaj)os(ol.

b l^J

f//j

J ^

t-^i

% % i

8ti

(D.s

li
rlli-i].\

.i\

inz.

V-J'^'j

M.ilioii)

^m^^^m.-JM

.11^

w
ti

ZOE

W=

X^r. .^

i^

rrr

tr

CVr_f(>

0?

so.st.

.so.sffllllt'j

DES (KIEUX

m m m^JTi-

"I < S S S t

Ji

fl

()

'

T-

ri^f^

mai

mjikI pailir

-'

fl

^r'

^r

>^.

-1
!_lai,

fe

'^^

C V.

j.^

j j g j J j j

'

j j

*9*r=r=*=^=r -*ii

-^?

>9

?-

E^^^i^
K

htraiio

in

ve

io...

f"^^Tl-/^^fr7"TT Sf ^s^s^
^

JL_:

JJJL
:

:.-z

-\

-f^

s t

^S
^e

~~^

?<7

Allegro

fE^

'

(ri-.oluh\mf)ite)

~^^^

5l^

Kl)_

ai

l)ei>

pi tar-

do

fli

mai),

ITTJ

Ar)l)raccie_i'() miio

.\]l('<^r()

^^S
3^^^^=^-^
./^--a

].;^k5

ta

atzt
3F=JE3^

;^

ffi^
|)a

hv!

Mio

(Ire!..

|>a

]>

T^

T?

5-

y -y

18

ji-

Si...

ve_(lei'

<li,

l(

par

^^^P^^^
s=t

22:
/>

ma

a^

mio

11

> f g >

^^P

r-

./

-N V
-g-JL

=^=^

Ei

m'iii _ ^aii _ ii

j/,/*

tfitt.

r-%~t~f-fES. f H

iiii,

^^Zi^
cor

i'spn.'S.sno

/>

~Cii^^g=1^

l'i'd.

M-

na'vdto

Jt.

iD'aT.

il flli fo

M-

m.

Jt.

Et.

M. M.

m
Whv
y

a poco aiiiriialo

^^

.trae....

iil

INk'o a

r-

no

:f

?
.

>;eUar_mi, op; _ dre,iovo!..

seii

poco animalo

pia

^.

'^fjf

^-^

r^

^ ^

'^^M ^^^^

^ij

AH?

s' voltato verso

(lnvolontariam<'>!*e D.s (rit-ux

;>'''

^^

(culi

^^^Tf

g^

(iH^i!f)

soii

(It^to?

m&
PP

iif>=j

Mt.r?'A

f
Va

niodV'

<'.sta:'i

" qua^i
qi)a<i ti'.isoy'ii;ito)

^/

i
Chi

^^t
.^

-^-

>^a

qiielcirora

H9

^^^^

-r-^

^
Mi

vi!

_IIO

st'in _

hra

[^iI.T

111,

-'

[^[i-^

^~

'

u _ na

^ 'l;A

=F
cfie

M M ^^

'r

;>/>

fc=

i
m

m -a

man

-tv

y~g-

&

mi gni

dac-ciar

t~rr

^li

*
tro

>ovi'a iiii'al

'ammin!

tf

ir:

l^

^^

l>^

>filra^j;aa

$
L=t

^j

(j;,7b;.
-^

T""?

i^zaE

zso

i*OP

iji

ra//.
crf^fic.

w*

-V

SH...

efi'io

,*

ng

i'e_>i _ sti

li

va

if

=^

m
f *^p ^

0,zfc.

Ilo

-r^

=^=t=l

;^:

=?g

a .mzm

1*^1*

^
gfc

'dii.

frese.

-^'^
y

ffl

<)(

(A^>hro

Alld

*'

.^

^,u,u l\i:'>

ta;lEr\

>.'.

avvicinato..

'Hlllahlle.

MAMIX)
MAAti.N

^^

-^-r

^F=

Faiiciiill.i...

Aiirr.'" raiilMl)iN'.5'2^ J
lini cu lidi fsin'cssU'O

I>ES (iHItrx

-Snj-

_h: che?

^f^

93^^^^^^E^
Ped.

y\h

7!

^^

Ped.

PP
f
1/

Da

llif rSfirt'Ssil'O

Il

LO-iie

vos-tro

P
i r

so...

Illudo (cinpo

MAMlN

io

^ f m

(-.III

Me

s^m|.li<ita)

i=3
'

-^

DKS
(m||I

irKIEliX
llKlMOllf)

IttS (iKlEl

^^

-^^_ f'a_ scili;

il

>(>lo

^^^

Il

lo!...

;i_->(<)l_ (;ir

IH

ff r

hCT-

5f

ii.ii*,

tro

avH ar. no

f'ol

*l

l('

|);ir

ni - la. cheoiiui

,j

MANit.N

mio

^B

jH)('()jmwiial()

ZZI

'^

rrr^

>^<?"

(,o:,

!>o ji

-piiij.lioitli)

ino!

ce!.

'!/-

W'i

U'^^'-y'oi

DE s<;kieux

2
A

M.:fti::

___

i______K

,^

Prr

|)o -

m
f
j^_.. _

ter _ ve _ la

HE

_^

dir...

_ii _ cjiii-l;! _

\m

ch!

fi-i

pr-Fff

-7g-

././

Ppd.

* r(^

SES
_

ma

_ 'ia_(ri

i
et'!

rt

tf

^
Ma

f~Tf~^

non!

ip:

^ii^
^^^

yj

^
;

niio

^^

E
^iBE5E^
B.

iT^rr m

Maii(>iJ,(iiseii'e_jii.na del

es}>Vf'ssvo

tv^-mt.

5^

r:\

^
xf

jC
j

v/'

/^,

^9-

-=:

a
^i/

*{

!'.">

VI

Teiiiuo

h'

'ali.

jt
iiia_;L'i

PP

PP
ii^r:
m ztL

a(M'M _

_h ^

_h=jv^

_h

I
\

in;t-}iici

(i...

accen

li.

|)ieii

d'i!

PP

St^l
r.'

Pod.

l;i

f'-iii

d
_

'

Ila...

in or
y>/>

'

Tu

sei

la

iv_<>i

P
_

ia

i\*

uno

COI'

Tempo

PP-

;d

DES (^HIEF X

Oli!

\|'(.o rr(l()

fc
TTnr

Ai

parla aiKOi!
AlIriii'i'Ko 0'2=J

Min

Soii

'

'<

\!!.-T().
^

V _^^^^__

<

-.

iii.i.'h.K.;,

]\oii

so.iiog'i cat

#-*

'li.

#^*

va...

K|)|)iii'V'ba chi

Liii

#
\t%

m'ac.

:r^

ir

-^^

^/"

-K

r-

^^

iumia

fa

.ni

=F=
hop.po

|ia_cer...

il

r^
*TS^

(lli>t;imf lite)

#-

-#

d'amar

j^lia,

K
-#

th

Or

in

T5

fe

-^j^

^^=g=

Si-lZil

-^^

I
nn

(/'

vt

-#

-#

mo

na_>ler

-#-

ju^ij
Mi

man

si

^-A;j-r

i-

AlI<'tr<'llo

da...

ii

na

i_slo _

lai

9'i:

::&:

i:^

5^

=^^
(con semjilicitli)

^^^
(Il

-P-

?^^^=^
.Ma
Jianun

(li

sf=r

i^
*

^y

^^

^r

.Maii()nLt's_can(

!..

-^y

g-

uh
Mi*.'

iiiod^'ralo.

DKS UHlF.rX

(con

.'2=

HiiUi-^i.i-^mo)

!>-

m E:^
a

'

-m~w0.

3:!2:

_K(jiit^>t'cilii_niM

meri _ te!

-M

-M-

la

q-P-

H^v-^-

Nojon

<r

#-

_ la

di

l)'l cit'l

tf

cui

0.

tf

la

>()ii

'0

-0

w-

sprcssii'O

f csjtrcssii'O
'////

%
_ veli

,.

ZOL.

S\eji_tiii'a

te.

-Q

000

'k

=F=5^
3ar

(jiiesla

iii_\ei;r,liee\i _

22:

tai*

>'(

a_-a

>15^

^)

non/.

M^

lAMiN

s
non

t=?:

m^

sSn

TT

>i

!M.

I^tS (iKIKl.\.^.lKl^o)

4^

-^-

M. JfTS

uno?

^^

no!

2ZJK

t^

^
I

WE

y-f

I i i

f sDst.nmrcdto

il

>

>

^=?= i

g-^-4,jk=^

canto

MA Non
(con

iMe ^^

nif'jrt)

DES (iKlEDX

=
to_m

,'*

yfh

_AI ca_va

~i-f-ri-t

ry>

i
[

>

i'^^

ti

jjo-

^"

MANON

(con slancio)

^
.

^^

Imi.

io

/'^

.1-

fe

Ar_n_d;i'

D+^sfii'ieiix,

lier

sF=t^

i=fc

mi

ittti^

lini

* *

vi

t it

ZD-

do

vr

pi

la

^^
1

S
*f

de

,^-

^^

f 1 f f 1 1

I)tS frKlErxY-.n

i>

"I..M.-)

^7\

.<^

5=ic:
vi_(a,

il

co

re !..

^^

in{'nnJa_tri

ce!..

Ma

le!

non,

f, a

te la

^^

viJa ed

(\

Alh'i,nv)

iiuft-lo (ii'ito il pnstio-Iioiii-

asfli

o^

If

_ In

:(?-_"tc
k

ra,

a cui <ruilIol a\.eva d-tto di t>'ii(<rsi

h
V

se

lE

ordini di Marion foiiijMii' sulla scena.)

5P
r'

ni IO

/Tv

7"

m 9 w
r=z

Manuii,(n^ei rv_';i_na<M

^
E

il

tf^

.Mi_i;lio_i'e mezy.oal)_l)i ini...

Ifcr

(..iia

^
\H

5
_

^>

ln_ra...

} }
Il

y^

((((cIicmIiii

Sf

'.ni

It^yiji't'iy

o senza

rif.
(con fiub.-ta)

. noi-

aii_te
_ te
^a _ laii

Il

Tu
(a

Lo jm
mi

ce-va a .Ma.tion,,.

I ^^
j

*7

^m
^

-fv-

^t^^ rr
Coun!

ut

DES (iRIEtX

MWON

DES URlbL\
-^5

?^Trr

Mie rimi?.

^rp
e

-. LojiiviMliaiii

P5#=^
f '/y

Jlo:

^.z^

>*

-liiiJ

iJ<isfi^li'/iit*

iar_

5zz^

liiX
*:.

[^

(^Al

^,

paf-fiaii)!.,

che

>i

ritiri tosto.)

-(iam!
\ir.'

risoliilo

i5'i..J

DES (RIEUX
('Otl

MA NON

M
Jf

/ J

3^

^m

><f

i>ri

vUe.

tlM^ipOlto)

(i,'itata)

f)ai'.(ir

V
li

^ie

me?

S,

Mn

100

M^NnX

(con WH'Tt'ZZu)

/^

tr

IVoi ali _
W'oii

emozioni')

/>>.

:e=P
t=^rpa.^M

Fa

itun!

la

spe

lina

me!..

I*a

ri

iri

;^=^

aiKliHiii...

ZiC

;;

jr
^:n

^F=^
3

!^^

"^

ij

rnll.

^=t
Utitoa-

-di-einl..

^
Kil

limi'!..

:':

^
Umioamr...

iusiem, Sempre a _vfai

<//

I M-

F >
Umioamo^re
^

^en/,^

rall.

^S

f^

===^

PF=^

:=?^

fi
a Tf nipo

fes

St'iiza

L'im

l'ili!.

r
L

fin!..

le

aTfMipo

li

CI

dA

S
r

- Tal _ (l'o

Mr

r
seiijHn^o

sa-i'em, L'un del. Tal. (ro seu>leiul)

pp^

ro/ vnuto

Hi

fFr=^
!3

31
NI

1/

il

3:

il

ItJt

/r\

>'>'

J
7

i^''

-b'

A Pa

cor!.

>m

t0

ri

*^

Pilli.

^^^-u--^
a

Pa

fi

j;i

iii_siem!.

d*J.

-f

Y
V

eoi'!,.

I*a

ri

^n

riali.

'-

is

4ri

aij-diein!.

- ri

au^drem!

mz

\)

Aiidaiili'

tadr"

m^

Pa

iu*.siejn!..

lvm\ M>

Cfd CflKfO

22:

m.

/V-

'r

I I

-6c

VP

^!!:

la

tp.

y'

01^;

4^=^ ^=^ "^=^

m # W^

;^

f=^

-,

( 'l-irr.\m>-tif)

fed

in

t<J

iti

f
....r

^f
-y

ek:

5i

(Il i-IlKiZIOIl'W-

'

(riloifjAid.i

111

MXXftN

>)

4L

cor...

^Ts

^s^*

i\

^/~

^^

Kj>_jH!r MaiioiJ...

inali
-.^

TtKS fRIEU.X

1^

(//*.><.

/>oco vali.

i
Vttii!.

(liti

/>;

i/:

Pa

canto

f^r

/7N

E
g_

;{

L'a_ni(U'

iNoi ali- dreni!..

ifag
h

$.
-l'i

Va\

aiitii'ein!..

r'

iii-siem!

^ }
Sempre a\ra

;iT'in()o

l'I'-'

*;

Fi=^

^
^^ ^s
l#

l'ainoi! inio,,

^E f^^^
II

105

^^

ralL.

8Hj_za

tuo!

^#

fili!..

d Hi
?=

;^

IIiiiioamo_re seii.za

l'iiii

/>;>

E
L

l'in!..

-li

>

i =^

T^

il

sa_rMnM'(iii

(Ivi

"fSr

'V

ci

(lei

fi

Imohmm

ro/ caifo

-rj^

>

1\jy1

i>/>J5
/>/>

rall.

llTlMll()()

doL
1c-*-

Tal-lro senJeii.doil

^^

co^*!.

A Pa

ri

- ui!

Pa

- ri _

'i

insiemi.,

l*a

dof.

Tal. Ir seii_(en_(loil

-=^

car!..

Pa

ri

gi!

/^

a Pa -

ri _ j^i

iiisiem!..

^=k
Pa_

Tempo

104

POUSSETTE
./

riF

=?=g=

rnrr
Tonila

R(>;ETTE

MANON

ji

J.
*

qm,Cuillot,

"T-

Tel di _

qui!

^^ ^

Mt

~r-w

qin,riuillof,

Tel di

qui!

tor.iia

fc

-Sis.^

w~w

*:

I
es.se!.

Soii

"

1/

Tel di _

DES (KIEDX
-

fir"

qui!

lor.na

(ricord^uidosi)

i^

r^

>

ToiLiia

nr

JAVOTTE

'^

pmliiiflioiif')

ifc

Tonila qui, (Juillot, tor.iia

(scrosci di risa dal

=?==?:

e
-Che c'?.

^^=^

^B

t^*

//>

.^

^m

i^

^t!iKl^

>

_ciam,

i-

(T

huou

, ciain,

buon uoiii, per dav

_ ciani,

^z)-

i'
I

BOiii,|)er djiv _

j ;

i'

i'

Iwjon uom,j)er dav .

MA NON

ver,

^
F

\Ter,

t^

Ri.tor.na

>

1^

(rifiniido)

:g

qui, (iuil

.|^

^^

. lof!

j'i^

j'

i'

iia

i'

qiu,

(iiiil

J'

ah! ah!

!>

ver, lli-tor.

ft

ali!

jt

[ali!

jJ' J

i'

Hi.tor-tia qui, Guil _

lot!

^
^

m
$z=l

fe
^e

ah! ah!

PI*

_ tot! ah! ak!

i^V(T

ah! ah!

ah! ah! ah! ah! ab!

(confusa)

-!*

queLle

Don

^
Ah!..

^t

^2
.

ne

co,

si

bel

le!..

1^
^a

=^

lo:>

Allagro.

/^
p. Lfi!5ufcr:

mera]

r\

bieiii!

/Ts

VTT

h!
(Dflf interna,

LESr.AUT.

tf=t

la-ixit^.

^-',

ra

"T^

- r

I.i

'

VI _

ii*7./o

bpiUn)

r ^
r

<'i_la

(ju

t^-

ne

(ttirbnto)

MANON

(lurKata)

^^
L.

Ah!...

.(ie_fo!

^
ff

ii.

vie- ne

JSE
f
.

imo

-kjSL

('"_g-i

no!,..

_ein!

Pi mosso

Tnrmo

MU'^To
DES

fiRIEIlX.

S\

l*0;_istel

AlU'gro.

DES (IRIEUX

-
r

vi

lor,

(,Dill inlHi'iio del

POUSSKTTE

i ^^

pndiju-liouf^

:1^=

tt-

Tor_

n;i

(|ui,(jiuil

-lotf

^s ^^

0-

:?:

Torcila

tor.na

qui!

JAVOTTE

Tor_ u

ir

qui, (iiiil-lot!

ROSETTE

S=^

rr^T

Tor.na
MANON

qui, finii, lot!

1^^

:;2:

Tor.na

(|in!

''

fot*, iia

-^ E

^='
'

Tor.na

r
qui!,

tor. na

(si ffrnia iiiderisa)

S
^

Vr

,s/'

(scoiJiiii di risa)

i
qui!

M.

Ah!

^E

^
'

/>

Alil(|ual fnMenflii'tMita/.i<)n...

il

;oder

tuU u na.vi

. ta!.

Ali?

/^
^

IH7

mi ntoss o.

-^'T

=^=^
par_fi;im!

Ali!

^^^

^^

AH?

Ali?

^^

h
J^

--

|);ir-linm!...

Ah!.

1*

pili

mosso. ifis

'

::^'f^^ifi

?M

ff-fi

i/
*

9:

au

Animando

LESrAlT(etit7anflo in sofna,inibroiiriato)

J-^

P-

^E P

jNi^n_te

^
W ^f

pi!...

Il

firo hflloiii- ver!.

^^P
/
7

J'ftl^,

*?

T^sf"?

108

(rhiautando)

tci-rcandola)

lVt<i_non!.

^S
J>

J-,

Stesso

<'

J i|Jj

con stupore

^r

I^
Ehi!

>

i9-

Che!...

Vjjiii

Mim'

1
^j^'t'j^j

1i'(i(ftn'0

>

tenjH). (iniLI.OT

(dm-end^-iido tranquillam.-ntp

gradini)

(con pr.Taniioiif

La

SIpsSO

U'IipO.Ol.'TK. mosso)

H.

1(19

AirM" tempo.

$^

VO

(VfdHndolo

e barrandog-li

il

passo

^=^

lESCAUT

Ah!

Sf'I

AIFMV tempo.

1^ i
^^
!^^^^^^^
*

^S

Li'tirtpejfg-i i.nlri)

iie?.
(brutalmente)

i^

tu

tu!

^
^

:$=C
l)ir_

bau

te!

|{ji_

hatoiiai tu

^
f
#*?

(atterrito)

#
:

^'

Fa -le pian!
poco

(gridando pi forte)

?5E

f^^-^H^

IT

f^MM^

#
-U0I1,

r^MH^.f yf

rit.

dal. la

tu,

=g=^
"

qua!

La rendia me La rendia me La rendia

f
"cr
I

p4

^
K-

co/

rjiifo

.Ma_

Ito
I

Hniirli,

.-i

,-

Ost

ivinio

(111

lutti-

11'

piti li,

ciiiamati

diillf

^rida di

Tji*(ioaut',e si

mostraio Lun l'altro rid^uilo

du*

|,,.1-.|, ;.-,.,.

me!_
S--

^^tt

:gzK-

^-m

=: g

Ei

:
p t

"^

1^
I

././

SI^5=5
7

azza

f-#-7

# ^

a:

'

^
^
WJ^tTi

lM'4

(a Guillot)

S-

^^^
AixHani!

^
(a

azza:

rTniI,LOT(a L^scaut.

Ir^-^^-jq

F^

reudia

mo!

_(iiiarda_t*^

8---

tf

*7

^'%"3nT

!S
iat
./)>

iniHoiiiidfi^li

ti

qnal

i/

qiiaula foLla

r ^ r

se ferma

ta!

LESCAUT.

^
..

la folla)

_rj)_ben!.

il

# O

l^ ^ -U
po-i'O mi

111

L.

^^

Borg-hesil

(li

i^r

^.ai

Hh

tol

lo

fE__

trz:

Kuli

lo _ nor,

* #

(a tiiHlot)

S ^

jd

<ro|) _

^ -JT^

|>o

ht'l

-d

i-f

Ji

-ala^

(iiff.^nitf.)

^^

(lUILI.OT

:e=^^=^

Oiwl avveii

I..

rrrrnf

ra

flT

l^f
;

PnMtii viLl<uifiio j>;u*!...

al

ft3t

rrn-H
# ^

/\.tt

_ tu

\mf m0

laf

<

>

W~lf

^ #

#1

~9

af a^ mf a-m^ if=

(li

ha

(ol

\% lo

m 9

*=*
i ^^^^^^^

l-ES
iior

!...

Ji

l'oste

f f f
:l^'

Or
Soj.

Bonr.HESf.

^^^

heii,

f
wz-znl

Or ben,

!'!

sii,vih|)ie

s+?=^^
WZMt

SII, VI

spie

oa

le!

TiMU

fc=:

-^

boughe^i.

*^'

Or

Ix-n,

^
Or

iS^

si,\is|ne

ra

li

w m m

i)Mi,

#
: E=:t
si,MS|)ie

i^\

l^gmSd^

=F=c
TT

gB

M ^^

tf

f f

jl

ll

n fM

Ifi

E^

.niiuT

~- r

v
Si,

'

\^-

ma con manie

i,

ma

con

ra,

me

^B^^a^^;
i
rsi^
y^

p P

i g

P P

g f g g g g

g p

ra,

seri

za

? ? 8 S # i gs^bJ

-9~

A-^
I

li

TI

I,ESr.AllT(}iiv. fortn)

cli; *H

1^^

hi

>o

Di -le

..V

UlJ

#
#
i ^^

3S

t=ip

Il

ve _

la

SVI

ri _ fa

sin

2k:

U-^LXj '^

tJlW

m:
-

re _

* w

s^

,,1

^^^

2i:

l^lqyr

=4Jg
Fa,

lo

viioMa

lovuoMa

_ non!

^
^s^
^
?

Che!

non!
lp(f(fpro

X r^

II

T'OSTE

jm

# 00F=~=

quella gio-vi > net

Z=

^ ^m
^m

KLI par.

<a,...

f" vtl* i

P
/

ir

^
T

=^
i^

fe
^M=^

ti

<a...

^
/J

''

"

\^

GIULI.OT

(c(in di'^iicra/toiit-)

^
i-i'l!.

i_\.

1-

-i^^

E con

(111

^^

ro
bel

si

Seii-

j;uor!-.

m
li

_te!

(iiimor'^ Ir.iihiDo

^=^tfg

carroz/.

-"^^

-fi^

*=tt

rliitui

^ ^^

H d.

'}

=]t

(fiuiovo)

s
U

f.ES<:Al"T

^"p-

f
y

*j

l^

**

^^

Kl.rparJ.

ia!

la!..

Tenori

7v
Ri.

V
l'e

V
paliti

Hi.>si

^:

>

^ff

El.rpaiLti

^
_

la!..

^V

"

4^

Ma

lo^norih'Lla

la

mi

rlia!,

114
I.'0;TE (adrlitando

(lui'Jot)

GUILLOT
gjKji=i^

-r->-ir-> >

!Nel-la cairoz.za del

Si-

_ No!

iiuor!.

^^F

Con

eiii'o/_/;\

la

lei

fenili

't

Si _

jj'rioi

Tentai

:^

P^

CuM

la

\'

\'

Con

la

k'

'

F=^

^'

cuiTu/_/a del S _

iiior

Ras*

\>

\^

n^

caiTo/./a

del Si _ ufnot*

^S

fcXLlUZjL^

.^-

ff

^^

^^^^

!?:

22:

:z2

o-

^=^

T>

H&

rr-

( sviiit'olaiidiisi)

:7i

:t^

No!

FJi!

1,ES(;AUT

no!

(Ciiciii'lo di affHri-ajH (Tiiilot

No. no:.

T'Irti)

U};];;iailci

^ft

^'^Slaiicionflosi verso lui)

E
Lo

No!

Vil.lan!

vo^;liosliito

(ridando)

INISTE
\U

Ah!

ff#

m-

all' ah!?iai'da

che

fi

.mi

ra!..

(ndHiido)

J^*'

>

b^

p
Ah!

33f
Ah!

a#

[?

ah! ah!f;narda

ah! ah!'Haida

0L-JI

P
che

fi

p r
che

If

fi

on

gn

>

ahi ah!pi:irda

->*-

ra!.

5i^
"sr
Ah!

ra!.

^^^=^
_

-V-^

che

fi

>

^n

ra!.

11'.

a.

v^

_ la

l'ri

Ma

{f

-^

sV mai

da

at'

sV mai

.Ma

^^=^

4-

1-

Ma

>V'

ta

fai

sv<'ij

<la

_ ta

il

l'a /

fji

fer

In

ra

>\>'ii

fu

l'a?

swii

^^^

k=:ti=

da

inai

#]f

0-

sV inai

da

la

tal

iw

1(5I

r:

Ma

fa

lai

>\t'ii _

5S^

ra

fu

:^=^

i^

.0"

^b o

t=^

\^
KHETIliNY

(cl)t'

dal pidi^lioiif collf lai^azze^

uscito

^^

K
f(i(

-1
i^'

<'Im'?

"'/^
.

#-

#-

1)11011 (lil

S:

#-

#-

..-:'!

m.

F=P
- lol ?

f-^'L r

I)

'i

If

SII,

(Ile

eii

|)a

>?.

^^L_Li4

gfa
^v

Jpr

Ihi

(l

li.l-nilfi)

i}^.\/>-

-#

.#

0-

s:

Oiif'sIV

ii_ii;

-i

-t^

inni s\en-lii

Per

r;i

rfw

ff^^

^V=V

nT

Per

ra

-^^

s#
^k^^i4

^^
/ 1^

laii.i.oT

t=i^

l^

IVr

(in

^^

t^

se_(liil_

^
i^

^S

-^-^

>i^r;ii(l'

>-_dnl_

Slate a ve

se_(liit_

^-0

\-

0~P

0:

-0

un sii^niid

Oiiest'e n_iia ^raii>veii_fn

un si^'jmkih

V'n_cli_('ar _

_ dt^vl

P-

-.

.tr!..

_ tor!..

fe^fejS^^^rT^

_ |)l"0

r4^^^
y

5ii^

--^F7-^

^/':

deIJa tra_Hi_lri _ ce..

-^ g

jf j j_^;f

1=

mi sa

_ tnr!..

^
^

'^

'"t^nnn

l'M

--

PitUSSrETTE

rirlfinln)

Ahlah!

JAVOTTE

ah

ali!

aliliii'iH'dac'Iie

l'i

rid.-riiln)

l
All'ali

HO-^F.TTE

m ^ a

9
y

K.

(lirlelliln)

">

3=u

Ah! ah!

ali:

Ar_le!

Ma

aliI{;iiardar||H/'i

al

ali:

&
r

r.

r.r r

ali!p iarda che fi

ali

ir.

d'ini lai

m^

forseu.na

to!

lESCAIT

BRETItiNY

(ri.l^,,.Ui)

Wm

I^

S(j|)

^S
W

>

din

\^

ah!

ah!i:iiar(la

ah!

ah!pianla cJH'Ii

l'i

^^^

^
ah!

jl

ir

tf

ww

~B'

^ g

Ah! ab!

ah'

ah!

ah.i'iiarda

che

Ali! a!)!

ah!

ah!

aii!i>iiai'(la

che

Ti _

(tiditido)

I
H;.^si

i-

i_n'

^3

ah!

(.irl-ndq)
.

T<Mi{tr

f:

(lifl-udo)

ali:
Ah! al

ti

.Maiioiimi

Ah! ah!

L'OSTE

non!

f:

(riii.'iiHo)

M^

Ah! ah!

^
>^

ah!

'

r
Mi'

^'

^'

ah!^iai'fla

che

l'i

aTf'iiiho Air!

a*

jf

^^
n^
(

P
i'

li

'-3^=F
ri

n!

:#

j^ii

r;i'

sveii_lii_ n!

Che

ra!

Che

^g^

?=F

'liii_.ra!

(li

'

tu

-e-

^F=F

Ch' sveli-

YChe sveu

ff

'Jt=-

Che

-e-

sveij_|ii_ ra!

Che

sveii

-ey-

sveii

<ii

(u

^
M
3T7rr__

M-"#

l.

h-ai!

'

H.

YXf

-Oli-

nt.

4t

vhe

In

fr

mi

ra!

(he s\eij_|iil

Che

j>a _

^he

ra!

Che

rai!

L'

sveii _

(ii

-=P=

=F
sveii. In _

Che s>en_

ra!

##^^
ra!

la

In _

Che sven.tn

ra!

(Jie sven _

tu

ra!

Che sven

In

-y

=^
_

ra!

Che

Ts\eii _

in

-^-

*i\\

|^

&
_

.#

fui

- "il _ ra!

;!ii

r-

t=^F

0-

-7

i4:

f
l'n-

=^
ra!

:?=

Che sven

^*
_ tu _

r;i!

-e-^

^
Che

svmi _

(n

=*==

"F

i=^irf=-i~i^^

Ut,
(Tutti ridono'

_ ra

4^
^p
_i*a.

'4=^

_ ra.

il

F^

_ la.

^
_

i*a

r<.

_ ra

(.ALA

TELA

^ ^rff
r, .,

1=^
^aanl

n
A

f44

JL

Tr~"#

#=^

t*

't^'^

K^

ri

j^

O.

t:^:

KS

.m j-3

^^^^

^#

^^^^^^^^^

- - -9 li

5
-9

^&:

v?v

Fin." (li'll'AUo

vn^

ATTO
L'APPARTAMK-NTO

calmo

Aufl"" assjii

II

DKS GRIKIX K
Uff: vniEyxE
l)f

MANON

hi

^^ mmmm

f;f>=

/" {.so

>r

r-

U cauto

-^f

l ('fi (/>'')'<>

il'un.

3--:

riJSTm

ac

^ **n
1 T

:^

Ped:

^J73-.Ci

^itjti*

ffi

=J^-^rrrt-H

PlT^^=#^^
/>

:/.

=^==

^W%

^^^

i-

^s

l.!l

^5S

ffi

^^^
*

10

-i^

^ t=s=s

s=t

h-^f^^^:^^

-^^:

'

^ m

fe^-^-Cff^^
^^

^ F ^

m rn ^^
P

^^^^^p ^Htt

V2'l

nt ;

*'.z:

(^

iiz f"~liz l^ iri^

:iE=E=EzE

t^

iFit^-

-J

rf^H

<i

1)

3=;:

*
g

'

'

'

fi

^^=^

i=^=^

'y

MI

4^

=
]

>7

S'ALZA

(D'-'<

ci

V=E

l.\

TKL

sn

PE^

(|.ivan<i

ad uuo sciiltoio:

Mauou

in piidi

iwiitlo.)

tnhi^wi=i-

'^-'-^i

O^

n/

l^ni"^

i'

-^

kJ' 7 ==

<i;i'-iix .'s-iliito

<:i'-,'li st

-^?-^

,/

dietro

Im

circ,!

,li

U-frgn,-

srij)ra

1-'

li

lui

spilla

DES <iHIEUX

(H.-p.ont'ii(in In |,i'niirt
,

..

in (ohi di riiii(.ro\.ro,)

.-d

M \^^t^

/
I

ii.-t.iiii.iif,A
'

(solMilelulo)

^^-^ff^l^P-^^^,^ ,^
_Vi d

Manoiir..

ti

_ iiior,

(Ih la miai;iiaii_<'i;*.l*io _ ri

DES (RIEUX

M4.S*i>

^^^^^^^^^
Li

Ma-uon!

\osfrajiitan _ eia. -No, ciirio.sa

_!!

DES (KIEI'X

i 4=^^=^
_Io

-dea!

LJi, 'dj-i

i ^

0^^^^--^

>'!/

sci'i

^
_

vo

i-t % t

^ J'

(^

mio

t^

]ia

d*e,

t'd

io

(e

tj'

\<)_^lro

iiif),

si,

rf
(cinoas-

TTUJ

s=*

.ft<

Vl'i

j'.sfn'ssu'o

7=^F^

fctE

-Y

K-

MWfiN

jC=7:

-aicliHiti Ini (|ue_>lo

-^^'\'

mio scilUo,

^P^

L'ira

k'ntt^

l/l.

-^7

3ia -

'

,/

*.

*t

ir

>j

fc,

MA^(t^

s- rES (iKIKTiX

^^U^^^M^ ^
timor!..

Si,

^S^E

>^

_ non, 1)0

''5r^r

-PercliMeinei'?

(le_sfi...

(////J

DEf^ GllIKi;.\

_AI

_ lor!

#W-l K ^

m-

Coiivhii (^'^'eria ni>ie _ me...

'

>l!3h-

_()l.

Tempo

77"^

({Ini

p^^^^^^^^^^ fe

TT"

ir

_non!

Li r"
la

mo

la iii_siem.'..

;i

:^r^

31

m
M\\fi>;

IP^
d
^^^^^^
f

Tempo

m
^#
-

^ -

.^

-r ir

Vn poco

trf^

"z=SizrJ=z=J

J^f~*

r it finito

ir

ad *' s p

().- -mio,.'.,!,

-y

sivo

K,.|iii,licii;.)

I'j:>

T-

M.iftti^

0-

se_d_ceu

ne sol;

1*^

un

:in _

^-^
nonfa.

di

;^>'l

Jl,zg::
(11

VP

--i
^

^=^

*?

"T

;;

^ V

Il _

;5

i
_

tn

l)eLlt'/_/.a, iJi j;r;i

~w~

ffi^

:t5

_(Jeii

ri

zt
iin

/i;i;

*-^

\^

<1

TXl

>-

-r

na voce pi dolce adii

"T^C"

^.
>

Jl

E^

:^=3:

3^

\)r()

dir,

^t

f^

INiu

nospiardos pieu di

re.na doLce/

se _

-i-^

col

VP

3 ;^

_S3

_3

r;ill

*'<{{t(i

s
Tz.:

if
t'spri'.ssno
.ltl->

f^r
_za!..

rK!fn\

110

(V,tl

.Mlorn)

r-^.^^^^4J^>:;^^ig

--:-r
-jNn

ip-lrllilo

s-^iiaiilos

|>ieii

di

ie

re _

ila

doLcez

^s

2:

.^

^w

g i^i Di: ^imii

-i_^

t^r

f
Ped.

