Requisiti di partecipazione

Per poter partecipare all’escursione di 24 ore di quest’anno sono

assolutamente necessarie buone condizioni fisiche oltre alla sicurezza anti-
sdrucciolo. Inoltre sono necessarie scarpe da trekking alte fino alle caviglie,
lampade tascabili, da testa, abbigliamento antipioggia collaudato ed even-
tualmente bastoni telescopici. Le guide escursionistiche consigliano prima
dell’escursione di sottoporsi a un tempo di acclimatizzazione. Per questo
motivo vengono proposte dai proprietari delle strutture ricettive anche dei Programma per escursioni della
pacchetti convenienti di soggiorno. regione Achensee
Iscrizione Dal 4 maggio al 30 ottobre 2009
Dato che quest’anno l’escursione di 24 ore è limitata al massimo a 100 parte-
cipanti, è assolutamente necessario iscriversi entro il 27 giugno 2009 presso Escursioni giornaliere guidate da lunedí a
il Tourismusverband Achensee al sito www.24-stunden-wanderung.at. Siete venerdí gratuite con la tessera ospiti
pregati di tener presente che è assolutamente necessario indicare il nume-
ro di telefono e l’indirizzo e-mail. Per motivi organizzativi non è consenti- www.achensee.info
to partecipare senza essere iscritti. Dopo aver trasmesso il vostro modulo
d’iscrizione compilato e aver ricevuto la relativa conferma scritta di avve-
nuta iscrizione da parte del Tourismusverband Achensee, l’iscrizione stessa
diventa vincolante. Tutte le eventuali iscrizioni che perverranno dopo aver
raggiunto il numero massimo di partecipanti, verranno messe in una lista di
attesa e l‘eventuale partecipazione verrà comunicata per iscritto entro e non
oltre il 30 giugno 2009.

Quota d’iscrizione
La quota d’iscrizione per l’escursione è di EUR 28,00 a persona e deve essere
versata al punto di ritrovo prima dell’inizio dell’escursione stessa a partire
dalle 6:15. Si prega di tener presente che in caso di mancata partecipazione
nonostante l’iscrizione e conferma di partecipazione la quota di partecipazi-
one dovrà essere pagata comunque e verrá successivamente messa in conto
direttamente dal Tourismusverband Achensee.
Escursione 24 ore non stop
Dal 4 al 5 luglio 2009 nel cuore del Karwendel
Per il trasferimento gratuito alla partenza dell´escursione di 24 ore é neces-
saria l´iscrizione anticipata, cosí anche per il rientro da Achenkirch al punto
Itinerario: possibili variazioni di programma
di partenza.
06:15 Registrazione e pagamento della tassa d’iscrizione alla partenza
ufficio informazioni Pertisau
07:00 Partenza dell´escursione 24 ore nell´area protetta “Karwen-
del” oltrepassando la malga Pletzach verso la sella Schleimsattel
(1.556 m) nel cuore del Karwendel. Attraverso la valle del Bächental
verso Rotwandalm, Lämperer e Großzemmalm e poi alla fine giú fino
ad Achenkirch verso l´arrivo all´hotel Achentalerhof intorno alle 7 del
mattino del giorno seguente - di seguito colazione di gruppo e attri-
buzione dei premi. Dettagli del programma sono disponibili sul sito
www.24-stunden-wanderung.at
Achenkirch • Maurach • Pertisau • Steinberg • Wiesing
Informazioni generali sull´escursione Achensee Tourismus • Im Rathaus 387 • 6215 Achensee
Tempo reale di percorrenza: circa 18 ore
Tel.: +43/(0)5246/5300 • Fax: +43/(0)5246/5333
Chilometri: circa 49 km
info@achensee.info • www.achensee.info
Quota d’iscrizione: EUR 28,00 a persona

Fremdsprachenfolder_Wanderprogramm.indd 1 25.03.2009 15:03:03

 Lunedì
Escursioni turistiche guidate durante le quali verranno date informazi-
oni interessanti che vale la pena sapere per quanto riguarda la vostra
località di vacanza e la regione dell’Achensee.
Punto di ritrovo
Achenkirch: 9:30 parcheggio degli impianti di risalita Christlum
(alla fermata dell’autobus degli impianti di risalita Achenkirch-Christlum)
Maurach: 9:30 ufficio informazioni di Maurach
(a circa 2 minuti dalla fermata dell’autobus Maurach-Hauptschule)
Pertisau: 9:30 ufficio informazioni di Pertisau
(a circa 2 minuti dalla fermata dell’autobus Pertisau-Information)
Wiesing: 10:00 ufficio informazioni di Wiesing
(a circa 1 minuto dalla fermata dell’autobus Wiesing-Dorf)
Mercoledì
“Escursione sulla vetta del Rofan sulle ali dell’aquila”
Il tour parte dalla stazione di montagna della funivia Rofan fino alla cima del
Rofan (2.259 m). Durante questo tour di un’intera giornata potrete dare uno
sguardo alla flora e alla fauna presente sul Rofan. Si prega di tener presente
che durante questa escursione sono possibili eventuali cambiamenti di tragit-
to per le avverse condizioni del tempo, che verranno rese note direttamente al
punto di ritrovo. Il costo della funivia non é incluso nel prezzo.
Punto di ritrovo: 9:25 alla stazione a valle della funivia Rofan (ca. 2 minuti
dalla fermata Maurach-Hauptschule).
Ritorno: tra le 16 e le 17 alla stazione a valle della funivia Rofan.
Giovedì
“Escursione sulla Hochplatte o nei dintorni della miniera Steinölbergwerk
lungo la Bächental”
L’escursione ha inizio dal parcheggio degli impianti di risalita di Christlum
attraverso la Unterautal, passando per la Bründlalm (1.213 m) proseguendo
dritti per la Jochalm (1.483 m) e poi per la Seewaldhütte (1.640 m). Da quel
punto in poi si prosegue per la Hochplatte (1.813 m). Tempo totale di percor-
renza dalla Hochplatte e ritorno al parcheggio degli impianti di risalita di
Christlum circa 5,5 - 6 ore.

