Sei sulla pagina 1di 99

G.A.

6500 Bellinzona

Si pubblica il marted e il venerd

Repubblica e Cantone Ticino

Abbonamenti Svizzera IVA 2,5% compresa 1 anno fr. 125. 6 mesi fr. 80. 1 mese fr. 36. Estero 1 anno fr. 202. 6 mesi fr. 147. 1 mese fr. 68.

Bellinzona Marted 3 gennaio 2012 Anno 169

1-2 2012

Cancelleria dello Stato

Foglio ufficiale
Atti dello stato civile Atti legislativi e dellAmministrazione Atti ed avvisi giudiziari 1 20 1 2 3 4 5 6 7 8 Atti ed avvisi desecuzioni e fallimenti Atti ed avvisi in materia di tutela Atti diversi 15 Atti ed avvisi comunali, patriziali, parrocchiali e consortili Iscrizioni nel Registro di commercio 67

76

80

Gli avvisi per la parte interna devono pervenire al pi tardi alle ore 11.00 di luned o gioved alla Cancelleria dello Stato Amministrazione del Foglio ufficiale Residenza governativa 6501 Bellinzona telefono 091 814 43 49 fax 091 814 44 01 e-mail can-fu@ti.ch Tariffe linea di 1 mm di altezza e 103 di larghezza Avvisi ufficiali fr. 1.50 Avvisi diversi fr. 1.87 + 8% IVA

Gli annunci pubblicitari sono da indirizzare esclusivamente a Publicitas SA Via Senago 42 6915 Pambio Noranco telefono 091 910 35 65 fax 091 910 35 49 e-mail lugano@publicitas.ch Tariffe 1/1 pagina fr. 795. 1/2 pagina fr. 413. 1/4 pagina fr. 218. 1/8 pagina fr. 110. + 8% IVA ribassi secondo tariffa stampata

1-2/2012

Marted 3 gennaio

Foglioufficiale

AttilegislativiedellAmministrazione

Dipartimentodelterritorio.Proceduraordinariadiapprovazionedeipiani perimpiantiacorrenteforte.Progetto:L-219062.1;cavo16kVtra lasottostazioneCapriascaelacabinaditrasformazioneSureggio2 dellAziendaElettricadiMassagnoSA.Esposizionepubblicadeipiani. ComunediCapriasca


LIspettoratofederaledegliimpiantiacorrenteforte ha ricevuto la domanda di approvazione dei piani del progetto succitato. La documentazione relativa alla domanda depositata dal3gennaio2012al2febbario2012presso la Cancelleria comunale di Capriasca per la pubblica consultazione. Il deposito pubblico ha per conseguenza il bando di espropriazione secondo gli artt. 42-44 della Legge federale sullespropriazione (LEspr 711). Chi ha qualit di parte secondo le prescrizioni della legge sulla procedura amministrativa (RS 172.021) o della LEspr. pu fare opposizione entro il periodo della consultazione pubblica presso lIspettorato federale degli impianti a corrente forte, presentazione piani, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Chi non fa opposizione escluso dal seguito della procedura. Entro il termine della consultazione pubblica, si devono fare valere anche tutte le opposizioni concernenti i diritti di espropriazione nonch le pretese dindennizzo o le richieste di prestazioni in natura. Trascorso il termine, le opposizioni e le richieste secondo gli artt. 39-41 LEspr. potranno essere presentate allIspettorato federale degli impianti a corrente forte. Bellinzona, 3 gennaio 2012 Dipartimentodelterritorio Servizi generali Ufficio domande di costruzione 6501 Bellinzona Ispettoratofederaledegliimpianti acorrenteforte Sezione progetti Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

Dipartimentodelterritorio.Proceduraordinariadiapprovazionedeipiani perimpiantiacorrenteforte.Progetto:S-157013.1;cabinaditrasformazione Cassinen.1127delleAziendeIndustrialidiLuganoAIL,Muzzano. Esposizionepubblicadeipiani.ComunediSorengo