::i:

!'-*M

IV TtMij;

JL"^

*i

WllN'ffWunui'.iosi

^^3

*"

4*

_E

.Ji

.-^rri;-)

1
ver?.

<."i

?
lo,..

^^

5* ?^S

r
So che
,y

iirliai <l:i_loM

(il

r
fno

ff*

^^

p^
[)(>'(>

^/*

fc/i
t
^-^

Io

tallio? .\Jiinoii!.

^^

_AhI..\f:i.iM>!

s'io

f=

4~^fT^^

cor!

j:

anijiando

^^F^4s^

^
la _

rall.

AUNON

^
f.yiiic^l.n.iosi

p^^4^^--r
do

ro!..

il.i

lui)

^-^tf-^f-H

_0 r SII.

Sii^iior! L<'^";iaii!oaii.

;^:^'---s#
<w
'^

tL>X=Z
li
-CO

io

''

so,.

non

//*

(li'tliTiiniflltr)

li

io

jt ji j i
i j*jhr^^
i>t
I it

ali

Ped.

^m ^

:./-

:2?t

^
_

ra!

*:

5=^

|>oco rt'leuuto e cti

e.spypssioHf*.

^j:^^-^f-|g^^^^y
-.rotile aiigt'Llo

cHeo>nor

tro-va

il

liiii.reLlH

^eiUidhealpMS- sarlaccH.re/

/a:.

^=W~f^
/a!.

S,geij_tilcheal|)as..sar lacca- re/

z;H.

Tciiipo

-^^r

iz:

rrit

^^

-^

!Pl^
t

Vvd.

f">?

\n^

aijpassionato 63 =

(|)Hll^.. lOSil)

3?

y~ #
jHi'iU'-

^ J

-^ ^

M^ ^
mi

iioiitihastaallor

laN* a _

-S.

Tii

fefc

A-ml'*'

g
VUOI

N!

appassionato 63=

\0

esserdt'i U\\

M'ahlM'ircptallof!

p
Lo

al)l)r.i''ci,iiio)

mia ^posa

ipp ^

fir^-^

,<_

irior?

?P

(Si

t'

j^iiiro,

*
i

^'

e mia sa

ra

Vl'J

MA MIN

-'-^fc

Joiioulo

wV

^,

~w

Mio

?>()...

l)el

* -jlJ!L
'

M_^nc)r',|)'i'.-

rT\

f^

&

a
(llii

'

fiiui

Majioii.'

fior,

(jiir>li

^^=5:

5^

.\<jl

>ai7

E
If

it

^:>

.//

^:^

CF?;

1f

^
l'j

Air!" Ir-nirro. 70 =

.
-1

0-

M=^
mi'

(lotil

(j:iii

ne

dal ve_ ro

0-

'^

liuj-ciaJo

il

m<r/-z()_

Ito

Air!" Irooi^TO.

Vi

-#

-^

^ t

nf-^
^T3~nj

/>/'

il

-1-

^^

:?=;2
_

IO _ >()

DES
'

F^F=^

lien

(li

-j-ir

=^=m

liiil

(rHIF.rX

i;>o

i^

Si SKiite

rumore

n^I.la

slauza

atlijfxik)

linMViSTIC.A (fuliainlo

a^ritnla

ij
^T-ni-zid

Diie

i3H

All'i;ro

m
die

ii;ir

soii

MANON

>UNHN

=F=^
|)lilll,

-0-0-

JJLL

--

queltat

^
crie

V a

\\\<\

|)lilll

^^

_h _^ J)
m

# #
Ki

...

S^

tMi^t^z^:

-s^---.^*

rT!

CV:-^

l.

^=m:

^
i!?

'

^ m

'

!i

>IU)_I'

I
\

|KIP<4..

tJ^EE^^,

l.-.l

MAMt.N

s,,lt-

\-,r.-

'l)\

Mh'<'r()

rum..-

il

i.i.i.l..|,|,ia

^-^^V^M-.,r-*--f-^-

=^t=^

!^

.m

^:

^;

(|iK'>l()

^^

^Y

.1

tf

i-

r:

mi

chiasmo un

l'in

AI

lll.Ullr-lltll

zn..
\(/(joi_ie
io

^h'?_so

*^

Ov

-4^

ebV;fli vn prr Qsciie la polli

^^
//

a Triiipo Air.'

=CTf3=

-5^

./y>^
I,

EiitiMiiu

Kretiwny. travestito

ila

oryardia e Lfsi-auf

X2
(l-Uvi'IllU.-Ill'-)

I.LSCM'T

^^

t^^
E5

Etia

-00-

foi'Jo.re mie

Al - fin,
Air.' l'isollllO.

-r^-

lr()|.|Hi)

fiii.ii

w-^'

"^

138 = J

w~9

h^

^^

jmn

^
HHKTlT.NV

'

lo

vi

5S

3:

tt'ii

_ ;:o

ili

mia

iii;ii!

i
'

(il'iii'ii/,i,

(MlipO

ii

'^

(dopo

p.uohi:

la

-\^_

*^^
^

r^

y
^i^

l>.

FfTF^
^

^'

l.ex'jiiif,

^io

~0

-JZL

.,

IJ---

-^j^

.|)Mi

sa

}''..,

r"*:-'^"^^" *3^

p
'~

i.ii.ux iiiiMHiitHiu'iif*

'

pcr3=

L- -iizfe.-_^-4:

l)it'iii)|)

i)i,

./

\;i_

w^^
KSCMiT

soij

3!
; -

-Vy-

^'

*?

^^
1

fc

ff

buon

0-

^i

>^,=^

.^^

ca_\a_lier

ii^5!^E5dE

* <

^
~a r< ^ ^a
^^^^
*=3C f
^

(jiial

;iu<

jm.zix:

^io

<a

.Mio

(eV

l)'ll

im

./

:s

3?

ititi

^=^==^
h

-I*

r..^

DKS (IHItUX

m=3=

I.KStAlIT

(J

li!'.

k^(^i:t

"^

>iiim MIO

(If.

Vii

('iioiiioo)

IIKS

=2=

1
_IMii

>U)\...

4^

_l)ll

(viv.iu'..iit

^-

'^

(la

#-

cas.cai'
ini

\/,lu'iut..v.ilU.'llte

^
-f=^t

^Mt-

iiioi.lo

(;H1FI

liLiiii

(|iii

IIM

lisuluto)

^LlM.

Ila

-__

a.1t

S
s
'^^

4.^^

x_

Al

(o;

i
f

?*"

T-

h&TrF=^

fc^

r^-

\()

^/

r^i-jzj

''

T7

|)t'r

=55^

^
I

:/'

44=2:

^'^

w^
_

Aar

r^

r
lo

:#:

noe

del

hfS^-

^'

mio

s'a

l5^

Vr

-^

\i

Jo,

7-

=^=?

"^

^=^=r

-#-

lr-.;
lo

M)_

IO

la

-r*

9-

Nt'U

lit'l

(a,

(^^^^^^^^^^^^^

lo

>oii

la

[)ii_ tu

-1^^

:=^
^,.

ciy^:

l^

^'

i:

me

/ioli

r
>i

'-

(li.cf, a

-L^
me,

=t

(l'ii.sar

ino

jt^^^

^
('i-

lii./iiiii!

(Tu

_ >ii"'

tiHt _

(It*

l'ii

/ioni

?^

:^

-ir

./

/'

-ji

m.

*^^

HHKTHiW
# # ^

x.

FPF

riiliriji- li!.,.

'lu^i-i

ji.irl, dillo

.\.

i^frlt:

.liuC.

BHF.TltiW

t y.,

-y-^^r^y

DES liHIEUX

^^
^7

^.

\ii

(bii!_Ciilni;ili!

'

>-trl-H*-

^' >i

7'

S^

./

5z=r
-f :W

# m

-^^

gliola-

^ ^^^^

/'

S^^

vo

io vi

sfVe.g^ar

lieii!

M m

-^-

>*-

i.es<:ait
f^iiiii-l

p.iilaiiil.i)

a Kirtis-ny

fillgi'inl"

TTT-^

i;..-

(!li'

_ ri.i! _i;i.7.

^
'\

h\.'|

<

HKKT1'JN\(*

uUipl ro)

.\.

_Vi

disse, h'...

rz^

'^-^
;t

fjw _ eia

3#

* #"

''

BHMlf

^ ^ ^

^TT^
SeiiiJe.sa
.

inai

pi hruta

V M^{^

W [loco

^riL

le

iillillMllilo

-4-^

m ^t

sfrej-iar

>

'>

W-

vuol

tt;

P^^

I'

^1*
I

>5^

IKS.MT
B.

li

:*

D.

il.

^T"^"""^

rat uac _ eia?

\\\

mi

-e-

1f^

:tM-dtijK=<L

JJ

1^

^''=g|g
|y ^ ^ .1^
'

i,KS(:ai:t.

17,*J

mosso

Pi

m
M

MWON

f^^
ca.va

PES UHIKl'X

,/'

Oiiia

SeiiipiM' aiiiumiulo

z^
^^^

5^

V.

rit'l!...

BHF.TKrW;

^cm

liii

I*t'i'

no

lei'

5#^

-g

mosso

Pili

miimiuikIo

5-4:3f=4:aE=y:e
tf

\)n\'.

l.ex'.iul!...

-f^

(li<.(l..i..Mi.l.,|..i

S('iii|)r<*

Ma.

^
'^

--

^^

^^ES

*=;#

-J-

-J

*=!;*:

W-^^-^<L_rA-

p-*-

4=4a:

?^=1^

=?=^

"^

3~^F^

kj.

t*-#*

^-

"-zi

ppd.

-^
^"^

rt

H^

-J~h

t^^+

lit'c,

liti

"^

p-

^7-^;
bri _ \i

-^7-

^--*

- lion, 11011

|>a

-veu

T,

*
/.

*
..t

-.

..

'

No,

tar!

in'a^

s:.|,

m
1

'

m'as

r^

id

'

-^

rio

^-.
^

^-i

^"^

-^^

r^

^7-

non

*
<

te .

-0

-X

#|t

0-

-^--'^1
^
Y^

-^

lt*incon_te uer,

ppd.

|)i

con-te-uer

io

non mi

1.-7

Oh

Sili!

^s

>>ii

(jii.il

fu _

-^

=PF^
Oel

Tal

(IO

..

*n

111

col

|e _

y__
Vi..

so

\ol

^
^

-^-J

T_

('.li

*L

>L

Ma

noi

-^=

rr-^
Fre.uar.mi

AikIi.iimI

^^

le!..

_^!

_.-

:.

^.^^

Ohi

in

^
L\-T
^1.3,

'..

1-

lir

./

m=E^

'

^ ^

j!^__

IIM

fc^

*.

ij'xiiiil!

li,

^ ^r^^

~-

m
."

> -*

,o

ft

32:

.^
Ohi

mt".

-jz.

t^i^

non

-#
<

pi

K.

zir

-ztz

.iiifi-l

>\Mi

(jii.il

l'ii,

(la

0--

=-

1)011

so,

-^-r-'

Di

-0

f
^'

tilt

tal-

lio

()a

ce.

fo

so n

ca

P=?^

4^1^

l'I

"^

:^

IllOf

1.-8

^^
tr

ahi

qual,

Ali!

XE

me!

suo

don

|)Hi'

Pi nouniT

1^^

nf

^ 4

-^-

-.011

(m

g^

^J
J^

^-

>

iq"?

;;

>#,

p.

>

-#

^ ^

5-5^

w'"^

ti

m'as

luor

^
Non

-lari

^ ^ ^

i^

~T

S:

IVr

ca-sti.gar

(jiiel

vSTs-

vii

_ ni(;i'

"

tS

E^
5

da

ven

(!

'^

Seri - ton

sol..

'
I

SB;5ip=*

^E

=^=^
l'I

j)a

an

.^v

;4

H^

veu

senjongia

S!

M- ia!

ce!.

jta

>;.i:

g^^

?^
^>;

iii'iis

|)a

>i?

qS

-20.

a(;

s^i

frenar! Di tutto

1*

_ ^o

h^ -^

sso

^^Ti5

Non

t r r r r^^#
'^ju-j^
i^zzftir^

iiior

:r*:

^P=l=
.

ti

^ia

*/

^
#==g:

^^

-0-

I.-.;

^^

t,

Ohi

-&-^

Oh!

fieli

r^

t=^

-tali

-r-qr
k

?=^^

;-#-

no

so

k'

Alif pi Ireiiai* io

Su

..

cil

te,

mio,

heii

sa

/i^

pr

ve _

ir

'^

;^

ini

vi

le!

Hiillon!

./*

5171=

il

tr-

g#

-rz

i'i_iiior _

Ti

Aiiili.iin!

sol.,.

fe

P
g^

ir^

II

M.

-JF

r^ ==f=^.

'T-

JJ

-^iT^-r

ZZJL

r.

Lo sento

-gliiw!

rea

E^E^,

.M;i

sou

Non

non!

ti

\u\

^
('ili.

niao

iin .diik^ii,

M;

-# *-

nessun

jioJi'a frenai'

Le

(lai

ma

. st'iut!

^-

^-r , -r

it

l;ir!

t
-?

le!

ven

11:1^X1
-

-9

Vi

la

-*#

B.

me,

iu

-0

(il e.scaul!

^s

liO
,//

s^
r

-^

Ma

ve

(il

.//

52:

niiUoiii

>ii
.//

i^^

\.V> _

^
^.

'r

^^-^^=^ f^^^f

Cillll.'

^
^'

jK

(ili

ImI

ai:

ff

.V'TCO.
\

JM-

=Cyi

T-^

-*^-

aizirTE:

i *

AH"l'is(lll]l(>.y"T,M;|,..)

H^

i=^

3e;
a_|)iMi,

_ ;>liai'!

-e

_ ni'i.

;ar!

jMu

fre - Hctr,

mi

irr.

# #
^><),

Ali!

l)eii

DO

IIK'C

aliljiin fienai' io iioii

mi

so!

JA^
H.

ac-

*,

y/'

m :r=^
II!

jr~<j

(ial -

ma

V
li!

\ir.'i'isnl(il().( r'T.Mn|M,)

ili
P.KF.Tl'rNY

.,

\vr.

I,

,.

n.^^-,)

Jjt

Ti'0||i()

L'>(';iiill

0lf-

*-

/fi,

\()i

Ilio _>li'a -

ii;\rT

Clou

('!...

.,

of

\i

>|it'

^^^iP^3*^
calili;

iiiajijiioi'

^;t

!'!

m:

^^=^

^^^

-jT-i^

-Sr^
./

^^

-^^j-

*^

i
*
->r->

^-

^^^

:t:

1^=^

-^^i

>L<'n._

I,;

i)ii|-:

!ih>

'iro.ir.'j^

6n.i limi

li'i>|'|/ii)

:^=^

/'

./

/r\

z=

( uiiu.ii'i^iaiidii

^.MlKf'.V

.111'

li

il

^^

y
\h

T,.

qui

lii

fi'Mi - III _

noni

:j('ii_

rr
I

il

V2
1)

LE^CApI'T,

-^
.#5^
:f ^

-^

*^-ii(iiM?

JJt

* w

\'

_I)a ^vij(iLuoiu,ve_ui_vo

qui du j^futiLuom

M
j^f'
'4
d

-7

^j

^^
dir

Pei*

Si.

vi;

im 'fW''fni
i^

l*r^f~^7tr^

T-J"

T.li

-!>-

-A

'rzi^.'Ji

P^M^^E^

_ ^uoi',

DO vo_glio

li

'^

_ti

ga -re,..

M^^f r]

^^X-T/

^
^

y'

Vu_le_l'

oi

m m

L.

S.nli.re:

:Cpte

'

S,

^J)0!sar

o|)-|)it_re

^ SS i

^-^

#
:ri=t

BE^

^ ^ ~~^-

'

T^
Ma

La

uon?

Vt=^

in:

itt:

u
-*f^
!*!

./

-?

AlIr<j^ro. r4

.spiiitosn

-#

va

m^i

Et

da

^E^3

s,

ti

htm

ri/iin

^^F^^^fc

#-

Ila

due

com

[>;n',

IVa due

f^^^'-m^^
s,

l'a

due coni

par,

an.\mi',

>

Co.s

-f-

Taf.

:>

^
Co

m
WT:

#
far

f
si

>1

l'ili*

tiir

I.

(lat -

(I'e

yV

^.J

S
k

*^

-fl^

M'

(lii

Viil

Fra

r--

>

si''."

h'it

^
j

.7

* #-4#

^g

-|)iii',

:r--:'^"Z":

IVa d(R'

V'

coMLjiiii'

t^-j

^^^
OiM'sIe

ral'-la

m
_i)iii',

s, co

s,

l'at'_

f'ii

due

T!

^2=55:

III
i

due com

-M

~-^E^
(lii

*?

"Zff'

:*=:

=^-=^

.1^^ ?^
J

-PEZ^

La

coni

aUiv

-jL*.

^^

^^^-h-

Sjg:

r=f=*

La

l;i

Il';

.-..'

r.'!

lii

_iZ_^

^^F=^

(l'ili

ti'i'

^t=W^

i
^3
^

>i

:^

l'oiiL.

li.
ItES

liHIF.l.V

^i.l.nlu)

./

r-:

^V
Or

- re!

|m non

>'!

Ito

mio

heii,

^=^
-Ir,

M'.

i>.--.i;ii.'iu,iivi.Mi,i.,)

<

r'iiii

H^
_

W=^
V

die

\i

^i_l;ll(ll',

[jar?

^P3^==a

co

rt',

kiii

ini

IO

1^'
(al

li'iiii

co par

m
li

'/<. </

K s

It

"^^ti-:

j^Q^O
issiti
i^i^

* ^'S-'l *

>/(. ly.

"''/

^y-

t-

*T

*,

,/.-i.l

g
!)

(r.l
y>

i.r.sr.ArT

^^
#

#=*=

f;o_>

rat'_

E
fiu*

si (ft'c

liaKii

y> (fid. -11110]

W^

=#=
r(.0_>

al _

lai'

E t~
-#-t:

tw^

T#-

J>

'k
CA;

..'

(Ice Irai la

-v-^

-^jp-T*-

^-^E^
^-rir

Jyt;ig_^-_1lir

^ ^.4 V
^

* g

^=^:::fci^^^5^=
-r-

;'

hVj llUOIM'OIlL

rt

li.".

J4ii

des grieux(

Aii(lan(in(MiH=J

rnse^ut)

.V

^=F

.^

Kc_(Mjii

a mio pi_Hn' seri

Atuinnlino

^^

Jj

*^

i.

ff fi^ia

Ul..-liMIir|A

n-

|.]

t lit^HhS-lg^lBE

y'

lESCAUT
i>

pi'ii

1^

m.

Voi Ir^j^^ere _ ! coiihh',

^^=-;^r^

y y

ip=*

!j

#F ?
j

Io

^}Mro...

('oii fjiiicer!

^L!/I/ ill^l!^

3[

^=d
M.

i^

3?

y.^

i^#

iK'

#-H<
r

vedo

MiijUoii

fe
^i

^^

5
I

'

De^

(Ir'

'm

tirieiix

-m-

-^"N

^-

\T_>o

la

Im_(<*

iiinliani

>

^ f -j

il

j j

jUI^^

4J

pf

'

>--^^

Ii|l;-

dn*j

^
Mlloiif.iii in

pr

i'i.

[9

^i

ff

^ f S f

CHr..ii.l...|.,|.,l,.U.-n.)

a.

X=:r=JM2

(liniell^^-reilsuggel

I.-H-Th)

v;j,

"y

t=^=^=^=^
jrzazLg

I,-,

m
=P^

'^#-

iiif.-ii/

Ilio...

1.

>

:d

Ij

-.;<il(

1^

inur-)

Pili \i -(ili

w
i

Y-

sa-i't'iiial

..'I.I.Ul.l'.

.f-

i!

bill

fi'I.l.i

ro

IH',

CMi D.-s (VpIhik)

Aiiim;ni(l(i

poco

poco.

V\' r-V
Pi

ji'>lo lo >( riiio

V
\'

Ii7
Airnp[);issj()n;i(()
(Rr.-(i.riy

MA.NTi.N

:.t

si fr,,v:i

vicino

>liiiiti)

/
--0

qui^l

fi'ii

ve

T^

0-

*i

M'or/Vti(ie, f

_ s(i_m'ii_f<)I

^^

( :i

Mi

^ F

F.

^=F=r

l'o.in'

==1=

.^

N \)\'\'\-{\v

rii'l

^
m

^
Voi

'/

Sii

pe

=00

rf

iv

/>^>"0 fr'.V<'

-f

:s

fili

(//*<!

^^^^^^^
^"-s

*Uf !..

primi)

,000

111

cu

P=?C

^^q-f-

ir
OE

-0

'^*^-

0-

UUi

BKETKJNY

^^F=^

~I) II*

. ino

^-^^h;

.ol

VI

Il

lo ^te^

>>0,

^fi^

P,

^0

-#^

P^

mr-j- M

rf^ff^^ff^

10

ix

'JP

CI t"

>i),

^ t ^

=F
ni

-H

qui,

(jiie

i-

>\a >.'_r;i.

rsi-

7/oro rvt'sv.

MANtiN.
"^

^
Ciri!

^5?^

R.

^
- pi

*
lo

i
>a_r;

vi

y
IV'i'

...

or

uni
4

^
MIO

(Il

(i'nn

^rm
-^

J
--^>

S=-T^

=^=^

ir)|l

SMiJirHsl)

ellK'/ir]!

=^n^4r=t^

iVror-diu

di

zK.

^^lo

pa

Si,

die...

zr

y-y-

die!.

^r

3^;

f^

^^=^=^

.s(<is_

m 9 qir^
^ jm

SEr

-je

w.

r,

B.

m i
_ ^e

Vii

zi

_>!'>

Ki

.sa

^ p

pili

non

qui

# #

fK.i.vU.lo

fe

/'

^3E
V

T#

*^

uo,

ac

ci

=;r

cadr.
:

-U^ #

=^==

-1.

^
a

di-l',

/:

t/

fi

-kl <L_zfe

^-^

i-^^

ini

n ^^
mnujuj
-r

r=

(all'or'i'bhio)

^^

ria

^^

'^'^

r^'*j

iiiiaiir|'>'.i

S* ;li'J()

ZIE

uiaiiiinai,

Alt!

^^

im p.vsu)

ra!

H^^

m:

>a

-'

M\N()>f

^^5
i

:*-

Ortj Cu

Ll;

'

^-f-

fVr

liii,

|)*i

P
^

f $ m f 0-j-ft=fcit=te=

.t

f-

n^

Stesso tempo.

MA.NJIN

(Viv.m-nt

,tt.-,Tta)

fe

^'

^ai*

piuf
irr
<?

(il

Ila,

(iiciiil

\a-sj)et _ta

^^

45:

r
V

[;

la,

Sjcsso

-T^t 4;^

h^

l.

leinpt.

i'.tbo.
(;ftb,<>0

1^

b^

--^

y>'

^-^s
^^ ^

^;^^

'

-#

_ la

-~ ^

m -^ 9 ^

-9

^'

teE

9-

jMa.

. le

'

I^e^J-i-nfo

j,Esr\nT,

..

-.-

^.

lu^rrcjiiKli) 1

t"

.,.1

PK

..

i^

fi

'

...11

y
V

'0f

sUJrthf )

m
jM*

,,i

MIO

Ilo .

g
10
r

jg

t^

me

non,
BHRTf'iNV

i,\i

Vj

(>o(lo*'.

0~0
.\oij lo

ii'ii

-..1

'

(fu

i
b . di

ceii

ne

E'u

sol

liuoii)

-0

IVoI dir...

lH,.VIa_noiiI..

r-rj^-

0-

^^f- ^r'VffnT

77=^

Par.

fesfe
.__

g
Ma

(ii.iiminai...

^^F=^
s

_JC
a

f^3^

L-ft

r*

i:>t

^==^
_ la

te

|)iiui.

-0~

1)0 n

(li

ali

f^

-V

'r

-I

^
\

:5C

.m
-

|M

l!...

^-j^

i'P

i^

>y

')-m

M.^

*-

-0

(iiain.inai!
ii.-;s

J'

tiHiKi \

$
L.

Al.:

^=^

-eii.til!

la

BKETliVNV

t:

la

^^
v^^

'^
for

In

Ila...

i'sprt'ssco
(

CI

_^caiit,

l-^f

l'aLina

mia la

s'-mpicemente

#-^
-r^^ w=^
^^=A* ^f r r =:b=J=:g^
.

do

.
ra

Lo

v,

lo

\ i^iii-iar

aii

I.Vi

Aid

';t|ij)assi(nn(().(vni/.,

co

iii,,i,i.)

vn)^

la!
Cn.I.'M,!..)

E_l_

=7^

|>ii_

ro

k.

la

:r:z=n
^riijill

iS!:
.ia
Mi
'

;ijlj>;iSS()ll{|((K

\ll(l

(mh/h

non:

l'Sfifr.ssiri)

M;a
il

rfdifo.

ril.ir.i.)

^^^

:it=F^::=-^=nr^

^7

i>

-</-^

# -:i#-

?--

>^

\^

rM\>'ii\

^^i^n^ird

7~r

^;

s A=^
==it:

* -

Oliai (fiiMiio sira _

no

t'(|ual (! _ lirl...

II,

"i^

:?

-I,..-.

# ^
?="

=F=^

i:#

-V'I IIIM/

(Df

Ile

(/'

(l..;.^..,..!..)

-#

00

^^
I

Siccome an

/^a

'

-f=^^

gel eheal}iinioalboK

ir-'

1/

Vola intoi. 110

dtii

*.
::s:

+f-

SJ

ii')ti:

IMI,

sarai

IH' _ ;;i

Ila.

>

4s=^
0~

T=^

#
_

li

'

*^

.;,.'
-l'Ut

mia la- do

L'.iLiiia

f
-

F=^F^

noi

>Iim

(mI)_I()

^PfT^

-j

iJ

I']

u:

(jiial

(/'

ra!-.

W
lor

~0

%0-

t
\\ e

^i

Ila

qi

l)n|

f/'.

(.(!

non,

s;j

rai

~
-^

'7.

^^

Mt

i*

iy

^3.
i^

^-

f-

=^

re

iU

Vfrjiii-/.son,

-lir!

:5=^ #
Lh-.c,(U^!

l<

vo, io

f F

iii_i*ai* ali _

P(H^S

'O

ra...

mor!

(fa

!*j)eiiiee

terror,e

lei*

=^

-t9^

rJ^i'

=fc

s<)ii

I
a/^

'a-

f^-

4^-

S
-

T~y
tu

IX

. ror

Al'

fra II Ja

label.

i)fi*

'^

dal

La Lina mia la. do

(i.--,-.>i..)

n-^

'

^^

=^

li

ty^

parlar

e ^eiJh

^^
fi

m
^

Po-

le ...1)

Sa-

Tempo^"-

>-^

^
(hIu)

-*

.
. fa

"

'

-0-

f F y F -g->-r-

ntffrrafo

il

rfftito.

-.f
ra

0-

rai

re

l'i

0-

-si

. a!

ter.

1:>5

:!?=^

-^

$ ^

-ror!

Ar_

Tenv;*!..

52:

lV;iii

la

s nit

L'.tLiii'i

i^

mia la.

\'

..f
ra

^-^

V
-

t^'

fer.

(l.il

(lo

m m m

?K
3

&

=7
"Il MU)s;inar>(if> (l'iiK'au -

fi-.n

Aiiioi'!..

rv

.ilnm'! Ali Tei

- l'oiV

va!

Teina!
/^

>'-.'

io

Ali!
V

^j^

-0-

V V

Voi

la

-0-f|.

5z

(l<

^^

==^

Dav

Ahi
/TN

la

/'^^^

-0-

>|)oa-(^!

>(!

-O-T-

Ma

i^f-

i#

l^

ro!.._

VP

^^

Os

^^

- veri

_ iioi, la lordi

Ila!

-O
ffi

^
^

^-

>

/T^

/r\

\:>r,

Ali" rTfiiijK)

^m

AH"

* r

1" r'm|)>

|'ire_

i
zmuI

k'

>iii

si

^'

^'

piuVdir*

?f^*^^

-^y

y
_L

c:34i-

aSEE:iQ=i=:fc^^
:^*-

>

h T

^^j^=^,^,^^^;rn^^
IIK'

_ "^lio,

irmpo

COIlft'illo

-^

h^

T#

#-

r-t<(>

>0!l,

i')

zMzrnrT*:

-ff<

>

\.J

Ix'll!

w J^-^-^^

f-

T\.

lU".'

.In-)

0-

MJ,

la

^^^Ml-:
Or

mi dafce come

inni

)/'

^=?f=

>f

g'

#-

JH

g^
s

un

-^

ift

n\\

\'

mi

_ i

:^
noi

s.i

3=!=^

-*r

reni;

^^ ?"

^r^^'t"*

>;=:

iztzz

./

'^ f^S^S
7

(Sul)ito

Pil'i'lijjliy

.1

|jMil"

CS'Illil 111!

>

Imi,,)

"J/-.-^

^4-=^

-;^^

r
La

(!Mrin(li;iiii?.

KHrT(iNY.(ca.ir:.ir,,l,

ii^

"7"

!n,>.)

rfz

^_*_

-1^

va

eia

s Fra cine intu-

^^=r
l-l''Hll()

SUI]

va

IjH

Ali
/

dirt:

-^^-

'lilt

g|^^=#^=^^.=^5t^^
r=:^

l>

'

(la

^e-

(r;iii'|iiill().

Fra

l'jt;

dii''

-,

ohi

rr>s

f^T^
_par,

y>

fp8,

3^

-*?

Co-

t'oni_|),ir.!

ffiio

-^

Co

>i

-!'<"

_ fiw

^^
#

>

lai'

.s

ff

IM'-

ff

;=*

4f

l^

>'

far

si

dee

tfal _

(a

/'elrafja
( "^i

::i:^r=^

Fra

1'":

(lue toiiupar,

fra Awt"

lutano, poi

l'if.fi

^V

/^v

^i*
f

|g

:|f|fE!|

(r

I^

fscono)

vu\\\\uw\

fffrifif
S^*

Ali

:pz=nz=rrzE

-Kra Ine coin_|>ar,

^-U-

Tolt)io,

1^

e?

I.M)

Aiid"" IranquiKo.
(Pfnsii-Tosit^lVii V,')

HA NON

ps
.

?>

-r

v;

-ww-rr
-V'Iiuiocor
(fra s^,f,h;v)

DES

!/'

t^KIEflY

>

^^

Po.
b^

Uf

:i

ht'ii

j^.i

-^?

.re!

J.

ve.
_ ..-a

Arui'"* lr;ui(|iiilI().9<i=J-^,_-

a?M:

ftz^

p ^^

0^

^"^

-r

11

;^

LU

^^4^

^f
2

r-

-pr

W V

"ir

ir ir

www

UJ

P^
-"r-^

^^-^-fr-fr
^ *
(}iial

ter_r<r!.

^y ^^^
Th ^JJW'

bjr

h^
t^

dui.

(iim
0-

J'

1/'

&

1/

-r:

rv

irt

II

^^^
'^

^ior'.iio

nosfro

>fo_ir!.

g-

j.
^

T
ujinujuj
Lu luujzijir

w w

DES GRiEUx
-^y=^

('^
(ElltiM

in

rr\

-h

5EE

-^""

j j j

j j

^
7V>

,^S

Of

che

lucerna)

TF=^

/*P

vl-v.-n/. ..,!

R(J
liii.j

-^

O^

Ma

f,

'

LA

AH"

SERVENTE
^

'/

\i\

V
ce -

^'
iJ.i,

''

>i

jiior

ni()(]''

Aiid^''

80 = J

/T\

.^^.,,0=:.=^
/jp

'f

/:^

-o-o/V>

HA NON

s
Ehbeu?..

DES fiRIEUX

s'ji)!(iioccbi,i

|,iHsso

Mrtiiou)

^^

=^=^

iMa_

tizEzis

11011...

I(

cnii

fillio, io (il

indifferenza)

izat
lo

la

:>zut
((()

i'(!

I']

(li,

(li,

in'.-iiiii

(li?

irj

^
C.i.'!

ino:

(in tono'li

l'iini'i

'

\''ro

-0

Dovresti allop pr

met

#-

termi

^m^m
tj^

"fe
(('.unhi.iiulf.

-#

#^

^ul-I:<!

ditono

'ed

ahairlosi

m
v;ul((

.)

-
y

-/ :^=^
(es,-..)

lettera a portar!.:.

dim

K.'j

\]r.'a4(a(().

412

(M.^llf. ,.^i!..(a)

ArXNdN

^^'

^
Hhuii Jl^J

Tm

VA)

m^^^^^mm
me
per

Lo(f>';:i^!()'

Ix'ii!

per Ini s(es

s?o!

Air.'aniiiUo

^rp'
imr
t::!^. V'V-^- 1
lN)-\e'_i'0

^'"

L'<t-\a

*
-y

,
-^

f
H

I
i

-I

Alisi,

_ lirr!

\
!

\
j

^
fcfe -r-

PuiM;i-(il

^^mXm}^^

-^.

=t==?=^

?^
-

la

li'e_in;i

il

lui <lit

/-

./

No,

coi''.

',

ti

il

Jt

mo!

^
no!..

fron

r..

>/..)

\!Hl'!'<'S|HM'SS\().f.f.^J

K=^
=t^-=:e=^
-No,

non

n)t'i'_lo

t;ii)

<>

_J

:5=^:

/_

to

Ma po-

If.H

^H^'

7^0

^gp

(LjLl^r^
Miinoii,

_iioii!..

sai'.il

i<'-^i_ii,i...re.

=t

o-

ii;i,

ff.r

}iii

)\f'

*:
_t!....

i ^^

y)Of'0 V///.

M m d d

l)'l

M-za.

mosso

-00-

-0

loscui

sol

-0

(lt_bolv. _ z;i...

Ov
_!

X_

r>

}'-^it

P
4;
-M^ f^

(Il

ipti*c=i5:
r-

e!_

"/
iy

*f

ff -

soH'i';i:2Ii_

l;i!.

Ahi,,

j^li

occhi miei,

soiipieiKKitina

ro

^
K.'i

Mollo

riU'MUlO 4*i=J.

is:
IM.ill

Molto

J'

SO . gni

riirniiio 4<2=J.,n,

J:

J'

miei

f ^

I^

^
^

^i^^F^

J>*_aL
<i

^^

<//>H.

'f//.

-^--

vii

riiicaii

Dei

fo

lt'i

(l

^i

clf'

/:>

-w

:-\

al

|;i->rir',',.