All’apertura della miniera Steinölbergwerk (da luglio ca.) l’escursione sarà

Per motivi organizzativi vi chiediamo gentilmente di fare una prenotazione
al telefono per gruppi a partire da 20 persone entro e non oltre le ore 8:30
al Tourismusverband Achensee al numero +43/(0)5246/5300. Altrimenti
non è necessaria alcuna iscrizione.
Martedì
„Escursione panoramica in Achenkirch“
Dal punto di incontro al supermercato Eder si prosegue lungo il sentiero
Sonnberg fino a Adlerhorst (1.230 m) e poi alla malga Zöhrer Alm (breve
sosta - 1.334 m). Rientro verso Achenkirch lungo la strada forestale e il
sentiero Karwendel.
Punto di ritrovo: 8:40 al supermercato Eder (di fronte la fermata del bus
“Abzweigung Christlumlift”).
Ritorno: tra le 15 e le 16 al supermercato Eder.
possibile attraverso la Unterautal, attraversando il Gröbner Hals (1.650 m),
poi scendendo verso la Steinölbergwerk nella Bächental con eventuale visita.
Tempo di percorrenza circa 3 ore. Di seguito si prosegue al punto d´incontro
per il trasferimento gratutito da Bächental al parcheggio Christlum. Tempo di
percorrenza circa 1 - 1,5 ore.
Punto di ritrovo: 8:45 al parcheggio degli impianti di risalita di Christlum
(alla fermata del bus degli impianti di risalita Achenkirch Christlum).
Ritorno: circa 17:00 al parcheggio degli impianti di risalita di Christlum.
Venerdì
“Escursione sulla vetta Bärenkopf in Karwendel”
Dalla stazione di montagna della funivia Karwendel (1.457 m) si cammina ver-
so Bärenbadalm sulla vetta Bärenkopf (1.991 m) da cui si puó godere una fan-
tastica vista sull´Achensee. Si prosegue poi verso Weißenbachalm (1.607 m) e
poi si rientra attraverso la sella Weißenbachsattel (1.695 m) in direzione della
stazione di partenza a valle della funivia Karwendel. Potrebbe essere possibile
che, a causa delle condizioni metereologiche, questo tour subisca delle mo-
difiche di tragitto, che verrano rese note direttamente al punto di incontro. I
costi per la funivia non sono inclusi nel prezzo.
Punto di ritrovo: 8:40 presso la stazione a valle della funivia Karwendel a
Pertisau (circa 1 minuto dalla fermata del bus “Karwendellift”).
Ritorno: tra le ore 15:00 e le 16:00 presso la stazione a valle della funivia
Karwendel a Pertisau.
Iscrizione
Per tutte le escursioni dal martedì al venerdì è ASSOLUTAMENTE ne-
cessario iscriversi il giorno precedente presso gli uffici turistici lo-
cali durante gli orari di apertura entro le 17:00, oppure basta te-
lefonare entro le 20:00 al numero +43/(0)5246/5300. È possibile
iscriversi anche via e-mail scrivendo entro le 20:00 all’indirizzo:
wanderprogramm@achensee.info
Informazioni
Per tutte le escursioni sono necessarie calzature solide (scarpe da trek-
king alte fino alle caviglie), abbigliamento per il maltempo, bevande
e un piccolo spuntino. Si consiglia di portare anche dei bastoni tele-
scopici. Durante le escursioni guidate diamo molta importanza alla
sicurezza antisdrucciolo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
eventuali incidenti. Si prega di tener presente che ci riserviamo il di-
ritto di apportare modifiche al programma (a seconda delle condizioni
meteorologiche) per quanto riguarda le destinazioni delle escursioni e
gli orari di rientro come anche di cancellare completamente il tour. Il
programma delle escursioni é gratuito dal lunedì al venerdì a condizi-
one che siate in possesso della tessera ospiti, senza la quale dovremo
mettere in conto un contributo spese di EUR 27,00. Gli eventuali costi
per gli impianti di risalita saranno a carico del partecipante in base alle
tariffe vigenti delle funivie.

Fremdsprachenfolder_Wanderprogramm.indd 2 25.03.2009 15:03:09