14/9/2017 Enciclopedia di Woodblock Stamping: Strumenti di Carving
Strumenti di intaglio
Aspetti generali delle
Un set di attrezzi di intaglio di base
stampe
Strumenti e materiali
Processo di stampa Domande su strumenti di scultura - "quali strumenti mi servono?" - "I coltelli
Note tecniche
Visite agli artigiani
giapponesi sono i migliori?" - "Devo comprare un costoso kentonomi ?" - componga
Dizionario lontano e distante la più grande categoria di domande che vengono nella mia email.
Biblioteca Che questo dovrebbe essere così è un po 'un puzzle per me; il mio impulso è quello di
Esposizioni
(Struttura intera) rispondere a tutti: "Non preoccuparti tanto di esattamente quali strumenti da
acquistare! Prenditi qualsiasi tipo di taglierina dal tuo negozio di ferramenta locale e
iniziate a scolpire. Una volta che sei stato a un po ' avrai una migliore comprensione di
quali tipi di strumenti saranno utili a te ... "
Le prime mie stampe sono state fatte usando nient'altro che un coltello X-acto, e sì, erano davvero piuttosto male.
Penso, però, che, anche se avessi usato coltelli specializzati in legno e scalpelli, non ci sarebbero stati davvero una
grande differenza nei risultati ...
Ma naturalmente questa non è la risposta che la maggior parte dei corrispondenti desidera ascoltare. Così mi
consolerò mentre scrivo questa piccola descrizione, con la speranza che chi lo leggerai abbia già provato un po 'di
stampe, è interessato a fare di più e ora vuole ottenere alcuni strumenti adeguati. Attenzione, però, che quando
dico "corretto", la mia bias significa che questo sarà il tipo di strumenti che vengono utilizzati nelle tecniche
tradizionali giapponesi. Ci sono molti diversi tipi di coltelli, taglierine, scalpelli e ghiande in mezzo ai negozi, e
saranno tutti marchi in legno. Ma posso solo scrivere di quello che so, quindi questa particolare voce di
Enciclopedia sarà quindi un po 'limitata.
'Restricted' ... al gruppo di strumenti utilizzati per rendere questa creazione sorprendente conosciuta come la
stampa in legno giapponese ...
Prima di cercare di descrivere ogni tipo di utensile specifico, devo menzionare qualcosa sul modo speciale in cui
vengono realizzati quasi tutti gli utensili da taglio giapponesi - da coltelli da cucina banali fino a spade esotiche. Il
fabbro che fa una lama particolare è di fronte a un compromesso molto fondamentale quando seleziona il suo
acciaio. Se sceglie un tipo con una quantità relativamente elevata di carbonio aggiunto al ferro, la lama sarà molto
dura e capace di essere affilata ad un bordo acuto - ma sarà abbastanza fragile e facilmente rotta. Se sceglie un
tipo di acciaio a basso tenore di carbonio, la lama sarà molto meno probabile di rompersi o di trucioli, ma non
avrà un margine preciso.
La risposta del fabbro giapponese a questo dilemma è di fare le sue lame utilizzando una laminazione di entrambi
i tipi; un acciaio ad alto contenuto di carbonio per la parte della lama che deve portare il bordo di taglio e uno
strato di supporto di acciaio al carbonio inferiore per il supporto. I lingotti di acciaio di dimensioni e forma
corrette vengono martellate insieme in uno stato di fusione vicino e i due strati si fondono in un'unica lama. Ma
non si mescolano e la linea di separazione tra di essi è chiaramente visibile nell'attrezzo finito: l'area con l'aspetto
più bianco e brillante è l'acciaio al carbonio più alto.
[Link] 1/7
14/9/2017 Enciclopedia di Woodblock Stamping: Strumenti di Carving
Ogni volta che si sta guardando attraverso un catalogo degli attrezzi, e chiedendo perché alcuni coltelli siano
molto più costosi di altri di un tipo simile, è il modo in cui questo processo di laminazione è stato gestito che è
quello di "biasimare". Un coltello fatto di un acciaio di alta qualità, laminato a pressione e temperatura adeguata,
sarà ovviamente più costoso di quello fatto in modo più disperato. Per i principianti, la differenza potrebbe non
essere molto apprezzabile, ma una volta acquisita un'esperienza, lo strumento più costoso porterà notevolmente
maggiore efficienza e molto più piacere nel suo utilizzo.