'

ZXL

m ^-k^-^

-je^Ztw

vvv
/Tn

^^fl==i^^-^
'

Aiid'.'' (>.'ii7.. lii.)

M.tiinr,

M.

>-

/i

a [joco

jim o aviciciiiil<i

#
r,"

Ald'l'

=4

!'

Addio...

(>.'ii/;,

()

f'0> l'oziont'

cil.)

4>

.^

J.

|)i(((y|

'^

pE

tavi 1)

all.i

>

iio_sii'o

j'

SCO.

st'ph'citti.

p^^"^
S(')n})Vr

J'

>

-rf^

,vo.s7.<rs'.sr//.

/'.S7>V'.V.VM'0
''^'

i^
(lif

vi

>|*'XN()

CI

i
"-cz:

r'i

Il

III:..

*i

_-g.

;>;>

?:

\/

Addio,

^gg=i
./

.d.dio,

52
;j/>

-1.

tt=J
iionIi'o

|Mc_(ol

zn

<l*'

SCO,

per

- ~j)ur_

fc]|)

grande!

ijui

tieii

nii

Aniiuundo un p,

^;

Si

m
''sjtrrsa.

iSh^^

i'

j J'J'

tanto piccnUpa/in,

-k

Oliando

a'

a (cnipo

III-

no...

(//.
j

'

ialtre'e'\i

rio

TTTT

Vn

rnll.

^ ^^^^^^

J'sjn rss

V.'

^m^^^m^
iKolro

Ad_dio,

tj

-zamzz

pir.col

di

>f

P^

jVoi

>-o!..

S^
c>

^//,_

#-

a_ \e\ain un

^^O^,-

so!

I)i<*

:^
32:

;^;>

Aiimaflo

ii^

FR

fi

.<'liie-i'e,

r.

noi

la!)l)ia

le

^y^;

'
.

^"fFFF^=?i
^ *=k'^^^^^F^

r-

cer-ca _\anM>,

^'^'

'

r'iino...

deUalli'o...

v^

pria d her.

^CS:
;^^r=
a

P^
cie_lo

1
!

quanto

cia_uia_ vani!..

a fonipo

>5

^
col cailo

"

t<Miip() 1?

Addo...

noslio pccol de

l<;i

i{'.\

i^
:z"ic

=4=^

un

(Fra se

si,iis(hiii;tzo)

^^^^^^^^

liiil..(ili'ihni()

pjtLlor

NOn mi

(riiHisca,

fiRIErX.f^Ai.

sl.t,.-lo)

1--8

Mh'i-ro

YAMiN

^^i^^F
rli'.'..

fu.

-#

F
pi,in_

ecj'oei al

a lii )

!M;i

appassionalo

(non iiopiiu)

:<>

=J

JC

i^n^t

OI,miaiM,Mioi).

ic

/- _ - _
^f^^f:.

(s'avvicina

'

noi..

MI"."

DES

".:;

prt^sto)

<ii?..

l'i

NoI..

80

li

>.T)ES (iKlEI'X

i^-f
-

ne

-Kp_

r
pur,

P^=^
lii

iii.in

tir _

ina...

iiiO(l'ral<)

.;.

un
\11'."

MANitN

(>^fiiT'7,iiiHo'-i

.!)

1jK> (rHIK.rX

-^

Jy-K

|s,

^,

teii.i

L;i n()>fi;

U
^

calnit)

-f.iTul.Ti

=]

5^

- K

Ali
'^

"calino.

m ^

n'i

" m

}\

vrl

;tli!>()ii

N.

Ini.

|..

i--n

ri

^ ' ^

i_zz^

i^^-

l'I'
,

^J

<):

'

iji

-t^-^

^^

-^

C>

c^

J.

pp

qruzzcr
221

tB^

^j

7';'

^^0f0M0-

/Tv

^K^
t^

col (((lfo

-t^

?=n=

*i

-ev

<r

g=:^

Mod'

^
P

MVNON

^'
-

It

f ^

ce.na!

-7

_A

1
n:i:.

st'iza ri fard

Mod'."

-Mt'i

k'

^ m

^^
z=:i


(,H

Mif=g=

ir

(f<l

'

c^^ in

i*

-j'

*y

=^-=^

m-

cjiii-lo;! cui >mu_ |)re

^<

..

^o_,'iio,

E&sef

iu

t^^^^

b^

>

H^

^ m'
MZZJti
due, in

-J-

due

sol

(sfinpUrf mftilf)

P
s.

!(!...

filli

IieSS?^^ TT^^

^1;._

A-T-i^P

)
^.^^

.ni:

b^
_non,

ii'!_reiifr;ir,

ho

jt|>_

pnnJo

I'jiKoimiso.jiio... _<)lii_ in'!

111

! lini

#1

^h=^

(li ik-ii

fji

i:

13?

^
>o-

ro/

m^

u<ii

('Hmo.4r,=J

\n(l'.''

liollo

Xiid'y

nudlo calnio

'

muto J

s'rc(t

r sosh'iinh

^/y; dolcissitto

*r "

fi

^K

.'(.=

-0-7^--^-^

'

'-

^^

'

~i

-V
dei

If/

T>ES (iRlEUX (1M..111) con intimidii

e
e

11

indolii occhi e

nel

|>ei)?i'

Vo

al _

lor

l9<'^i

mal

\ trTr ^r'hff:^^ rrrf'^fUrH ^^^

f^

^m

T^L

I.M

Tt

ze

sof_l()

il

|)la _

ci

^ (lo

nei

li)

-.

^-

7
la

'P'"

Il

^^rrffTyJ^fr T r

r r

5^ffi

chia

<^-

poco:

BBSSa

BBSSB9

BBBS9B

BSSSSSS

^BBSSS

^BSBSS

BSBBS9

BSBSS9

no
y^oro vdll.

ve

s])e('_rlii:i_>i

Ira _ sca

il

UH',

Caii.lan

a IVlIlpO

^Ee
A

^g

^^':^

^
-sii!

^^1 -^^

'

"^^

!^

E
t

.Ma!

fc

>Hiti_|Ma

Tilt _ lo

IH!

^^
lo

Ili _ >('

^gtfTfrffr^

^^^^S
I

fa^

^^SS^

f'sftn-ssn'o

.jz^rxp^p

^
(Jie

maiirhi,

ra

<(>

iio.m'o. Vi

B^BS^^

JBBSBBJ

tSSBSS

dim

maii_ <a ancor;

a
/:^

Ov

Tempo

^^s
/>/>

i-

i
V

o*

JLIj^

3ra _

ITI
(loli'elUi'Ilti")

MA NON
^^p^

_>

>i

j'

-,

^:^^

iiii;ilol_li

Oiu'>t'eiiiisoi;ii()...

j...

dol.

4^--

-M=z-=:gz

- riou:

no

lit

_ >liM

--/'

1^

i:=^

-i

?^

la

(li III

^l=f^
a.

Se

jg

-.-4^

\iioi,

lo

III

r?

^-^-p^Efe4t^g^E^^^
/>/>

#~^

^^^=^
^-

H\MI\

Pcd.

(fr,, -.

^_A

N
[?I3:

g
Oli ciel:
(Si pircllUl

;lcl^l;,-M

;-lll.i

|.

(li

LiiM

t,i)

/>

7^

O^

--cv

=-^SE

$
iioii!.

mm^m

Os

-^il^

ae

/^-

^%

J-

s
TT

7^1=:

--.
'i

iiicroiidiiin

Pod.

:?*:=..s.

^.-

'i^lbz

^
#

il'2

VII" H^(a(o (non (n|)j)o)

(g-rtl.llUf Iltf-)

Air*

^^

Ji.^iliilo (iluii

^^rr

c' ?

Cfii

.^01

ri=:J.

tr()j)()(>)

f^

0^f

<r

;--

l^

_ "lia_ni()

sec_ ca

'F P"

P
p

MIO

?? r F

DHi-^V-^

-#

^^^^~f^'

S=

(soji'idenrii-)

Tf

P
p

rim_|)or

dar

e^
i

^^rf

-^

ra^^

r()ii_p' _

00

l'I

f.

0^

^^5

to

a^

^ 00r

r- -dt

r F

b-J-

^ ^^

'

00

f f f

CF?=
rzzz

2:

if-i---wi'wi'9--9-9

1'*

';!"

-s\

#i

vo

::/

!^3

W=n

non

1'

tnii,,.

'

j^

tEE^E
F=l
poi

l'i

^^

^b^

Jl

MINUN

^^?

>

;:

<.itil,ii,l

Ad.
#:

>

dio!,
ritlnnit..)

SE

itirzz^

CIm-

-t()l'_ Ilo

^^

,/:

E53^

#-z^

(^^'V.

S w^n

^^

175

(fon imbarazzo

emo/.ioiie rvpVtHssa)

t-cl

(come pnin.i)

f f
rT?

Aon mi

Noi

Al.!.

la _ ^<ial'

^
IVr.clK-?.

I^J

[jr

U^~^

Q,V,):f~f

-/:j

fcctmna^

ffl^

^j^j^

jt^

>^j\4j)^-(*;j.

h=K,

M,

^JL_^-Lr

g=^zrF-f-r
jioila

(jii'_>l:i

a -

t^~

|rii'

(ti

non

\i.,.

d^'

=^f

^m^=^^S^

v#

"^

k^

gas

=Ur
2:

,f

fe

"ir

Jp

4^:^t^

-0

w V

'9

-9

##w

-w

LbhLhb

espressivo

^s;=^

f^r^i^
|re>so a

Io

^
te

re

vo'

>lai'!..

(iVlir.,l:>Tldos

duIcflUfllt')

^^

SE

Kol_li.'!..

* f

't^=U^

r
r r -JT

'w -r "r

f
"r

f_ f

^ -r

f_

ir 'r -r

f_

SEE53

l\

<a

.-

^v^

:z=:m:

la

CUI _

;^
Che

llll

^^

Hf=^

f>:y=i

Ao!.

5|^^^

taf..

-f=Bi

rr:

iSJ^

ito

-tnr^

r^f

('im _ |)or

'C~f

^^
No...

mi

.N()!i

z-

la

_ X'iai'l

2:

Aii_(liainl.

Vzr^^:

0p-

T-U-II3
:

\,

t:r.zi^

r=^

Ti::^
(con

7^

dubbio)

in/

f=fc=e:

_:=_::::=

:i^.^.=1^-x
(jiiaLrliH

j#

p:=Tr^-^^^

sli'aiiu'i'...

ri*-

';

w^

yv>

-j

^.._._^

(ruiblaiido tono

>iii_;;(_l;ai'.

!']

(l'nn

^,^^__

lirl.-iido)

^^
Ja/

In

111(1(1(1

assai

J^eii

lo

_ tii

__

__.^

'

_l

-4

._
ZI

^.

^:

j^-

lll'l_tt'|(^

i>
.

-^

i'

>

al_la

l'il |)()ro

pof

<|p|

(no

3s
i

;<

;:

S
l'*

3rzz(?

dubbio

NOi

iu^it-^ii

ti.if.-

jMX'O rilcii^nlo

y>>

-4-

77

(E>ov)

v4^
_

!v=ie:

-v^

ti

<^

E3

t;i ...

tu
>ij

i'ilrl'.llto

Ilio.

MViIKkI^"

=J

I3S

^^^ F"?

y'

^i-:-:

r
Ov

^z

(s
ili

'-iitt'

il

umore

ln;a lotta)

M, inoli
v.'i

M)

Aiul'!'

(ibi

si iilza f \;i
J.t

:y

iH)_\^_

w-

:^

qrj*()

-rr

ilif

bf'iil

finestra)

(Maiioii

<t-iiilji.i

in

Y\f(\.\

.il

pii

vivo liiloie.)

l;irm)>
^\

sij). Ilio

cai, .'el)t.lll|.|.t.-)

M.

^^

-0-

#-'

V'iur i{v\V Ali- II.

!7fi

ATTO^

III

QrADHO

QUADRO PRIMO
I.A

AL COUKS LA RKLNE

PAS:>K(;(ilATA

GIORNO

DI

StCl.l

FESTA POPULAKE

INTERWIEZZO-IWINUETTO.

\ilru

l't'lto

1,:,

/>

= *

(ui().K'r..lu

^^

>

|'ii

cif iidIci

ik

/'/Ai\(>

:s.-T'

---

ffl
^ ^

S^

^^

;'i"./'

w.

Li****

v^

^^

^7

jv

i;

^^
J:

fa
r

?*==#

3^

=25e

i=^

177

^f-i^-f

-0^

^^^

i^Stat

^''
i

blie

-w^r

^~

jf

g
17H

r:i

g:

r2

<r

y
i
<y

^i m-f

^-

"'J'

C ):g

:^ ^4f^

L3^

^*^*

^*s

?eE

^y

p^

^^
-#

m^

V#

1^

-#-

:-*^

i^

^^^^
^
f

*^f

gfgr

^
l>V

^
r

^.'s-^^^^j ^
j

^ -T-r

wr^-jr

di in

'^^

p^^

f_
Jt

^=N-^

'^*-J-#-*^^

^^

iS.^i^^

r F

17?

^f-irr

te-i-T
f=k=f^

:5^^

,0.'i

mm

3-^i

f4'
i^''t7'

i=i

*
^it^at^

Sfe

J^

S^Sf

l.SM
Soffi'

yraniti idhori

(iff''gh>'

di

irtili lori <li fitti- ff sorlfi-^ M(jd>sti\('.hineiiijfif>,Cucnt',

A dfMtm

S(iltimh(inchi,Vt'ndil(iri di canzoni, ette.

Cinsi'rjiia d''un btiUu

GBAN MOVIMENTO ALL'ALZARSI DELLA TELA.

/ ii'iditori (iKSfdiii iu rd

Allegro

^ .

i:n\

mk

Hi: \

mod

"

m^

^ ^-^^

io4=J

^T^>^M

scar -

Mos-che,

mi

Olii

inifiorfuiiiiii: i //riili''^>

qui

fio

.Ilio,

ma. ni

d^t

...0

,.

pine e

rnf _

fi!

MomsTR,

Ve_

li,

^
col-

li

-M-

l-

e sc<t-|)0

VKNTUTnHI

liu!

Tt'ixjii

./

* p g.

M-

dallcifle-

Viglieliiii

HN

M-r

DI

CANZONI

3!
Cli

llfe

-g-

^t;^

g '-0-r-

ZIEEL

:tB:

vuoi

le

"#

M-L^

^#
,'

T:
-Ui.
-#-i

./

:?

L._-^-.

le

-^3-7:

#-

^
IZZ"

,^'

JM
-1-^'

t^

lA \lEKi,\.ME
-#

0-

poi - ve

Cipria,

~*

->-

-^da an

mi

^1

sar

_ ri - a!

HEKr.AMl

,.^,,^i

H^k

=r

>

>'

k-

Caiiue,iiasf ri, cappellini

\i.-zizzr

^=^=^=^-r
Nuovo gra.diJo
r\

<

r-

Ezrt

eli.sir!

ioti

Tempoeoaiai

bai

di far

do

9-^-::^^#:^
e.

mie can_zon!

^-^^^=^=^''-^i^lP^Pili -

r'^':
t

Gres,

f,

cai*,

t-

l'ie,

me

d'or

zh

irar _

Io

i^a^;.f-EI
_

col

la

riti!

MuliISTK.

Fou

ho,

Chi

'a\
- ria

2^^
^

111

ta

bar

DI CAN/.OM.

5T

le^
Vir^

li

M.

-#-

/Tf

rr 'f ;3
:T-

le

i T-t

L
ZZT

:t

tivr:

IH'2

jL_g^

rj

;-.

HO

fi

UN \IEKr.ANTE
ZL.

n.t
_ IMI

Ci _ pria,

ve

da au

IHI

Ciucche e nastc-ce

,.

poi

ri

a!

'

\EMlITiiKI.

W^
i

y y:
2=F
Palle,

jm^
(

rotto- le, honi-hon!

UN CEHRETAM).

T^

Nuo_vo e ^Ta_
O-

M"

-o-

i^
vuol

mie

le

cai) _

zoh!^

^i

-# -^

/^>-

^d-

zz:

1.

^j.

/"^

2:t

I-4*-

[p

-h-

MODISTE.

o-

%~l
Qui

_ sar!

::^^izz#:3^nzi#zzzz?:

s:e

-di _ to e-li _ siri

UN iXMKW
-f^ir

t^=H^t=t:E
V 'i"
'

Non ha par

ife

la

mia cu

_ ci

-o
;!
Ila

scar _

U7>
UNE MERr.ANTES<^A.
Xzt-:

Mi

_ pi

ne e

qui

mos

nio,

fio

- che,

ret

fi!

col

li

ma

ni

ch+^t

lar!

MODISTE,

Ve

VENDITORI

l,

sca . p

^^=^=^=^

w
#

-#^,#

##-

Vi^iiettii)

UN MEK.
C:
:^

SE

r^

Chi
4=

vuol

L-t

%J^C^^
f

^'^

izz:

Te

da lotte

DI CANZONI.

le

jlj::

fe

-t-?3-

lil

ff:^

f^

Ci. pria, poi _ ve

-ey-

da an _ nu

sar!

:i^E?EE
_

a:

Il _

r\

EKHETANd

VENDITOHI.

^
V

Canne,na!stri,cappeLlin!

a^mw-

Nuovo,g^ra

-#

o^

dUoeli-sir!
UN CUOCO.

^^^^h

Tempo ornai di far bai

!H'.''

^^=^

>

'

do

ria

Ti

>^:

^=?r

mie can_ zou!

^^

C^ r

r-0-

^^^
cresc

i...i:nJ

^tft
fi

^-t

^
"Tt:

i/;

^<S-

5^


iHi
I \.'i;^litori

S^v'iii.

coli. fallii)

BORGHESI.

^^g^-J

E
Fi

-i5^

sta h

Coiin

la

Rei _ ne!

re

sfa al

Coiirs

la

Rei _ ne!

Vi

81

IlOlK

^^

f=^^=

"^

BOHUHUSl

^=r^

Coiirs

sta al

r.

Rei _ ne!

Vi

r.

ta

Vi

si

^
si

^r
-

^S
^^

^&=^^

^^

^^

&i

:r i

"-^.
ri

decisi

he,

hriti _

U^

dee

si

^
e

''-it^^Ci

ri

ir

:?

M^

v^-

dan.do

ai

nos-tro

re!

^^

b,

hriii .

dan.do

al

nos>lro

:nzzz_-iz
re!

V
tr

3l

de e

si

b,
tr

si

ifcZit

P-

ri

Ci

briii _

daii.do
tr

al

iios_tro

re!

Ci

si

185
rresc

U^4

?eS
ri

de e

J jl_

L_- o
ri

si

de e

si

^P^

^E

fan_do

j-fr^^-^^4

nostro

l)riu _

daojdo al nostro

m.

Heine! Ci

si

h^

brinda .doaF nostro

^^

(5^

EZE

~7='

Conrs

la

1^

Beine! Ci

9-

V
Coiii-s

la

b,

hrindaiudo

=^
si

nostro

P-

ore!.

^V

^^

rei.

#-T^
2zz:?i

Beine! Ci

al

),

-e-

brindanjioal

no.-;tro

3S

re!

rm.

^'-^U

S^*t>

si

brin _ dando al nostro

re<!

Bze

brio _ dando al nostro

rei

^=^

l),

#-#

Cojirs la

hr!) _

l),

i
al

//
n s.

VT~pi

^W^

-i-

Jf

-#-#-gzzz:,..

:s^

3S=

^ ^

Sf

*^jf-;

"

18G
I'

dd

u->ett.\ e

H^^...

Jiiviitl.'

Huseft.-

riiti

.1

t^M-oMo ilal

in

ballo.

Due

g-iovinetti che scinljiiino

cercar qudlcuuo

aii

un

loro

cenno

scena,

MUSICA DA BALLO IN LONTANANZA

Miri! ;('([<>

\".

'H

iti()(l'rH(()

^(ii. h.-^li in

t.

ilio;

i<)u

= c!

01
^

la

>a-f^a|)as>('<^

<^ia

si

avvicinano

1H7

qiialgiar_('lin iii_can_ta

in,

^m
1^
^

dui.

L**-

Va'

for!

-e-

p.

;g

TT:

*^

liij

^s

fe^ ^S
f

lin _

^^

3:

qiial^iar_din in_can_fa

fa,

Yal

for!..

4^=^ e^

T5

/i.

s^
vai

fat),

~*

sai

una

scaj)

as _

vai

sai

una

H-

f^^r---p:TS=^

scaj

Da

la

)a

S3
^=^r rrf ^^-^

fi^

^-i

fan,

as

fH^-iV
H

y
^

IJ-^4^-^
Da

fa

)a

_X-

i-

i^

a 7lI
^=Z3^

H-

- lo

f)

i ,^

331

r.

:?

f ^^^

/^

SO

j*

g^-P-A

7^
S^^E^^ ^=E3
dint.

it_ (lo

::

ra _ for!

d'tin.

1-.

:^z=-:
lo

so a

_ (lo

l'a

_ (or!
I*iii

ii)=fii

-e-

-e-

-e-

-o-

-ev-

^^^e-

mosso

y
is:

J.:i

1^

^ P

.*

Iii-(e_se

-#-

^^

=^

-f^

Se 80s_|iet_^ar

siiaiu!,..

|>o_

si

c'!...

jj
--

-tv

ci

"cr

Da dirnou

j-^

ROSETTE.

-e-

^i

r *^"^

^
5^
u

,/

-^-

mn^r^

'-*^f-

ff r

PnUSSETTE.

^
K.

_te!*sf>!...

J.

^-r
_

fu _

^^

(e_se

^ialnI

,Lar^-hegg"ie_ro

A J
-e^-

f>

r4

ne

le

i=

I-

pr .messe!

*;*.

KOSETTE.

?
Si!.

PdDSSETTE.

m-

'

'

-.Mail mio Guil

_ lot

m
sa

.per noi

J #

dMMa

il

buon

_j

s
#-i

r-^\

^
1^

F"

-#

Mail buon

'SJTT

(uil-

^^mm^

(uil.

H'.

1" T'iij)(>

10(1- ,

P
^ M ^

lot,

J -#

sa _ per uol _

No!

de!...

Oh!

no!

la

VH_^cij)a^>'^.

la

va4;a

7>

lt0
_ lot,

sa.per noi

-^9
de

:i=^

No!

tei^

^ ^

~9

\^^^

\^^^

Oh!

# ^
Uj

'

*J

i t

1^

dui.

f^

fa.

Oualgiar-diii iii.can.fa _ tori.

rl^

git.

Ot'anJo

f
vai

liiu^e as _

sai

{^

4
-

l(iij^e

as _

r^
;

pa

sai

ii.iia

scap

^E

pa

p^

^:

le^:^
r

bcap

ii.ua

3;

^-^-4^/^

it?:

#EbMfe^

4t=e:

;?

tor!.,,

^^

^--g^ J

vai

izA-J^

^__L.

Qnaii.fo

iij_caij_la

33:

(Jnal t(iar_din

^5Hy-z:

- K'*'

=F

ta.

B W^MZZ^glW
1

- f;ia

rn

pas^e^^.

>

p^

=^=?^
nani

190

1^

lizzfc

^zzzn^e
Io_ so _do - lij.for!

^e

-en

lo_so a-do

^^
Da

. ta,

^ -^

-e-

feS
Da

_U,

dtni

di,

la.lor!

Oii'iiito vai!

^-^;^

s
Oli!

vag'a

lii

|)a>se<,'-_

dhi.

E
r-^

^t---

5=gz?=i=

^y

g=

1^

-e-

J
01.1

-O-

rTi

^
I

la

'

pas-^.-

l)t-l.la

y.

de'

#==-

a^

#^>^

Ouauto

ta!

vai!.

din.

A'

^I^?7Tr
(;t!

Mi!

^-^'

CI

fe

^m

ro

.do

so

Fa-

/J
.

J-^-JJgsE j'^rs

^^

ro

so

a_do

i'a_

ffoco

^^

^^

rf(/./.

=t^F^

/>

^Z"

dhf).

Koi)tiidai _

^m
-r

4^^

rpTf

-ev-

poro ridi.

ji

E.onfaiiHa

-o-

ro/ canto

33:

v>

-;;

-^

l.'M

Tempo

qiianto

_ (ori

_C1.

vai!
(

l"\\

-O-

qnan.to

- lor!

P(jUSHfttH H Javotte \ainio ancora al ballo)

#--

vul!

Ko^f'ttf s' aIJout.uiata

VKMUTKrC.E

Mi

y
-*-

-T

-0

Qui

MiiDlSTE

scar

pi .

^ Ilio

ne, qui

-0-

fio .

l'I
III
1

m^

mA

1
,

Pri - ne,
a Tf'iiipo io

'rrrrii

i r

^P

r:

ifriz

ri

1-

-#

ma

^*

mosi.chee

ni

chet

^
^fEE^^-m

0-

.ret .

li!

UN HKHrANTE

ve

li

s<'a _

0-

-P

7X.

Ci

lar!

pria,

poi

i^
Yiiliet(in

VEMdToHI

da lotJe

f
_ ri

f
_

a!

^--^
iNaistri

UN

^
4 ^:3

M':

HI

r>

vnol

mie

can

_:

zon!

^
?

hS:cr

canne e coim_

ANZnM

Chi

ve

a.r..r-H--

W^

-ti!

--

^da

a 11

iju

sai'!

f
VENltlTORI

^p

riii!

UN CKHHKTANO

y_

-#

^
Nuovo gra

(9-

di_toeU_sir!

UN CUOCO
N

Tempo

ornai ^\ far J)al _

*<

do

ria

^
fz'Bfz^
ti

4I
-1

^^-

i.

rf,

\
1

rfi rt rf_
rf:
mT^mr^0Z.
i|

mm

jf

^=^=i
(l Venditori
!Sop.

e la

fila)

BORGHESI

fir
E

8ta al

Cour

Rei _ ne!

-^

Ci

si

si

T.'

R() Ha HE fi!

H;.v>i

m
V

-&-

^ta al

-^
Conrs

la

Rei. ne! Ci

Conrs

la

Rei-

Jf

^EE^EE^

f^^=^

-jLt-^

^^

P^ ^=*=^

-#gt
II-

8ta al

^
^^
^^

-:

TT

z:

ne!

Ci

si

If.'^

-^-h-O-

b,

h9

b,

ci

si

ri

si

-Jt-J0.

brindali do

l),

-e-

*v

nostro Re!

al

-e^-

:*=3t:

brindando al nostro Re!.

b,

#-#-

-P

^1

=?=^

:^
ci

i),

brindai! do

b,

si

al

nostro

R(^!.

^'I^^^Jk- u^
IS3
^t TF^5 m

B--^'

-e^

-o-

^
igziKzfc

9#

vr/i^/^v/yjj^
:#==

i?I

--^

-^

Vcnditli-M

.'

jfe

I^-'SIMUl")

.l--H.|l:lll'lf.

\^-.0-

./"k

^5=-*

VH^

* ^ ^
(V.L.llfM

# #

-^t##-

kr-

^-#-

->#

-'->*-#-

^4*=

Preiid'

sn!

te

SI _

#-

-./

fe

-#

-*'>#-

Prende

mi

<J

a _

^inor

_ te

09
'

7i

liquor

^||!

'

::

*;

:tr

Prende

9^-

1?-#-

T_voil

sn!

te

sii-nor!

.//

'-^T

^J--

HMey-

j>reu_de

:^^

Tfiz:.

^-

te

sn!

jireji _

de

te

sn!.

te

sn!

|)ren_de

te

sn!

^^
|)ren _

^0

de

t'ff'SC.

iZ_CL

^^|M'en_de

te

sn!

|)ren_ de

te

#
1<<

All'! iiiod'"

I.F^rMT

:^

^*

'>

/'

f4L-.^

Perche

S}'^
^.
^,t:t4^

fc^

jM2-.r

1^

>

k 7

,!

Sceglierei?...

da

i-rzf:

LH,

Jlq_

(r> a,

')'l<

li-'>

a, 'i-b

l;,r

All'.' 111(1(1'."

e,

12

^
#

>=?=

r-

i/"=

hG

a.

KE
k f

t>7

g--;

^E5?iEg=^

daqua!

qua!

0-

daqnal

^
poi

^^
danne

IT'^
ai)_co

Io tnl

j.!

'^ ^

[^

to

JS.

compe.

^
Se

t^-J?dr:

^M
/<P^

^.Hifeimlo

L.

gg

Per

_rarL

!>J2=lfc

V
^^;=e:

-;/

==?=

y
la

hL

la

cfje

il

Rih'uuto

^ =F=g=

-y-

cr

a T<'Mipo

ro

Su vostro

do

gfus.to

as.ftefs*^uo

fot

Tempo

as-segiio fo!
ir

4fe^

a inn)i(>

^^

-V-*-

<^

T-

*
^s

Ali?

i9b

Snji.

^=3=
A

r^^^^

voi!

miobd

a voil

Si-^norl

Tt'iioi

/7\

-^

voi!

a voi!

mobel

Si_giior

voi!

a voi!

m))ei

8i_

Ha,

^S=^
pr

-^

M.

Jt.

Te. co_ no_mi

a? Ouai)_do

AH^> '^^^1t=>
g
:t^^T

^ ^^

j^ctio.ti

canimin

non

^f^#
?=

in

(l;i_di

11 j

>

il

lon _ fan

'

Da

man,

^^^-4^
U

-tT-

los.tel

di

Tran. sii

va.

che

;i

pr

le _ co. no_ini_Hl

^=&H^ ^^i^5=^=^

::^:

-0

"T
tr

>^

a ^ 9

clie|)i'o,

c'Ii^'

<^

^^

^-^
A

._

=1^==

pr

IV_eo_i)<)jjii

ai? animalo
/7n

5^

.-^

^^
j:i'

./J-

.v/-

#^^^
::Z3:

:^^==^F:gJ=^
PedJ

^nm
g?
vnyniTHif.i
So,,.

5^^-E
A
Al

"

^^: "^Z

'"

^^
~^<0-^

f^^

voi;

Ors!

voi!

7N'onpij,

^#

:^g

a voi,miol)el

Sii>ijoi'!

"

vF.yhT'tHi

non

*4r-4lt=j

voi!

>oi!

Ors!

a voi,niiol)el

Signor!

.1JCZZ3I

^ 7>
;-"

b ,
3:^^r=t

oi

>:

ts

voi!

Ors! a voi,mol>el Si>nor!

1 ^

Ur

^,

?X ^X
^.i

^
-V#4r-

\-Tk-

'

hr-

co/ vanUi

t---l

*-

~>"^"

J=-t

j\

^.

..r

ti

",

1f*

Aiiddiiliiio
(lin

r^

tiit

I,.l^

'.

Hosa-liit

|)iii!

do.

(1,1,

AiuImiiIik)

m^^^^

>;

f_ f

a T<'m|i()

j'^

y^-Tvf^

"

'

'

^^ ^^

f'sprfssd'O

_d'nu.

my_

-vrei perte

sa_lii'

do,l.elo_di

Pili _

il

^^

de

i'Iii

do citee mai Armidaecfieflloriii

^^.

poco a poco

-^ -^

-^7^

-N

n^-~g

-^

izfe

:^

"T

~~J^

#^-^
?

r.liiJi

p=
^.I^

^1

Che

hrar!

I('_

JL

JL

czr

c'i'sc

Aliiiee

percp.

fuf^

sonomaile

pm/

|iii

^-7^1%

i^tar

"

T^y-

al

y-^-f

par?

(Ihi...

jt

#_

l^

=^

ma

chi

mai

fi

=--

mf:r=?

-r-r
pofra star

al

19S

L.

H^E

^^

^'

I--=2tzfff

'^ --^g
tE

Pili, do,

l.e lo_di

(/*(.

;>H//

^?=

Itz:^
^-

j)H'.('e_lH _ brar!

tue

^ff^ i

X-^

H<jls;.Iii

<>

h_.---rH:

lU'A)

"a|'

lto>;i.liii

^^

^^
f^)_^il_(iu

do/.

g^^=^=^ ^~^-

31;?:

^l

_(!;i!()

^^

i^

^=1^

^
i>

^5

5fc:i::*:

'

>

^^

'

i^

Ali" r; Thii|jo

iviuJ

^'

l^r-rliH?

(I.

^'

^:i:g

<r_<

11*'

.'la

scelta

All'; 1^' TM.i|)(>

-t^^
i

^g^ ati^

o>
csiz:.

It^Ft

far?

qual

a Ihio
^

I.

;;-

Se

le _co_uoiiii_a,

fin

>

m^tm

^^^^
da

, di

j;

siioji inmaij

^-^

>

^>

m-S: F=^

>

^^^=iF

i
-gg^

^r-5^
.

f
'

il

non

^'

oammiu

tre

fon -

^^

/
"^f

^f

g,^

t^'

y^-y-A

rn^

'''1

'

?L

^f
fan,

De

i'os^tel

r
di

Traij>sil

va

tjzyr eTr
A

_ ni

1^

qnal fin?

l-l

afe

i/'

^^^^^B^^^^S
^ i

>

>

^
'iOU

V^^f^r^
!Mia

qn;!

l
'

_-Kl

l)el

-I

]^

Ih!

vieni - qua!

11

bel gioi

f't'sr.

./0-

9-

-If-

f^

ti

-'

voglio dar

\a\

K/.-,z_=:
=

bocca tua peris

5tE=
fio

rari

i: |Viii|)()

A!!'.'

Vidi.

M. T^ t-

?^

</^

col ('(Ilio

g-^

I..

^^

^^^^

'

^L-J

iOK^C'7"

^^

^
r

l,t*5caut

biuHreirt Hfi.innda;

rumoi

g-iidi

di g-ioja;i fenditoi

!>-

vendifriri shcuoiio

i-seaut

'--^
che
tv

Si-

t^M.
-M

'

li:

m_

15-

si

nella

folla)

ti

tJL.

l^'^^^J^

|)iidi"

^^

: *

y>

g^
iiitzv:!-

E4

L-b

-#

l^i!/^r

t^^rjT^r:

^^^

J:

-gA-'lT

-h-JHr

1=?;^

=T=t

T:=rzfr:r*=

*?=

^;:'

^h=*^

'-^^-

?
5^f

zzS>:

:e'^::^e:

^ ^ ^

^-

'201

POUSSETTE,JAVilTTE

M ^

ROSETTE

et

.-.uuo

<l i'

(rUIT.Lor

,11,.

