[una votʃe pɔko fa]

Una Voce Poco Fa

[una votʃe pɔko fa]

Una voce poco fa
A voice little does
A voice has just

[kwi nel kɔr mi riswonɔ]

qui nel cor mi risuono
Here in core me rang out
echoed here into my heart

[il mio kɔr ferito͜ ɛ dʒa]

il mio kor ferito e gia,
The my core wounded already
my heart is already wounded

[e lindɔro fu ke͜ il pjagɔ]

e Lindoro fu che il piagò
Is Lindor it was that the sore
and it was Lindoro who shot.

[si lindɔro mio sara]

Sì, Lindoro mio sarà
Yes, Lindoro my will be
Yes, Lindoro will be mine

[lo dʒurai la vintʃerɔ]

Lo giurai la vincerò
The I swore the I will win
I've swore it, I'll win.

[il tutor rikuzeɾa]

Il tutor ricuserà
The tutor will refuse
The tutor will refuse,

[io lindʒeŋ:ŋo͜ agut:tserɔ]

io l'ingegno aguzzerò
I ingenuity will point out
I'll sharpen my mind
[al:la fin sak:katera]
Alla fin s'accheterà
To end will come
finally he'll accept,

[e kontɛnta͜ io resterɔ]
e contenta io resterò
And happy I will stay
and happy I'll rest.

[io sono dɔtʃile]

Io sono docile,
I am docile
I'm gentle,

[son rispet:toza]
son rispettosa,
I am respectful
I’m respectful

[sono ub:bi’djɛnte]
sono ubbidiente,
I am obedient
I'm obedient,

[dɔltʃe amoroza]
dolce, amorosa,
Sweet, loving,
sweet, loving

[mi laʃ:ʃo rɛd:dʒere]

Mi lascio reggere
Me I leave hold up
I let be ruled,

[mi fɔ gwidar]
mi fo guidar
My can be drives
I let be guided

[ma se mi tok:kano dovɛ͜ il mio ‘debole]

ma se mi toccano dov'è il mio debole
But self me touch where it is the my weak
But if they touch where my weak spot is
[sarɔ͜ una vipera sarɔ]
sarò una vipera, sarò,
I will be a viper will be
I'll be a viper

[e tʃɛnto trap:pole]
e cento trappole
Is 100 traps
and a hundred traps

[prima di tʃɛdere farɔ dʒokar]

prima di cedere farò giocar
Before of surrender I will play
before giving up I'll make them fall