Hangito
Ha pronunciato 'hang gee toe', conosciuto anche come 'chokoku-to' o più semplicemente 'a', questo è il coltello di
base di intaglio che forma il cuore di qualsiasi set di strumenti per la scultura in legno. È l'unico elemento del set
che è asimmetrico, e quindi viene disponibile sia nelle versioni a mano sinistra che in quelle a destra. È
comunemente disponibile nelle dimensioni da 1,5 mm a 9 mm di larghezza, anche se gli estremi sono raramente
utilizzati. (Questa foto è di un formato "standard" di 6mm 'a', tipo destro).
Le maniglie di questi coltelli sono in legno duro, di solito ciliegio o ebano. Le lame si inseriscono in una piccola
scanalatura tagliata nel manico e vengono tenute in posizione da un anello di ottone. Questo anello può essere
facilmente scivolato per consentire che la lama venga scivolata in avanti, perché diventa consumata attraverso
l'affilatura ripetuta (e poi eventualmente sostituita).
Se si guarda nella cassetta degli attrezzi di un carving esperto, vedrai una collezione di questi coltelli; oltre a
quelle strette per un lavoro delicato e larga per tagli pesanti, avrà un assortimento affilato a diversi angoli per
adattarsi a diversi tipi di lavoro. Una lama affilata ad un angolo acuto come nel coltello a sinistra in questa foto
successiva è adatta a lavorare che coinvolge curve e piccoli cerchi taglienti ecc. È difficile controllare su lunghe
linee dritte. Il coltello centrale viene affilato ad un angolo più all purpose (forse un po 'troppo sul lato "acuto") e
quello sulla destra è una lama specificamente per il taglio di linee rette; l'angolo basso indica che più del metallo è
"sepolto" nel legno in un determinato momento e quindi è meno incline a vagare. (Questi tre sono per i left-
handers.)
[Link] 2/7
14/9/2017 Enciclopedia di Woodblock Stamping: Strumenti di Carving
Aisuki (ah ee soo kee)
La parola significa letteralmente "l'inbetween diventa trasparente" e che può (o non può!) Dare un suggerimento
su come questi scalpelli vengono utilizzati. Hanno una lama piatta con un naso leggermente arrotondato e
vengono utilizzati con un movimento di spinta per eliminare il legno tra le linee intagliate con l'hangi-to. Le
dimensioni comuni sono da 1 mm a 6 mm.
L'impugnatura è di solito realizzata in legno duro (a volte bambù) ed è realizzata in modo tale da poter girare
aperta per consentire la regolazione della posizione della lama dopo l'affilatura.
A differenza del caso con il hangi-to, dove le dimensioni "estreme" sono raramente utilizzate, l'intera gamma di
dimensioni dell'autosilo è in uso regolare. Quando arriva il momento di avviare il lavoro di compensazione sul
blocco, la carpenteria sta costantemente raggiungendo il cesello che si adatta allo spazio specifico che deve essere
eliminato in qualsiasi momento. Per aree molto più larghe di 6mm vengono utilizzati scalpelli a martello (vedi
sotto), ma per qualsiasi cosa in questa dimensione, l'aisuki fa il lavoro.
Oltre agli aisuki acquistati dal negozio, che sono solitamente ottenibili solo fino al taglio di 1 mm, molti
intagliatori hanno anche una selezione di più piccoli che si sono fatti. Un tipo comune è fatto da un ago di
macchina per cucire rotto inserito in una maniglia in legno e affilato ad un punto stretto (il cesello più a sinistra
del gruppo di cinque sopra è uno di questi). Gli aghi metallici di questo tipo sono realizzati in modo
estremamente resistente alla rottura e il punto viene utilizzato con un movimento prying per scavare e sfogare le
tracce di legno indesiderato tra le linee intagliate.
Marunomi
La parola significa "scalpello rotondo" e, a differenza di tutti gli altri strumenti fin qui citati, viene utilizzato con
un martello o un martello.
[Link] 3/7
14/9/2017 Enciclopedia di Woodblock Stamping: Strumenti di Carving
La lama ha una forma "U" quando è visibile. Le dimensioni tipiche vanno da 4,5 mm fino a 15 mm, in due tipi
generali - superficiali o profondi. Sono utilizzati per rimuovere rapidamente il legno di scarto dalle aree aperte
del blocco.