LIspettoratofederaledegliimpiantiacorrenteforte ha ricevuto la domanda di approvazione dei piani del progetto succitato. La documentazione relativa alla domanda depositata dal3gennaio2012al2febbario2012presso la Cancelleria comunale di Sorengo per la pubblica consultazione. Il deposito pubblico ha per conseguenza il bando di espropriazione secondo gli artt. 42-44 della Legge federale sullespropriazione (LEspr 711). Chi ha qualit di parte secondo le prescrizioni della legge sulla procedura amministrativa (RS 172.021) o della LEspr. pu fare opposizione entro il periodo della consultazione pubblica presso lIspettorato federale degli impianti a corrente forte, presentazione piani, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Chi non fa opposizione escluso dal seguito della procedura. Entro il termine della consultazione pubblica, si devono fare valere anche tutte le opposizioni concernenti i diritti di espropriazione nonch le pretese dindennizzo o le richieste di prestazioni in natura. Trascorso il termine, le opposizioni e le richieste secondo gli artt. 39-41 LEspr. potranno essere presentate allIspettorato federale degli impianti a corrente forte. Bellinzona, 3 gennaio 2012 Dipartimentodelterritorio Ispettoratofederale Servizi generali, degliimpiantiacorrenteforte Ufficio domande di costruzione Sezione progetti, Luppmenstrasse 1 6501 Bellinzona 8320 Fehraltorf

ComunicazionedellUfficiodellispettoratodellavoro Derogheagliorarinormalidilavoro(domandee/opermessi)aisensi dellaLeggefederalesullavoronellindustria,nellartigianatoe nelcommerciodel13marzo1964,modificadel20marzo1998(LL)e dellOrdinanza1concernentelaLLdel10maggio2000(OLL1)


Permessirilasciaticoncernentiladuratadellavoro Permesso di lavoro domenicale temporaneo (art. 19 LL) Luxury Goods International (L.G.I.) SA, Cadempino lavori da eseguire entro precisi termini, il 15 gennaio 2012, 5 donne, dalle 08.00 alle 18.00, nella sede della ditta Rimedigiuridici Chiunque dimostri un interesse legittimo pu consultare il luned pomeriggio oppure il venerd mattina, previo appuntamento, le decisioni concernenti i permessi presso lUfficio dellispettorato del lavoro a Bellinzona, Palazzo amministrativo 2 (4 piano, ufficio n. 414, tel. n. 091 814 31 02) e impugnare le decisioni entro 30 giorni dalla loro pubblicazione nel Foglio ufficiale, davanti al Tribunale cantonale amministrativo a Lugano (art. 56 LL, art. 26 LCL). Eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo. Bellinzona, 2 gennaio 2012 Ufficio dellispettorato del lavoro

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

Concorsiperlanominaolincaricodifunzionari pressolAmministrazionedelloStato

CONCORSIGENERALI2012 01/12 Stages2012perpsicologiepsicoterapeutiallorganizzazione


sociopsichiatricacantonale
LOrganizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) di Mendrisio mette a pubblico concorso i posti di stagesperlanno2012perlapraticaclinicapostlaureadipsicologieperpsicoterapeutisottocontrollo in vista della completazione della formazione, ai sensi del Regolamento cantonale del 4.9.1979 per lesercizio della professione, pressoleseguentistrutturedellOSC: Servizi psico-sociali (SPS) per adulti (Stage cat. A) a Mendrisio, Lugano-Viganello, Locarno e Bellinzona Servizi medico-psicologici (SMP) per minorenni (Stagecat.A) a Coldrerio, Lugano-Viganello, Locarno e Bellinzona Servizio di psichiatria e di psicologia medica (SPPM) (Stagecat.A) a Savosa Clinica psichiatrica cantonale (CPC) (Stage cat. A, Stage propedeutici) a Mendrisio Centri psico-educativi (CPE) (Stage cat. B) a Stabio, Lugano e Gerra Piano Direzione OSC - Centro documentazione e ricerca (Stagecat.C) a Mendrisio Inizio: gennaio 2012 e mesi successivi, secondo i posti disponibili e i termini di scadenza degli stages gi in corso Durata: da 6 a 12 mesi (possibilit dimpiego: 100% o 50%) per la Direzione OSC - Centro documentazione e ricerca: 3 mesi Stipendio: regolato in base alla Tabella degli stipendi per il personale ausiliario dello Stato, al 1 gennaio 2012. richiesta la perfetta conoscenza della lingua italiana e almeno di una seconda lingua nazionale. I candidati che dispongono di tutti i requisiti richiesti, saranno sottoposti a valutazione atta a verificare la loro idoneit per gli stages a concorso. Informazioni possono essere richieste alla coordinatrice degli stages, signora Cristiana Giabardo (presso il Servizio psico-sociale (SPS) per adulti di Bellinzona, tel. 091 814 31 51). La lettera di candidatura, corredata di curriculum vitae, 1 fotografia, diplomi, licenze o lauree con note di esame, certificati di studio e di eventuali periodi di pra-

