Eccomi in lieta vesta O quante volte

from I Capuleti e i Montecchi by Bellini

Yvette Keong
01/22/2017

Eccomi in lieta vesta

Here I am, in joyous garments

Eccomi adorna come vittima allara.

Here I am, adorned like a victim at the altar.

Oh! almen potessi qual vittimi cader dellara al piede!

Oh! if only I could like a victim fall of the altar at the foot!

O nuziali tede, abborite cos, cos fatali,

Oh nuptial torches, hated so, so fateful,

siate per me faci ferali.

will be for me flames fateful.

Ardo una vampa, un foco tutta mi strugge.

Burning a flame, a fire all me consumes.

Un refrigerio ai venti io chiedo invano.

A somewhere cool of the winds I ask for in vain.

Ove sei tu, Romeo? In qual terra taggiri?

Where are you, Romeo? In which land are you wandering?

Dove inviarti i miei sospiri?

Where to send my sighs?