(vv,|,.|

MMm

ifc

(musica da

BALLO,iii

Allcirrt'do

vn\

--

l,nfMU:iii'.i)

'^

HiioiH).tX)ii>

= '

JAVOTTK
PdUSSETTE

("<>

^'

r
nii)M

ji-.

t=t_-.

-:.ii,)

( l'o

ROSETTE

(.:u.-n,,|..)

s allriiifa'i.mii)

J.

III

rJ-LF
(l

Ko

(VUII.I.ItT

F ^(^

. sede'.

sopra

E^

-#

_()

-Ah!

ppi'inia'

u
4=^
fm^^m

i^i^u

Ce^rn)

11,'

m^
y
i

le!

Ks

Ji)

semi

Ji

|)i,int;iii

=^
l;,

e==fc*

ff

vo _

liihii,

^^
i:i_t't'

(fe_

(t

p7^="

i02

ft:

r
.scKJs _

se,

mi

r;

Tf

r.

.r=i#
a me

al(r! _ iiif II sa-rel)^)*

de

le.

BRETKiNY

(bUILI.OT

(guarda

.la

B.

coi Furore)

-yy
'
r

-^

r
'i

voi _ (e/..

-*?

Lei

iii_(a,

w^=w:

^^^fe^
brullo

li- ro';..

*f-

/..

r-rr
r]

l*ojis_ sei

SL

1^

(e?..

'i05

/^

pur

^t.

del

p=i'!

/:n

'

=?2=

Li

=?=

l)e_ro Me.feal _ lor?

iE

^EE

3E?

F
(iiifl

lZ

Lasnarve.la?.
('ro.ii<Mu."it.')

J2,

9r, r

r '

tJ?

-7

^ m

.m

_A_-ixJt-M-

.ii0-

N()

Liscin-lt'-iiii }i _ Ilo!

Atiiiaudiio. 88

=*

H*

'T-^

^}\
La>{*iain

}'

}':'
]

i-li

scliT/i

o- mai

;,j,;,;,>;J'-

fua (li.le,lMion a-inico, inhan

B.

j^iiira(euH di

no!

*7

con.

J04

^^^^^^^fr
_t;i _

((t.patliiuJodi

M.moti,

(^lie

via

i'ki::^rrrr'^''- J^f

pre

(ia

"^--

-y

poi'Iar l()|)e_r;"

_ j;a _ (<)<ii

(li\aii _

:?

y'/>

^ffW^i^^^^^^-sdt,;'. laudo

\\\{\\

t'_i

il

[)iaii

_ N)

drl

tr

tr

I*

'>M.

tillUJ.oT

^ Piiy

ff

la lio-ti -

^Hy^

^n

_J>as-ta ro

zia

=FF=?

f:

Con vostra

^.

vado

peniiissioii

iia

^
1^

-=-t:

^^

>-5^

iUII.I.nT

( E~c.'

vinttrellitil

^^^} n^n^^^-^
-

^^

poi iiloi'iio

Din

(|ii

MI.

Ilo.'

g^i'JM'.-iii'i'i'Y'-^f ^
^^^EtE^^S?
*

Sicura

- >lai((e

Di-cesfe,

-^IW-

BRETUrNV

-i*#-

beLla,

la

'-)--

HT^

'if|frtni|.)si

ni)

d<)t(,diii,diti,

1110(1*? 10 4=:

K
don!

^
'

t-

l)iii,doti,dii),diii,

/>

J'/

Si

iti

cv

iz=

n>

*i-

*^

'

"

ior,

Te

(fon,

f-

prt'M-

1.4

il'_i'im,

>l;i_

hi

i<)ii:

l)iii,(iin,(iiii,(iiii.

jKti'o rfill

Te

Ioli!

^^
s

>f

preti

l;i

-df

_ l'.ii,

^r

^^

.M; I - iKMt:

CI nifi}

i~2im

col

la

^^^^-^^

m
1

e^E^
P

CV.g.

fr

i^-*-

*l

kr

^-J

'(

>

Vr

^a
i^ziit

f^

,lfu

VII

88

brillarilC.

=J.

(inni lioi'l'u)

.i

^--i

-si

...l

v,-n,lif.,

iHnfrjn.-,)

^,

=!=
'

^ f

^J^

f=

^J

^i?

-r? ^r^^^r?^

Ql4^^^r r-^l
=^=?^

^
77-

^#
^

^-gna

i>l

>|

#j<>
#1

^ i

*~^r*i *|
TF"

*-*

W0~

-s

<-

.0^0^

h ^

'>:

<iOB

^g^h^^^
SL^

M.

^^^ n

ti

JJ

'

^rw f

f -^

rlr

* #
* m
i

=^

^
I

^ ji

=^

-w-wt

S..p.

'f f f -f f

|l~g

^ss^i

jJ^^

Sri
^3S S^-0-0

i)

0m

>

'-

^
#-^h#X.

rrr'i

"T

i
-0'

-S?

*1

>

'w

P
.})})})
1 ^' jf a'

VESDITRICI E HOHC.HESI.

TT

'

J^
m
d'

Sa\aiiz;m r<eje_
Ti,. ri.

VENDITORI

H,.,<i.

BORGHESI

i
W

~31

^r^-

^^^^^^

#TT^ ^S:
/>

^
g

fiffftZI

-%

*f-

pir

^^EEP=

=F

. iraii

r=i:

^^^jLjLjljE^
Sa-vau-zau !_

Ieif;m
17

"^

*J07

'

;>

Le
1

i'

i'

l)el(e,

=1

spa.si.ra; U)

*i

Lf

ri!

l)!le,

i
i

- iiJHi

ri!

s|)a_si _

ti!

1
_

iJi

J!iL

.
111

T):

g-

^jui a_mor!

Di

(Il

"a

ei

s
-jiaii

ti!

fu _ea(i a

a -

_mor!

(//ut

i=ic
f

nior

K
1

f=e^

-^4-

i'

S';i_vaii-/.ati

P
/>

i'

i'

Te _ le _

iOh

^
f^

^-

(i!

i;;iii

f^3^

ti!
-JH

S'ii_ v;in_/ii;i

le

-m

(_

T=r

-9

^g
^r^n;

2i^

;"]

i'T^
f

^f

*ii^

f^

p^

roi"

*?

-#

_ le _

-^

^l

5*..

v4 m
S

_i^
^/

5
P^
=tes

SiO!

(Elitra

da

.M^iiiiu, aci-oiupag-iiata

Bivtijfiiy e da altri g-iovaiii

#J 13C=S

>f

^If

sijj-ii'iii ^

rm jTPt^^

4#?::W^

^-^t??

>/:

^^

hv5=?
^ ?=f

C Vrl.

^r-J=^

if^

VENDITHir.I

I
VENDITORI

UVa Iwo)

BUHfiHESI

Chi

K
.

quel

Cm\9 af f-I^:

^^ calili
i

#(^

-2

i'^

k^

|n'm_ci_ji<'s

wi.

^S

4fct

w
f5Sl

i^^gaig^
VENDITKU:i

B^tt

-f^^^

(ai passejfiriatoii)

*?

Kli!

VENDITORI

(fja Imio)

in

'

*?

=*=

g
K

i']

:5=3:

=F=^=F=
-K

i-^

U.llJJ

alineii

1-

I)i|_(Ik';

^i^:

>

W=

Vfr

=1/1

^iJ^

S
n-^-4^

K-

^f ^.T ^>

'i/'

ir^

'

^^g=?=^^

*IiO

lOKH/IHSI

A^

E VKyDlTHiai

-^\ #U:

V-

'

tf

S'a_v;iii_/iiii IV' _

LI

#-^

'

VT

(^

-n<"'

^^

(i!

9:;

S'a.
^

l-i^^-z

_^

#--#

f^--^

fS

^,

'V

i-z;;.. ..-..

-_.

-^

-i-

\aii.

'

i^

^"T*'

v_-

%.

ili

^A

I,

"^

-ti!

\m

^^^

Le bel- le spa

si.

le

l)el

sj)a si _

:s:

man

Hif

man

li.

li,

g^

-'
P'

~9

Di

g
V

III

^a

CI a

^-

-Tzza.

fu_ gaci amor!

*!_

_!

PKETKiN'Y

Fr
Di

Di

*-

fii_j*aci

k:

aiiioi!

(a

IMaiioii)

#-

?^
_moi'

m
^ritir

ilo

^
'2

VA

^
_

ni

Maiioii!

hil

Mi
r

ww

A- Ho
si(;m>hi

^
V

fj

ra-l)i!

Mn

_ noiil

(ttorniandola)

^
t=g
,

-j^-i
-

Air.* iii()d(iralo

,(a(tornicndola)

F=F=P

lz

A-<fo

J2-

# # #
_

i*a_l)il

Mi

non!
Ali?

moderalo 112=

MANUN

i>

i
Bel

ir,

ftf

t=?^
la

io

hioii

- sif...

aTf'inpo

2I_^
7

^/

.V/*

i^zzz.-

So
U

=^

*<

^
_

vruma

z^^fci
-

Di

na!

>i

iS

*-

So

:k

=x

-y-r

/,

KRtTi(;Ny

.S>><.'

^-1;

ja.

Tii.

nai

l)i_vi

na!

Di -vi

na

3::

^=F

pruina

na!

VI

I>i

na!

SIUNoKI

.-

So

vruina

na!

Di

-^
.

\\

na!

Di.vi

na!

<ilS

E^
^

-#-ir

h< V

''f

4
t

;^

son di

"^

i
I

:^=^

p
^=^

ji=w^

7 =^

f/o/r

buo

j)i

Ila,

poster

poi _ di' hou

v'

,',t

/
g

^^^^

Da_to

l#

y*

s^

7-?

cori

3^

V_X

(irata veii

(cD civetteria)

ani -lui

>

:<ii*

la

j.-::
1

8|

1^

mia

per _ so

bel _ la

g
/^

g
T'rupo

AH? nmesloHO
(^Bj'illHllte e pijf lista

V '0g

1^

it:

ff

:^

Cullimi- no pi' lui

7'i

'

r
ti

i'.
r

JiBL
vifc

rentier.

.vo.vf.

iU?:

tf

J' nutfcdfis.shno

^ B

<>.

;!,rr^r->i-^^^
r^

Ht3-

-e-

Ped.

;s3

ritmato

ti

'

g
J^
ff-^fl^ l^'^

9
9
W
9
9
?
tf

'

.tfri'i'tt:iuflo
il

iu(iItiisimo\

3" tempo

battutali

.lell


14

H.

4?

=F=;2
.Mi

ha

>iaiiimi _ ra,ii{i

^
_

ciaii

la

22:

-^H-

i y=^

Per.

niau,

#717-

>^- i
i

.i

'
!

== #

I'

<4-:+J-

.<

^??=^

-^-#1

<a-

m e

tttttt

'

=1?

^*

t S^-^

poro tali

M.

^^^
-H i#-

fr-t

flijier

f u f.-

#^

:**:

helJ son re

_ ^i _ na! Soii

re

u:

^i

r\

Art

V^

it

Jh

o-^
-dr

i^.^

y ^;#

0^-*^-i

-wrj-^sr

^:

iTt^S^

(f'>tri'r

dii:

TR==2z:
lo _ (.0

\ai)

iQ-^^
:

./>^

-o-

TT

t^

r=l^

^^^^^^^

-H-

215

]>a>itiili

al

mio

^l^a _

no

(-ainiiii

no;
.

1.

j^

>-J^

-#^C:*

3D

W^

331

*J

I'

9^

3f

y
^^35=

331

ldia e l't'-li.ce

^(JIl

lo hoii

ol

-V#L|

-H-

l)>

fi

/rs

4?

i itit^in

:^ d^

#>-

**

1^

u ^

PP

voi ((Ulto

-a

^
./

In_tor'_iio

f^

g^ -/
liuii

ti'O

vo

chefioi

Ti'iii| IO

K=^

v>

>-

tf

w9r

*
s-

r-

^Iff

fP

TE

:(>

o
"T

w~w~-9

i:

'il

? ;

i-^^^^^rrrrrt :^^^^^

UKj-rir,

Sa.ri, miei

l)u(ji

aiiiLti

un hor.n

iii

>oI

Ah!

3^
Ji^

.suivez
^ ):^

=^===

I
rs

//

/:

;.li!ali:

RKETI'.NY

Ir

tr

Allegro

ah!

ah!

/^

JLirnr
/

~^

-T^-y^

lrava!

/Ts

:^

-^^

zzit

Alh'uro

>
/^

v-^=^^^

j.

r-r

m^J

^000

-^*-

^.

Ma-

IJiava!

Brava!

t
W

I'

^'

Brava!

1^=^

^^

Ma

Brava!

^^^

iS:

^p-

r-

Hiava!

<I)rN(/M

i
H

#-#-

--#^

^ 1-^

Jt

^ T^

Ma.

iti .11
WWW
&

!17
(ri,lHii,lo)

i
B.

'^^m m m m

ti,

-^

\'

\^

^=j=

Ah! ah! ahi ah! yh: ah!

/7\

3jC

*/

non:

-p

non!

non:

Mi Mi Mi A

P-

A TeiiijK)

7.

=^=^

-W"

-^

-P--^

i f t.i l

^
f

jf/*

-K

Wvii

Bla

y y

m.

.m

m^

m#

m
w
f y

y *
m^*-

r\
7

vali e dini.

*2\H

Aud"." con spinto.

MA NON

r-/pr
"^

-8-

And'!"*
irr-

5^

-^p.

01)

ron spirito.

^=*:

Seii_za

a_mo_ri

^^=^

vostri

:^

jiiior,

gnor,

rnor

P=^y

^^

:^'

3t:

<

\o

->tri

y/^

<

Zt

e It'ggifTO

^Z
p

tizi
i

Di

d.
lrj^j:ii;ro.

=^=^

4>

((.

.^7

t Jieri o_i;tior.

Ho
Mo(i." e

ce

j*

'^5

:^

r^p 1^^^

Mo(l

r^

contar, o bella, u_sa_te

i ^
S

core alJa vo

del

pp

:r=i

De-iili

hediam

^^ rr

-^

K=r

if"^

.SUI ?:.

TF=fr^^-^

TTT

^=^

h i

il9

T-

^m

tu

si prot'it

*-

mo

iiiiaui,

Di

pi'i

vera

\\\<^

rrxL

lieti

di,

-e-

j)''

^^^^;fS'
l'i

^Ses^^S ^^
^5=^

yn^
A

^^7=^

^
-^1-^

-^f

-tia _

^.

(liaiu,

cau

"^

f r

Fi
I

^FJ

tiaiiiusfii veut' aii.iii sol vent'

Vidi.

in:
an

ni

al).

SHivez

ile

I
j

%
t^T"^-'^

^^

3=^

^S

3-^

i
- niaiii

j Tenori.

",'/'

(t^=fc^
1

Di

KRETKiNy

1
'

ff

a
Di

jiio-veii

F T -^

tu ^i

h^

-^f-

pi'(jt'it -

^
tia _ ino

^io.veii

-0-

y=Fy

Sa-

tu

ji

^
;

prolit-tia

P
_ iiio

TrmjH).

s'

col B,.=.i

Hassi.

1'.'

ff

lT

r~

r -r

Tlf)

+V-*^

'

j;

I.'

'

1/

io .veli

Di

^^

3:=;:

>.

^^^=^=1
(l'i

i^=
A

si pi'olif - (iyiii,

llliillll,

l'i

K=^=?s:

J)i j;i<)\eii

#t

-S55-

*^

-!m

SI

-^

F-

^^2=1=^

Di jioven

fc

-**

\)

SI

tu

/rv

nz

mf

=^

^^=T

/TN

Jf.

-^

<tqfc=s

^^iX^-^rt^'v^'"
(liaii,

35

cau

pT

V-

^.

T
(ia - Ilio,

t'iJ

i5^

DI'O

0L

(li,

un!

Ali!

'!

ali

;t

Ah!

:^z

E
ri

ah!

Ali!

diain!

"1^

^'

^IN

te

Jf

l'i

tia - ino,

l'it

^
^

ahhiaiu

ni

;
^ T

-*

_ titunosol veiit' aiini,so! vetit'aii

pr

*::fe

ah!

H*f- g

^T=?T
^'

J'^ :'-:

-^^

^'-^

J:

J''

fa^
TT

AiKJanliiio.

o
T^"

Andini (ino.

-w

cor,

ff

f-

aliinu*,

il

1^

-0-

yj'

Ma

-5

il

rfeta
.

y>

m
^

>

^^^

T21

i^T^^rt'
f

>ui

de

in

j'ioriio ()l)lia

iii

mzzt

l'a

fc
nior,

''^

ZZI

^=t^

M.

-il>

4i
p^*
la

^r

"T

rr^-

iiior,

-#

l'a

..

l'i,

j^

/V>

I^^^^J_^__

La

-34:

b#

^S

-J
-^

ver

de

Mo'""
(1
.

ta

M()('."

sau'ez.

j
r

4*

^= TF=?

^
^
dn

la-li

y^i>

^
e leggi;r().

0^
^^^2
#=

^^^

;io _ veli

F=#=
;i

tu

^^i=F^

S:

FH^

si

profil

ino

Di

^1

4!

S'-!

ir

^ -0
^

P
\)V\

b^

^
^

jL-,_^

_ tia

IP

j:

di_!?)>a-

leggiero.

^r-M-

Di

i:

Iil)i'aii_do

izat

*7

di _ ?.pai',

^g

i:i

*.\

w
^

..

e_t

-e

^fc^
M.^^^^

La verde

inor.

m'/

\t.

le

tJ

E-

.<
1

_ nia

Tri
f

"^

i'

.vera

:=:*:

g
(

['

brevi

3t=ir:

HI

diiiiii,

^
^
*'
I

ra/Z.

!'

5-

caii

liaino iiuu a .

;:

=t^

&^^

ri

^ Cj" -^
p

ini.-iiii,

'L^^Jt-

4^

^ ;

5=:

<^

Tempo,

3==#

_\reiii
j

veiit'

aii

-
_

ni

o.^iior!

<"f

T'ii(iii

s
^'

'

1^'

^io

Di
Itassi

^'

'

ven

.V

.\L

i)i

iv

Tempo.

fc

5
1

JJ

0:r9.

^^
Di

t^-W^
fctr
tii

^f?

_ 111

si

^io

rr

'

'

ven

>>

m/

'

#^
p ^

nrofit

fe

-p^

-^^

In, si prol'il _ liani,.

^tzz*:

- tia _ nio,

^?

iirol'if - tia _ niu.

I)i

E23

-.'-5?-

^T

'^

*
-tv

^'=F

u-^tn-

Di ^iuv'n.

T-p-j/
>:

JL

y-'^-i^

-t

3=*:

^^ioven.

'P>7>

^E

19

miam,

ffl7-p

ri _

liam,

cai) - tiaiiio

R ^^^f^

non a -vrefu vent'

=P

^^

fit

tia - nio,

.^7\

rM

3=
-

tu

g
pro

SI

au

ni

Il

o.

/7s

"T .

'-

SI

(il

^^S

r:\

i^^^-^^

r>

fe
^

Ft

^^^

^
^

ZI

vr s

Ab!

_ j^noi".

tia - inu,

^4^

?^

y^~i

ni

})l'0

r:

.^^

d
^

/r\

3S

ah!

^T\

^
.

diam!

ah!

Ali!

/.A

r
(liam!

^^

-f
,;

Ah!

ah!
1-

i^

1-

42

ft=

JZ

/Tv

Jf

,o

<

N r

1
<H.

;:

-H-

i'i4

MAMh\'

T('iii|io

Alli'fcrflto

1?

or,

s.!

-H^

*/

^C_r^L V__r^r2

^
T

'

tf

k'

f
i

QuiiLdie co

Sia

:^

^n
^

I
-h

:
^pa _

\()i

i*i-jce,

E?
f!

ff

^^-js--

o bel- la,

:$

; ,-j

tr

KRETHilVy
y

ti

(g-alunteiueut.-)

t:
tz

_ Co

,^j

(.^

-i-#-

r^

:i

2^
Fi

L'ili

vikii

lo

(k'I

la

^t
4^

sta!

A_do

r.

'W

b#:

i;S

s/'

4^

^
1

^^

'^'

a:
'

ra-hii

''

>JaJi()ii!...

"^

Si

t^

3ac
y

ti()a_n_ sce eoli

T^

voi, dei

-la

"^

^_^

f r^

==^

=5^
(

j"iJ^' ^f^

KE

hr-

l_jl;illJo,

Heggio coai.prore

qF==^
i

tlll

^m

:Sd

^^'
^ J
^ '^-i J * j 9 J *

k'

lit>ctii(e

=J

ti8

^^^
-e-

mi

_ "1101%

g=g
^E

i:d

(a Kietij^iiy)

4^1=^

f-hla

E
l'iiicaii

225
MANON

(iponica)

.(o!

f=^

:$;

fi^l^ f

^V^=^=F=

-.(ieiilil

Sie-(iii-ve_ro gitala. It*

- ^t*r!

ili

-^

i-uj^^'jj-'^msp

m.H.

dht

Jh

Ili/'

dim.

:?=&

^=^

^=?

Kut

te'

inai

Si

gi'au

iuo -

sen _ z'es

l'e

sier

|)0

^
^^-i

Coi catiUi

3
a Tei|)o

( IffaiifU

iV

8'*{tiloutaita

e Va versv le piceoln baltj'jf Le del fondo

Sfgfita dai curiosi)

PASSEGGIATORI, VENDITORI

SojJ.

^i

ta!

VENDITRICI.

"^

rl>

'

^i

i'

i^

i'

S^_vaM.zaii Te

. le _

Tt?uori

m
Bassi

m-

'>

f-

d^

'i'it;

=P=^
_

::aii

(i!

^T-^

i
3
'T

^'

Sa_>aii_/iUi

^:

le _

^'

le _

J^iiii

# ^
# F=^

#-

-#
L>

-1

g^

'

S'a_\ini_/aiJ Te _ le

_J

^'

<

f.

i_t
Js.

il-

Mi
dm.
,r-^

tr

6h

4>

l'oi'I

LA MKTA

(.,ll(,i)t..naiuloM)

::

=;^=;
e

I.'

Ir ^aii

^
^

>-

3^-

^/- ;:

/liT]

r
^

^^

/^/^

^^^

^-4^M>
-t^

"y

i ^=^

-^=^

"?
^"g
*?

^-'t'^
a

^
2E

A y CO HA
J

MhWO
:x:

1^-f

f-

le.iiiiii

11...

/O.

I
UN HERCAME

^f^

(1<,i)(hiio).

^
Olii (jihacco

^
III

ft

Q f

? L>

(!...

(jiiiiii-li

/^^

^r-

"'p-';^
2^

-0^m

"<

^1^

TL
"
-

^t

>^r-f

o>

tiztr

. ,
_
V

h r

\<
,-

pm
^

-ir*

i.*^ "

2^
HiMKiNV

IL

je
y

It

it

con

Il

J)es

(e

(iti _

CONTE

0-

=i:

di

Bre

'

_Si

eux!...

-#

^
_

^^ijor

li

/7\

?=I
V^>
\

i ^
yp

^SZIZCE

KRETKiNY

>^bt.

/O

f=p

^^HT

Ul

Voi,

g*.'

ri

/TN

f*5?

i^
/Ts

IL

CONTE

-^

gCS2ii^

K
Ancf.''

>i;

mio

k
fi

glie

Iranquillo 63= J

-H

nnciiiTii j
BRETKiNY

^^

Jt

0-

r-'

'

the urut.ti

ra

9-

r
Il

^
Ca

TONTE
-^B,

Ili
IL

-^

')'

i\o

_\a_liM'7

/'/<

^ H

:'ESE
^fczzrzizir
pi

jt

f
r

Cu -\a_lifr!..
(lliiou

eJt'

s''^

awiciuala

^-=r

fiiijfHiido )j<irliv

i ^

ti.

V-

la _

ha

ad un

'^y

te

Iit> (iri

iiit-i'cant*

^^s

y:

<=$

T29
II,

MANON

CONTE

OINTU

IL

(a parie)

m
T^'.i^

*J

en\ che o _ fa

(j,^

!Tf

<73
<y

-^-

Sau

foehia

^S

ma!

tffit
fT stt
t
il

^,^f

BHETWNY

^r

7^^

^^^i

Sul _ pi. zio

^^

ciel

r^r

^^=y
l'

sii

Il

^m

pa
^

_ Des (irieux

clohl)iai dir!

\>^.

1^
^

e^li

==

f-

^:

F^

-#

_ la_ te!

^'

t"

;|

t>fi'aiio

in

tzit

B.

^^
s

ver.

un

IL

f r r

r^calli

bia.nieu. tu

3
-^^
tal!

CONTE

mi
?2=^
.1.0

de

33:

t?
/

^i.Ji,l*

--

:^=^
VOI

s|)e/,_zaiid()

if

-^

di

die a

^S

qual-Ciiu

imrH
lo

i?triu

/Tv

tfe

^=IC

^S

ve a

s_
/Cn

'i50

II,

-i4

^<'

__Si

i<iil

UI
_ leu

("IME

BKI.THi.NV

^=^

-_K

/io!

i'i()=J

Vlh'i;r'(l()

de

--*-

-t<

-Si,

f^a'.'

Ma

ir

#^i ^

5-^

ll

it

Mii-iea da Ballo in loiitaiiaii/a)

5-=^

T?f

[-

UPC

T^

7
CO.NTE

IF.

>IA\(IN

(a paltnl

i4f^

gf

_K

-*

m*

#-

Mp

f!^

z.

-J-l^?

:^

-#

tf?
*
i

i?

pp

tS-

y
-1^

miro,

u=f^

;--

1111 l)i'a(

^-^=F=^

cia-h'llo a.ver

qlle^(o

#'

l-

e_j^iial,

^^H'

s
^

'ii

e noi p<)s^o fro_>ar!

_\oi*i'ei,iiiio \nun\ a

Ea^

i^-jH^' j;
^h-0

(^h

hel-la N'-i'a_ ineu _ f!

Bieti^i.T

231
RKETKtNY

^^

'

^E

_\a

Ixii,

r-

V^

>fesso im_(fi'l

io

-J

"^^
II-,

i;uMK
-#

# #
^-f^-{?f-

?^^

I*]

^iJL

*-

*-

sa e

/()

h'ii

-#

*:

assiti \H/.

'

F^ 1

-<^

(OHI

|)i'eii

do

-^

clu

* ;i

"
.

sa!...

g* ^

.V.

-T^
T^

^
"v

^
r
w

|)IV^^()

^,

>
V

\oi,

__

i.
.

..

tAr-ti=

r-

p^=

1
r

0.

^P^

-^

;

(Ai

vi

*^

^^

\y

'

iiiiiL^ra _

(lo

'

i-

-L

1
'

in_

J
*

K
_i

il*,*
^
*

'

\r-

Mio

li 11...

\\\\\,\v.\n'A

fe

Jn

'0

'

-p
1

con

roiitt-,

j.

ff

T^s-

l.

po^

dhii.

MANON

vy

amarsi

:v/'

'^^

fT>

.^

g*

rt^
/L

r -^

^'

/(

M.

h-

...

259
dim

CONTE

II.

S,ilutnd.>, coHK-

:g

^,

j.

fj'l

^-^M-ir-y-^

1;

Ti

Qtltaimo

(o

I^

!iil

:^

v^

. (la

.Via

1^

!^

-*-#dit.ua

>
s^Ju

T^^

^
if^
.

l'ia...

'

a*iJio _

l*ei'_ elle

-t-

-#

qMt'i..,

clor e

#-

(^ONTE

;?^^:*

k
r

Kn'i

-*

_Ma

piali

^-

=it=#ir

-fr

..!
uiii

(i:f.iit.'nei..l<!(i)

MRC
Sl.

all.ji;{dijari)

H-

dijscof.rea

ANON

_ ti (juitgj^.i!

^
Si

-p

pTT

^^^iriHHijflo)

Ili

par,..

Scji

I>a-(t*

>a-U*_iui, iio.hil

>i

^^

la .

lei(iVieiix.

re,

^^no

a . iiia>>e..

J?

('.w

=ifag

F=;^

(Ili

(l.

*i35
II,

r.uNTb

'2i?^n-LJ
!:

MAN"\

<(ii'.'

II.

MAN>N

'
Ili

^'

il

OtNTE

T)

-ini

(t^on emozione t-rett'eute

ca

J
mi

!
>

a...

5
_Ali

n<i\\'i'

>.

'i54

Vili
.^

i'lif

AlJ(iiil]tlH)

g ,

5e

:g

_ iiir?

ma

iufifi'fo
II,

((tlSTE

/>^^^^

roti

espr<fssioii('

i9-

zrzi

Ma
Pi

1<'11(()

[jer _rlie

76

(Aii.liiiitio

Cile

(ii

xt'ji

co

(yii_t'

P*'"

s*:.

_ ^011

espn-ss

(l

pi

l)t*i

ve

(lo

1?]

Villi

'<>/

'

'

CililO

^
1

Cl.

li

G^

poco (mi Htiimafo

\U\nN
#-

-#

(iraii

il\m

l'i

(fainor,

Kd

j)ioJ'ii_mi

(iVaii

tiol.

^
{;iii

Dio!...

(l'l

le

ro

F
_ sie7

In poco pi

iiiiiiualo
l'Sfiri'ss.

SDSt.

.=Er:

't-^

^
1^

t-

#"

-^^-^

-^-^

:2^=:

235

M.

iJiIO.

^r

^^=^
-

0-

i);iMiiiii

Ili

il

co

i-a-

i^io

Or*

(tir

-v-=-

_to

;t

-A-i

r-

#-

-#

t*

(il'illl

II,

V
I

_ ^110

l'M'

cresr.

-"

^^

fT.uijM.

o,

l)i

daiiMiii

^ ~T~^
ii>sai

r-

jiiii

^a<;

l'io,

Villi.

Vl lento

'^

' T.'iii|.o

V
-0
'^

f-

forse
jjoro

>a _ lo

Irilfo

CnNTE

:i-

#-

i.

_?i

Pi

U_5

^
^

'

'^
f'(i/

=3;=

-V

rttlo

jiiH:

236

\irrMim.

i<i(=.

Vili! uiai

N.H.II

titfflut

fiitfii

|Hr

iti'iI

iil.casu

4||'i ili! r!

dolio

il

MIO uo_iiie?

hitll.ilnli.

Si .

237

g^

MA NON

dint.

,^

"iL

9 9 y-4-#

E^

!^.^
(ij

tf

ra

^l

-#

Ma

...

rni_>er _ ro

/>'''^y'

h K

# g ^-^Hi-T-^-TT
?
de
#

.mi

g
_

ca

\'

Oliti ch#^al

iiioiulo

(e

g^

enu

* a:

oKxlh'

ia

litt-ii/iun.)

F=^
vu^Ira a.

-t-

f>

_Ki

\m...

-^r*-^

-t

g y
^ r-r

.^

(i

:.'

IL roNTFJleifjfpraxmeijte

v_iio

l'ai-

L-J_t

^M
M- M.

Quei

clk' sa^ij^i

ft_i

h>

I
"

M\\ttS

(dolojo^^aiiifnl-)

*256

KiFMAXTt

S/(i.\Oni

FA>

Hictijfiiv,

tiiiillr.t

t^.iSSKGiifAT'in/,

afCOUijj.iifii<tti

da nualclif iimici;

tTMfTORI E VK^liITHlCl.
I.-dviul

jj'jI

Air"M)rill;mle X8=..

>Tir

rr

91

('n-li,-sna iAA

ff

:
:

ts s
t
r^;r r'-^^

T^

ff^

f f ^

f^
:i^-

-f'i -^

n^^^
f^^-f^^^^b

::zi

Tf
^"

HH
^

S
^

breti;ny

"7

'ai'_la_(t

a IU(%,

N -

J j^
^

r>

t*

ai

pp

:^

j^

a'

(jiiello (Ile

"^

Ezs:

* # P

^
l)t'ii

'?

^1-U

# ^ #

-^^^

^^

*7^

^^?=^^^=^

>

i^
3f5:

u-x,

C^

s^
_ (iiaitiiiia!!.

Ciil

^-

nul-tiiiio

JFIdT

(ri

^ .^

^^

*=^ ^=*=$

(Si

i>

^^

00 0^ 00

^i^-

V4

"^^

^^'

*> *7

-^

JE^IZ

...1,

J^'^

v?

BHETKiNY

'

T,

l'ule _

-f' t)'^^-

\^

Signor,

l'!..

^-f^

:^ _^_^_

*-

?*#

Jff

/>
>

11^
.. #:;^

# #
/-

;rii

_ r.'Jf

_A

TTr ^ v ?-^-^

Ini

-^M^

*-/

1L

>.

-^

Iiidijii/Hii'l'oi a

M.uimh

<l'a

li

*-

\<M.

iiO,

Ma

-^_l

voi (ullo a uh* di

a Noi

l)olj

'i59

HKKri<iNY

^^-

ti.

55

uriM.tiT

'
.

J
_Sl,

KI)l)Hii!

m
T^

T-

j'ir-

el)_l)'ii

_ |)p_r;i l

r
Ki

^TT^^-^

^-/fli^:^

^^-^7

^^rr
LO

rr^

>i

li.jiii.

^t^

f^-'^^fff^^"^

(M..vim.-iito

11.11:.

full.)

KKETrtiNY

zi-

^E

^
sar

lo

hen

fo

r r r
2==^=it=r=pt:

^.>'r

>lo

^tl^JMMi^-O
I
U-L^
-M

ranni

_!)*_|)<)ngo

(jiuil

5^

s*I^

iS.

-^-^

M.mou)

(;.

M\NON

# 0t=lt
Voi

sie_(e

(l'i

>Ih

^^

i^Sg~1-
B

M\\ON'

i^^^^^^
-

_ ivl>lf(litMlj)i:into.,.

-FoUi-e!

Pi

HKETI<r\V

^^^^

^-f-M

mosso

_Si

_OIiI no!

CZ-CX'

B.

all(H"I.,

"f

1^

mosso

; ^
^?=

#'

*??

5f
<iriT.i,<ir C. MrtP'.ii)

iK--'
Pili

(li

m
r

Aiwliaiii,

Alaiioii,

i40

-^m^^
Ouconme

^
per

la-M)!',
(^>n 1110(0.

AikJ'.'*'

9i

id

;3:

Si

IkiI

'

m TT

^'-^

e ^SE
h.

il

?t=l^:^=^
|ti2i=ZF:
jH''

un

(fidisi fun'fati)

(a i.-MMUt;

<lau/.tr

uo.>lt'o inio_v>

Il

Lt^

><';>nf,

"^

:^-s:

a me!

T.Es<:\frT

:Th;

#
*?

=a=F

i^

Triu.uT

^^^^^^^
ij

j^

n**_j^T),..