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

tica clinica gi svolti, nonch la specificazione del tipo di stage richiesto e del settore desiderato (Sopra o Sottoceneri ecc.) sono da inviare alServiziodelpersonaleOSC,viaAgostinoMaspoli,6850Mendrisio. Coloro che si erano gi candidati per i posti di stages OSC nel 2011, e che sono interessati a riproporre la candidatura per il 2012, dovrannoobbligatoriamente riconfermareillorointeresseinoltrandounaletteraintalsenso,corredata dauncurriculum-vitaeaggiornato.

Scadenza:30 giugno 2012

02/12

MediciassistentipressolOrganizzazionesociopsichiatricacantonale,Mendrisio
Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilit): contrattospeciale Compiti: svolgere la propria funzione di medico assistente, nel contesto dellquipe terapeutica della Clinica psichiatrica cantonale (CPC), a Mendrisio, dei Servizi psico-sociali (SPS) per adulti, dei Servizi medico-psicologici (SMP) per minorenni e del Servizio di psichiatria e di psicologia medica (SPPM), dislocati sul territorio del Cantone Ticino Requisiti: laurea in medicina e/o chirurgia candidati in formazione specialistica in psichiatria e psicoterapia candidati in formazione specialistica in psichiatria infantile e delladolescenza e psicoterapia perfetta padronanza della lingua italiana, buona conoscenza delle altre lingue nazionali e dellinglese attitudine al lavoro di gruppo buona conoscenza del territorio cantonale Condizioniparticolari: impiego a tempo pieno 100% (42 ore settimanali) disponibilit a lavorare con orari irregolari data di inizio: nel corso del 2012, a dipendenza delle diverse scadenze di incarico Osservazioni: Le singole domande, complete della documentazione necessaria (lettera di candidatura,1fotografia,laureainmedicinae/ochirurgia,certificaticonle notedesamidellalaurea,certificatidiformazionepostgraduataperlottenimentodellaspecializzazioneFMHinpsichiatriaepsicoterapia,curriculumvitaebendettagliatoedichiarazionidieventualiprecedentidatoridilavoro) devonoessereinoltratealServiziodelpersonaleOSC,ViaAgostinoMaspoli, 6850Mendrisio Scadenza: Indeterminata, ritenuto che la pubblicazione del concorso vale per tutto il 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il Direttore medico della Clinica psichiatrica cantonale (CPC), a Mendrisio, Dr. med. FMH Silvano Testa, tel. 091 816 55 11 oppure presso il Direttore di Settore (Sottoceneri e Sopraceneri), a Lugano-Viganello, Dr. med. FMH Ferruccio Bianchi, tel. 091 815 21 91.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

03/12

Infermieri/econspecialit(salutementale)oppureInfermieri/e (senzaspecialit)pressolOrganizzazionesociopsichiatrica cantonale(OSC),Mendrisio


Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilit): Infermieri/e con specialit (salute mentale) 25 72 366. / 90 769. oppure Infermieri/e (senza specialit) 22-24 62 479. / 86 878. Compiti: assicurare le cure infermieristiche agli utenti dellOSC Requisiti: diploma della Croce Rossa Svizzera (CRS) di infermiere/a con specialit (salute mentale) oppure diploma della Croce Rossa Svizzera (CRS) di infermiere/a in cure generali (classe di stipendio 22-24) (con obbligo di specializzazione in salute mentale entro 4 anni dallassunzione) candidature che non presentano il riconoscimento del diploma estero rilasciato dalla Croce Rossa Svizzera (Croce Rossa Svizzera; Salute e integrazione / Formazione professionale; Werkstrasse 18; 3084 Wabern) non saranno prese in considerazione Condizioniparticolari: disponibilit da parte del/la candidato/a a lavorare ad orari irregolari possibilit di assunzione a tempo parziale Osservazioni: Lecandidature,completedelladocumentazionenecessaria(letteradicandidatura,diplomietitolidistudio,curriculum-vitaeedichiarazionidieventualiprecedentidatoridilavoro),devonoessereinviatealServiziodelpersonale OSC,ViaAgostinoMaspoli,6850Mendrisio Scadenza: Indeterminata, ritenuto che la pubblicazione del concorso vale per tutto il 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la Direzione delle cure infermieristiche OSC a Mendrisio, tel. 091 816 57 00/01/02 e-mail: fiorenzo.bianchi@ti.ch.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

Concorsiperlanominaolincaricodifunzionari pressolAmministrazionedelloStato
LaSezionedellerisorseumane comunica che sono aperti, allecondizioniriprodotteinchiusuradelbando, i concorsi per le seguenti categorie di apprendisti:

04/12

Apprendisti/eimpiegati/edicommercioperilperiodo dal1settembre2012al31agosto2015
Sedi di lavoro: Bellinzona, Lugano, Locarno, Mendrisio, Chiasso, stabilite a seconda del programma di formazione. E possibile che la sede di lavoro non coincida con il luogo di domicilio. Stipendio mensile (pi 13.a mensilit) 1 anno: fr. 620. 2 anno: fr. 815. 3 anno: fr. 1080. Gli/Le apprendisti/e prescelti/e frequenteranno il corso triennale presso il Centro professionale commerciale (Bellinzona, Locarno, Lugano o Chiasso); la sede verr stabilita a seconda del luogo di domicilio e della sede di lavoro e saranno formati/e con rotazione interna presso i diversi uffici dellAmministrazione statale. I/Le candidati/e saranno sottoposti/e ad un esame dammissione e test attitudinali. Scadenza: 31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Bellinzona, tel. 091 814 43 39/40.

Condizioni:
Al concorso sono ammessi i/le giovani che: sono nati/e tra il 1995 e il 1997 frequentano o hanno frequentato il nono anno di scolarit Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Condizioni di presentazione delle candidature:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendisti di commercio.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale pagella scolastica finale dellottavo anno di scolarit (terza media) rapporto scolastico intermedio del nono anno di scolarit (quarta media). Il rapporto, se non ancora ricevuto, sar da inoltrare appena in possesso (anche dopo la data di scadenza) indicando il relativo numero di concorso pagella scolastica finale del nono anno di scolarit (quarta media) per chi avesse gi terminato la scuola dellobbligo.

05/12

I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

2Apprendisti/einformatici/cheperilperiododal 1settembre2012al31agosto2016
Sede di servizio: 1 posto presso il Centro dei sistemi informativi, Bellinzona 1 posto presso la Scuola darti e mestieri, dellelettronica, dellinformatica e del disegno tecnico, Trevano Stipendio mensile (pi 13.a mensilit) 1 anno: fr. 500. 2 anno: fr. 700. 3 anno: fr. 850. 4 anno: fr. 950. I/Le candidati/e saranno sottoposti/e ad un esame dammissione e test attitudinali. Gli/le apprendisti/e prescelti/e frequenteranno i corsi scolastici presso la Scuola professionale artigianale e industriale di Locarno. Nel primo anno lallievo/a frequenter a tempo pieno la Scuola. Scadenza: 31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Bellinzona, tel. 091 814 43 39/40.

