Informazioni!
L’escursione al Reisseck.
Partendo dalla stazione a valle della funicolare del Reisseck, all’altezza
di 719 m s.l.m., si prosegue in tre tappe, cambiando il mezzo alle fermate
“Schütter” e “Trog”, per la stazione a monte “Schoberboden” (2.236 m).
In un tragitto di 25 minuti si supera un dislivello di 1.517 metri, con una
pendenza massima dell’ 82 %, mentre si gode di una vista stupenda
sui massicci maestosi del gruppo del Reisseck.
Dalla stazione a monte “Schoberboden”, all’altezza di 2.236 m s.l.m.,
si continua a bordo del trenino d’altura “Reisseck-Höhenbahn”, il trenino
privato a scartamento ridotto più alto d’Europa, – attraversando la galleria
del Reisseck, fino al Ristorante & Hotel alpino Reisseck (2.250 m). La
lunghezza totale del tracciato è di 3,4 km (di cui 2,1 km in galleria).
Informazioni per gli escursionisti:
Il Ristorante & Hotel alpino Reisseck è il punto di partenza per numerose
passeggiate in montagna ed escursioni alpine nel massiccio del Reisseck.
Le carte escursionistiche sono disponibili al punto vendita del Ristorante &
Hotel alpino Reisseck. Vi raccomandiamo di rispettare per ogni gita le con-
dizioni atmosferiche, di scegliere un equipaggiamento idoneo e di comuni-
care l’itinerario che intendete percorrere. Non abbandonate mai i sentieri
segnalati!
Benvenuti agli impianti di trasporto in alta montagna
“Reisseck-Bergbahnen”!
In un tragitto a bordo della funicolare del Reisseck e del trenino d’altura
“Reisseck-Höhenbahn” di solo 35 minuti, raggiungerete il regno dell’alta
montagna del gruppo Reisseck. In questo opuscolo troverete informazioni
utili sulle singole tappe e preziosi consigli per l’orientamento.
Il team degli impianti di trasporto in alta montagna
“Reisseck-Bergbahnen” vi augura una bellissima escursione!
Orario d’apertura degli impianti di trasporto in alta montagna
“Reisseck-Bergbahnen”: da metà maggio a metà ottobre, tutti i giorni
dalle ore 8:30 alle 17:00
Reisseck-Bergbahnen
Zandlach 45, 9815 Kolbnitz, Austria
tel.: +43(0)47 83/24 10, fax: +43(0)47 83/24 10-15
Ristorante & Hotel alpino Reisseck
9815 Kolbnitz, Austria, tel.: +43(0)47 83/24 20, fax: +43(0)47 83/31 3 81
Tauern Touristik GmbH
Kohldorfer Straße 98, 9020 Klagenfurt, Austria
tel.: +43(0)50 3 13-32 2 59, fax: +43(0)50 3 13-32 2 56
E-Mail: reisseck@tauerntouristik.at, www.tauerntouristik.at Impianti di trasporto
in alta montagna
Distributore, proprietario dei media ed editore: Tauern Touristik GmbH, 5710 Kaprun, Austria. Tutte le indicazioni senza impegno.
“Reisseck-Bergbahnen”
Ogni diritto e modifica riservati. Data di redazione: febbraio 2008.
www.reisseckbergbahnen.at
Altezza s.l.m. 719 – 2.245 m Tauern Touristik
Impianti di trasporto in alta montagna “Reisseck-Bergbahnen”
Radleck

2802m
2822m

Riedbock Kleiner
Mühldorfer See
2379m
Kammwand 2319m
Großer
2753m Mühldorfer
See
3
Bergrestaurant H
& Hotel Reisseck
Schoberspitze
1 Funicolare Reisseck 3 Ristorante & Hotel alpino
La funicolare del Reisseck, con il suo impianto spettacolare, supera in 2573m Reisseck- Al ristorante alpino potete godere di una vista panoramica mozzafiato sulle
h
tre tratti parziali un dislivello di 1.517 metri, con una pendenza massima
Höhenbahn ac
vette del gruppo del Reisseck. Qui si trova il punto di partenza per

b
See
dell’ 82 %. Durante il tragitto di 25 minuti verso il “Schoberboden”, attra- escursioni in montagna e scalate alpine.
verserete diverse fasce di vegetazione – dai boschi misti e di latifoglie fino
ai pascoli di alta quota, situati al di sopra del limite della foresta. 2
Funicolare Reisseck: capienza della carrozza: 64 persone, pendenza Schoberboden en 2573m
III. Sektion

ab
massima: 82 %, lunghezza del percorso: 3.300 m

Gr
Reisseck- Sonnblick

er
Bus Standseilbahn Shop

orf
Trog

Mühld
II. Sektion 2432m
Hattelberg Schütter Hocheck

I. Sektion

Müh l
Kolbnitz
d o rf
1
er B
Tagesspeicher
Talstation
ac
Gondelwiese
Bus
Bahnhof h
Kolbnitz

Krafthaus
Kolbnitz
2 Trenino d’altura “Reisseck-Höhenbahn” Consigli utili per gli escursionisti!
Krafthaus
Il trenino privato a scartamento ridotto più alto d’Europa viaggia su un
Möll Rottau Giro del Reisseck: percorso facile di ca. 50 minuti, lungo il lago artificiale
tracciato audace, dal “Schoberboden” fino al Ristorante & Hotel alpino
N
“Großer Mühldorfer Stausee” (2.319 m), ritorno al ristorante alpino.
Reisseck. Il tragitto dura 10 minuti e Vi conduce, lungo pareti di roccia
Escursione all’altopiano dei laghi artificiali del Reisseck: partendo
verticali, attraverso la galleria del Reisseck, scavata nella roccia per una W O

Kreuzeckbahn dal ristorante alpino, in una camminata di ca. 25 minuti, si raggiunge

lunghezza di 2,1 km. S
l’altopiano dei laghi artificiali del Reisseck.
“Hochkedl”: camminata di ca. 1,5 ore, partenza dal ristorante alpino,
Trenino d’altura “Reisseck-Höhenbahn”: 0 500m 1 km
Mühldorf al “Hochkedl” (2.558 m).
scartamento: 60 cm, lunghezza del percorso: 3.359 m,
“Großes Reisseck”: camminata di ca. 3,5 ore, partenza dal ristorante
velocità massima: 30 km/h
alpino, al “Großes Reisseck” (2.965 m).