^i

^31

y*

S()fU|ur!NLb

Mod^Tah)

-#

^^

_Kt)hHii,

{^

^,

-ir

io

,a^

V-^
1^

lnl_(o

|);j:Iu'

t-

=^=^
g'

_ r,

^
Ji

'

P^

jj

^ '^

'

"

'

"

'^

>

lVr(liiM.'iitM^iuj<) s'al> _

/^

'

'

i?

Illa

a dare

m
(l!-n:iii'l"

'^^^
h'

l.t

Lor-ii)

^-t^
Ci

re...

(a?..
(Plviii|.-ii(lrt

m
p

1.1

m
-t

hofgd fd

aliuiit;)lill<k>!ii

mi
i

INn far. (li

vel

di _ r!..

.Mo(l<T.llo

|:

^
,/

"]f

=^
tu

2=d

!241

:i

7rr

<

Sdj.

JH

SlC.yORIj'i^sECl {TORI, iF.yDlTORI,- VF.yDITRICl

f 1 1 f

hcco

l()_|)f'_riil

Kf'<'()

Kcro

|()_|'_ri'

Kcco

l()_j)H _ ral

(LfR' _ ral

.//

> i

^^=1=

l'^cco l()_pH_r;i!

f.()_|)t'_t'>!

Kcco

l'()_|H^_ra!

rrnui

i
BKfc;TIf;NV, SI<r.\uHI

|{;.-;i.

^es

*=r

(roi i.i,

:i::r^
l^('((

>

-.i

^
K

'

l()_|e_r;!

K((

.s-i

I)

r^
1<^

,^:

=g - <-

()

l()_[)#'_i'al

^:

-^

K^

l()_j)t'_ rl

-5-&

^:

<^

Reco TO-iX'.ra!

C()_|U'_!'a!

ih:

gnL^^KZH^

-5^-i<

y-r-s-

-^^^

\r

^
iA

..4^

^^
y

* 1

:ir

*-!iy

'l..jif'

-jr-t^f"f+TT-^TrV

Q,

!24<2

PREAMBOLO
PnESt:yT AZIONE.)

(LA
\llV(Wis(>.ir>'i

fe:^^^

^^

i i *

^^ F^
^

;it

;1
5 j.
=;S

pps ^

^^^^

^-^=i

J!

-^

4=:3t
=+

r.^

t *
1
p
^

s^ p
p ^^^

^^ir*

?^

=J

Et

BRETKiNY

"*/

^
K

(jiii

ro

La

|H' _ lai

L'O.ne.ra!

rjT^

^r=

5_

^^
LO.|)H.

S.

rH5-^
-^

t.4
.

g-

Fo/,A..

ro

^^

ri!

Vj

LO.pe.

(jiii

Ut'

#>

ro

|)('_r!..

^5-^
Za
l'M

(|4n

ro

|>t^

- r!.

cl.ti

0-

La ii(fa

qui

IO

pe

l'ili

:*:^-1^

:^t=

qui

IO

{)'

_ l!.,

="t=iC:

>

#
J

s^iT=:^

l/,\

i';i!.

cii^r:!

:f:

L^^^.pe.n.l

S=^
r

^
^'

Tt'iiori

X e

qui

'

sraxof/

-^

-9-

^
*l

^ 5E

#i

!243

/
\

ne

!-

p;ii'_Ie

S,

ral

,f

-la

la

cit

la

(*ii_(a

Ut-

par

_ Ih .

JL

r
iif

STiiF

ne

j>ar_l^

^-^

r
SI,

ra!

^
.-.
ra

Si,

la

0-

S,

la

>'l/'

^i^

.,

^
ne par

cil.li'i.

te

ril

ne

:k:

|)ar_le _

"

par

i
ne

('it_ t

le _

par

_ le

it

(il- (

ne

par

_ le _

cit.t

ne

par

> le _

JL

^
La

mt^

La

rif.

r
ne par

(:....

-#

0-

cit.t...

n'

_ le .

par-

le

S,

ri!

-*
_

f
S,

ri!

la

,/

^=3=

-i-i

5^

cif

-t

^^

r
la

n^='t^=n

^^

T"

^
^P
ne

par

_ le _

/'

B.

[^

i^'

>

D'iin^Tan so _ vran

M
_ ra

(fra loro')

k'

E depia

Inngran so

in_ ver..,

p^

.\t
- ra

>

^m

i^

-0-

un^M'an sa- vran.

'j

-n!

^
^ta?=
-.f
- ra

't=^
-ri!

fe

-m

'i44

..V.S

^-n

-.

J -0-

P#-

##-k

duri pilli MI _

^A-^

Il

f^~^-^

_M";i

_,t

,.

no!

|]il

ULrJ

>(io

Jol

llll0ll(illil

K,

p';m so

Vl'il .

"

v^

no!

l'^il

MIO

-^

li

..

(!'_

in

i^iiii

(fiin

^o

-l';in

'

Tj

f_

dt' _ ^ii;i in

Vrj-

-r
;

ir

_ NaI

-r-

-f-

iii<_ri

'

ICL

-,

,'

-0-0-

(lini

ir
*=

>v

J -0-

6.^

9^

.....

_ vai

ri

-ft

VI

4^

-0-

no

M'il

\^--

r-

-0-

(i

_
~

.-

un ^raii
0-

>o

JL

!
;

s
V.
/

3^

^iia HI

-0-

(lt'_

'0.

'-^

(riin

\('l'

^
1^

9.
-1-^

>0

^l'aii

1^

-Ji

CV.g

{V

'^

/
1

'

'

__^

....

-m

w.

'v

SI

#i

Tran:

niiiu' _

La

ra

(il

La

-la:

^-r
V

-^^r

V-.

ra,

V
r

^ -^

no

IH'

(il

fa

vi

ne

La

i'\\

0.

La

r\\

<;i

-^

;
0-

par

j)ar

fa

SI

ii*

par

!t'_ra!

par

U'-i'a.

<if

IH'

-g:

ir

^^=^
:^

.\f

'

no

I'- l'a:

ic

M*_ra:

\\i'

_\iM

>

il

La

par

lU*

no

N'.r!

1"=^

,_j

.Ma

})ai*

r^-'^-S-

--

\t' iiio.ri _

_\ra

r'

^
IC

^
m

W^

F- =g

-*-

^.

j^

l(^_ ri

^
m

245

uuii.i.oT

(fi:.

-;

(.0!.

trioja"

^f=^^

-y

<it'j^iia 11)

m ^^
Q

c,,..

ir=t

^
d'un

\t'i'

?=

-j

'4^

-y

so _

{injrii

\v\\

ilo!

^I

Il

<oii

4-#:

f
-7-

_(liii'_

re

(jiil

>'

-T
_

|)t'

l'

afz:=i
-i_^

"K

t.

f
"T

<it

lii

=e

11'

fi

^
^

le

|);ii'_

?^

:^

>^

5J

(liuit iihlo

tiiz.itori

i|

--

r^-C

-3

ra

-^y-Sa

r./

V-

\r

IMI

-+_

f^

V
IH'

Nili

MIO.

ri _

^^M-^

=P?=

]
__^

*ti/r_-^

tf

..

..

._.

rm

_ ra;..

Ki

~^'^

-X-3

11'

Ilio _

l'i

r-

m^
r P

>
1

K-

Ki

n.!..

....^

11^

:^

\>

ino _

y
ri

-P
_

r.-i!..

4L
-1

L__

>*

f"~%p
i

#
i

=-

-*

l/

i4f>
"'./'

-^^

>

La

cit

t,

T<"tnii

i
cit

t.a

siGXoni

4Wr=:
S
-*=:^=^
(

fv;/,/.

il

La

ri-iiui

|)ai'

si

ne

j>ar

t,

si

ne

par

fi,

SI

t,

'

('il

Ma

Ih _ r;i

par

La

cil _ t

le.i'

La

c'if

La

ra

La

(il

ta,

par

ne

si

La

ra

le _

\^-

cit

\a\

^^;=w-

ti,

ne

si

p;ir

!/;

5F ,
ne

Poco

ra!

/ni

a |)o(() rall,

rO.pe

ne

M
r

-C|:^=^

3:^

/>

r'i,

par_le >

rpi
.

f^

^S
rO.
pe

- r,

n*

|>;ir_le _

'^
?

'r
t_r_:rt:

(pi

JL
^

1-

^
ne

f--4

r!

ne |)ar_le _ r!

'^'i

(jn

r()_ pe

i:ir_ h*

--

(pii

r!

t;i

ri

>

pe

it

r!

^_

_ r,

fO

_ ra, \()

pe

-H^

PO.pe.

r,

PO

p
_

3t

pe _ r!

#-

r
/?v

pe

^^^^

r!

5s?ll^
!]

(j;.-!

PO

pe

Poro a

_ r,

\)iuo

^^=^M

rf

-#

^
_

PO. pe

=iPw^

w
-J

TO

-'

cit

^V

JL
F

t.

r!

cit - ta

Ifc

rO

1^

^E3E^

|>ar_le

?^

r<>- vi _

^
m

i^^

y-ir

La

ra

le _

*=5

t
2 *

r^(Hi-

eit _ fa

_^

_ ta

w/

le _

ti

fa

^^

ne

finii _ lof

le .

La

/.

^
ne

*i

#-

-0

i^tne

PO

p*

.^t
- ra:

ralL

^m

Sd

Sfe

y'

izft
-^-n#-

1^

k9

=:,

L
'

^^m^

i"

'2

KyiiiK

v:

Air: inod? ii2=J

^ f

^fer

-p-

tei

^fhtJ

^-f

^
I ^^
^^

w^

'S^^

I P

F>P^P

^S^

a)=s

F?T^

i 3SE ^
i

fpj

f P

^^

",'/'

4^

^i^ 9

M.

33:

q^

S-

^^

oz

./

tr.

^^^^

-'--M^z

r^

./

S^

il

lr-|:=r:r-i-

'248

'V/

f:t:^it^tit

fLiLftkflt.tLa.

Et

ffffffff r

i i^^Aff-f

f-

""cr
"//'

f
IZ-T^

-e-

^
35=

l;

rf

^m

'ii^tJ^

t:ie

I
o~

T' *"^r^rjL_:g;
'

".'/

^:

^^

-tv

-tv

TT

S3

$-r-t

zns:

9f #f #gj

^^^^^^^^g^feg^^^

'

f f f f f-f-

'
'

'

-)

,
1

f//jM

^
p^^p
T
1

i>

^^^ ^rx^ir

A-

:^=t=^

=^=t*

-1

:
i

=g^

r*

?^f=?

'

^
-6>-

r:\

^
O.

-5^-

^
^

r#w-

'

3 ^=^

.>

i4;>

KMMTJv

V;

\nclanfr. i'i=j

li^-;

=!ac

rz^rzi

L.i sfC'Mida iolla

*-

=rit:

-w-r^-f^^.

/i/i

F=^-

^^

^=/,

S^
^m

nn

^S

^r--

::
^-

-^

^-^r^

!=:^3=r
1-

^ ^

^5 2-.i
Iwtya

mm
;gffi

r;ali.

'>'

SS^

J--.

7V>

O-

/?\

.".;'i:mi{i:i-

Al l<'J(l'0.

(i=r}.

-^
f*..

i'

^1

g|rg~i7

'j 'j

* i*:

-*

.*-

53^

-?#-

I*
I

/
^>

3^

_:*

l_

-=|r

P ^
^

f-

-^
^=^

J
'

^J ^

t=t

'

i=^

t^^- ^^

50

a^

iji

f-

=F=^

V
tv

^P=F

f-

^^^ ^ ^^

^He-

-wr

-'Kr^

./

ismzzgzziz
^

i^

-^

fe^:^=^^^^M

~2:

>

vF^

-E

^CZzl)-^
3L p S

^^

Cl-

* '.^

./

^^1^?

-^
-&

&.
41=

T-r^
^ ** =^
-

^-^

rr

-^

^^m
*^F
1

-^1^

i
/Tv

,f^

^5=3

-^

H5

-^

s T^
it=c

==F=^

0>
Z3:

--5

^_

-9

'-5

6>-

251
i;

Aiid'."* t'Oli

AiuJ'l"

ii()(o.

Con molo. 8=^

,^ .^
/

^)'\j

i:MKh:h:

.rrp;.^ ^^3E

g=ic=^

dhn

sosf.

r^^^l K
TTT-

ff

[Trnn

:=

:i;i^

nrp:

1^

t,'

/V>

^
r

r^^
M\NoN

(liA .;

,irit,-,t

">.-..

^'-

^
^rr'frf
^y

^'

r.-

y'

;>
I

>

2:13!

i^

'22

(Wilfiuln

T,f-sc.i)it

vicino

ll-\]
'

#-

-*
M'.

,\(iij|Hi;i\ermi(>lfl(_

f^^^f^^^^^t^^
-

Ciij^ino,

V\\

-^

m m
Il

-U-

car

.,/.

-j

T.E'irAlT

^^

V
II.

m mm

_;;;i

^)

'
I

>

M.
.

ro/

teV

#
r-

_l)o_\f>

/i...

#
F
0-

>i

(If^ve

^
iui

^ # #

M\X<tN

m
.

-e

,.-i^ii;^
V SatiSufpi./io

(lur?

'^^^'"^

i;ri!.InT

^^jN_(Ii'

_>'iiLliiI

# *

:^
y>

j--.

,,

r.F.SCAUT

iijyyjjL4j(^

Os

(jiiMs(oll |)ivrin(Ml(_Mi(( a

Sz

^gi
r/^S-

/tv

^^

-&t

T*~

B
_Vi

<ir>3

Sop.

BOItnUKsl-

Al

_(iani,

;t

EM)ITOH/- yF.MITRlCI

^F=^

J-+

:fc:^

Al

_tiaiu,

_fiam,

Al

iio>lro

#'

--":

^^?

qt^t

llO_^lr()

l{<*

no-slro Ht^

\l

caii.fiam,

Ai

:*

>(;.'_

ai

caii _ fiali),

?
\iam!

=#=R2
hf' _

\iam!

L~.

r^

i_

jt-

_CJ_

XE

33]

Al

iio_<(ro

Uh he.viam!

ir

Al

iio_>l!'o

lit'

f.

l)t*

cs

viam!

iS:

_ \iain!

^
)\l

ikl^Iio

Uh

lie_\iainl

*j

^t=5

Klf

l)e _

I)f'

_ ti;im.

1=^
no_N(i() !{'

cjm

^^m ^
^^
i^^
FV_

l)e_viaiii!

^iaiii

S
U-f.^i^J-^=f

^^^m.
JL

Kh

iK>s(ro

Ke-.^ft-^.

l{e !)('_> iaii!

t^

l*V_^f^'j4_ ^i;iiii

^
'^^

|{e l)e_vi;iMi!

iio^<(i'o

Al

pi-^ir-"

"i54

-^

(Il (dio coutiim.i

fir

SM

fy

-&

i
IVr

m
^

Il

^'

IVi-

=r

se( -

l)i:i

nin

H
I

in;

-e-

-tv

Ho

Ma

I^

1!

ria

Ig?
i

'/
I

'

^'<

''

^/^i./^

lUU

(i

-9

''

z:

-ev

-tv

IMO.

--

-t>-

imo:

il

ti

-O^

-lV

-c^

Ma

Ilio:

^rsL^a.
^^^^^^^
p

^
gz.z:=r-P4-g^

^ ^

l r4

(I

?=^

>

-^

^^5-^

fi

spt_

li

tr

DM

ii:

'er

-Il

^^

<&

Il

C--:ii=:

Il

^^

'Mlit.i)

-^

.///

m\

1^1. i

o-

pp

^^

Sii^

-^-^#

3t 3C=S

-#-1

^^5^

=py

'y

^
Lai'iio

(/

^M:
.//

^^^V^

51

6-

^i^

.//

^i^^^
~ V V
Fin.'

-^

-^

-9^

.1.1

j.'(jn,..i... .i.-ir Ali.,

iir

':5

ATTO TERZO
QUADRO SEC03JD0

PKIMO QUADRO
IL

PARLATORIO l>KL >K.VLNARIO

h^aiKjriillo

And*-'
rv

>

"/J

/'MAO.

(5-

SA.N

S^Ll'lZIO

=^=^

^g=^

(OliraTlo (liffio

-iC^

f>o

DI

ja

?=3^

-^

la sri'iia )

:e

g=^

ife

:#^ac?
((trrhHstia)

r#-

cjTUrrxL:

Ali- illlillafO.
_fc

.^

104
jg

^^

'

jp

{<;i-..r,(lLHm.

'

"^

Rr,i..l->.i

^^^Si)

.l.vn^HsroilO

1^55^^^"^

d.ll,,

^ ^

<:.lip.-ll

*~7

S.luillrtlK.

250

(liM loir,,parL,]ido Ai
1'.

S..

I)ES (;HTFI\)

^1

P
^EE^EEf

h.

^^^

y
*'-

DEVOTE, GRAN
E

()

CjlUil

/il!

(jiijil

s;_|)i

DAP.'iE^-^"'''

[Or.r.ilESI.

^^

^^

^^^

MLrahiI

o- ra

- toi*!

fr

i.

-3

"S

^^

- tii

za!

o_ia_foi
o_ia-for!

--Xi

~f

t=K=*=fe:

4=3

.^^:-^

(or

Ml-i'a_l)il

3c;

(.Ii>iranjne-

S4-U

-ie-v4r
^ J-JL

(Ju'};ran|>n'(li_ra

Mi_i'a-I)il

o.raJor!

257

^^

:?E^^

0-

i^

e _ lociiini

j^-

J^-

j^

die
^

^-

j jj'j i
jrran |)re_<1i _ ca _

t<>r!

^-

rf iTr

r r r r

;-^^

:i^

^^

Mi_i'a-lnl

torl^ML

i'a_bil

ff

ff

o _ ra_lor!(lhe

^
t

-^

F
^^?
f v-^P-^
rari

pre.di-cn.lor!

^^

=SC=3C

>

o _ i'a_tor!(.he ji:rau|)re_dLca_((M*!

j'j'J'J'f

itr'=^^^^ i

sp

/;:

rji_f(>r!(Jieir;ui-jH'H_di-('i

Che

ir

:fc

li

QikiI

predi > c;i_(or!

Clif' p-ai

1^

<

t^

.V'I HH}|ai'-l;u'

m^^
_Cf/_/;i

IH'I

<jiiJ_It*

dol_cez-/a!

=s;

M|it|tiir.

I;il'!

P*:

-^7

S-

./.

It^^i

a
Sci

<'l)_(l()

- lo.

Quel

'^
f'er

vor

sa in

Toiulo

^=F=^

-laii _(li) - lo.

-K

^=XL

Quel

f'ei'

vor

sa in

t-

fon.do

|t5_iie_

zgz-wi
jH*ine_

^^^^CiP^
paco

l"""^^^^

rt

3;fe

(1:1.

io 9
./

fe

-ti

Ah!

^
In

M-i'a.l)il

#^

Oii.'l

p_di-

^
'

(ihe

t)_i'aJoi'!

('<-

rt

pie-di-ca-

i;riiii

GRUPPO.

^ UJir^^##

i"

po' riicnnio.

g^

(idlispil'-tu

-foi

^^

i'

(le

(or!

di_vin,

Ei

nel-

li

CRUFFO.

1'

- ra-t(trl(lliej;rjiii|)i

Tf=^

In

>pir_lo

po' rih'HuIo

r~
Hi-vin,
to

t
^

r7
Ki

iH-Lla

CIih

sa.

^^
4"

GRUPPO.

^^=^
sa.
3?

ffff-r
I)i_piii!'t*Ao- siili,

GRUPPO.

^?=?=
"V

l)i_pHse A;i(
iU(-slnN

-M^
rr^
"^T

SaiiJa Te _

rt

rrFF

SaiiJa Te

i<;o

ASSIEME

lilW

lidz 9

.^7\

Ti

|);r

r,

par,

(i

5?
.^li

'

^!

Ali!

par,

mia

ca

la!

Salilo

a Tctipo

m
-Vfi

/.
^

:^

S,(la\ . ver!

Saiitd *;:li,

f
r:

S:,<lav_

0.

v^-r!

i-

t'iili

(lav-

^
**!

Suhilo.

M'i

/'P.

Saiifo

ta

/:

^^E5

fi

^^^

/>/Cs

l'ai

cii

(iim

zM:

Sn])il().

iiiji

T<ii|m 1

/CNAndantr

e
e^'li

m
Salilo^ li e

dav

\^v

WK

VP.

<ia\
\

\>*r!

201
(l.i-'

ilim.

-MZM

r^t

dt-vote

flit

loro,/-!-.!!

devozion)

VP

^tiF

V<ult'_t('jili o<( hi

jjl)I)>saal

suo!!

(Le

d.^vot(

Ji)''iiff'

H5Cf>ho

iiichiiiiite

j)f

co a poto

'S

dopo

e-s-lsi profoilrLi.

<rJHUx)

li/ /Il

i
rr

|a tBia

^^^P5"^
Vt'_H'Jf;il occhi

P 9

^^=4

il)l);i>sa al

i# ^

#-1^ '
f^

ijiioI

=^S

J^^

WS.

#=F=

t fj-j^u

-o^

^
II.

L>

r.UMK

/^

lira->^>,iiofi_i!i(),

:^

:c5

-cV-

/);>

yg~;r

-ev-

tf

im<;r;iiisiic_

'Ji'i

U, t(tNTK.

T)Ks (;riki;x

# #

-4

r^
f \yzm-

')'^T

_r+--.'()I

J)i

'

-.

ti

ir;i/i;i,

f;

-ZMZ

|;(lre

vm-^^=^^'=^
t ^
X^

inio,ta_rH_ (r!

_ K

coiisacTJM*

li

^
;^

\.

vuoi con voli eterni

m
al

EF

/Tv

/^^

a:

it-

XV

And'-" psprf'ssivo.
(iHTKrX.

IKS

^^^F^

s.
_
j)rfssi\().(6^ J

iMelV
Aiul".

MixicnttO.
U,

(...Il

un;i

r.HME. /

iE

_Ma

-lori

\\ .

(io_\

la

r<^

-u _ Io

(lo

[.-rsi^.'ia

ironia

^i^
?

Ulta

. la

iH'l

xat
:5^

ci' scii - ^()

ii(n

ha!

Oli;

l*

via

liai

^
r

tu jll>_^e_

M()(lrr;i(().

i'

9-

I^

;^iii-la,

tEZjtrL,

liii:

Krheaitii

di qiit'sla

ni

^
'/'T

^^

jc

:L::j.m

L.

-r^^^4jez

Pri-

la,

r-F^

(iltelnUo

|)ii_sar*

-S

'

=|i

^^
^o-

"T^

-^^-K-

l'

^^=^^t3

207)

AlKl
''

(Sin|Iict' e s>ijzh h'iilfzzit)

FS^^

r
La

ito

And

(Sein|(Ii<u>

ri_-lia,

'

seiizii

lt'iit

man

-r^

r^E^

juioi (far a

o _

ut* _

sta

ezz;i)

^
D'_<^>^ija

-^

ct'r'-caiiime!

i^

fli

noi,

:gi zf:

de_;ija di

tt;

^ ^ ^

Oiiest e ci

clif^

il

eie. lo

con

_ si

_ nlj.,

q,,^

^64
./'

c}:
t-c
i:.

^ b
"T'ff
^'

-st'

r_^

Oiip

(n?

Animando un

f
()_(ii

(l<>er.

il

..

sf

(io _

il

ver

, ^^iVinpo
^^ ^.^

^* ~~^

'I

_____

p,

0~ 0^*

1/^

bja
ji

'

\P

r=fc
Lavii*_tn cliefadel chias.so

EEps^.^,i:-p=^i=^=grrT
aciz::^:

man jHioidar

ao>iie . sta

^
13r y0^

^P

De-^riadinoi

fi _ ;^iia

La

iNojtovirJii iioii;iA pi!..

'

-0-

1/

de_^iiadi (.,

fe-^ i^-;
"!/;

;'

^-^=^#^-f::'
questo miaiilo

il

tini

con

^BiyiEEE^

si

^lia!

[{

que-slo

^^_^
*

f-.

(jtiautoil n'l

jy
con.

'05

p'wf

OiM'.st'

.8 -g;iH

DES

*-

il

^=^

(fn
over

Oiiesl'il

(lo _ ver!.

TI-

(iKFEl'X

^#\

^i.^*
V^^
.__^:
F=FF^
dav
m m

^'

#-

COME

W'

'

f^

_l)i proininciari vo

nulla impf<iif mi

_ ti

f.ovnoi'

|)(i'.

e.

^^m
_ver:

>

rrv
"^'-

_Si

\.

y-

^^

^ ^^
p p m

'

7.

-?

i:^

jv

m w
^ -ff-^
\

cor

/'/'

/rv
::

/7s

F4-:^

]fro

o>

0-fm

5=

l.'nniofloaii

MIO

-T^^= ^^

TONTE.

II,

DES GKIEIU

l*-^"^

o>

m
1 f
# w
#
# w
^

j^'

P'

i^'

Sic('oiiedul)l)ioassai(lietisiad<iJo(|in

';.

/?N

z=z
^;ti^^^zz:^^;2i:^|i
"n be.nefi-zi,

iinahha.

'iG6

DES TtRIEUX.

^-

m g

Ti

iiTTr

m~j

f f f f

^^
_zi_;i;

i;

m.

__

parleditua madre!..

DES tiKIEVX

IT,

^^^i^^jj^

fey

b r

se_ rn (rfiilainiJa

iiJJiiderstj

p p p p
ti

F?*
_

p ^ m -#

E(!ora,a(Jrh'<),

mio

rf'^O

il

;' i^y-"^

_Addio,

Addio, mio padre!

"^^
lii

figlio, addio!

F F

_Soii(hiet

pa.dre'.

TONTE.

-i^-^'h^^^?

conte.

^ f

HSCf

.l

^^npE

restaa predar!

And'^Von

"^

liofo S4=.J

iofn

fspress.

/>

r ''i?o
i^x:^

DES UHlErx.f'ioIn)
f^

-JT

"/_

fr:

-^

flo SOI sol

Sol

al

-fin!

t^^^g
ir

mr^-m
'^^

i^

1;^

i;raiimomeiifoe

a Tf*!iipo.

ITj^g

"^^
^

'M
:it:-:#t:

<L J
-

m
/

rWgteat

o-

b^

5^

'iG7

pneo

vali.
(y\-\
^'
;

Pili Hgi(;(o.

r=
I

hJ'

g
r

>

r,
*
'

'

^^^3^

gg=^^j:fgiE

*^

jn.s.

^^

^un

=^

jP_
(t.

r3

1^

fe^
col canto

Ve

sto!

iiif^

*i

vy

'

niiLI; [)iiuirio a

mi, Fuor

^F=FF
-ar-y-

E=

Ki-

fFf=F^

,kL~L,*'
clt'il

ri_po

do. u

so na. ei'o,Che

la

IV'?

;s

iK^--

-F

:^

-e-

->^

>2:

7^.

f
r~-!i^
'

^
Si.

\>0

-"^-^

^=P^^^

lo

iii.si

~^^

'P

VP
_Q_

^:,

[>

;.

^P^^^=^

FrailiHiiHel nioji _ do e

so,

])i_o i_stesH_

-Q_

^
mi>l(o caliio.

poco
-fe-e-

vali.

VP

aostenilo

:^tlr

me:

Ali!di^j)<ii',

i^
^EESEE

cautahUc.

poro

r?^7" X

H T'r)l|H). HO

vi . si.OiJ,

e
-r

f r.ff
lE

-ev-

-0-

(iG8
^'sj>res.S'IVO.

t:^=gi:3

t-

Chea

mefu

taii_to

-=r

che tauJo mi

^^

ca

l'ii:

co _ sto

^01

Si'

Te

fiirhjir

viio.tar

iiio_zou

clo_vea

io

VVV ^-'"

fe*

mJ~*^ ^

^gp^^"^

i^

-tv

o-

-i>

TT

P.

rr^

J\
42-

del duol la cop.pa a -

ma

>

ra,

Del

mio

^^"^p^^J^'
il

stinj^iieo iiul

[a

pu!

Ahi

da

seii

me

ri

di _

s|ai',

coLiua

'ji;'.i

^=*=
Tji
.

mosso

Pili

rall.

i.

Ah!

OD,

di

..8j)ail

mosso

l'in

Cile mi cai

-#

#-

de

iii

^ i

_ ta

=J

di i)n_iar_da ^lo-ria?

__*_

lo non viiclipscaccar

80

-#

I^F=^E^
la

j)ei'_ri_da

me

nio _ ria...

Di

-cor,

o-j^nior,

j:

sen.za

-*-

tre_<;ua

lei

(liean.

Vdl

HiEi^^^^p^^i

=fc I

^>^p

tt

m'in^e-gne!

:t5ii:

270
Ald'''

religioso (Sonza lilaHaiv; #.

t,(>

D ES GRIETX

./^^'

'*'')

#
Dio!

(irati

\uJ'*'

religioso

rSei.z

iHanlaiv) J = 60

-f=^

sizzt

itic

(organo in lontananza)

^^m
Conia

C ):it

tua

fiamma

Pii

ma

ri.f'i_(s mje_st'a

^^
^iS^T

--

^^F^E^^r

-^.^~3

-JL

#
jiosiiail

tuo

lii-Hror,

^^ 5EE

# # ^ V 1#
^-f-j-^-t^

.2jt_

5:
r

^-#
I

*_

^^

,[?*

-i*

=i^
-^'P-

r*

Tempo.
sdstrunfo

5-J-r^>-

:^
cor

-S

^E5
Ali!

n-

,-

(lispar

'^^4* f-,^Ll^^, ,,_^ f >

^-^
'~^
Eg

#-

|)ro(oii-<ln

^'

_;_

^F

-^- #
Nel

L'om_l)ra<'li*pa>saaiicor

eS

^E
S

s|M'rd'r

J
^'
0^ Z=3tZZ=l

*-#:

f-

i'"'

d'l

27

IVI

1kXJLT

r
^

Air'H^ilfUC) (Mi
(MA?^n\

tfTT^

-^

^ ^^

tr^
<L

|ir('st. (l.'Ha hCt'iiii (l.'ll'

cniii|)nrf prt-^eduta d^l

f
23:
-e-

^
rlnl

Snininario)

-#-

^^^eSe^^
Si_r|j()r,

Ali" affilalo

11(5

/T^.

dfVo(<')

PortinHJn

fe*

1^

vorrfi

par.

==J

m^^

(Dan. log-li una runnffa)

:^^M:i-^ i-tL-

_Ur

All'

Iw.tc

lis

(ni

IVni.

. eii\!

pE3g?g^g^
rjv?.sT

te^f^-HHjg^?=#^

f f

t^^=f=^
(Il,
(!.

Ih!.

^l^^^i
,_^ _,

tf-

FdHTTNAIO DFLSEMINAHIO

>73

tLrM.\

i[

l^^^^^g^

-^p

^^

^ ^gj
*

'>#^

Si

~ rr ^
m
^^ ^ l^c^tm^

Slrsso (niipo Hi^ilalo

st^tnpr^i creso..

=T=^

"

fr~~r

li

*=ii

1-

f><l

poco

i's-fi'fsalfo

/:^

L-TT; br

rall.

ritt'^ito.

/T

ste

t
M\N<IN

^^^^^^^i^J^XJi

-^^^f^^iN^.^
Oh

cit'llmia-le squallori..

Alidaiife

<Jij;il i* _

ff

[''<Cdo

Ji
k

A-i^^
res_j)i _

ra!.

(.=, J

^rS^A

er

Ji

vvv
h-

ito:
#X3r

1^
ir^

J-e-

.>->

t.

Che

tiif

J^

>

J^

lo

fio

non

>
^li

ah

>
_

>

i)iaan_for

>

^r

cangi.toil

fm
tCL

^>'

^
|.

i,i,JiJ>J'ii. i>A
cor!

13~

--

^m

a:

ITO"

voj^li a

perdonar

JmJ

ini folle ei' _

top!

Mz^^Ji^^l.!
.\on ^li abbia appresa

-ma _ le

'ni
All(l'''rel)K(ISO

^E

(Sia

ritanlan'l

-^
.dir!

0f f
$fS

SJ(

ma

a .Ili _

.Mi_piiri_t';if
*!'

^^

f-

II)'

f^-^f^

=*^
rfl/7/ r/^//(/ rfififjrUii/Irl SpnTiir'

Ma.j^iLn

T/ont/manietiti'.
t'iiori.

_ cai

a _

-i.

-ESI

m' _

iiiia

-i^--*-!

^-k-k

a _

Ma^iiiLliral

Hassi

iil_

/-

An(l'*'n'l^M'()SO

(i^.-nza

vitanlaiv)

Ma.jiiiiJ'i,

60= J

^f^-^

#_^,j_

^ S^

-^

Porgano)

/??!

Sa^

f^SZ

<i

-ev-

(AseoK.i.'lo)

:^^^^^^
Ai_('irio

Lyf:>ii.,si pi'p>a

vonvi pn'f^ar!

0~0

t=ai .
^ 0m,: jg
w-0-

^^

t=:t.
Kf

Do.niiiiiiiii.

ex

X-

1.

_ ni

fa

_ vi(

-A_#-

*--#

_a Do

i:i

iiii.iiiin),

ir^^ '^BL
.

ma

iiM*_a

S ^
cai

a_iii_ma

l)i.

mi

mim,

-00

ine_a

4==^^FF

Do.miimm.Kf ex

-Z-

r-T^

ii!

-T--

(avil

-+

^^

^r

^-

- ^

!275

E^^g
ex_

Va

_ (a

vif

=?f;

ex

III

la_>it

III

W^^

ex jiI

Va

"^^Mi

p^^^E^
'\

Kt

^L^^^=^
m

III

f.l.Mf

^^E

ri^^spr

:^^

'f

?rt_^

E
Spi

^^^

ES

_ i'i_ Jus

me

US

:!trr#i

ex

^ta

^5^
i

--

^
E<

e-r
r^=!f

Spi

f"

ex.ul_f;i

^=i

~'

W^

^it

)*-i;

ta _ vii

Spi

ri

rifiis

III

vit

Spi.

fc

Spi

F=^
n

tiis,

0^^

Spi

^
E
L^ ^^XJ

^^S^

r;:j^. ^

n_

v=^

dit

'

J.-

ri.

^^

liis,Spi _ ri_<iis

zt

_ ul

?
S|)i

^^

[^

Flt

-#

ri.

