VAI ALLA

TABELLA
CARATTERISTICHE

Designazione
UNI EN
10083/1

ACCIAI DA BONIFICA
CORRISPONDENZA

www.tecnocentro.it

ALCUNE PRECEDENTI DESIGNAZIONI EUROPEE EQUIVALENTI

ISO 683-1 Germania Germania Regno U. Francia Svezia
conv.
num.

Spagna
conv.

Spagna

Italia

num.

2 C 22
3 C 22

(Ck 22)
(Cm 22)

(1.1151)
(1.1149)

(070M20) [XC 18]

[XC 18
u]

C 20

2 C 25
3 C 25

(C 25 E4)
(C 25 M2)

Ck 25
Cm 25

1.1158
1.1163

(070M26) [XC 25]

[XC 25
u]

C25k
C25k-1

F1120
F1125

C 25

2 C 30
3 C 30

(C 30 E4)
(C 30 M2)

Ck 30
Cm 30

1.1178
1.1179

(080M30) [XC 32]

[XC 32
u]

C 30

2 C 35
3 C 35

(C 35 E4)
(C 35 M2)

Ck 35
Cm 35

1.1181
1.1180

(080M36) [XC 38 H 1572

1]
[XC 38 H
1 u]

C35k
C35k-1

F1130
F1135

2 C 40
3 C 40

(C 40 E4)
(C 40 M2)

Ck 40
Cm 40

1.1186
1.1189

(080M40) [XC 42 H
1]
[XC 42 H
1 u]

2 C 45
3 C 45

(C 45 E4)
(C 45 M2)

Ck 45
Cm 45

1.1191
1.1201

(080M46) [XC 48 H 1672

1]
[XC 48 H
1 u]

C45k
C45k-1

F1140
F1145

2 C 50
3 C 50

(C 50 E4)
(C 50 M2)

Ck 50
Cm 50

1.1206
1.1241

(080M50)
-

1674
-

2 C 55
3 C 55

(C 55 E4)
(C 55 M2)

Ck 55
Cm 55

1.1203
1.1209

(070M55) [XC 55 H
1]
[XC 55 H
1 u]

C55k
C55k-1

F1150
F1155

2 C 60
3 C 60

(C 60 E4)
(C 60 M2)

Ck 60
Cm 60

1.1221
1.1223

(070M60)
-

C 60

28 Mn 6

(28 Mn 6)

28 Mn 6

1.1170

(150M19)

C 28 Mn

38 Cr 2
38 CrS 2

38 Cr 2
38 CrS 2

1.7003
1.7023

(38 C 2)
(38 C 2
u)

38 Cr 2

46 Cr 2
46 CrS 2

46 Cr 2
46 CrS 2

1.7006
1.7025

34 Cr 4
34 CrS 4

34 Cr 4
34 CrS 4

34 Cr 4
34 CrS 4

1.7033
1.7037

(530M33) (32 C 4)
(32 C 4
u)

34 Cr 4

37 Cr 4
37 CrS 4

37 Cr 4
37 CrS 4

37 Cr 4
37 CrS 4

1.7034
1.7038

(530M36) (38 C 4)
(38 C 4
u)

38Cr4
38Cr4-1

F1201
F1206

C 35

C 40

C 45

C 50

C 55

41 Cr 4
41 CrS 4

41 Cr 4
41 CrS 4

41 Cr 4
41 CrS 4

1.7035
1.7039

(530M40) 42 C 4
42 C 4 u

2245

42Cr4
42Cr4-1

F1202
F1207

41 Cr 4

25 CrMo 4
25 CrMoS 4

25 CrMo 4 25 CrMo
25 CrMoS
4
4
25 CrMoS
4

1.7218
1.7213

(708M25) 25 CD 4
25 CD 4
u

2225
-

34 CrMo 4
34 CrMoS 4

34 CrMo 4 34 CrMo
34 CrMoS
4
4
34 CrMoS
4

1.7220
1.7226

(708M32)
-

2234
-

42 CrMo 4
42 CrMoS 4

42 CrMo 4 42 CrMo
42 CrMoS
4
4
42 CrMoS
4

1.7225
1.7227

(708M40) 42 CD 4
42 CD 4
u

50 CrMo 4

50 CrMo 4 50 CrMo 4

1.7228

(708M50)