Condizioni:
Al concorso sono ammessi i/le giovani che: sono nati/e tra il 1995 e il 1997 frequentano o hanno frequentato il nono anno di scolarit Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

Condizioni di presentazione delle candidature:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendisti informatici. Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale pagella scolastica finale dellottavo anno di scolarit (terza media) rapporto scolastico intermedio del nono anno di scolarit (quarta media). Il rapporto, se non ancora ricevuto, sar da inoltrare appena in possesso (anche dopo la data di scadenza) indicando il relativo numero di concorso pagella scolastica finale del nono anno di scolarit (quarta media) per chi avesse gi terminato la scuola dellobbligo.

06/12

I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

1ApprendistalaboratoristainchimicapressoilLaboratorio cantonale,Bellinzona,perilperiododal1settembre2012al 31agosto2015


Stipendio mensile (pi 13.a mensilit) 1 anno: durante la frequenza scolastica del primo anno lapprendista non viene retribuito 2 anno: fr. 800. 3 anno: fr. 900. Si richiedono buone conoscenze di matematica. Lapprendista prescelto/a frequenter il corso triennale presso la Scuola professionale artigianale e industriale di Lugano-Trevano. Nel primo anno lallievo/a frequenter a tempo pieno la Scuola. Scadenza: 31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il Laboratorio cantonale, via Mirasole 22, 6500 Bellinzona, tel. 091 814 61 73.

Condizioni:
Al concorso sono ammessi i/le giovani che: sono nati/e tra il 1995 e il 1997 frequentano o hanno frequentato il nono anno di scolarit Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Condizioni di presentazione delle candidature:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendista laboratorista in chimica. Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale pagella scolastica finale dellottavo anno di scolarit (terza media) rapporto scolastico intermedio del nono anno di scolarit (quarta media). Il rapporto, se non ancora ricevuto, sar da inoltrare appena in possesso (anche dopo la data di scadenza) indicando il relativo numero di concorso pagella scolastica finale del nono anno di scolarit (quarta media) per chi avesse gi terminato la scuola dellobbligo. I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

07/12

1ApprendistalaboratoristainbiologiapressoilLaboratorio cantonale,Bellinzona,perilperiododal1settembre2012 al31agosto2015


Stipendio mensile (pi 13.a mensilit) 1 anno: durante la frequenza scolastica del primo anno lapprendista non viene retribuito 2 anno: fr. 800. 3 anno: fr. 900. Si richiede il corso attitudinale in matematica con profitto almeno sufficiente; buone capacit nelle materie scientifiche e disponibilit a conseguire la maturit professionale tecnica integrata. Verrannopreseinconsiderazioneesclusivamentelecandidaturecheottemperanoirequisitisopradescritti. Lapprendista prescelto/a frequenter il corso triennale presso la Scuola professionale artigianale e industriale di Lugano-Trevano. Nel primo anno lallievo/a frequenter a tempo pieno la Scuola. Scadenza: 31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il Laboratorio cantonale, via Mirasole 22, 6500 Bellinzona, tel. 091 814 61 52.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

10

Condizioni:
Al concorso sono ammessi i/le giovani che: sono nati/e tra il 1995 e il 1997 frequentano o hanno frequentato il nono anno di scolarit Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Condizioni di presentazione delle candidature:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendista laboratorista in biologia. Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale pagella scolastica finale dellottavo anno di scolarit (terza media) rapporto scolastico intermedio del nono anno di scolarit (quarta media). Il rapporto, se non ancora ricevuto, sar da inoltrare appena in possesso (anche dopo la data di scadenza) indicando il relativo numero di concorso pagella scolastica finale del nono anno di scolarit (quarta media) per chi avesse gi terminato la scuola dellobbligo.