<i7e

Stt^sso tonino

!*1AM>N

mf

>

Per^doiiM 9

lt:

_liis

^^

VV

rf jn

ine

liS.

dim

me

(iS.

d tu

_((is

me

W^

US

dt.

^
me

.dir

ns

Sli'sso
*

-J

-^5^-^

^^=^

^.

(cnijjo.

m W

f ^ -f-

l'i

'

^cj-

/'/'(OBCH./

zis:

tjtrrrgtf

:^?^

^^^P

^
Dio

/>

r-y

de;!i anj'fJi

^^^^^

s;in

M. M.

Perdona

ti

JL tL

f-p^-f

te^^iB-.s=nil-mfn.^:^

^
lllH)

Dio

^^

de;liaiijie_li

spaili

"(/'

:^=f^
(i!

E
4t-

se
-^

277

^^^

rrt'ue.

4L

A''

HE i
Ed implo

sip_|)ILcar

s<)

A #^#- ^ *-

5^

laiuacNMiieii

ruv

t]^ JL

A-2--

M.

M. .^

/a,

i^2^-

ift.

1*-

^^^^^^^^e
rjv'.s'o.

t3

ifc

-^-n

Se

la

vo

ce

i^^f^l=1'^

di

pu

qua

sa_lir

AiTrellainfo un poco

^i^i

tiel...

fi

m^

ML

SL

fin

:^

Ah!

Iv sol

perdoinan.

fifetfJM

^^^
Jf
i,

yi

w=^i^0='h' 0A

A0

rn'.sc

Ped.
^"hiisso

dare

il

cordel mio fedeli' perdona a

uie,__

Siniior!

ga

Ps:

i
77

3:

perdona a

me _____

Si_

Pocorall.

-^^^f sfrinyendo

^P

UT^
a

^m

Tniipo

(DT-;S

-jj;nor

H^'^'M

i 3^
<

l'^

(M.ANON

tiKTF.rX 'ntr)

con an)foria)

^^^^

Sa

I)e_ o

Iii_

/j

Ili

ta

s^

3^r:
p// cappella

<1rl

Ili

Srm'narin

De

^-^

me

lii.fa

ri

Tt'iioii.

EE

ln_

tst

l)'_()

h^
Sa

in

>-F

^^^K
a

>

Sa

lii_ l)e_o

Tempo

1?

(organo)

r^>^

1-^-^

J^s^

^^

^^
F
MAN'i'N

"i

volta e quasi

svifiif.LES (ihlF.l

s'avaii/a vnr^o lei)

>^

Jttet

i^
lui!

in^

ile:
o.

Sa_

In _ ta _ ri

me

P/>

I^^ESi^Ji
o.

Salii

VP

ta.i'i

o.

me

ri,

Sa.

In _

la.

ri

/?s

ife

p
.

^s

=::=:i^^
- la

rfjin.

lz

/:n

in

dw.

Sa

hila

ri,

Sa.ln_ta.ri

:^

zr

-iur:

a=i:

r-

-H

2:1;

12:

me

r-

U ^S ^

^^^

^j^^^
f

^
'

B5

'21U

\i]o=0

Air.'

t2Z
Sii...

DKS

M)ll

i!

^!...

Mtll

^Qndsi parlato)

(rMTVl \

i^

Tn!

Voi'...,

Air:
H-

^
1>

te:

iw i J' ^

_1

-st

V4^=

1^

m-

Ji

Jf

'>U

^
:2?

=F=^x=
(Oirh^^fia)

er

ra II.

^^
^

io!

'

^'S-.

ci

S!

a IVnijK).

>oii

io!...

p^s^

^->L-<

<;/

rdilo

Teii

va!...

^.4

^^

-J5i
-^?-^

?=

-i

1.

a=^

^>J

ICE

IVii va

KiaiJO('li'\i('jiia fiU'

>

TT
(<<iippliheToI)

k^

=^

^f^

a*

si!

^'>

<>

H^
LoiiJaiida

CniiH

ini,_i:! spi.

^^^

I
me!...

a Tt'iiijio a^^ilalo

i.iX:

'280

:-4r

'

(a

ta!

RJn

rainnit^nfa

^'
-t*^

r
no

il

fetro

nio

\=^

^>

-0-

*'

p
f

P
f

'l

if

Pf=^

-^

II

T
ri

J251

'iiin.

^^

fi y

M^TTt

Sondili

eie.

lo

^m

TT^^n?

ah

ywi

haujlo

mi

neghi

il

^Eii

Se

ta

-?fer

Dl

!i5

-ev-

J^

1S^-

rnlL rtT^'inpo.
dol.

^Jt"^
tuo,

'

l*

1...

7 iT
iJ

tuo

ji'r_

don!

Sii

ym

DKS (HIKCV

Crujle le

i'ui,

e sj)ie.ia

(a!

9L -^Ch

7=^

LonlaiJ

da me!,
a Tcmjjo.

di)\.
/

<//.

^~
r>#-

>*

W:
^

-^ ^ /
1

>

'

i
k

rammenta

isS
*X.

T=F^

il

no

bf ro

f^

mor.

Itiiiu- Hi'ii_ia

^:

^1

il

uo

- gfro

^
73
/v>
vx)l

^Eg

za:
-i

=3=

canto

a.

-ii

K?=^
_

'iVm|)()_ iiH'iio.1'20:

'

mori

DES (iKlEUX.
.ka.

lA

r-p^^^^^
JVu!

a TrnijM)

ili

so_^iJo

Ji

fte

'>

[/

^-+-^4^=^

F<iJjjofco,iii _

sa- no ard or

Minio.

Fu sogno

_bor!

1^

nieu . zc_pie _ r,

sol

ipeijzo _

gne

m....

'JVmpo.

7
1^:

If

S
#

r-*

^M^
^

284

^(

?^
ta

a//.

fe^ ^
#

Ah

>1,

quel

scagno

"

^i^

/^i>

;5^=3:

*
Air.'ti<^ilal()

^
-r
primo

al

ML.

_rf

-0

Ali!

o.

F^^^

f^Tli

"7

rrs

Air;

7 --

f f
z:^^

cnnle_le Mi.doiiI

agliaio

l)iO=#

Ov

^^^---

( avvi'"iiiaii(iosfg-li

MANON

i >t

f f

m ^

*-^

t5f

\j\

hor

PP
tE

_.

guer col

f>>

^
f
-t- 5:sq=?
^-

\4

Ped.

M'
giiomeiij'.o.

^tt

ro/ ixaito

^^

*
k

_ n quel so

di _ le

y
I

l^

f
'
I

9->-

inen_zo_^iier'

^ES

y
=F=F=^
_ -

'7

V V

\v

?^

M;i se |)eiitt-iii

fo8-

si

Ali!
l'sprt'ssh'i)

-il

(u*(i

F=^
-de

I'!...

Sj)ie-

(lijitdto

l^J^fi

^^ ^

it

* -^M^

i=^

"^

Xl^

5^

'iH5

Ne

me

{:;:ar

'

=.

^^

tiio|>er_doiit

|)otivs.tiil

'^

fcz
^

V^

Wt

fa

l'omp.-ndol.O

:;

Ahi! co III e

(a!

^
>

l.i.i

^=f

^%

^E

^~m
^~^ E y"^=M
V^
^
'*

P
t

K
neiifi il

'f-^

-W

y
^

i^
\e

io!...

Non m;m

i\()!

Tu

(IO

^^^ ^

ro

sie

D*

....

z=e

-fs^

che

par

fii.t'e 1)111

nel

mio

cor!

^;-^

di

J^

iielmioneu

riteliii(()

..

'li'iiijiH IV

?^

^f

^^

t^s:

r=

^*

IVIAN'ON

l>l>

^*

^m

mJ-

Alii_iiil..

l/aii._ "el,

che a
r)

^J

i'i'J

M.

0-

T.

z:
lie _

to

^-^
vo.lo

'^

4>-

V-

di-sef_(a

fa

pri _

M'^

.^^
-IO

st'uzd

>^ ^#- m

ne

Ri

^
a

. kjIJ f

J.

ZL

E? i

ra

ti^

80- (o

'

Con

a_

PP
la

di_8|)e_

OA-

m.

/^

!/

^^

4^+7-+

il e^>-

nr

se

^?

j
'

z!z:

r ili ir

2:

*>

_ ce!

Jr

r
cirfo

(i

feE
=if><

*^35

moro

ai

pie

DKS UHlF.nx

(confr/.ie

.\i.(l'."';i;'i(af()

'

^^^^

^^^
.

(lis|iera2ont')

S
.

MI.,

Ali!

'i

mi

rendi

il

(nocor.

Se

t'

^
\

.IT

'93
^8zi:

U^
i^fe

f-

'i

^m^
ca_ro cn
cifno \i

va!

PS
^

tix:
./

:=^

ML

f^^

^
Mr_

(o

JfOt

f-

r-

dim.que co

che uni -

lorav_

la

DES fHIEUX.

-^-J

yr

#" n#

<r

-*H^

-F=F
^o!

morto oiuai

per

\ii-

A-Hlf^K^
g

w
r

^b^

ts r t

kihl-AIne

T32

f^
\

9-'^

(C'jll Ki-tllui'iH.-)

*f

va!.

molto

Hol.

j:*

vi

te!

^ ^=4

lVjti

ff

22:

F
non

mi scacciar!

:nr

Tr~g

y-F^^g

AliffaiUc

don.

yiil.

fi

!t^>r

^'HV-

La

dar!

^
il*

espft\ssvo

f/i(

W-..

.^

W Q

'.

9,

pp

g r=i3^

#-^

>^\i

molto ridi

^ t
r>

S1R=

:2:

H'\

^^^^^^

B'^^'

tiiaiioii

ha perje

la

inajiocliemi toc

pi l)a_ti

la

mia hoc

r:\

/'^

i.y

ca?Noiimi

ca?Scor

o.di pi?

datoliti

(11?

r:\

V-^
'T

Neoji

S5SH

>

^^
00

1^''

_ <'fji

*:

>

=^^

7T

;-Ji-Tifcp

>

bril _ l;in

pili

Itv

^-

un

<f

'l'in

^i^

s pfeiii

\\\'w\

^T

;^

^^ =r
^

|ter. le

del

cui

(<>

mio

pijni

(o?

Non

^^
Non

a Iriiipo

AlTn'tlJUido,

pg

rVjL,.iL_,_i -^^=^:^;^
;?:
J

^:gz^gz?rT7
son

pili

io?

(pielhi

pinnonson? Dtlnni

E^^^^

alil(l'h nii^iiiirda!

<;ii;irda,

.ii

P
^

/^

lii;i

non

hi

ma

no

cIm

n)i

toc

ci,

(lo-nie

il

i87

crdi'vdo

(l'i

clu'

mi

iXoii

fu'.'.

P '

-K^^l

^^^^E

Non

non.

vt'

^
_

fi

ui

#
pi?...

<!i

Noti

Sdii

|)i

La

SCOI'- dar...

lilla

man

Ped.
do/.

^^^ii^^^^^
J\on m'odi pi?

QueLla

jii

non

son'.'..

r'

j*?

^^

*r

^3=F
Ped.
os~})r(>ssiro

^_

No

me

pi

uoD

Ma-

^=^

a Trnipo subilo

j)()'

ho?

IVon

snn

pi

rrs

ir

M.i

non

UX8
a Ti'nipo.
/TN
=:=:K:

:-"3,
^>

n>?-

^^

f (a
iks(;hteiix-(
t.^-

^^W^
_,

Z~P

Oh.'ciel!

A me

^"^

soccorri

i --

ir

(luesla lot_ta estrema.,,

in

iii>n

4-

lo

^^--y-'fff^t

fc
l'i

r>*-ir:

reoblasJe-iia

non

:*=t

|);u'_

'

^r

=_z^^==b=5=:r

lanior

A!t-tifm|)ar}rir (i'atnnr,

..^
V

mo

=f^

_ lar!

f
\y,vr'

a jenipo.

tritalo)

P ^^^^
:^.g^:
/

/-^

i ^

:&:i

-r-'

- nio

lo

i
mo!.

ta

f ffilt.iiMo

rnn

;irii;n<if i

fcfe

"-r^^^>7t-

_ lar,

g^gg
Aninan(i(^

IVo,noii

,^

g^ H

-^iji

*-

parlar d amor!

']

Tempo.

(,^,,, ,,.,,)

j-i

BE

^^

^-

lo-ra ni pre-

!28'J

n?:

M-

f
Nn!

JNoii

:e=-e:

-*

#--

l;._

|)o> _ so

ti

sciar!

f-

~r

Mi

_:>ar....

-0

^".

si

chic

a^

mia

la^.

^:ee

-^

"~T

JSi

J8:

"7

Ndii

ti

la _

scio

mai

DI!

Vicii!

pini...

la

^^
i=i

Z3tZ

<(il

vanti

a Tt'uijK)
vali.

M.

fe^-^^=?1^^^rT:r=
Mia

iJOii

la

ina_iio

die

ti

toc

ca?

("ome

ili

!H1

"ctl.

/v>

rt
:^ii,ii'_(la

iii'

.Nili

s(tii

li)

i1:^
1*'.'

\)^y

^^<iii

soi

^iPi
Ma

|>iii

^^^-t^-1 -^
_

me

al _ tri

in

~1&

<li!

31

3:*

S)/M>'r.

Air:

i ^3
-

non:
-l.iTloio)

^/f.Il

1^

3mt

fctr.

Ali!

Air

-#^^-^'

->-

ir
'/--r~7
\ lodai; .Ma_inu,

Manoii!

contro

iVoii

iii*

^f*s

i;or#

^::^

m ^
il^

,v - J*

-^^---

.//

^^

i/'

.^^
-j>^>-

^^E^^E^ESH

jCT

^^

i_o

^o-

-w
r

(l'Oli

1111

i^I

lo

ili

,''ifij.>)

All'in!

I)o_>fssf^

il

<'i'|

h-Zc

cr'ol-lar

^
snLla mia

-^
-

h-

.\
(

'

*r

lo

tJ*^

'sprrssn'o.

:^=_.

l^-inr

r-tr.-^^i4i

-f

r-

>i_vo

dt'l

l'n po' rifcmilo.

^^

Re

MIO cor,

hol

Jf

^^

^F^

,_^.

Ah!

|)ei'-(<'!..

>!;-

'^.

Jf

coi ((lilla.

J'
7:z

moderato

All'!

MAIVON

V.'m!

t.

i:

^^^

_ .sj)i_ro

-^

fu^/r<

/a f>rz((.

Ped.'

^^t^
^*

1^^^

CMA

TKLA,

cri' se

L>

-.

> ^

^ -^

jS.

vmtrrrf
Fine

(l.'l

\((o 111"

yiM

ATTO !V
QUADRO PRIMO
T.'

lini ci

de'

QLADKO

SE<:irV|)0

Ti'iuisilviiiiia

Air'

morf-(tiH= J)
/TV

ip^:-4f>-=^

h^~^hz^
^F^
t^
t

l'iAyo.

Jf

/T\

im^

i^:

^E^^^m

xr

^^

z55=^EI^
t^

p ^v

:^>^.^ :_--_-

.^v-

i/"

yj-

./'

:=z=:^

xS ^v

i/-

1^

-r

htrrioso e

siisti-iitito.

SAT7\

1,A

TUA.

SS^ifel^fei^^
=F=^
V>
(f /)/

I'

g-

'

PPPf'S^I

J'J'P

^^^^^"".^3;^

mm
li,

5^=?

9^

r~

:dqc

:7^^^"C:J

i-rt:^-'

^E^ftj^^r-^/ry

^# ^^I^

JiL^^i?fe^

t^

'i't4

KANCHIEHI.

J_g^ g_

Fa-ft'

-^

t*v

-h

\\ uioe.

JfzJ--^^

fe '

jiioco, Sibilio

-7

*B

^=^?^

rrrm
_>liLlMpi>(()_|>!

ri

feEi

2"<aoc

>:

<;iim;

1.

^ =s:

^-^
^

r^-2-^

^^

-*

^*r

^^r;^^^^

J.MJ--f^^i^y=^

J
-"^^g=-

m:

_Ho|)*r(!ii(nI

Sia!

ci: g g

(HOC

.rjoc.

25=

^rr^

B^

>. r.

SpgE^

qe^t^^=s

"*

Si

^^-^ ?*

0-

,-*-

^^.f.^
I

[L'M
d.i

(rtll.i t.tvol.i

i\

idi
j

1'.'

(iiuoc.

UiNA Vur,t

I1..1

foM,!,

{\.A

VO.V

ili

I,fsi:.Ilt)

(ri,".,-.i-..)

*^

Xi

^:^=tt:==:?:

_('('iil(

c,

Lui
.

^m.

_nii;i;ir( <fiit(

ijil..

Lm

;:i!.

\f-

^^

^r^^fc

/'/'

m^

fe^

:^qr

/7>

h-

^
g

I.K'^C

-i

'

Ai

-^ *t-

*--

Mn

MT

./^

^
^
-1

13
llniT.,:

^^'
e#^ #:;^

^^^^"-^-rl

t
^f=?
./

t^
r
^g=^ M=^ '=#=g=#

UJ

i-'
!

M1I_(>1..

r^

^-^^^^TJTF^
^
^

(lii-jjutalio

^^^^
2=^

n3^-Ti

?^

p~:^~gu^

i^-*-

5e

ds

1-=^

Il

296
l".n

<l)(;AXORE(<iI.r.scaut)

F^^F FFFF

^^^F
\la

t ZM

-iL_..

it

''0_s|)'(lo!

Queir oro

iirapparfieii!

LESCAUT

r r

jTf

=##1

>

Vei'aineri_(e!

S^

i#

^=^

Wf^

^Lzez^

-7

r=^
f ^

r^

r^

"i^""^ *

"?

ci
% % %
g
:y

y ^

\e

_\o

l'asso

t^

il

Ri

(iiKo e

I']

_ j^iiiil

per

^-^^^^^^
1

~i

i\

ai/

ii;n

?^
-cyrj-

f-

o_iM/)_iiain

al

(S) riila

f ^rliiiima/7.rt

Hit* !.

f^
.

<-q

..

=s=^

3?3

iti
dm

rt_

(l l'iKi ^ioc.il'M

".'/

'^^KZP

rr ^=

_i

-&*-

lor,

-j^.

f?Trr3^=^
r^
s
^SE

3f=in

^^ ^

r^r-^gzgzrjr-^
Uhm
BSSmBS

r ff

j^^ffl/^

j -t

He!

_la_c'ia!

^>V

d ni

au_

^^

^^
r-

qiial

dhi

j)^

i^ i^

''

V^

CAVALir.RI i'IM)IjSTRIA (ait.um tcuori)

Meno musso

'2\n

III',

ri/inn/o

Ori

i ^=P0
Chi

unni

di-

ca

Lascia

j)riijJtn_/.a

^^

"j/'

so "fio.cap;

./

/>

ve

in

ce

II

r^ fr->
Noi

1^

.5

P)

^^

-*?

^Ei?^^
Che

coii_vieii

r.

T-

^^

lizzzS:

ini _|)a_i'arl

j^^^^jLj^^^gX^^

^^=Q-^r-!=g=Fj

sci-eii./.a;

tap_laoj)|)or_tn _ u

|)er

-*?

w=w

:fc=Hfc

^~^jr~^^r7~J'

ea

il

wm

-V

j'

TN

^J^.M=^=^^

^E

Seii_za

te_.ma d'er-rar, sen-za te.ma d'er-

^^

5ES

i?--^

ITitift

<

['il ili

-LjL
l'ar,

Noi

ssa|t|)ianiiNoisa||)iain rijiiejdiar

P^^i^i^^
a

^^^^^^

f///J

giiai

^>-^

deLLi Cor

'ii

(//

3^E

n^
lEiz:

*>

'2i)H

21L

^^

"

"'

i^'

St'iii_|)i-e

K
^io

-y

cando o_

nt*

- ^la

i
_

f
y

Mai

meii _ (e

<

>

ir

non

le _

al

_ tri

^^=fc

li

5
_ Ila:

Von.)

[)ii

p=g
i

mosso

rf_

i
^

q^

za:

r
t//>/j.

k'

_iiiMi_U'!

Sr,

i;io_caiHJo o

ne

_ >(a

nieii _ (e,

PorsSETTE

AL

sa* "in)

JWHTTK

. sh'l

AL

<

(s

(.i

al _

11

|)ii

iinimalo
:

T{'an_^ii

(Il

i^

#-

o-slrl

Traii_sil

(li

X.

^
/i

ZWl

-^7

ii'aii- ss

(Il

w*

1"=^

Iri

it

.ill^.l;- i;.,)

^m ^

io,,)

:^

\L

I..

o_sl'

^
^
(fV..

^=^^

^^
HnsETTE

uon

ry
n,J

Mai

fc

5^=^

loie)

(fi,,

^
(p.issH^^'-y-iaiiilo

1^

^H

^'Mr

5t)0

SUI

l'al-bor.

da

vi^'ti

se

da

inii

'm^^

fc

I.'or

di-

sili

Tal

l)or.

K.

JL

-a

K=qc=ie

^^

=:^

le!

l)Hl

Oli

d> che

noi

-f

noi

si

vime o

noi

si

vinre

si

vime o

:Sat

li

de

che

^Cf^^

:^

:^=P^
Od de che^

T-

^J,

-f

>,i>r

j^

JL

-^7

:3l

:Jt

-iior!

-tior!

:iii'

pilori

./

^=^
_ ;;n()i'I

IIDI-

ii

-#
_

77-

0_

iiiioi'

IK

0.

'%-

-"
i:

J^IIOI'I

'^E&

i.\^

^.lor!

IIIOI*

0.

*
M..V.

X=:^

1^

-V

-iH.r

>

^-

.101
I

FALSI ftlOCA-TORI,

fe

h
],ji
atzz^rat

fio

V.

fritornando)

Tempo

f^

io4

t-.y

I^BSSa

_ (o!'sci_|)i _ (o

"^^"-T-^

mm

J'^^

j-

r,

fi _ d;i

caso

tiri

sol

=J

s;i^_j;iolia sia _

11

l)i

li

r
(o,

J7]\F/j

Che

sc'i_rii/a ("mi

f;

,-.ulocar

^^
BBS

BSB9

BoS

J'P
-r?^^-^-1

^^-r-r-^>

;j j^

/:

Topportii _

ila,

li'

;'

1'

j^ji; j^iij

J'jv

Per

EST

ini

(l'i"_

Coi'_

w^

i'e^'_ <^ei*

iioisa|)|)ia!i),Si corre^'^et'sa})_

ir

^^ ^
^^^tJ-^ j.

^^a

'"XT"^^

Uniti

i^
**

v^

-^^TTT

j)iain,

]Voisa})j)i;uii,

:t:iN

t^=^

I'

Si coi'.iv}; _ ^er sappiali!

il

S^^^

I.'er

-^^

del _ la

l'Oi'

^^

iV

=^
i>

^f

.,
'

e
E

50'i

i^

rf/m.

.tu

Pi mosso.

n;i...

ll"i

=J

dni.

is

W~u

^F^

UT

&J
^/'

Q"

j^

00-

J J J

Slcsso Icmpo
( Lt->crtiit

if ntra

trionfante)

Stesso tempo

^^
i

rat-

izzi:

<^t8 F^
g

*=

gy

fcon spiiito)

I.KSCAUT

1^

-g-T-^

jz^

it
Olii f'is.sit

(<>

il

li;i

-^mi-

-^^=r
MIO

>(t;^;^i(ti'

IH),

fji_(lo_ra

(a

H--

^JL

|i

>

*7

t=^
,

*^

>

4i

r-^

le.

-Sa

i.^

!J-

./

2^

*7

-01

Ut*:

ti

In
UV.5

^
i^^

g^

*.

1-

|;i:

J^ i*LX

C
MI/>

^
^L^^^^^
Si

-i

ri(

J5^L^

0-

l)-|

()(;('o

^.

IMI _ a

^^

/Tn

/>

^f

;on

^^^

f-^^pri^^jE^y

-**'

ai

4^

4^^#.

fi

^^rfrr
^*=^

-K-

di

ionio

Tempo

IV

^Tiutimuo .i^u'dio)

5E
tal

wr^'y

Dei

_ (!

IV

w^-^r^^^v^^^=^^^^^^^^^m

(lel_loi'

Tempo

^
i

il

tiii

tiii_nar

die scande

il

l'iLino

al

^^^
5^ ^^^
<^'<J "^
^l^^^S

^-7=^

Fy#^#^#T^^^^x:.^^
delTor

caiilar,

fe^
tw-

In

K(l

che Mi'i>>i un

^
a

ll-

caiil/.oii

M---

"l/-

'
ll

~^

fior

La

ra

cali _ te _

vi

scaiit

^^^

fri'sc.

il

liii

_ tinnar,

dell'or..

ilellor...

:^04

\m mosso.
4^
-;?# # ^^
^-^-^\^'
v^

T'iH|)()

il

Che

scaiide

# ^^
ritiiiu al

il

'^'^^

\i):L

^^,=y

,.

t>

"

caii.tar!

*^

:p^,^^^

On'lla

^ VE^-^^J^^^.y^E^
j; :|L-

ch'a

/i/^'

=^-

J^::^=&

di- screzi _oiJ

_lic_cliH,s()ii })ie_iio d'ili

^^^

^V-

!'>})_

pur

L.

veiiVO|^lio

Viir;

l.ESCAUT
l

'1

|io<'o rileaiilo

Ul

Lk-:^
dir

il

nome...

Il

ijo

me _

_ K questa

,Os

^s!^-r--7 g

-^^

f
0^
-gr *?

[:"

gf

j:

-i

-7

1;

7>{)ft

-#-

ff:fe^:
iSE=1^
j)a_nia

li

m.

'^^^

^^E^Ej^E^^E^Pie

*'^^k-

die

/r

-?

K qui

vi

-t

7-

ha fin

mi

la

cali _

3..

>f

^^y-^hi4'

-^f

^^=-=:
-

Tempo

IV

CTintinnio dell'oro)

PdUSSKTTE

m'^,EIE=t^m''m^^^-^:-=^^^^^E=^
quel

;E

JAVdTTK

rn _ mor,

ru.iHor

_ rtior,

l'ii-iiior

g"n _

fi!

Il

tuef.zo scaiuleal

tii

II

meLzo scandeaj

H<hKTTE.

^M,Ite

R qnHJ

<*n

^n

# V"#-^
t
EEkE^E^^J^

E=i^
R quel
I

fie

^_

2^

rn > mor,

rn.mor

geu

til

II

R quel

*
Vi

-^

:^

met.siio

scaudeal

CAVALIERI d'INDUSTRIA.

ipz.

d
mor,

rn.mor

t"

g^en _

d
til

ed
II

met.zo ycaudeal

^^^^:t^-C^

306

---'

ri

iM

|iiz__K

ma^to _re!

Si

-K._N

JL

ri

\i

ma.to

^
-*f

gen

rumor,

Quel

_ re!

ru_mor

fil

/^

^____^

->

ru

quel...

mor.

..

h-

/O
tv---lrrt

quel

mor...

:^#

!gt=S:

v_

>

^--c:^^?z
ru-morl.

Si quel...

/7s

Ip3

WWt-

quel...

-4*

^^F^~

ru

1-

mor...

'^^ m^z^n

\y

:-z=i

^)^

507,

Tempo

pi

mosso.

Seandeil metro

senza ritardare

al

ri_ma_to-i'o!
seiza

f^..
ScaiHieil metro

al

ri>mato_re!
seitz<t

il

metro al

Seandeil metro
uiii

ri-

ma_ lo

al

_ re!

ritardare

ri^m<i_to_ r!

mosso.

K'

r.'

Si'tza

a Temilo

ritardart;

^ ^

^^^g^^_..g=g:z^

f Scansie

ritardare

t-

Tempo AH? mo( Itu

^m

r>

p?
I

CAVALIERI dlNDUSTKIAsonortudati vnsn

!..

(:,v..J;.

Faiaoii-)

,l,.l

/7N

-*!

-^i-V^-?-^'

/TN

Ite

j^-g^p4^r^

BANCHIEKI.

^
r:

Tempo AllVmocr:lo

J-

^JulML^JU^^Ei^
Fa.te

gioco,Sigiio

. ri

T?

-confusione
(Tutti sialzauo pt-r

8--- ^

vedere chi entra)

M
^^^^m
^

^^^^^

30
*

VII

briljaUle

fuou

(tnltano M

ll(l|i|io)

..i.

u ^

Dei (irieUT)

^ ^A e e*
^ p^ p ^

m^')

(rumori)

^T2=

-r

5^^

- l-i

?^^-^#-

'*^

P^S
rg-TTrT^^fj-^^^f t^tr^^
a

g^

7/

r~n r~n r^n

,

# # #

(iUlI.IOT

rr

A.

~^

#'

:N=^

^Sz^O^

I^HCaut

-.^K

.\a clii

~-^^

JV-fV

^g^GEvS^

mai vie_ne

qm

1'

m^
^

P^P^

tanto

la

fra.

1^^^^^^

2E^

r-
(dopane

/'

'tei

CORI)

f-

_ (ia>

>o

1^^

la

helJa

Ma-iJii

^^^^^^
m

->

T^:^m

E=i

VA

il

suo cava

^^^^^0,
j^t
irf ^
f

iz

zm
(Si

DES

<iRIEli\

(Tii-t^

illloUtilUHIlo)

p(l

inquieto)

t
tz-r
tTv''"*

Eccomi

#li?-#
rrr-.-

'2

^^Ff rf^g
-

seppi!

IVo, le-i^i^ter uoii

qui!..

!Voii

lu; e!)_!)i,tio,il

co.

Stesso tempo
S5_

'i^

r^

rr-TL

T- r

l'I'

^^f^hd

r-

^^^
^.

l.HSf.AUT

rrtlLUtT (annoiato)

Cj'

*-Kj

r-

5l.

(a (iuillot)

^: &^e:
JILj_

S-*7-

->---

fei3

- fa}< . j-io

Voi candiate co

cavajier!

fe^^^^
#

ffi

-<f

'y3L^

V'IiaquaU'lie CO

sa qui

mi

setii

p ^ p
-brache non

^^^^^^^

le

It

E^

^ k-i^^
v'aj>j;ra(la?

ditti

^^^

lor?

^^f"

^
L.

310
(UTIM.OT
-#

y-

#_^

stiio ir_i'i

ra{j;ioif

# -

-;t:UJ

-p^ ^P"f -tr^^ryz

_

ta

per che aHo_ra_vo

to,

.M<_

ips^!:^gi^
#.^ ,*v #
fa

J^

^?^=^
1^

-^

"i-^-

w~-

i^isT.

^^f^
ti nii

_ iKjii

(io

ce

|)a

clj's

isa

-T"

ne a

-O__JC
[.

mi

uiralli'O

r^

:fiv^^-:-j:r^-

4^^

-Jp'^

'.fc

&J1

^-^^M^
f-

rpz=,;

^
(

.-'H

l.i-SLMUt

con

Mmimm

HE}

ruillot)

(-

iii^^i^y
/ Air: niod'M'!

.BANCHIERI

Tempo.

(i<^0:^J;

^lF^fefe

V ndo)

(riHl

f^^^

Ka-te

^.

(fi

^.

a-

^.

^^&^S^

HI

'iio_co,Si;ii() -

ri!

-'-^

"-^

>>

#^^3=^5"^ :tiL::_fc:=l:" r^hr^ES^

%Trs"^^=
-Vtr^

;C-

^t^

f^^^^^

11
(Tutti lipieudoiio

g'ioco)

il

^IL-^L^

Marion

i-(.lrtti

sul ilavaiill

ii

Itt'-^

^^

'^

h ,

h >

li?

J^

Jj

iiiu

rf

H
pri

m im

<li-ll >ci'i;,i

-H-^

([

"m^

JjrHiix

-P^

wHt-udo

(^M^iiioii
i;li

MANON

Dhs <iii<ux

chi'

Hlii^fir

avvicina)

si

DES (iHIKiiX.

'.'/'

._-Wb^
-v-^

M.

ffi^y^

'-^

coilJelcavaJier,

iioii?oiiio

|)iri

r'_j;^i

iia?_Ma

/>

JL

^^m-^h^

qpteRF

\r

^xp
1

k=X
1-A^^ ^

(o'jIIi

J)I1

Ma

non!

V'iIhIiIj

is^^^loilf
J)

f^P^
#

^;=^

z^^

^
-noli,

-fiiL^f

IT

rrv

-^

"i*-

~zrMr

Aiulimlc

(il

, fai,

inijjla

^
cahii

si_re

na!

5 l'i

^'

y
iu;iia
maj^ia

feil) _
feili

mi

[^-irfi

T'i _ do

_ uil,

la

tro e

i'ah

m^^^^
^^

Jh

MANON

tT#-

^.'cii

^^=#=i

\^M.

quali

fzztzifi
y-^r-X'
_

to

10

afei
s

3?q?=#=

ame_r'ei... sf tu \o _

I's_m..

-^^

*SE

""^Vf^
Se

^j

p.rfida v.-lutt)

EE
IZt

^^^
y

-4U

D.

\T \f ^

1^:=

Tir

irj\oJes>i...

M3E-

7a;

Allegro i3 =

/ (r.aml)iii.l ih tfliio

j,

?^

y-^

1'

toinaiido

al!<i

^-5# '

Latiiit f'or-.(nia

rmlj

L-f

via \o - la

^
.

"^

AI

la,

v*r_(le.

Allegro

^^

^f^ =^
7/

[;-<-2

0^

:^p='py T^ #=^

-r

jjL,j._^_^ J

tt.

islam,

1/

pili

S:

iiiilfa

Conflitto

al)-l)iani!

o-

\f

f^'^W^
w~r~

M.

1-

jiiii

^^
-^-^>

bel

la

j)iv,_<Io

^SJt

giia_da-

T^T^'T^

i2-

;iliaiii...

S^

f.'~r~r-^'~ r'^=

tiz7=

^^^^
r

r\ircLeil vo^.

ci,

W^^^
4

-a #-

^^#

T^^T~^

>

M.

.jiiia

WfS

ta...
(a.ifitato;

liHl"';"

-S-iz:

0-

EE2
Che

LESCAT^T (avvieiuandosi

(li

ci

^E
mai

Maiion?.

J#

Mancin)

.(

>

Kl.l'lia
'

3g

e:3ee

-^

v^i
ni:

fY

-H-.

ti5

nr.

r,H

^0-

1^tZ=t

-Oli,

na

pi

bel

le,

m r^f^-r^
i

gitZ'l^j

^^^

E^E^

Si r-=^

JZL
T

:;(#

DES

^:

11*

=3=

^^

^^===
(iamiiiai!