36 CrNiMo 4

36 CrNiMo
36
4
CrNiMo 4

1.6511

(817M37)

34 CrNiMo 6

(36
(34
(1.6582)
CrNiMo 6) CrNiMo 6)

(817M40)

2541

30 CrNiMo 8

(31
30
CrNiMo 8) CrNiMo 8

[823M30] 30 CND 8

36 CrNiMo
16

51CrV4

F1430

50 Cr 14

36 CrNiMo 16
51 CrV 4

Designazione
UNI EN
10083/2

1.6580

[51 CrV 4]

50 CrV 4

1.8159

(34 CD
4)
(34 CD 3
u)

[835M30]

25 CrMo 4

35 CrMo 4

2244 40CrMo4 F1252

40CrMo4- F1257
42 CrMo 4
1

35 CND
16

[735A50] (50 CV 4)

ALCUNE PRECEDENTI DESIGNAZIONI EUROPEE EQUIVALENTI

ISO 683-1

Germania
convenzionale

Germania
numerica

Regno
Unito

Francia

Italia

1 C 22

(C 22)

(1.0402)

1 C 25

(C 25)

C 25

1.0406

1 C 25

1 C 30

(C 30)

C 30

1.0528

[AF50C30]

1 C 30

1 C 35

(C 35)

C 35

1.0501

[AF55C35]

1 C 35

1 C 40

(C 40)

C 40

1.0511

[AF60C40]

1 C 40

1 C 45

(C 45)

C 45

1.0503

[AF65C45]

1 C 45

1 C 50

(C 50)

C 50

1.0540

1 C 50

1 C 55

(C 55)

C 55

10.535

[AF70C55]

1 C 55

1 C 60

(C 60)

C 60

1.601

1 C 60

Note:
L'indicazione di un tipo di acciaio tra parentesi tonda significa che la composizione chimica si
differenzia solo lievemente dalla UNI EN 100083/1 o UNI EN 10083/2. L'indicazione tra parentesi
quadra significa che sussistono differenze pi consistenti rispetto alle UNI menzionate nella
composizione chimica. Se il tipo di acciaio non indicato tra parentesi, non sussiste praticamente

alcuna differenza nella composizione chimica.

VAI ALLA
TABELLA
CORRISPONDENZA

Designaz.
(UNI EN
10083/1)

ACCIAI DA BONIFICA
CARATTERISTICHE

www.tecnocentro.it

Composizione chimica (analisi di colata) in % di massa

C

Si
max

Mn

Cr

Mo

Ni

max

Re
Rm
KV
2
2
(N/mm ) (N/mm ) (J)
(1)(3)

(1)(4)

(1)(5)