Soainomi (così ah ee no me)
Una sorta di sotto-gruppo dei 'hira-nomi' (scalpelli piatti), i soai-nomi hanno angoli leggermente arrotondati e
lasciano un blocco più pulito rispetto ai hira-nomi. Sono utilizzati con un grande mazzuolo per eliminare le ampie
aree di legno indesiderato dal blocco. (Quello che ho qui, un vecchio tesoro legato a me da un carpente più
vecchio, è in realtà quasi "quadrato" sufficiente per essere classificato come un "hira-nomi".)
Questi scalpelli vanno in dimensioni da 9 mm a 30 mm, con una larghezza di 21 mm, forse il più comune.
Kentonomi
Questo è forse l'ultimo scalpello che dovrebbe andare nella tua lista di shopping. Di solito è molto costoso e viene
utilizzato in una sola occasione - quando si tagliano i due marchi di registrazione su ogni blocco. Ha una semplice
lama dritta e viene mantenuta in condizioni estremamente nitide e perfette, affinché i segni possano essere
tagliati con precisione possibile. Viene solo in un formato - 15 mm. (Vale la pena notare che questo strumento
'carving' si trova anche nella stampante Toolbox - ha . È l'uomo che taglia le marche di immatricolazione sui
blocchi di colore, non il Carver)
Ecco ... per la tradizionale selezione tradizionale degli utensili intagliati. Gli intagliatori che lavoravano nel
vecchio stile non usavano altri strumenti di questo, ma sarebbe scoraggiato non menzionare almeno due tipi
aggiuntivi ora in uso comune ...
KomaSuki
Queste sono una famiglia di scalpelli "push-type", usati nella mano come l'aisuki (senza martello), ma con
una lama a forma di U piuttosto che una piatta. Essi hanno la stessa gamma di dimensioni come l'aisuki, da
1mm a 6mm. Hanno tagliato una piccola forma di "trough" nella superficie del blocco.
Sankaku a
La parola significa "coltello triangolare", e questo corrisponde alla foratura occidentale di "V". Questi tipi
vanno in genere da 1 mm a 6 mm.
Non posso mostrarvi le foto di questi due tipi, perché non ne ho nessuno!
[Link] 4/7
14/9/2017 Enciclopedia di Woodblock Stamping: Strumenti di Carving
Tanto per la descrizione di base, ma solo quale di questi strumenti hai davvero bisogno di iniziare a stampare
legno?
Ovviamente, senza sapere che tipo di stampe si desidera fare, non posso darti una risposta definitiva su quello
che dovresti acquistare. Lasciami qui semplicemente dare un profilo di quello che uso. Questo consiglio sarà più
appropriato per il lavoro fatto in stile giapponese tradizionale "outline" ...
Ecco un elenco completo dei miei strumenti di intaglio:
Hangito 4.5mm, 6mm (una selezione affilata in vari modi come descritto in precedenza)
Marunomi 6mm (profondo), 15mm (superficiale)
Soainomi 24 mm
Aisuki 1mm, 1,5mm, 3mm, 6mm (più un paio con punti molto fini fatti da aghi da macchina da cucire come
sopra illustrato)
Kento-nomi
Questi strumenti vengono elencati qui nello stesso ordine in cui li uso nel taglio di un blocco. Innanzitutto i
contorni sono tutti incisi con il hangi-to. Quando ciò è finito, i marunomi vengono eseguiti in spazi aperti che
rimangono solo "offshore" dalle linee tagliate. Successivamente, i soainomi allontanano il legno non necessario
nelle ampie aree aperte. Infine, l'aisuki taglia i rifiuti tra la trincea marunomi e le linee di taglio. Tutto il mio
lavoro è fatto con questo gruppo relativamente piccolo di strumenti. (I marunomi ei soainomi vengono usati con
un martello, gli aisuki vengono "spinti" e il "to" viene attirato verso di te.)
Commento / Discussione / Domande
Aggiunta da: Marti Icenogle il 17 marzo 2009 12.33
Sono impaziente delle tue leghe. E, sto trovando questo sito web per essere grande risorsa per chiunque sia
interessato a tagli di legno.
Ho iniziato solo a creare sculture in legno in modo da avere molto da imparare e probabilmente avrò altre
domande mentre mi muovo in avanti. La mia domanda immediata riguarda la tua officina portatile. Vorrei
costruire uno per me e vorrei conoscere le dimensioni esterne del caso. E, ci sono dei piani per il caso che puoi
condividere? Penso che in base alla tua descrizione e alle immagini posso creare i miei piani, ma ho pensato che
se avessero piani disponibili non avrei bisogno di ricreare la ruota.