(aiii-iiia!...

_(jiie_^t' ini er_ io',,..

Ma.iioiihaiuoiTOi" la ini_

h
ZT-

_CL

L ^

:^?

"TE

17^

-^

i;

qf

i}^

r.ESCAUT

cai''.'

da

liRIEliX

e=p s
D.

^iia -

^^

:^=lf

'i

j)re_ s(o

^:
^_

-o-

3i5

MANON

M
^g^

!W.

Se

h'

^^

i^Szqga

ne-

Xoii mei

ni..

s(jii

:??^'*^

?J^

--^^

?"?

r
3ti=5: ia:

ti*

LESCAlT

S ^-H
_

gar

^te

In ve_(]i'iii

L'Ile

|)oi/Sa_re-iiio

Ss:
13

M:

8i jur da

i'ic_ chi!

0-

.rf

5=^

^
y

i;=

-o--

"O"

516
".'/*

l.

P M

ff

ruo-ta teij_tg

b(t-

=;^

12^

Vem

av _ ver

)>!'

ha,

A'clii (r'o|)_|)o

la

Ifc

'dai

^
^
xr~~T
Ma

vi_zio f*rseiJ_za uou pu!..

Foco

^^^^^

cor

rall.
:iMZ

4>#

-le.be vi.ce.ver

i^=i

y
Condii

hit,

ii>l

('..mi de

ha

l'a

fdndt

le!

'li'iijM)

i^^^J.

r.'All? Mo(l.''

Y-^^-^ ^

'

3
SE5

r^ESr T~^~ "

MANflN(a Dks Uihux)

-#

r _^

0-

tEEE^^Jrf-:

Ac_coiiseiJ _ (i,iiev _ ver','...

LF.^

liHlKIX

$
:x

#- #-

^-fE^

-^^p
de

i:^ ymz

rITTr

l^zii:

TI f

meii_za in Ter-ua

-Vz^^^

^^=E5

-^^^t^=M =^=^

'!7
T.F.SCAUT

(ii,.i.t.-ito)

DKS iiHlEUX(

Mai, ..1,1

r-^

tizii^^

;^^^^^^

(i.

i'\\v

l.ESrAUT

mi

(I;i_i';

iil

lui'.'

(coni.' pjiiiiii)

<^

^.

.^ r^

(iii;t_(|ji_xiie _

>

(iii;j_(la_;:ijt; _

i*;iil...

;jH/y

./

1^

:>#-

1=

-If

MAM>N(c(,i' slancio)

l*il

pai

-^^

w^^^

rnlo

Sf
^^^

fc=3:
f^

Ali! tutto

Ves-ser

mio,

la\i _

(;....

ed

il

siiioainf!

?y?~

Maiioiil...

>

M,.<>

(;

Ma.

:^^^
^^i4^
m
_rai

M^#^

^p

ro^ cwito

Pi

Icilio

s*
^5*
./>

ik

.*

niH
Atid'."*

T!

Tempo

('olla jii \i<jlfutn

io4

pa^sjonn)

MANMN
-#

yifc=*:

^fel
Di (auto a -

-^

ere

luui'

di a

Ti

la_(ioe

CalU

te^

-^T^i

do

*
:#
0-Ah
L_i^_^Z^__=z^=qri^

/^-*.
In buon

la

-fc

-^r

-_ DUI

I.ESCMT

r *

^
col

^-^

pie _ na,

fa.i-a -

Ahi

i!.

-^=F -^-r -fp^f^

X

(fii_l)i_tai'

di

qiie.sto

cor!

>i

^iocliiiun!

Ali! si

3
j^io

3*9

^^iliU^

.-^f^l^fi^
Noi) duj>i_(i"di

(iuea.(o

<;of!..

m
Se

par!.

^^

^
_ (e

j;

.(-Itiaiii!

Ife^iz

11(1(1

hi

(li

F 'f

l-

f '^
^

fj.

f^

tf

il

f l
\

f'

1^
r=g

(ifocliiam

->-

nostro av_ve

^
J)oh!

iiii!...

(/((.

#4-

^S*

^'n^TlTr"
..

di Tol.

tu

Jf
T^l

Inii

^.

Jf

(iiocliiiiiu!

Jfj,M.

. -noi-!.

ti

dW!

^ioie e

Ali

diam!.

Ah!foUeaf_,lii_uie

"

VO

y^'^'^^

f.Jt'\\)()

f~^: T n'
Civd'i

me!

Oliqnaiit'io

tuia

_ za...

[>:>

i^-i+

^
Viiiciaiii!

ino!

'

'

(liirpei'fiii

m^L-Mt^

I
lhii'__

iior!

fiocinimi!

H
\iiKiiiii!

mia, fra

la

Ah!

('!

-r

-#

"-

lo.

rresc. M.

.0.

r,

y-

All'

0.
-

t^

jierj'in

:^

"

i
CF^
^IT

Z
wm

do.vr

:^

1^

liiiua.

Il

a (e dovr

i;|P

Ti

(a

VI

!'/.

0-

0.

^
- nior!..,

0.^0

^0-

fa

^ ^

%m,

te

io

^
Ali

Z2l

^j.

^Mfai-Ki""l".

^^

fe7~T

fl?aX-(^

r> Air

'

<

.>l()i!

y^

le!

Mfii
<r-

\>'P-

S?^

^i=eE

H;
_

r>

iior

/TN

B I
C^^^-^^-^

a*i^

. diain!

10

AlIar"^ao(J<),

AH"

%%itti^%

(;(in.I.OT(a

T)..s

->

Moc^"
Ir

,'!:

<;rir-ux)

==s

iJ'JJ'J'J'J'lr

li iiiotto

per

fa.voi', t'ci-va

liei*,

^'-^-^'
lo

i^^T^^

vi

pro_(.)ou_j^o

me

voi >einpre viiu'e_reje...

ii

-ila

par.

#
. ti_la...

Ve

_ dreni, ^i

i;iM)i',se

contro

5 '22

POUSSKTTE

lia,i.ueiit,.)

yr^i'ij'tU-iJi
per

Si,^i,(illillot,

-^

>ui vo_j^lio ^c(Jlll_ inelt^.M-!.

fio stesso)

S .^^

JAVOTTE

*^

Scoimnetle_

^^
DHS

Ali!

~.^
l^=f=^

perii <'a\a_ iier

iii_ve_('t,

(i-it,ito)

-^-^

f _f_jg

j?

(iHlEfJX

l'

L'iic-cello!.

(rt

Di'S !j|ii-iix)

iHII.LI.ur

#-#

N
^^^

'n

n 'y~T"

l'q'^
r'

AirVWradacio?

^>i-*

:>
/:>

^T^l:|
./'

=5^^==;=

p^^3

*---=l3^-

f^i*

)A-

fffrl^
J^jl*^

(.'oiiiiii.

#i"^

jz

4^4

JWoTTE

^"l'-^^KTTE

AH"M()(r r.'Trmpo

^^i^^fe^^^^

-eiaiii!

__ ]V()i

sempre

HOSETTK

f^k
3t=a=**ti
1^

sconnneffiain'f... _.\<)i scoiiiiiH'diaml

\ii?Mo(r."i*:TMiip(

f""^^^
#4

X^'~^-^^^^ft
DKS

iUII.T.KT

<;HI1'X

^^^^^^
l-k-A-

-'!--

^:#-

^^s

^^--^^

.Mil_l>'

i)i

_>I<)_le?.

Sia,

q:

>i-

r,'i5

(Vi

I.ESCAUT

'me

(c on fntusiaMiio)

sedersi sd un altra tavoiaJ

J_

MiLIe

^.^-^
^;^V

iiiiLle})i>(o-le...

jj;ii<)i',

nu

^'

pi _ ^to

^^j^j

e^
=#^

^^

t
Oiu'sl'

cMifez

ha>-,i

-ii^

z;

*=^
fol

-j

me

Ped.
ova

..

IF

a MANnN

rat
^-

f r

iy

F(ji'_(uija

le!

Er-if-^

^
P~P

.i k

r f

le...

la vi

?
_

la!...

Si

^g
(li!

l'I

^^:^-:^i

te

K
JAVUTTE
#
/^

q^

^^^^^

ROSETTE

-^

O^

Pi

la vi

I ^^
^f=^^
i

i^^

la vi
e

4^
K

g-= p->?l

-^?-*-

la!...

^W

RF

i/'

^^ ^ tnig:
^
Z:

jf.

_:

M-r^

^nr

mi
AlF.'hrilIanl

;.i
vuo

Ali?

Iirillaiile

72= J

s ^

creso.

MANON

1^

>>

^9=t^

^^

??? ??

^^T^M.

Chi

JT'

^^^^B
se noi

ssa.

vi _

YBem

Ebl==:^tp

(lo_iimti!..

doiiaii'?...

rioiimti?.

e rese.

PP

<^^i=-r

^^ ]^

/'

-JZf

doiiiau'f...

if

if

p~ffT~^
A

(loinaii'f.

uoi

^ajibi

i/'

I b^r ^^
^r

Ff-f

^
#_

,_Jt

mot:

j^

rr
/

EST
tty

^ JH^

/>

-#

f^t

fc--t=;

;?=^^

noi^a^hi a

iiioi-doLci

>

;'
I

-f

Ir

ro

7"

se!. .

/Ts

'h

rfo^

m
Ped.

7=^

IT'^W^
\u

fe^v^

'"

:=5

^^
ri_s

('clll.fd

'irr

^=s

#-

-#

-i

oli!

co

'

co

s^r

ssel^

rj

^*r

doLci

^
MWuN

TT^

ohldoLri

('aii.to

/^^-

^^^EEp

T.

^ noi

sa

(ilii

VI

veni

(lo

sa

Chi

sa

sa

*^^-

fe^E

r~r^~tT^E^ r
(Jfi

(Jii

iiiiiii.'.

./'

ni

s*e

vi

vem do

VI

vem do

iiiaii'.'_

(^lii-

sa

man;

(Ili

'Jr~-

^9

v=-

se

Hoi

PI)

'

^^

0-

^
-7

Un.
>>

^
se

?Eit:^^p^
noi

vi

veni

do

-^-7-

iiian'!...

(ihth-

se

l|

^^=f
4-

noi
f:
.

se noi

^-*-ri

'-0-^0.

vi

vem do

:^==^

maiiT

w^
vem do

:itf^
^'
,_
vi

^7

d'nh.

1^

1
_

E5

man'?...

f/j>i<

-^

/>

k.'

(.i<)\t'ii(

^v;l

ni

^^
--#

Li) beli;

set'.

^Pi^j^^^

\r/_zi

set'

iilli

miei pei).

^^
-^>0^

^:

>*Ji

lUi^

/^V

/>

-^

>iei'

Sie

-----

!)()_

pei

pia _ cer!

-f

Palpi _(i

da

nior

l>P

*
air

-# ---#-

'^

!*:

^m^'^^^^^m y^
dell'or'

dell'

or'

driro.-'

:/j8

uoi vaghi a. mot', do Lei

ro _

se,

Gaotar,

a. mar,

soii belle

co

se!...

Caoiar,

a_mar,

son belle

co

se!..,

Cauiar,

a.mar,

su belle

co

sei...

0-

-"'

'/

}>{

1^

/5^.

:!rX^
'^ #^ #^

.<^

.5:

.^

.^

.^

.^

.^ -^

3'^9

dtm

(loiiiaii!

vr _ vre (Io_im;iii:

<(iii:im!

^^

-IM^JL .r-

vremdo^maiil.

See

domjin!..

piif

({'nn.

vi _

((in

-}^=^
vi _

:S=*

*^T r^^
'^

./

">f

mf^^m^m

vremdd-

iiuui!.

(loMtaii!.

(loinaii!

ir
0-.

in ^^ ^' tf
t
m^
f

.-:e^

=g==;^

M.

:*^

noi irli-

raor]

0^
7>

^^

tr-

iti^

^_
noi

>li

morj

S -ril#

tK
--^

noi gli.

a _

t.

f-

iior|

VV

iS

.s

7,30

lO

<^
ud ^\\

</.,/.

ijoi gii.

H -

1^^

iiior

H - Mior

r
l'

uoi <ili, H -

fr^^^

'

le

ro

noi

Ih

ni

III il

.i_-^_4
lior

./

1=:^

le

r^TT

J^^Oi

L_._^
r-o

>('!

^>

nii

s ^ ^ ^ ^ ^ ^

de

l'oi!

//^

^/'

././

^4^=^
l

^W

0"-

^-^^^

or! -

(le

de

{'ori

lo-!

./,/

-mEm^rm^m^i^
or!

s ^

de

de

l'oi

'ov-

Aiiiiiiando

.s

>

s-

351
././/;

Alh'i

((I

'^ Os-

.-0*^

P^^l^P^f^
deir

-/

Clii

s;j

--

V-

(rese.

:*

Chi

s;

mm

se noi

\i -

vremo

V
man

di_

1)^^11

i!

^^^ r-# i-pzii: W7Z9 - w^^^-wz-mz=9Hpt

'i^-'^-r^'^^

#
V

XJg^Igl

dtlT

oi-,

^^y

l)*ll'

il

or,

^.

4-8113

Efc^^^
oi!

jfp

P ~^=i-^

k'

*-

'

C^

se noi vi-viviio rli-ian

'

or!

ori

(ItlP

*^-

ri

^^P^ ^^^^

w^

r-

njv'.vc.

Vi:

czr T;

-^ti^
0r

-0^

-0-

--

-tt

#-

-^ #- #-

-0-

P
.^^

S-

.tft

>!-#--^

-- --

TviKiri

^- 1>#

(iiocliiaii)!..

(T/rd

70/;/
|.-sr,r,f)
'''

f
:3t
(J"o_(liiainI.

\>0^

M-

roi

tio-ca-i'^'

mi

j>aro

fc>

rjiir

^a!Dnrf('_(!H nii

.L

XT

>i

/(T-

*_

^_i.
9^

fc^

'tz^-Mirw :r0i:^

vt:

LaxiaJa.mi

J.

0=zlf.:

:vqj^zi:^:#z>:
/e:

r#"

'

'{

'^

538

*=^=PI^
-s(() _

Pin nulla!

l;i!..

_,,

j,

r---'-

-0m^^^
.

^^^fF^eP^

din.

i_

^^^!

l=^=3^^^V

r..

Ahi me!

fom'haii S

Rii-.l)a_

/'

i;I]T1.10T (m Ti- (;ii.'ii\,^orail<lo)

"'T' i^y^^|i^:fSi 'noi'! Va r_ ri_di* la

33:

-]/#-

r?
^

foi'lii

f=EBF

DKS

^E^rrlzr-^'j
.Mil

I*

l(i_

j;i

tn

Si_

-Sia!.

ror!

=y^a

(ri)hiiliiiHn<.'>

EEF;g,^FJ

-^-f--fE^
_

(JHItllX

.Mill>

tiiiof!.

te.^

>-''-P-'!~

^=t-=

^^5fEair3
/

~i-=^=fra|'=>,-". p.,|r-^
1^

i^

,/^
/Tn

^T:^.

III.

353

pi

M.
f.I?..

DKS "HIEllX

iii.-f.'.iid.il..

^-jl'J 0-J9

f
'

PPf=
per

noi

lo

la

r<,io)

#ZIZ

^^

iNo>(ro

j>0(()

'W^ \ur''f--

=#-^

^^-

Toi'!..

fKho

allarifundo.

?^

^^
DKS UHI EU X

SE3

.do

,Sta

l'ol..

(ilUl.I.OT

^.^'^^

aii.i.oT

i
r.

v()_

M\M!N

K_

.k.-.._!i.

lo _

mIio

(.1

Pie

ro...

Ti.- iT.i,.,ix>

(e

_ (|t'|_|()

avea

<"li<'

-S^^

fcz^iqf-'^-.j*^:--;.,^:-

i?:

;t#

tri^""'

''^.'*

Ittf

t^^

Mii_ci_li'r sa_rej^fi!..

ali
:j0z

,/J

:;o_

:^fV-

^.
::':^8r

3^
Ma

Ma_

noni
rai
1.

-j>>o-

L>//^-_ .-^-_^-,

^-

^.:.--

-H^

>#

te=tt>7t7-H-.

\ii(i'''

r.'

Triiijio

\vi---.9

-j^J^\'---_

AllMrcisO.

^^
h^an.o'

_n..n!

lo

fa

n,..'

MF'

_x-:^_;# jr

d.-ciso.

^
'.

=.

:f--t

*^^^:

^^M

-y-*

f
z^^^K,

^;^
"

-^

-^- -jy,

-,

r*--

.e^^ts

ai/

DFS KHIKl'X.

11,1..

>i)

Tmiiim)

;j

^i^:

ei^

sia comepiiice a
(

l.iisi'iniulo

1:1

\()i.

Ih-SoU)

urii.i.dT.
-^

1-

l'!l)_l)'iil)a>(a

Sit -^?

t?

7 ^H

V^

T"

Trnip

^5^

^^=^

MII')

SerMacoi*-

(()_>!..

:*E #T>^f-K:

illt^'ll

>

nfGl

;i

Crii

f}

^^

<>

fy^

CMill.irciMIlW.i)

__

re

^
t.

Ci

^ WWW

'.'

-ti

-!)hI _

le_ri_a

II

0^9^99

prose

Io SO quel

_ iiiir!

,i,

</
-*

=--

^-^

d.

Con
v

---^

'

r..!|,-iH)

!^^

ZaOlMEll

l;.^

(Ile
'l'.i.ll

u.

^ ^'

HI-*

-^:-f-r=F=^|

file

il-OllicM ill-i.l'll/,1

^-M
^=^^

lite

mai?

yi

k-

~9

9~-9^
^

fli11":

Lasoi'tea voi

iioii

piifaLlir!

>'oii

y:

tt

'^

r'

l'oL

r,7>b*

^^=i^^
t^^=^^^^
^^^^^^='^-r^^^m
an

-fi

a!

Vo-lnr

Air pi mosso DES

cor ii-sar

violii _

r.RIETJX (SlancLtiidosi su

.Calila iiiatoreitu

za

Olire afla-ver

(i^illot)

....>

fa. me!

Sciaj>ii_ra

m.

'"'f*^

tol..

(Tutti ar.corruiui)

-v^

-S

^^'.^^^i
POCSSETTE, JAVOTTE

- -

ft

ROSETTE.

^.^^^^^^==f^
P^-r=:i

f\

Si'iioi*!

aoftiaml

aiidiainsi. "h)!'!

Sijfijor!

aodiain!

andiains.

LESCA15T

jrnoi*!

CAVALIERI d'INDVSTRIA

Sijfjior!

aiidiam!

aiidiams'.

"-iior!

E^^

S(i

,/

f-m
Si^iiior!

nilOCATORI

T'li()ii./

j\

Sij^-iior!

?r^
Signor!

'^'W^^ ^m^

W'->-0-

-0-y-#-

9-^-y-jf'0--9'9-

5
5^^?
5^ ^^^

^\>^ "^Ifirl>^

^g?^
W^'0-

^5

if-^lf-*-

557
P.J

J'J'^

'^

-rr.,

Siurioi"!

h
#b
#

~^^~?

(!v'.vr".

viada

^sizrz

^-'

Sionorli' viada of'nk'O

Sii>in)i'!

viada

Si<^ii()r!()i'

n:^^

Tf r

Si<>iior!

Sij;iioi'!()i'

viada j-cnteo-

;it'iiltM)_

:_.p..[nil:_,p_^j, p.:.^^

onor!

Si^^iior!

.iiidlainlS'u

aiK liaiii!

Ali - diam,Si<i)or!()i'

-*?

^^_,

#-

^^
*

vjadaovuleo

bT'
T=F

:i(i(|iam!Si_ oiior!

aiidiaiii!

Ali diain,Sij;iior!()r

ir

^^

iFr rrrr rr

^r

aiidiamlSi- "uor!

iiitiiaiii!

y^

r^

F=F

P-

Ali _ di;iin,Sij'ii<)r!Orvia(a leiiteo

Signor!

^'t'iilvo _

____

T^=r^=^^
P.J

J,

*?

^)

^'

.ne_s1a,

iiH-sfa,

F r

Si>^i)()i',c'i

ii'_^fa,

'

\'

#
k

SifiH)i',c'i

coiiipoiv. <iam! Si<;nor!

^^ rp
SiiK)i*, ci

2ff=#==

F=F

conipor.

liain! Sij^nor!

rp
B

_iie_sta,

T":
Sij;iiop,ci

^z

liaiii!

?
y

coMipor

tiain! Sij^iior!

Siiioi', ci ('om|)<)i'_

..t

_ <;iior!

r' ^p rp cp
I _n^_sla,
Si<nor,ci compor-

w-ft^

Andiam.Si

tqc

^^

i E as

<'oiii|Mtr- liaiii! Sij>iior!

:?EEZ
_ne-s(a,

Aiidiain,^i - j<iior!

a ^^

#-T^

Aiidian),Si _ oiior!
1*

1^

fi

Aiidiain,Si _ <;iior!

^ #

Signor!

r-^

'-

F=i^

?^
r=F

"T^

liam! Si>n()r!

Aiidiam,Si

oiior!

nor!
7=F i^

9
/ /.
Aiidlan,Si
.

4n

fef^PP^P

^;^=f=
/./

'./.>

W^^^f^
3
:

irn

^,,.,

^P^^
rr

Tzz:

:^

r.38

iHIM.OT

y^-^i'-">)

-"^
lo

P=^M/
.5^

r^

i,\

<.'ii

^ ^^ ^
|H't^>M) -

Iiillii

Si;ii()i'...

-.1 a

|ij(|Maij(oa

lil..

^FT
'/"

//

ZOE

0O

^^

-b^^v-

1^^

Tempo

ff-^
f

if

r.-H^pre

'4
VOI,

(Ili

soli >a -

Va

le

=^

^e

-5?

^k

^ ^

'^#

Hniliilo.

Ilio- UHM)

M.iiinn

,-i-A-J^

^^f

!>-

^^

^f

-w-

=F
iiiOii,

"

(a

(;.

sii

-#

?^w=r

Ni^^^sSf^

(e _

|tlVII(l)

fi!

Tempo

a4lao.

"!/

ro/ editto

h:
<

4>

<^

>-^-#

fp
Sn|. /

g LOCATORI

/)/

Jgf

=^tiif

;'iaiiiiHai fai

('0-?a

\i_h(a

;-.

.\0II-''h

^^

-Fi^=4^=^-^'' "^'"v'^y^

NousV*
Telluri.

|-

iainiiuii (al

co -sa vi_ita!

l!..-^i.

M>,l|0,

t^

y#-V vT

'

SI-

'5#-#L- i

l^^rr

* i

I^^'J

i V

VI

5^

">

s^

$*

ji

-t^ *-

r>5'.'

I.ESr.AUT

Ali

I
Si

_ (li;iin.

Ti,.

CAVALIERI fi'lNDUSTRlA

I..10

t
^'

"r>
^'
1

y
k'

S>('_ Cil

^
# #
tr=t-

^
J

-7

cinmIo

><il

fi

cor!
4*-^

ff

;in

^ff

i^V-4->o| credo

;iii

cor!

(iiainniii!

Noi crtMJoaii

<

Noi

<;;,iuin;ii!

.J

jj
i

ci'fdoiiii

01'!

;=^

g^^^^^S

^^t:::::^=#
;7"

"T

^*^3

<>

-h0~

-i^^

ili

>-^

P()USSETTK,J\YntTE

1/

-^^#-

P^

-i^

I)ul)_l)io

ROSETTE

0-

V
non

V.
v

'T
ij

r
y-.y
P.

Dui), hio non

'

^^

S?F

-0

7==V
Vi

_i>nor!

l^

'.
I

-^

Che

lor

cai

ina

-w

^jh

<()n_rn

credo

ali _

>r

no

No!

<or!

^^
Il

zniL
i\ol

sion

Si _

le!

sec_ca

^
k

I) iil)_ 1)10

Iv^

f
K

non

-^^-j^
_cor!

aii _
ali

Uni)- hio non

cor:
<f

->#

j:

^^^i__lNoi

credo an

ww'
coi

v''

^^
No,

no!

non

7)40
(luti'rpoHPH'Io'^i)

^^

P.J

An

vt'!

i^'

.Ma

-noi

ZI1_J^ JL./L,U''

("tie

.lor!

^EE

coii-f'u

#- *

^u-t>

tor

-jtiz^

jftZ

~:

^ui_ sa

^g" #-

giam

tal

ma

i'erlao_

mai
j.

-Tzn.

^iaiu

tal

cosa e

i!

SI

d' _

#:

ni_

#rJi:

j;ui_ sa

J'J-J-

^'

^ '^-

hi

''

t'iel!.

^
#

g'am

tal

''

s;ui_t()

sioiiILi

fci:=i^..__^^._^-

mai
><

si

mai

si

de_ ru

de

#^

l'ii

<v

-o-

P.J

Si_j^nor!

(lijui,

^^

(ai (riocatoli)

-5-*

^
t=tc=^
ClielVst*'

sii

*!!

Sioiiur!

voi?..

Non

(#

c'

dav.vei'da

(ai Giocatoli)

dn_l)i _tar!

FaJeiio~co.

Si

^ i -^u^^--^-,^i^-,^I^^^^
-

,\ol credoai)_coiIi)ol<*i'edo

- I)u

IVoI

.1)0!

Si>noi*!

_l)!

??=rrf

#-

ancor! noi credo ali- cori

cr'doai)-corIi)ol<rnlo aiicorIiiolcredoaii_cor!

jT

^^^^

rrit r-r -r^atfaz

Noi credoaii-cori noi credo ancorlnol credo aii_ cor!

^^^^m

'^4t

lj:z4,^^cif=vf=#*-

ht

l^:

za
('ai jf locatori)

/:
p.j.

.Olio -

Fa-fe

^^

Si _

^iot'(r,

Ka-l^

n:..

5=t>

:^^r

H ini
Kim
('ceiiuaudoa

Des

(or!
_ 4nt>'

<iiiul
quel

tor!

l-\t
l!

OrriHUx)

k#-

^-

t-r-t

liiiifT^k
IrnfTa

"ioco,

=f

Kuii (ni(Ta -

gfc

jfiioi'!

EniifnifCa _

"1

J-

miei

(oi!

l!

SI.

Q..

jci

Kmi

^JJ-J

===^

<^]ijn

fiiifTa

(ruffa, for!

toi!

4i>#
i

lui!

gh:!rr^z^r^^^E==^
Ku (ruffa

(or!

quel

l!
l--

=z

Si-

MANON imD..<<m^uxi
./
^-s-^.0^Lm -_j_-ri:_ # zlmzzm

iVi'

INo!..

vi

hi

rsj^

t;i...

Il

mio

Maiioii, iira<_<'n_se_

|);ii'_ lir,

3^?EE5E3^
(

-f

-f

_i*t'!)

Si ]l),Th:)
al Li

1^=^

CliVi

!)',

(licciil

lizi:

ver,

il

|)nil:i)

-7^
k'

vii,

^'

si

:3^

ci'e-dr

fe^^

1
_

rel)_

Ih-!..

^j<y-

JL"

colla foce

ff

^oyrr

PurSvV.lTE.JAVOTTK

HOSETTF.

/> (fri l'.ro)

Olici.l!
I

chi

fflM l..,o)

M MT

;tv>

EE^JB
Olici.'ll

CAVAMELI

d'

INDUSTHIA

f)

(Ili

(fra |r,|o)

-'-'>(

_H

(ivlcV.

T<'lll|)()

-^

-;^*-

-?-

->#^

f9

'^

O"

::k-

)0
^Tf

-^^
:i~9

(Ili

-r*-

;ir

f9

^^T^EzEz^-

p. J.
.

H.

^z^r=?-v=f
piccliiiia

-lii

2i_k

|or_

(jiu'Ll.i

(;i'.'

0-

iL-k^3g
por-

pcclii.ia qiM'Ll.i

la?

^M^?=^^
pircliiaa

por'- la?

(jii'Lla

I
Lor

iias(()it_

'^

mm

IV.>i o:

S^

5^

Pi-e^n
'<i

l.l'l'dl' .UI^'.yfH)

t^i

^=JHjrj2:r

-F---

=^

5^

:^:.
::

=^^
4

-T

fi

4>

ik

-#-#

i^O-

Tw^rs^z
-M

(^lii

^P
.(Ila ni:

^^M

#:

^_

loriia-'Oiidiainl

t^

-^-#

'll;trMl^tt,>

MA^o^

^^

Xzz:

roiMiaMOudiaii!

|)i'

rliiaa jiu'l.la

|><)i'l;i?..

lo

/--Y-

Imiio... inaiioiiso

j)m'_

.-44
\(m;k

,),

fu., li

I.K-^'.Vi

T.

t r
^z^.rtt:
V] ^fc: W^^^^f
ir

Ile?

_.\jM*i_(*,iii iiuiiie

(It'i

l{e!_S

f r

]^

|)*i'()r_liri

T ^^X^:

]^

Un

|)iii

(It^l

Uf'

^^

^-

^<iMti_po

non

5E^

q^tir

^jfk (t;.cf lapiilauit'nt')

^^

Lr Guardie

.-iitriino)

And'r inat's!()s(>.<6=J

(a'IU.<T (Mr.iitian.liD I.'UnI

(Pini'

R()iiesfa

lii

sua

(-oiii|>lce!

M.iiion)

(iii.rii.lQ

ve ra-\<'H

riMMi.iia \n(lt*lla.i

(a D.'sfifi^us)

l.;i f'i_

5=^
J

p qg

1^

Ov

^
mmm s

_vr<*i!

^fe.

vin.cila

Ih p

- ^(,S| _ j^iioi",

^^

Ttiil.i _

h'

coii-so

rolla }KntJi(,

Ov

^:^^^

:t^=r

ES (iHTKlX

C,,,....!.!!!.

s-fHZd

rigore

^^^

IT

'^^-^^^-i^^=^r p^^^^^^^^^^^^
_.M

arvi

mosso.

III

Edor,ji

pi ()>>"_ i(i!
tM>

\i

v'o^'(Ja

/:

W^^
Air.'

lo da! halcoii

coiiiiii. ciar'

r-

^^^^'^'^'

-h^

vivo.

i-it-st

uni. HIT

^.Oii Mh.ri:.

1^

f-f f-l-^

#
Air.'

*-'

,/

fi.

VV0.184 =

roNTK^.I

,,xhI, 1.

.Mio

m^

0M
zt

-^
-s

*f.

m.

^'

n^

^-

P
/
\

z^

S-^--.

^^
M. M.

tTT
>^
i-^i'^

Coiiint^I..

fa _

r'Je|)iir(0_>?.

|>a _

dee!..

Voi

(jiil..

>oil

-.46

Moderalo,

vali.
^
^-

^'
_

Vii

(Ir.'I.,

Poco
Moch'I'Hl().80 = *

VF^

poro.

^
/

f>

2>

22:

Tr#

t!Tr

-e-

>'!/

^-5

i^f

,i

J J

4^^

y
II.

r.uNTF,.

And'.'" ('aiilal)ile.(o

fj

-^-

n^
son

Si

per

(jiii,

^=F t
>li-ii[)-f)ar_

ali ini';)

ti

liia!

-:

y^~^v
VP

^E^l

--^^

czzMj.

vv
K'b

/f
E^^
^^-^-^

/>

-^

(luM)

_'

st'Hvien \ev

Mtiid

Y-

^ to,

Iii_>eii_ sa

('.

\-

-I

-^

I) 1,11011

-N

^^i_,

=? :rt~:^=fc

4---rirT=i
j

>' _ (fitll' ilir;l

1^-

/a
f

l'I

'dll.

cIm'

oi'iliai

III

s;il

.>

^^^^

^r-

^ ^ -#-

.//

l>

ihit

"-i-rv

Itili.

ii^S

r.47

H Teiujio iV

MAN(tN (Con

.m.im rt/M.n.

-^

'^

fe^
(V.

^"J-i

-#-^#-M*-

(lo -lori

1^=^

riiv-M'-ii'i-

ci

>t'

|;i

iJiil

l'itl

('r_

(^NK-N
V-\

PdlSSETTE

le

2^ a

|ii'_l;i_<lt'|)*rN'iI

\lil

3L

JAVOTTE.' KdSKTTF

-^^

\\

^lf_^L
Ah!
DKS URIFVX

fA^lK. pa.liv

.^

s__

roii jcrall

^.Iitim.'iito)

^ r-r;nr~T

Alilcoiiipn'iidiil iiiiosj^iiiii'do rluMin_|)l()

(ini.i.oT

iliLL

1^

.-.'

r.lirxji-

r;i

Z^JX^^n^
Yen

or

di _ c;i_lo

s
III'.

|)ie-l;i_(l' j)rrlri!

FABI GiocATonr

soii

A-

it

Sdii

-EU

E3:
3
qui,

|<'i'

"J/"

>(i'n|)|);M'

li.-iLlni.

^i=ti;=:fc^-

jU^^-Z^^^at _g
.

Ali!

|)!'_lii_(l(' [M'i'hil

1^

Su\Kir,incAToni

Ali!

jMt'_t;i-d- perlei!

Ali!

|ie_tii-(lt' |H'i'lfi!

T"ll(ll'!
-t^

3^

\U^>

r-

Ah!

Af* it*r^
:-/^~-t-

|m'-(ii-<i' ix'rjt'i!

*"*" TJfzrp

il

r,48

r^^
io

re

Ve- 111

;iii

mio

In

cor!..

/>'''./*

b^
Ali!

-f^-3-

J J
i

})it^_f;-

<ft'

lui'_

-yf"
hil

|)f'r

^^ j^

}>if

}ne_la_de

Ah!

m
"

^:
_

he

fo

|>ln_t'a

il

ri

^or.

VI _

M ^t ^
a

^m:

-fa

miai

Yen

^
mal

lei!

|*m'

m
P^'^'J

^-^H^

r
r

'

K'

_fvl)

7=it

di_cjj_fo

or so!

- 0:

'

>^

do

- iira

s-

losnar

_.

tr=k
^A^^jeL.
f

'

P'^'f

fi

Ah!

y
y y
j)ie-la_ de per Ini!

Ahi

|)ie_ fa

per

lei!

Ah!

pie_la_de per

lei!

-(le

?"'''./'

i
P'^'f

3S
^

^^
^^
P

pie- la

Ah!

-^

#^

-tr-

-de per

?^
^^

^F5=

m^-^nzzM.

m,

p-

lei!

-f^^

ts^

^-

i^

> > >

r#

dot'hefiiu

e rese.

tu

-^--r
_

W=^

meli

r=p
r
{l'ddel

lo

Ah!

