47

La Clemenza di Tito.
(1791.)

"Non più di fiori.,,

Eng!ish version hy Rrcitativr and Aria.

Dr. Th. Baker. W. A.MOZART.
(1756 - 1791.)
Recit.

Ec -CQ)l pun - to, o Vi -

'Tis the moment, 0 Vi -

ri -mi -ra-re_,e - sangue Il tuo Se - sto e -

Sextus, sheds his blood for thy

16361 . Copyright, 1.903, hy G. Schirmer,lnc.

 48

su - a? che per tua

car-eth? for thy mis -

chvn faccia.Jl morte

Who still is faithful,

non i gno-ta_9. te
well a - ware thou art

ta - la- mo d'Au-gusto? Ah! mi ve-dre -

and cel - e -bratethy bri-dal! Ah! all a-round

118'1
 49

semprt' Se - sto d'in-tor-no! te-merei che lo-qua - d

I shall see on-ly Sextus, The breezes, I 8halJ fear,will be tell-tales

Ti - tus!

A' pie-di suo i va- a-sijl tutto____a pa- lesar,

Before his feet l'll fall to admit myfault in full;

- - .... - - - - -- _,
fi
--r -
1 l 1 l
.l , l l

-
., ..,.
... -" --
- -
TT t.Y n 1
Il
y""' , ,f I ....,. CA I; 1
,_..., ,
l'i 11
y .....
1
1
" , J
" r u u r
" VJ 1 1

t.J r
'
Ji se seu-sar non
r. puo 1

Si sce - mi il de - lit - to Se -sto, Sl

be not quite un - of - fend-ing, I can light - en his blame
... Tho' Sex -tus

... - .

l
w• - 1
•-
" ,
"' p
::=::::::
......
,
,_
... - ,....

P• u___.

i636J
50

spe ran-ze, ad-di- o!

fare-welL then, for ev-er!

Larghetto
'1 .,
·--
•
, 1
....
V-
,,
u
(.,
- - - T
T
- - 1
1
1
1
"' J

"
I
'r1 1
....
• J
• J
. -
•
..- • -...
..- - - ,_
•
..- .... ...,
• -
u
(., •
- •
I
• - V-
• .... •) •
-
' J 1
'-- - /
p -....._ ..---::=-::::...
"'
-,.L
..
•• l
.... ,.,
V-
.... -..J.JJ.J
L
. - -
J.J
--
.J.J.j.J_

1
- '!Il

../

'
""
V
.J
••
1
1
•
'S.

l
J-;
... - --..
......
19"
1 jjlli
!']f,f: . . . •
l
l ...
1 -
l
J.JJ.J.J.J
,,..
,_. . - -

dolce·
-
'"' , "
f'J
1
.....
- 1

- 1
1
1
1
- T
1
r
T - - -. .....
'

- 1
' 1

-
l

" 1
1
1

" '·' di fio

Non pm - ri

.....
No more en - tranc - ing
- ·•· .---t'"';..
- ... -.. - .- .- .. -
fj ...,_
....... -
_,
- . - - . _,, •. .... T T
T
,_. 191:

------
... ,

l
u
i.
• 1 ""'

- ...
.......... .J ...1 .J 1 .J ..
J#_.. j .. .J •
- - -... . - - --
..l • ..i .. ,.
-
v-
-- - - . -
1

, ....
V-
- -' -'
,..
""
1

1
...
""" 1
W'
f
1

16361
 51

16361
52

non più
No more

j ê Il 0
ad_. in - trec -
f,,r_ nw shall

nif itn

In fe - li - ce!
Hap less vie - tim!

f.

qual
Doom'd

16361
 33

\.'
t..
.
.. - .......
1

1
!
:::------
- - -- .. _
' li 1
l

di_
-
1
1
1
,. -_,
1
.
... -
1
"""'
1

si
. --
1 -
,...,_
-
"
,_ 1
1
1

Ah, me che
Ah! how_ long, in dark - - est_
,·-...
.
.. , J
..
.....
- -- - - --... - -
_,
...

...... -_.
...
I
_, I
L.
1\
...' _,
l
_,
_, '
...
_,
\

........
'
ir-
! 1
--
J
1
1
1
·-
-

1 l

r . ..'
....... .....
..-
..
_,! \ ...
J

..
-i
1

...."'1 ...
l
1

"'
_,
Il
.-Il

•
a.
J

- • - •-- - •-- -- •- il-

p p'
.....
, .. ....
• -... • -- • - • -- • - - - - - 1 1

- - ---
1

- •· - .. - •· -
1 1
• •
- - - ... ... ....1
1
- ,_
1 ._ '
_,1
r r 1 q11

espress.
54

a - vria pie - tà,

to mourn my woe - fut ·plight?

pur_ a - vria di_ me_ pie -

fail_ to mourn my_ woe - ful

1
1 1
1 1
1 1

t 'a.1
plight?