08/12

I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

4Apprendisti/ecuochi/epressolUfficiodellarefezioneedei trasportiscolasticiperilperiododal27agosto2012 al26agosto2015


Sede di servizio: 1 posto presso il Ristorante scolastico della Scuola media, Biasca 1 posto presso il Ristorante scolastico del Centro Arti e mestieri, Bellinzona 2 posti presso il Ristorante scolastico dellIstituto cantonale di economia e commercio, Bellinzona Stipendio mensile (pi 13.a mensilit) 1 anno: fr. 1020. 2 anno: fr. 1300. 3 anno: fr. 1550.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

11

Gli/Le apprendisti/e prescelti/e frequenteranno il corso triennale presso la Scuola professionale artigianale e industriale di Lugano-Trevano. Scadenza: 31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso lUfficio della refezione e dei trasporti scolastici, Bellinzona, tel. 091 814 34 10.

Condizioni:
Al concorso sono ammessi i/le giovani che: sono nati/e tra il 1995 e il 1997 frequentano o hanno frequentato il nono anno di scolarit Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Condizioni di presentazione delle candidature:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendisti cuochi. Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale pagella scolastica finale dellottavo anno di scolarit (terza media) rapporto scolastico intermedio del nono anno di scolarit (quarta media). Il rapporto, se non ancora ricevuto, sar da inoltrare appena in possesso (anche dopo la data di scadenza) indicando il relativo numero di concorso pagella scolastica finale del nono anno di scolarit (quarta media) per chi avesse gi terminato la scuola dellobbligo.

09/12

I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

1Apprendistacuoco/apressolOrganizzazionesociopsichiatrica cantonale(OSC),Mendrisio,perilperiododal1settembre2012 al31agosto2015


Il periodo di apprendistato comprender i primi due anni presso lOSC a Mendrisio mentre il terzo anno si svolger presso un ristorante della zona.

Foglio ufficiale 1-2/2012 Stipendio mensile (pi 13.a mensilit) 1 anno: fr. 1020. 2 anno: fr. 1300. 3 anno: fr. 1550.

Marted 3 gennaio

12

Lapprendista prescelto frequenter il corso triennale presso la Scuola professionale artigianale e industriale di Lugano-Trevano. Condizioniparticolari: disponibilit a lavorare con turni di lavoro a orari irregolari Scadenza: 31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Cassina Giordano, Caposervizio ristorazione OSC, tel. 091 816 55 63.

Condizioni:
Al concorso sono ammessi i/le giovani che: sono nati/e tra il 1995 e il 1997 frequentano, o hanno frequentato, il nono anno di scolarit Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Presentazione delle offerte:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendista cuoco osc. Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale pagella scolastica finale dellottavo anno di scolarit (terza media) rapporto scolastico intermedio del nono anno di scolarit (quarta media). Il rapporto, se non ancora ricevuto, sar da inoltrare appena in possesso (anche dopo la data di scadenza) indicando il relativo numero di concorso pagella scolastica finale del nono anno di scolarit (quarta media) per chi avesse gi terminato la scuola dellobbligo. I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

13

10/12

1Apprendistaoperatoresocioassistenziale(OSA) pressoilCentroabitativo,ricreativoedilavoro(CARL) dellOrganizzazionesociopsichiatricacantonale(OSC), Mendrisio,perilperiododal1settembre2012al31agosto2015


Stipendio mensile: 1 anno: fr. 1372. 2 anno: fr. 1472. 3 anno: fr. 1572. La sede di lavoro sar presso il Centro abitativo, ricreativo e di lavoro (CARL), Mendrisio. Lapprendista sar tenuto a frequentare la Scuola cantonale per operatori sociali, Mendrisio. Condizioniparticolari: disponibilit a lavorare con turni di lavoro a orari irregolari Scadenza: 31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il Direttore del Centro abitativo, ricreativo e di lavoro, signor Broggi Patrizio, tel. 091 816 58 01.