Grazie,
Marti
Aggiunta da: Dave il 17 marzo 2009 15.52
La mia domanda immediata riguarda la tua officina portatile ...
Vuoi dire quello che ho illustrato in questa pagina ?
In caso affermativo, non ho particolari dettagli da offrire; si dovrebbe pensare di renderlo ad una dimensione che
si adatta al tuo corpo . E ricordi, lo sto usando in modo giapponese - seduto sul pavimento con le mie gambe
piegate sotto di me. Vuoi veramente lavorare in questo modo?
[Link] 5/7
14/9/2017 Enciclopedia di Woodblock Stamping: Strumenti di Carving
Aggiunta da: Bruce Powers l' 8 febbraio 2010 11.53
Ho appena imbattuto sul tuo sito, cercando strumenti particolarmente adatti per la produzione di blocchi di
legno.
Mi sono limitato a evitare sprecare i miei soldi su eBay, dove ieri sono stati venduti un bel po 'di strumenti per
l'incisione. Fortunatamente, ho capito che non sarebbe appropriato per il taglio di legno.
Ho scalpelli a mano in stile svizzero, ghiande, ecc., Ma non piccoli strumenti per dettagli o ombreggiature.
Puoi consigliare fonti per strumenti molto buoni?
La migliore qualità sarebbe normalmente la mia preferenza, ma potrebbero non piacere il mio attuale
compentenza, per cui considererei molto bene.
Grazie per un sito più informativo. Tornerò.
Aggiunto da: Dave il 9 febbraio 2010 7:56
Puoi consigliare fonti per strumenti molto buoni?
Il posto più semplice per iniziare è al Mall [Baren] ...
Aggiunto da: Christopher B. il 29 aprile 2014 4.44
Hey David. Sono diventato un grande fan del tuo lavoro con Jed sui progetti Heroes e Portaits (non posso
aspettare che la mia prima stampa arrivi). Di conseguenza ho preso l'imbarcazione in quanto trovo l'intero
processo semplicemente incantevole. Ora, la mia domanda riguarda la tua tecnica di hangi-to. Ho letto la tua
guida su come trattenere il coltello, il più importante essere quello di mantenere il bordo sul lato del legno, e ho
notato nei tuoi video che scegliete la presa "moderna" con un coltello a destra. Come un collega leftie potresti
dirmi cosa ti decida in entrambi i casi, o quando un modo è più utile di altri?
Aggiunta da: brenden il 18 maggio 2014 3:33
Ti ho già scoperto un po 'di tempo su reddit, e stavo facendo alcune ricerche google quando la tua pagina è stata
rivolta di nuovo. In primo luogo volevo ringraziarvi per aver messo insieme un glossario dettagliato di
informazioni tecniche per le persone. In secondo luogo mi chiedo se potresti conoscere risorse in cui le persone
possono entrare in contatto con alcuni fabbri in Giappone. Sto guardando in questo momento per sostituire
alcuni dei miei strumenti e sono difficile trovare risorse. Buona mano fucinata acciaio (come si evita) è difficile da
trovare in questi giorni. Io ero stato nel centro commerciale di Baren, ma sono chiusi adesso. Grazie mille!
Aggiunta da: Dave il 19 maggio 2014 10.17
Hai un paio di opzioni: cercare i materiali di stampa di McClain o Woods Matsumura (a Tokyo, ma con un sito
web inglese). Entrambi i luoghi hanno una buona selezione di strumenti per questo mestiere ...
Aggiungi il tuo contributo / fai la tua domanda ...
Nome
Indirizzo email
Ricorda le informazioni personali?
[Link] 6/7
14/9/2017 Enciclopedia di Woodblock Stamping: Strumenti di Carving
Commenti (puoi utilizzare tag HTML per lo stile)
Captcha:
Inserisci i caratteri che vedi nell'immagine sopra, quindi utilizza il pulsante Anteprima. (Utilizza anche il
pulsante Anteprima per ottenere un'immagine diversa, se lo si desidera.)
Torna alla pagina di apertura
Imposta le preferenze di visualizzazione | Contatto: David Bull
[Link] 7/7