2 C 22
3 C 22

0.170.24 0.40 0.400.70 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

290

470620

50

2 C 25
3 C 25

0.220.29 0.40 0.400.70 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

320

500650

45

2 C 30
3 C 30

0.270.34 0.40 0.500.80 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

350

550700

40

2 C 35
3 C 35

0.320.39 0.40 0.500.80 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

380

600750

35

2 C 40
3 C 40

0.370.44 0.40 0.500.80 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

400

630780

30

2 C 45
3 C 45

0.420.50 0.40 0.500.80 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

430

650800

25

2 C 50
3 C 50

0.470.55 0.40 0.600.90 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

460

700850

2 C 55
3 C 55

0.520.60 0.40 0.600.90 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

490

750900

2 C 60
3 C 60

0.570.65 0.40 0.600.90 0.035

max 0.035
max 0.40 max 0.10 max 0.40
0.0200.040

520

800960

28 Mn 6

0.25032 0.40 1.301.65 0.035 max 0.035

450

700850

40

38 Cr 2
38 CrS 2

0.350.42 0.40 0.500.80 0.035

max 0.035
0.400.60
0.0200.040

450

700850

35

46 Cr 2
46 CrS 2

0.420.50 0.40 0.500.80 0.035

max 0.035
0.400.60
0.0200.040

550

800950

35

34 Cr 4
34 CrS 4

0.300.37 0.40 0.600.90 0.035

max 0.035
0.901.20
0.0200.040

590

800950

40

37 Cr 4
37 CrS 4

0.340.41 0.40 0.600.90 0.035

max 0.035
0.901.20
0.0200.040

630

8501000

35

41 Cr 4
41 CrS 4

0.380.45 0.40 0.600.90 0.035

max 0.035
0.901.20
0.0200.040

660

9001100

35

max 0.40 max 0.10 max 0.40

25 CrMo 4
25 CrMoS
4

max 0.035
0.220.29 0.40 0.600.90 0.035 0.0200.040 0.901.20 0.150.30

600

800950

50

34 CrMo 4
34 CrMoS
4

max 0.035
0.300.37 0.40 0.600.90 0.035 0.0200.040 0.901.20 0.150.30

650

9001100

40

42 CrMo 4
42 CrMoS

0.380.45 0.40 0.600.90 0.035

700

10001200

35

max 0.035 0.901.20 0.150.30

0.0200.040

4
50 CrMo 4

0.460.54 0.40 0.500.80 0.035

max 0.035

0.901.20 0.150.30

36 CrNiMo
0.320.40 0.40 0.500.80 0.035
4

max 0.035

34 CrNiMo
0.300.38 0.40 0.500.80 0.035
6

780

10001200

30

0.901.20 0.150.30 0.901.20

800

10001200

40

max 0.035

1.301.70 0.150.30 1.301.70

900

11001300

45

30 CrNiMo
0.260.34 0.40 0.300.60 0.035
8

max 0.035

1.802.20 0.300.50 1.802.20

1050

12501450

30

36 CrNiMo
0.320.39 0.40 0.300.60 0.030
16

max 0.025

1.602.00 0.250.45 3.604.10

1050

12501450

30

51 CrV 4
(2)

max 0.035

0.901.20

800

10001200

30

Designaz.

0.470.55 0.40 0.701.10 0.035

Composizione chimica (analisi di colata) in % di massa

Si

Cr

Mo

Ni

max

max

max

max

(1)(3)

(1)(4)

(1)(5)

1 C 22

0.170.24 0.40 0.400.70 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

290

470620

50

1 C 25

0.220.29 0.40 0.400.70 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

320

500650

45

1 C 30

0.270.34 0.40 0.500.80 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

350

550700

40

1 C 35

0.320.39 0.40 0.500.80 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

380

600750

35

1 C 40

0.370.44 0.40 0.500.80 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

400

630780

30

1 C 45

0.420.50 0.40 0.500.80 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

430

650800

25

1 C 50

0.470.55 0.40 0.600.90 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

460

700850

1 C 55

0.520.60 0.40 0.600.90 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

490

750900

1 C 60

0.570.65 0.40 0.600.90 0.045 0.045

0.040

0.10

0.40

520

800950

max

Mn

Re
Rm
KV
(N/mm2) (N/mm2) (J)

max

(UNI EN
10083/2)

Note:
(1 I valori Re, Rm e Kv sono relativi allo stato bonificato e indicativi in quanto specifici per
) sezioni di riferimento. I valori sopra fanno riferimento a diametro 1640mm oppure nel caso di
prodotti piani per spessori 820mm.
(2 L'acciaio 51 CrV 4 ha anche V = 0.100.25 %.
)
(3 Re: carico unitario di snervamento superiore ovvero, qualora non si manifesti un limite di
) snervamento marcato, carico unitario di scostamento dalla proporzionalit allo 0.2% Rp0.2.
(4 Rm: resistenza a trazione.
)
(5 KV: resilienza per provette longitudinali ISO con intaglio a V (media di 3 valori singoli; nessun
) valore singolo pu essere minore del 70% del valore medio minimo).