Condizioni:
Al concorso sono ammesse: persone che hanno concluso la scuola dobbligo 18 anni compiuti entro lanno Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Condizioni di presentazione delle candidature:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendista operatore socioassistenziale. Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale fotocopia del diploma o attestato conseguito I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

Foglio ufficiale 1-2/2012

Marted 3 gennaio

14

11/12

1Apprendistameccanicodimanutenzioneperautomobili (veicoliutilitari),pressolUfficiodegliautomezziedelle macchinedelloStatodiCamorino,perilperiodo dal1settembre2012al31agosto2015


Stipendio mensile (pi 13.a mensilit) 1 anno: fr. 522. 2 anno: fr. 650. 3 anno: fr. 847. Lapprendista prescelto/a frequenter il corso triennale presso la Scuola professionale artigianale e industriale di Biasca. Scadenza:31 gennaio 2012 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Manolo Gaggetta, Capo dellUfficio degli automezzi e delle macchine dello Stato, tel. 091 814 94 44 oppure presso la Sezione delle risorse umane, tel. 091 814 43 40.

Condizioni:
Al concorso sono ammessi i/le giovani che: sono nati/e tra il 1995 e il 1997 frequentano o hanno frequentato il nono anno di scolarit Al termine del periodo di apprendistato cesser il rapporto dimpiego. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e lorganizzazione. Orario di lavoro: 40 ore settimanali

Condizioni di presentazione delle candidature:


La candidatura, completa dei documenti richiesti deve essere inoltrata nei termini previsti dal bando di concorso; fa stato la data del timbro postale. I documenti necessari sono da presentare in un unico invio sulla cui busta deve essere menzionata la dicitura Concorso per apprendista meccanico. Esse vanno presentate alla Sezione delle risorse umane, Area della gestione amministrativa, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, corredate dai seguenti documenti: formulario di candidatura per lassunzione di apprendisti (su modulo ufficiale scaricabile dal sito www.ti.ch/concorsi) lettera di presentazione e curriculum vitae personale pagella scolastica finale dellottavo anno di scolarit (terza media) rapporto scolastico intermedio del nono anno di scolarit (quarta media). Il rapporto, se non ancora ricevuto, sar da inoltrare appena in possesso (anche dopo la data di scadenza) indicando il relativo numero di concorso pagella scolastica finale del nono anno di scolarit (quarta media) per chi avesse gi terminato la scuola dellobbligo. I documenti abituali dobbligo saranno richiesti al momento dellassunzione.

Foglioufficiale

Atti dello stato civile


InquestonumerodiFoglioufficiale,larubrica2nonhatesto.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

15

Attiedavvisigiudiziari
1apubblicazione

Esamedicapacitperlesercizio dellavvocaturaeesamedinotariato

LaCameraperlavvocaturaeilnotariatoinvitale/ipraticanticheintendono sostenerelesamedicapacitperleserciziodellavvocaturaolesamedinotariato nellasessionediprimavera2012apresentareladomandadiammissioneentroil 3febbraio2012allegandoidocumentirichiesti a) dallaLeggesullavvocaturaedalRegolamentosullavvocatura; b) dallaLeggesulnotariato; segnatamente: licenza o master universitario (fotocopia), certificato attestante lesercizio dei diritti civili, estratto del casellario giudiziale, dichiarazione dellUEF,attestatidialunnatogiudiziariooamministrativoedifinepraticalegale, elencodelledifeseinprocedimentipenali,attestatidifinepraticanotarile,dipraticaaregistrofondiarioedicommercio;perlesamedinotariatoinoltre:certificatodidomicilioecertificatoindividualedistatocivile. La documentazione completa deve essere presentata assieme alla domanda di ammissioneallesame. Con espressa riserva di eventuali modifiche, gli esami siterrannonelcorsodei mesidiaprile(provascritta)edigiugno2012(provaorale). Lugano,28dicembre2011 Cameraperlavvocaturaeilnotariato Ilpresidente:GiorgioA.Bernasconi Ilcancelliere:ClaudioIsotta