W=^

pre

si

7f

e:

pie

s>l,

Ah!

1^
_ iiior

trudel

so

-f)-^,

.,^

M,

#e

pio

^5 ^
_

ra,

Non

K_-_K
9e9

di

de...

yg

p>

-*?

pron

;t=^
v'

:P

vo

terri _ hi.le,

per

f^

ili

per

y-

fa!...

'^

"

don

li

es press.

i#

itit

mi

S
Pi*

de

pie _ ta

La vendetta

S^ ^

(a

pie-t,

r
_

pr

WT^M

pit-t.

p'

_ \n

^
i!

ift

zia

Jf

.///

-N

T-^

"--it
Vii

Hi

Tof

('OC

.JL

S
E
(in.

Si

/i;i!

^
(al

g^u ^
'

^
(ira

Lr

=1

l'i!

al

pir.t,

ila

dril _ U)

E=F=

-.

(irii - lo

pu'-

Deh

Dun

vV'

JJ^
^^'

non ve

j;/'

i ?E^

'^^

>

r-

j)ie

^al - va

zia!

Si

(al

iNon

l!

ve

^~1T^^
y^v

doni

=^

liei

lo

pie _

la,

In

:ij

lo. uor,

(i

non

\V

-k^

K^

ve_^lie_ r

>ij

d*,

^-_--_-i/.e

^^
EE^EEjErF3^:H

^.

#
_

i ^

-i

-r

>>

m
.zf:

(>

:|?;i-=qe:

l,

Ila

>-

(li'il_lo

ij::

|)ie_l.

Xlf'^
p>=

zia!

-0

zia!

Si

lai

Ix'l

l.

Ila

(lril_ lo

Si

-v=
j>ie_ l,

A
^:^

*-

tal

A ^_ E

bel _

dril-lo

l,

ila

:^

gii

(.

Ila

^^

|ie_(,

J-*-____*

::?c-zir:

(ira

i^

-t

-r-rJXl'^^

>'u!

(ira

(^^^(Irl,

^^m. ^^^

>^^

(ira

lo

^-4r-I>-^^
^ ^^^^^e:^^^^

mf

Im'I

Hi

-* -#

cor...

>'o!

(ira

t;V.

-r
Ja!

*=r=^-=i

Ef^

9^

,1

./;/

Si

/.ia!

meii

:fc

r-y

.//

i^

\)v\

zia!

Si

(al

2i
l)r|

-g

.V--.-^

dril- (o

^^

-7-r:X[tie. (.

551
molf.o rifeinto

Tempo

3r:

;^-u

E
crii

i]
(K'I!

v^
<;.!

II

f;.!

3t^
-4

ne:

ri^-^

^-

iiof!

/Ts

^V3IZ^
zzi:

^^

;?
l!

(l.-itrHmlo

le!

/^
(^f

^
|11C

-/v-*

it5

e?;
\il\

/7\

i^
lii!

^^=t

i
Die

Holtrf' rTf^HHto.

(irieuT

''^

M.

fe^

:^
MI

D-

(.1

Lfiivie.

Z'o'l

DES ;kieix.
j
\>'pi-iiiianao
,

..
"oli MllSla)

M
Maiion)\

..

__

#*

r-ft-S'
-

0-

Mi. le (ai

w^.
-sfM

-('!.

<;iiTI.I,(tT (jnt.-ri.niiHii,l<,-i)

raviilit-r*)

^ p
-^x

i?...

-*^^f^

Pin|jir-li vi

I
-Ct

lihe-i*ei.

si

1^-

X^

f=i:

f-

13127:

-f^

t5^

H.ini -Liiir)..)

# # # te

-^"H-t-^
Sjjiit' loiifiiii!.

^f

>

^H

;.

^-#

0j-

# # # ^

0-

=-^:zitritzfc
.(iuffaeila

sar

()vel*

|>ai'i

su'

sou

ti'at _ (e!

if-^B-'^0-^^'^
Ali.
/'

3U:

E?^

(sv.'i..ti<i

I^Ullf i'mi<liii

^ li^

rinviliti

dm.

^-04

,i...__

Ahi
il

jiii>l()

Ohim!

(irli

M^tlrt;)

.a^

-00-

^mni^zj:: fefa
l)i-fVn.(hrla

sa

.A'
oro

Alh'jxro.

Pili

B^

mosso.
h

l^g>
./'

Villi.

--
nf

h ^

^?

"7~x

;?

-.^ .*t,/

si.

V
_S!

b;?

VP
-g.

((.Oli f'oi7n vu|]i.-iii.>

Tempo

1?

P->^

i::r

9
Ah!

iilM/iilI...

PdTSSETTE

9
|.lr.

lU.-^
=^
Al.!

|,u..

JAVUTTE .ROSETTE
^r=^
Al.

PIO

<j.

do

_ lori

r;u_vei)ir

fi

se._

|)c-r;i,

Oh

<;l'ii.i,oT

.//

.Non!

=^
|>i<'_

IL r.OMTE

re

lZ
>on!

/ F/1/-S/

l^'IL

GIOCATORI
z_z:jg77-':z:iz:

I
Ah:
Su|../

|)i'_

GIOCATORI

-<*#

Ah!

l'le_

Ah!

|.i,..

Tfijoi

l>.i?.si

V
Ah!

Tniipo

PU'

^:

r;

-5^%^::*:
rr>//(f

^^

J'orv

^^i

''
:

^^^
-o:

-s

304
a

Tempo

(Pi mosso)

/O

=^

-e-

.l:

/^

"t

-tu
/Ts

-e-

^EE

-lii!

/^

->

-I(m!

/^
-V

I
/7\

-don

/?\

-ev
-I

TS-

T
.la

/>
-o-

.(a!

/Ts

-t

^"^

!'

o., m!,-.

.i.

il' Ali-,

355

OIUDRO SECONDO

ATTO

IV
LA STRADA irnWRK
Air.'m(KV."io4

y/AAO

->^

^^

4Vl
^

^^

//,_

^ffi
*-i

1>

S^L.

:^
_>,

ir
^

:5S

;j

ir

^EE)

n_

(r

5^3^^^^
j>i>:

f
*

-'^-^

^^^--t^#^^^

f >'

^-^

&

1^-^

y-ir*"
.^^"-^

^r

^TTzrg
&!.

^^J^-

!^

(/

^^Ht ^

^^ ^

T^N

:?!=:

W|h*

'r.

-^
~rl^

^"O-

;r,6

''' Al,7.\

iii<'ri,<i,(idh

xr

-y

z^=^

t-

'^:

^^

TELA)

Vl>

:^^=^

(Sol-..-.-dut<.)

GHIErX

ItES

p
V

Mi..

Aiidaiilc

^
O

22

izz:

ss:

!sr

md.

^O

Mj

-&-^

-f>-

:f

1
()li!__mi,i.Ma- non!...

_iioiiI

015:

-e-

'

'

-1

f
I;

ca_te_

:r

tu _ tra-i

iia

^O
toiMjiM'Ilesca-Jiii,

~^

^^

"^

^<=H

jq:

-o-

TT

_}''"f

h#-^
h9

Kil carro

_ra_f'!

|i.is

09-0-

(Hicirl

s;

i_iie_NO _ ra _

^^-^=
H5

f^

44f-x

S|)(^-

lo!...

4^

XE

fc^

-^^>-^

r^=P ^=^

:;o_

"il

>*

1S"^~7

b^^

;(;(() t-ti
T.

rJ-TT-^^^

-rar

IT

-^ -^ -Vi^
foljo n

_/' 'V.ihIwI,, I.ev,Hu"t)

.Ml'.'aniliilo

'iF^

^5^

isize:

1:

ni'?...

Air.'H^il;if().i()0

=*

-tv

/:^

-^

^T-

-6

ifei SE

;r

(Aii.l.i.,)..

*->'

f.l,|ilm.*.i.

lu

:Mp:^

^
lui:

Pit'jK_i';i

fif:

tf^f: fitti

^m^^

H-h-iJ-pz
>-

?J'''./'

*-

-^

i#-

1*-

tua

l.i

/Ts

Jt:^

t*l*

l^

?^^

!^^

^^^

=^F*=

ezz

32:

l'^^

T)

-^

\k=^^=fu
-XJ.

Sfa II o
"Il

SBS

..

^
s^
m/_ym

L_

Ohi sa _

la*-OM|...

ri

f_- ..w..._4-

V-

rati _

no

V^

Ho

i=f:i.i^ c=

(Va

^="-f;o

^j^-'-^

!>^

l>-e-

IHE.

y
D

--

>*#
|)()_

co,

-^^-v

3Ep:

SOM

.\f'ma_ti

g^..

liioi?...

Ki

ci

>

I-

t^

'

-^

})re_slaiimaii

or

f,

^'^fe^l^

1^^

t^=^

E5 oc

lcl
:>-ev

(Vp

Il

-^

V..-

^'

he

i*a

'l'

l.'li.l"

l.l-Mit

i^^

-*

(fili Ifli

ri-'JC'Illl')

^)

1^ J^

^ "=y

Ma non

Cllr.'

sa _ ra:

^)

co

^^

./ >:<

CiF
g

^
:/#-

_s

i
pni

^^

^)

\\
:

tf- ^

(ilieiljuan

n;:

^)

HWL

^
si

# ,_,=_

-f -^ :-F

IVr-rlh* non mi

c<iM_l)i - no?...

ir

^=^
;./

r-Sv^
t

8=

CH'

al* _

1-

s(Mi'_ la;

0,

--

ri .

>|)on _ di?...

>0 5
.(Ai.^i-x.;

,/

S^^

t^

J!

>ii''
VAU'l
:

Clir?.

^IT Uvviht..'

:-/-

^A

?=R^
no

=r

, hil cM.v.t _

<

>-

\wv .

Alii.iuel

lif'i'...

H(i_(o fiif_fo

al>l)iaii?

Jh

^ tn

'M

f^^
(Di-l-erM.)

feE^

Noi

Ti istaUlHlitci

/""''./'

Z=2

pn7~FT y-^^^-i'

Oiiaa-doi nioschetd

f'iir

Msti hrilhir,

Ad

j^

j^

im

fi

;LI<>

-S
1ry)

<|ni viji

t-

si >l>;ui(li'I.

itpfKlUSt'oiKlIO

>"^#dir!

v-4^

t^

<g

y-|.KXJ

S' im _ |)ie_to_bi_vail ciel a

INol diri

#
rinr

^s

tauje

F=?

#
Z=tz:

Di

u!

|)e

lil)Pr_

-f-0-

'-f

./

fc^

lES

J' f'sprfssh'o

:7,r-K-K
fa |)H'

noi

->=F
I

isfanf viP.iie

>

f^

Nfo,>li _

non

fu

4#

:=t:

'"./

fe
f0

f^#'i

W
^^-#-

'..'j^^i

'J

?^
.;rT

mio

voi rdifo

'

i>3-

0-

L-i^

sa.iai sul

~^

il

m.

tr-

Sj,l)m|)r'_

...

Vidi
-M

"Ty

({ini

&^'yu

s:

a H'iiipo

mosso

pili

^^.j.

e^t''

'
\

:^:^-^=:fr,=^

.Non niPif o, no. Si _ ;inor

fb e v'ho da

f!

|)i

dir*'.'

(.Ol

_lei)v;i!

_^E^

S()l_d;i_(o

snn...

flr

|ii_ia

^
i#-M

-?^-^^TV

F^

L?^

>^^.

(P!1;.Mm!.)

=^ f

^ ^

rzHr-7

ni ;,|

il

iv!

{-

()n_dV>

^.-.-^^^ --{^f-=

^^^^

che

suo. mal

iia

5z-^z=jt

"r

.doisin l'uom di buon

:)^

ler

\() _

si

^
PF'i CKIFT'X.

niaccliie siuca_iia
s'iuca_iia
Triio)

;:lil

_Ten

Air'iiod'" 104^-

v;
(\^r,^\\^Ut^.-.

n.'-r

1,-.;;

tf

f7//

AfiCfFIil

Hass.

,ln

Innlnv

g..

(^c|)(,(_ii;'

560
vt 'Ascoltando)

iiKs (niF.rx-.

#-

Che cos'?

f-m

*
9^'

_ hM]Noris'i si;ui<

'm^^^
_hM]V(>n

ojil'

f,

Di

-f
i
^-^^^^^^e-y-

seistiiiK'Ocii

l'.

Ma

pie'

ve_(lei'<i a

3^
pieL'i

Di vvdei'(ia

M
-e-

LESCAITT

((iHar.Iniido)

-#

J2.

#-

'^^^

f=T

So.iio qua,

.h

li

/^

^rz^K-"

1^==^

ma

no

di

J!

no

Alio

^ no

no.

Mio

^^
cer

coin

pa
-111

tol

r
l'f'I

1^'

.\(iri

-y
c'

n! -

pa

!-!

ca

*-

_r

coin

i\on ce

mi

,,

:B
ca

I..

-4rV

i ^
a^ #t3

-t^
Li

\e-

(lo

sul -la vi

^^=i^ii
mal SoprannJjuonca.Nal

Manon!

u'

Xi^
Di gui.dar

l'ar

m;

l'ar

ma

i^

Maiion'

:m

^^^
mal Sopraiin buon ca_

vai

Di

{;iii_dai'

g^??=?
XX

v^m

EE

T,Hi

(l.ESCXVT

i-fe

lf..rm)

i^E

krir-}rk-h
^ ^7 ^7 ^

7-

^>

^011

-.

Ilo

che

hi nii;i

1^'

^^

t^

s|)a_<la, .Ma

non

por

\\w _

^-

(a,

li_

Ito

mi

^ --

g>

(al

f^^LZ^

la!

-=^
s

'h-^.

^^%Tg

P
m

:^

y
-^

l'ai'

la

^-

./'!>.

Oliai
iiiroc}<ni(l(p

}J0

'

II'

y g
-r-r
Anriiain!

M.

M.
/

mio!

TEST Ari.

g^

_t>

i_d*a

M. $.
g

7^^

'

-r-

fbr.fefn

=-

na

fa!.

inaili

l7d~W
ii

#-

PP

^=--rf
?

#
J

W
y

_ Pff. dota

^^^^--.^^

P-

^=?

'l-

l'!

ftf^lio assai

''

-91-

(eii-far di

'/

se.^iiir al . fro

//.>

:^-
2:^:"
:,^^

:i^

f^

3^

.*r

6'i

DFS JiKEVX.

CrvMviPii.if,)

?
K

qi^r.'

L-L^

^ff
K-7

^ra

Si.fj;nor, di

(Milli,

'*'

^VSh
^u

7a,

-4:

'^f^f-^

parfiiini!

^m^p

^,

Ityj
...

-M

no!

i\<>.

^
1

'

*
^/

Partir!

p=

1,^^

Oiiaii-doil

MIO

^)rz^z^zz7^=|zgi^:i^
Vt'l

jiu_roI

La

crtr

v'(lref;^aii _

^^illi5lzp
c^
V

3i^

irt'i

da

Jir

-<;>

^
or IDI

zr:

^^

If

!^

<

Vieni ami'...

"
:g

^
Kol

Tar!

s
Ve_f(i_fe!

5G5

:;3i.f.-A-A
V

9
\'

-->.- -^<

'

\'

sfidiir,

j'r

I.;i

vi_l;

^*

lama-I'!

s'

-1-^

H!

Tilt _lov<>r_ rei

ino!

l'a

Olicit'l'.s*

I..

9
\>

J#

t^iaBi

K->i
Ut

ir:

*y

rf

Si

^
^

^Ep^pe
nii.i

per hi

^
N
:3w~9-ir

v da

La ri_ve

re!

rtt-#
_

*-

dr'.'

^fe

y-^9

A lidi a III!

Ira porlii

i.

/'/'.,

g:

ff

=^

ht vrfw'uimli.

^ s^g^^;^^

^E

2|2=

a TiMipo
('TT-....nT,:-

^^
;

ti

9- 9--

t-

DFS UHIFT'X

.i^.iioi ..'s,,iirlO

n^

-slaiiji!

9n;_

j;^;;^

fcr

t
ree

l#b#^

J
^9

1.

>

-I

M
I

iizn^Ls^

rr,'<

((ili

AieiiT'i s'alloitiiiiMiio caiitHiido.)

mn

~~

TFT

-^-i

CSI

3 :^^

l0

Air tempo
-_

ji-'^

W:

T!

^^ ikrzzf-

C;i_|)i_t?i
f,7,/

35

104 =

2^S

'

^^

d'un.

L
-

UO

^^ i
r
olif^I

^"^^l.'^'

XoMhesliirM();if'_

|V,

f^,.

Di vf.d.r.ri a

ARCI f: ni

=^=rzz=}z^^/^ ^.^-T^^lzrH'ijzfzt^
CiLj)i_ta _ U0_^

Air tempo

S^

1?

104=

ohr! ^l^msei slaiiro al'_ (e. Di vr_rlriL(i a

-tv

-ev
33:

TT

TV

/>

f-

liiH

h
-g

z:i:i^:t^n^:^:^^J^Lj^
Ma

pie!

IH)!

Ma

no!

Mioceni- pa

()uir(tto)

.at

t^
|)|H

:^=:
110

^v

^^

no!

Mio coni

pa

^
ss:

TV

Mi

reli^ioiicV' iiii.ca

^
EEggHz-vJz^

S^
^^^

f.'

TY

ti.

i'e!.\(nic nii.c.i

;;>.'

(DES URIEUX

anroirt iKiseosto

IFSr.AI'T

coti ti ^.porlo')

Jl_f

X-

>l;uori!io

. 'f

(,'

j'

''

J'

ti

vt*

l'Szga^^i

nijilSopiaiiiihiiouca _ vai,

^m ^

/>/r

dii.
'

If

iJi

Far

giii.dia"

Di

ma

(a!

r-^- y-'^^^

inalS>|>i';miil)iniHa _ vai,

Par

giii-dar

ma

fa!

'M
ssii=-.=

*:^:::^

1P=P

.(Ir!

lESCAFT.

# #

#--

ro

COI)

t-1^Ji

^^

Ira

|)()

_ o(, io

^|>e _

f-

-1

lei ((>iliet'an_(lai'!

m
^
523=

566

(>l..siiHl.rto

srii

Al-,

I.ESrAIT
# f 0.

'

--t'-y-^ i

Oiih >olhtJiL()iie>foarfar

Fic't>ii(lo

tiutinai-

f^^^^

^t'

Ilo futJo

tA.J,
JL:^

aLl:

INoiJsiei

bianco

af _

fV

Capitan o-hI;!

S
{

escf subito

P^^*=^^^^^^^^W
l)Mi(|nai

cosa a coiist^rvar!
dH.

JV'ii

te*

_>?

'-:^

RT

Di

co

_ s

mar

f
_

ciac...

51vi=

jyT7

.-i-i

4
I

iiicrocinn(fn

i^czz:

mio!_

(lH|it}iiio.eli'.

te^t^M

(i.(ii.no)

^ #

(ja l,.i,tnu)

iP tf

1.1

ilirrarinidit

567
MAKON

('ietta

1)11

irrido Hi s^ioj.i vh^Ii'IkIo

Dcs

(iri.ii\

AlN'^r

P==

Des (jrieiix

Ah!

,ihb;irnloii'0

('Oli

DES UHIKIX
--

Ma

^^

f5

;a:

. noli!..

=|[g

ir

-5

'''"/;

;;;'"'

b^^^iE^

('-011

i<iill._

illlO7.0llf)

VP ,

And'.*' f'sprfssivo.

no^J.

rj

bii

.Maiioii!..

-e-

~cr

'7j

U"

Mai) od:

iiioii!.

\ii(l'.*'

espri'ssivo. r.o=J.

Ped.

m
Ti I pian .

'^m

iJt

# ^ >
'

:?j-

r/v

'f/^

^>^^-

^-^

^rJ-

LLlCjU

M3.

Pod.

/>/>!

..).
;ji:..

r)<;

M\N<t\

(Pi.ij^.^'iiilo)

MANoN

-mi fc

In _

s-

-U

^^^^1=^Ta

ri _ ii;_

Utili

uai'-m

ce

|>er

te!

^zjijz^i

:it=at

a^"
''''!
i

#
2Si^
:77

jjHr.cli'?.

=ii

-^^f=J
Cile

^^^

#(

^H

^
v/

Vaco
DES

r y^^-

pili

(tKIKI;X. ./"

-90

0-

f^

quei

(li _

^-

-^

r)

y^-Mw==
mi

loii

la

Di

ni,

569

mosso.

cui

Ji

inijinc.cirir,

Poco pi mosso.

=5^
J)'\

ia*

lat

>
!

>

r=r

p15^\

<;.

^E^m
IVoii

li

dovrai

M''
I

/
nu_i':n',

Aoi

rf///*

m
^

igr

t^

In^gi-iviiio iiisieiir

OLht

^^

(//H

^
;ym/

!^E^

^
co.d^'s-ti

>>*

(Sii, tizio Hi

[p3f^=PR^

-^^

iiioii)

_*

Rt'ciuidoil iiosli'o pie!

U^^=^f^^=^i^^^
(C.o)

^^ff.tf^)

.Maiioii,

i'i>p<ji(lia

ine

=^
r/'

^:-^^=^

ni

T^

by

pia

r]

jT] rji?}/

*i_

o70

();^_{^i

sol

<ij>

^i-^

la

='/

^tm

'^-

K(l

<'

'-

<'0

Ohi

ni',

M.

-N-:-^

N-.

j)f^l

suo Ibl-le

(Di's 'tI'-ux mioIi-

=fv

fr

Fui \a

_ Ila,

(le_si_;i

\\'i'_

11)

T'f"~T
.\oI

leg"

no!

^^

vo_l(i_i)il,

poro a poco

irid'i Toiiiper

Hi'_roi'!

5^s^2a^^^^
y

COI"!

= -/

^^^=3^=*=.=*=^
_H() _ 110

Jiio

-f _J

Ma.iioii

_ iiih!

Aiiim;iti({()
-N

ffel

S^

al)_ l)it'(_ta

l)Uii_fH

- |>rMi_deH

=^=^
_

^ir-ra,

an_<()r!.

^^^^^f##^
K

fin

(|nan(i(*('a

571

=/

rr^

-M.

f^-JM

-fi^

r;Hl.

(^

_ va

liiii

K ra_(!()_ra_

va,

lo

j^

fe.ra

in _

j;i'a

fa

(fin

!/

di'

(^lii^

"

^^^J'

s-

Va\

>

io

110(1

r.'

J'.

J^'

}'

|ios.s'iinina_^*"i_iiai'

la?

Tniino

^m
s/'

>

Tj

-f

0-

E
fi
Pod.

J'

J^^Hj

;^'''

-^m-

_ra

rn

ri

fnys\eii_(ii_

('oiilinii.iiido)

1? Ti'm|)()

M.

t-^

'

.-^
IVr

Vir/ai-il-ato.
CPi.n-..i;,)o)

in
(rKIErX

T>F.S

>n\

(11

li

mia

\i

(a!

M..I'.

^^

TO=^

><
-^<ii

^^^

4,

(''OD ffflj^ioui-)

j:^

pili:..

Alll'aiiilalo. i4'.=j

O^

^^

SS
"W

:?

^^m

fp

^:^

te
^^^

^^-^

^E^

=t^

'f
f//>J<

f=^
i^-r?^

i
_(ll _

ro ed iin_|re_(0

I^m

Q^::=^

-r-^
ili

Ai doLcis

pel) _ sai'.

siiiii

che

nioi''

Ilo jto-

^-

;t)TTrTr,^
il

a _

_0~^^

1f?2:

-#

-./'

-4f

TI?-^
_ tu

(o

^()ez/.;l

IN

re,

:^

il ^

f:
fczi

V-

-r

inXl
*>

i^ZJF
fiido

saii^pie mio hastar,

il

alii_ii!

p.

:?^^
ir^s:
-i/^-

r-9-

;^'"'',/"

^M^ .^f=^
-zr-p-^
-^-

5f:*

^'S

iiJL

=rT^

k^=^

^^
k

(na.

pa -J^ar

'

la

<///!

3C2ZZ:
^'

-^-^^

iZX

mef.

3;?

(li

fante pe _

ima

#-

tf

ma

re!

ziS;

T^
-*-^*-

v#

1;^

3p:

P^^^#^

^^

K^^-^

IVr.do.ua

Si.f'fucala (Li

-^'.

siii^hioizi

\rl
Ali!

i>i<'!

^1

|)'r_(f()_i)a

Hit'!
(

lutHiii-i'ito .'d a|i)i;ivi,,n:i!o)

DE"^ (KIF.I X.

-0

t^

(iluf

r^
r-

"^
S'

ir.ii'..

il

Ino

;?
cor'

pi J'

^^=^
al

^^'^^^

t:

T'

mio ror

(It'^^io |'r_lo_

-l:>nro)

^i

t*

<la_J
u _ !o

<li

^
Mi'.*

llliH'sfOSO
'.,

Il

un

,1,T.0

di

;;

ioj.i)

r
Ah!

t.-e-"'

_(Iar

AH?

inaeslosf). ii'irrJ

4=(^

t.^

-if--:^:^^

M\N(N A

*=g:

f^^

^^ ^Su

-)-^^-L-F-l-^^^^^?^t^

6*

I'

f^.Sp'c.SM'O

iiit.ni-l flhlosi

,/

../_

f ^'-

y
n

-lilioi'i

-iioviii'__

"

mio

il

^T^
cor!.

DKs

<;t;iKr\

(f.'ijri

tr..-|...itn)

./

giiTjr

ir-^
-Ma.iiuii!

./_

1
ti)

^
Il

F=F^
PT-^Tl'
iiioi-!

m^

t^-

-0-

- ^

r^^

(lol

ce

;i

-#

J
^^=F

l'ijjiio-Nella

'

il

^^^r

<-<)i'!..

:P=^

!)'

()li(|ii">(<>(l

- ^
- ^
E.

d'nn

^
-r

-p

liain.ina (ile

iKi riitiinaiiiiii

./l

ini

(///j

r-f4-r=^^

::2^

S.'ij

P
_

Ht

>Tf

(o

ci

i'i_ii _ lii^ce

'^''"-

;m_coi-!..

_ -

(!i

ri_ii_iiH'eaM_

5^

r,75
'ti

_ to

ra

|)u

ila

tiaiii _

ma
(con

^^

mio

a_moj'

mio

_ii(iri,

he

r-#-

striKj.^^---

lior l'inno

_\ar

il

-^
Tal

fr

-*

a TrmjK)

mio

coi!

e^=3
VA'

/Van

\]\\\

mosso

-Xz.

cor!

fo

si riiui.

|g3^^=^^,g^^^_il
_a_lo

ci

u_ni_sce

an_<*<)r! ci u

ni

sce an

cor!

a Iciiipo

pili

mosso

Os

^^
y

co/

r<itil()

.//'

./y-

/^
-O-

",'/

pL>d.

Ped.

1).'

(l

T(''iii|i(>

:*3e:

fe

!)

ha

\^ _ ^ti

=?#===

F^- r'K'rr-^-r^=^
DI

^^

J^-

-t^
=
g

Oiie_s(o
a

ult o

sl;iiici';)>::

ne

mollo

Con ce.

allarjHiHi

^-^^^^^.^
=F

^m

'

poco

9()

57b
"!/

'

^>r

Zt
V
CU'

^le^

SO

li

j>er_(l(

'

iia...

r^
lo

>15^

+-#-

(i\

Al

^.

flZa

Pcd.

Hb!:

Ped.

\NON

uzza

telici

UJ

t=^
K
^_V
_ lor

ver

T^t

..

|)<)s_s'i(>

(lei!

mo

Seii/a

sfzrf^fT
1i^

F3a
il*

:^fe=^'-:

K(l

ili

_ n'iii,

mor

lini

>' . <ii!i

re

t=-^^jr-f^ ^

t^-

!9

(ie_ii)),

fi

l'ir!..

il

(iiiiiiiiiii

(Ite

or

(M'

ri

(io _ ri _ vl\\

|)()

7,11

M\NnN

('r.'.m^

111

un ^n^u.,)

4^_v,v4^-^

l'I-,

fe

::mM'.

E?
KssfT

Si!

jHiissK) (e

AndV
->-.s-

17:

li<r iujj'+!..

Aid'.'"

('

lUlif*(.

^
i

M\N<!N

i-ciiminss^i

i|iiii-^i

vni'.-)

-'n/..!

-*

:2Ji

L^i

.'

IJiaii-di'eiiio

^^2i

-10-

I^S^

il

\\A

m
pas

t r~N
1^=^
:L^^_V-g

to:

L'ali lei'.^-o,

!:

=^=i*

-*?--

n:ar

^^

Ped.

^^^^^^^^^3
g
^
*

del |)i((()l

<l'

MO.

(lei

fe^Sj
-t

m '' '

iitr'o

^' *'

Imo \">li_l()a Sai)Sul_

m
T-

{>

Ped.

#-

mail!...

s>;

T-y

^,

4^J

-0

=^=^

SpZZ*

ti^

>:17-

wi

aii(alnl<'

^^

cantabile

^^=T=

rg_

__if

"nr

H_X^

33

378
I

Pernoi*i:iijiita

h^T

t^L^

-T^^^

:>T7i TTT

^3

3:e

MANON

Aiui'r

n?

s
a

^^^5
eip^

l3^

^>-^

r(_ra di liJ)er

~-^:^

rv

K^

.^

^'

_t_i'

>'/iTjSfj^

tori

mi tiistf

:..|i

iiA ;_v;n/Hi*

(con

ici^jit)

..

(luaiu'atl.io

"If fztl^

Soloiiii |)js-j<o!

pooo

a p(.r(,)

i'i^=i

J
.'

ci

i:lia

iii

379
(j

fc-

|..

Il-, .Oli

t.

i^^:fe-i
zrzzwz

M.

gra

va

il

so

re...

_ jk)

Che

ri_^v

(i'.ilU

ha

lo

m
m

Ahi-inM...

ino_ro!

Itilot'iia

ili

iii'iuii-tuiliii.)

La

('.

^Hioiioii

fe_ije-l)i'a

li

:m=^

4^

,>o_

S<tSfl'lll(tO.

MAN'iN
//./

ZZMl

.sceiifle

t^f-t-rf-f4=j
Onore

la

|)iima

^i^lla!

'

.Mj.lr,

l'-l'.

ocihi H

Il

ri.

Il

'111

i,Mi..i-l.iii.|..

-..Il !- .)

4-

Ti

B##i4^p
<]ii>l

<uLi_clo

mo^uil!.

iz:

i^Jt^;:

^^
v*':_(ir.'

Pi
Ju-f^',

^.^

^'

N ^

mosso

(<'oii

VOCI- -[jcni

,i)

-''Tv

EKF
'-tt

x~y

an_i'or H)ii ci-vet

/V>

inoja!

Io

(Ttl,...,iirlite)

->^-^
V LU:

-yj-^

\ii.<liaiit! |)ai*(iaiii!

^rr

-^j

is

X^

.M,i_iH)ii!

/T^

ir

/r-,

/TN

.Viid'."

=.

l)0^(n1;l(^_fli<)...

il

I)K>

r,=2

*ii_|)i't'

Ilio!
/'

(.KiKrv

.li^|l.-|-.w i'rll^)

(''li

^
Dioijon

*!

pu

\(J'i'

lo

!.

^
AikI'."
^^,^^,^^

z^

# #
-^--^^.\li!(lt'li

m^f^

^=^1^=7

r-^

Th

iir;iscoL(a!

is^

?^

r
IK'

iiiOV

,,^

/,

\(MI?_

MANuN

^a

^^EH=E^

^-

un

.\<i:;

^^

ITT
dijiiioii^'

la

mi_iio Ik*

nii

>(;ir,iiii(i Ix'ii

'>

->f-^,y

cU'

_,J

f
-j ^1

t^

-1^

Aon

t(M_('a!

.a

^
r^

t-^^
::r

*7

j,
/>

r^

:=5?^

<-9
f'-d

^^^O*

lE

r.Ni

E^

'

-Mi

ji
^j-_7

.si

\\

'\

sul (uo st'U...

l'ili;:

P'"/'

#_

-_ Jl-_:^.

-X

pc^^^-^l^^^pE^:^^
.

ha

pei'

me

pi l)a-ci

la

tua

boera

.'

(^0> iio_ sci

";/

f^r^f-t"
j

^^

J:

A-^^

Y9r

Ped.
l'i" ,/'

Ei
Trc
i

i^a:

^f
^^^FT

pa>>a_<()M'ur(liaiu

^i^^^^^E^Jf^^^P^i -t-^J:?:
la

mia vo

ce amile uelpiaiilo?

niiitor.

^WTim
Sovvenir

di <lol-ce/. _ yc!..

Ped.

tk ^
o

crii.dt

^^=^
Ah-!

I!.

/'"

./'

S
io
.sf r/)i<ft'ifi<)

;?

ti

pci'_

do

_ uai

inofo

ir

:a

po^

volotit'.

r=i

* i=^m

^
Si,

li

-^

r:

|iHr_ (lo

'

/Os

di ni.

1'.'

-MI

iiai!

l'.'

/?N

rrf

P
/T^

:C

';

>^

Ped.'

/"'"./'

TrmiM

Tl'|ll|M>

IVnnM),

.'583

salo

Jo_s((> soi'jiH-ra,

iiiiior

_ _

h f

^^^=J^^^^-H
,a(()

\\

to_>to soriT^'-i'

ancor

t^

la.iiioi'.
>oi7e-i'a
/^

iiior!

l'i

> > > ^ ^

1=

r'Veliri: I.)

'

Tempo.

r>

'^^-

:&

:^=^

=1*=^
T-

ir

b^

,.

me Ilo

io lIKU'o!
(con

.^p

f^uioruicilaiKld)

SI, IJIt'UllO ('(.'-M.

,,
I'.

(jlH

s|).i\>iito)

iz-r^

J #-#

Maiioii!..

col cauli)

(iJt's

,,

luuoivj

0-11.1

M.

<iiii'iix ;;ett.i
"^
,

^>^

I-

(.'ili!''

--ul

fel^^^^^^^
>t'...

ri>loria..,

(l

Manoii...

Lescaiif.
;.

T..m,,

/Tv

-^

__^^
^^-.

corpo

un arid./
"

(Il

>liM/i,irit.-

laiion)

~- 4^^.^

^S

^*

.//'

r^
Cf5

i
./ri

-=

8.'

/Ts

-v-^

^-

j:/
rr^
JJ.

>

1--'

^
-

m--.

Il

FIA'K
H."
<i.

Imp. De1<)Dchy-Dnprt:
Asnret (Sfioe)

A.

\:.'>H

I,,