1
- - 1
-
,.... ,...
--=··- ,.,.
1 1 1 1 _. ·1 .-1 1 - - _.. ,... - -- -
.-i .-1 ... .. ....... .;.;;J - ... ,...

r_,,,_,_ - T 1

...
Il.

con ·anùna

Non più di fio ri

No more en - chant ing
 55

ghe ca di-scen - dtj -

lands of Hy-men des

Stret ta f ra
Fet - tertl by

a - spre ri tor - te,

un - yield ing pow

ver me,,,_,a - van -

near ing ma

16Zl61
56

veg go mor
De a th I hold,

fe -
- less

qual or - ro - re!
Doom'd to lan-guish

f6361
 57

dolce

ChL ye - des - se il mio_ do -

Could one heart that knows my

t6361
 erese.

fe li ce! qual or
less vie tim! Doom'd to

ve - des a -
one heart to_

In - fe - li - l'P !
Hap less vie -tim!

161161
 59

,., c'!'esc. poco a poco

."
......
, , ,J
, 1
h
·-
--
1

'I
1
- -
1
1
1
....
r
1 \
1J
( r
-
,...
1 I
i-..-
V f9I
1 I
1
1
1
1
- 1
..
I

- --
'
1

1
11 1 T
l

"
1
1
T
1 -
l
-1 I•
L
l\
l"\I

- -
-i 1 - ....
1
1
1

- - -
....
1
1\
-i 1
" .....
..
1\
1
1
1
1

me - ne ad in - trec - ciar, Stret - ta fra ùar-ba-re, a - spre ri -

cend-ing for me shall twine, Fet - terd by bar- barous, un -yield-ing

··- I
,". .....
.. -- ..--- ..
I
r,i
Lllllllo....._

1
- r,i
- - -.1
1
...........
__,
""""'--
.--j

-·-
, ·-
1 1
.... r.J 1 r.J 1 1

:i
' J

"" 111
fp fp fp 71 fp ?;)

"",.
î
•• 1
h.
....
... - -
..:
..
I
-- ...- -- -- ...- ..- ...- ...- -- -- -.. -.. -- - -- --
1
••• •••• • •• • • • • • •

.
fi':'.,
-
·--
'
'i

;
1
h
.... - - -
1
1
1
1
1

1
-' . -. --
l l

-
1
1
1
---
'T
-· -
TT
T7
-,.
1 1
1.1:
[/

'
1
1
1
1
fi
1
1 -
""
1

tor - te, veg - go la mor - te ver mP<--a - van - z;u!

pow - ers, Death 1 be - hold, he nears me ma- lign!

-- - - -- - - -- - - -- - -- - -- ..- ..•
1!!!!!111......
1
_,r l 1 1':-1
... .... L, 1 ..... 1 ......
..._. T T -'
_,
_.
,_ ,_ I'""

·--
" 1
·h 1
1
1
r,i
r,i
1
T
T

1 -
1 1
I'""
1

1
I

""
fr fr 1 1

"" fp fp cresc.
1

p
-.. -- - -- -- -.. - -- ...- - -- ..- -- - - -- -- ... - -
/':'.,
"" -
î
...
•• I
h
... -.. -..
1
I
1
1
1
1
....
• • • • • • • • • • • • • • • • •
dl
o ce
.,,l"J
......,- - -
'
.....
,.. - 1
1
1
1
- 1
1
1
1
- 1
1
1
1
- '"-'- - ----
1
1
1
1
1
1
l.llmll
Chi_ ve -
Could one
. .. ... \ ...-
- -. - - ...
f)
r

- - •
.....
,...
• -
...
•
1
.... ... -..,
... 1
..."" T
--., • ....,
- -
t.
•. -
- I

.
I 7 7 7
" -
' "" ,r-:---.
:; 1
111 ') -i 111

t ...... - -
- -. -- - - - -
_,
\
-
-,, ........ 1 .... 1
1

-
1
1
/

V
r
1
"
_,,
l

....
I
l
_, 1 ....
l
,....
-T
-
r
I
....
-- ... - -
1 1

sPjl mio do lo - re,_ pur a - vria di_ me pie

that knows my an - guish Fail to mourn my woe -ful

JtHl6J
60

plight, _ _ _ __

pie - tà,
- ful plight,

lôa61
 8t

tà, pur a vria di me_ pie -

plight? fa il to my woe ful

t636t