Riammissionealleserciziodelnotariato
La Camera per lavvocatura e il notariato comunica che lavv. dott. Tuto Rossi, Bellinzona, riammesso allesercizio delnotariatoereinscrittonellalbo dellOrdinedeinotaidal30dicembre2011. Lugano,2gennaio2012 Cameraperlavvocaturaeilnotariato Ilpresident:GiorgioA.Bernasconi Ilcancelliere:ClaudioIsotta

Notificadinotaiodepositariodeirogiti
La Camera per lavvocatura e il notariato comunica che il notaio Marco Probst,Lugano,depositariodeirogitideldefuntonotaioDanieleBorelli,giin Lugano. Lugano,2gennaio2012 Cameraperlavvocaturaeilnotariato Ilpresidente:GiorgioA.Bernasconi Ilcancelliere:ClaudioIsotta

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

16 2apubblicazione

Gridaperbeneficiodinventario

PreturadiLugano-Sezione5 Gridapersvincolodicauzionepercessazioneattivit (SO.2011.5461)

Lavv.UmbertoDeMartino,notaioinLugano,cosincaricatocondecretodi data15novembre2011delPretoredellaGiurisdizionediMendrisio-Nord,avv. AndreaAlberti,statuentesullistanzadidata14novembre2011,inapplicazione degliart.580esegg.CC,art.248CPC,art.86alett.eLAC,art.92-95LAC,diffida tutti i creditori e debitori, compresi i creditori per fideiussione del defunto AngeloRossi,figliodiOlimpioediFrancescaAntonietta,natoil18agosto1958 a Mendrisio, con ultimo domicilio in Stabio, deceduto a Stabio il 14 settembre 2011,celibe,anotificareperiscrittoilorocreditieilorodebiti,entroilterminedi unmesedallaprimapubblicazionedellapresentegrida,allaPreturadellaGiurisdizionediMendrisio-Nord. Icreditinonnotificatientrodettoterminesarannosoggettialleconseguenzeprevistedallart.590CC. Perlallestimentodellinventariodesignatoilnotarioavv.UmbertoDeMartino, viaFusoni4,6900Lugano. Lugano,20dicembre2011 avv.UmbertoDeMartino,notaio 2apubblicazione

Istante:AlessandroGuindani,viaArbostra24,Pregassona Cauzione: quella prestata da Alessandro Guindani, Pregassona, per lesercizio dellaprofessionedifiduciariocommercialista,sottoformadicartellaipotecariaal portatorediCHF.100000.del29ottobre1991,comeacertificatodidepositoa custodian.C121.011AAAdellaBancadelloStatodelCantoneTicino,Lugano. Diffida:chiunquevantassepretesedafarvalereadipendenzadellattivitdifiduciarioesercitatadallistante,diffidatoanotificarleallaCancelleriadellaPretura entroilterminediunmesedallaprimapubblicazionedellagrida,sottocomminatoriadiperenzione. Lugano,16dicembre2011 IlPretore:avv.PatriziaZarro 2apubblicazione

PreturadiLugano-Sezione5 Gridapersvincolopersostituzionedicauzione (SO.2011.5483)

Istante:AlbertoBucher,viaPrivatadeiGelsi,Taverne. Cauzione:quellaprestatadaAlbertoBucher,Taverne,perleserciziodellaprofessione di fiduciario commercialista, sottoforma di fidejussione solidale n. 247/43/84/85dellUnionediBancheSvizzere,Lugano,del5dicembre1985. Diffida:chiunquevantassepretesedafarvalereadipendenzadellattivitdifiduciarioesercitatadallistante,diffidatoanotificarleallaCancelleriadellaPretura entroilterminediunmesedallaprimapubblicazionedellagrida,sottocomminatoriadiperenzione. Lugano,16dicembre2011 IlPretore:avv.PatriziaZarro

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

17

PreturadiMendrisio-Nord Notificadicitazionenellaformadegliassenti
(art.141CPC)(SO.2011.776) Il Pretore aggiunto della Giurisdizione di Mendrisio-Nord, avv. Roberta Zucca,nellacausadisfrattopromossaconistanza25novembre2011da AurelioNava,Ligornetto;rappr.da:avv.MassimilianoFiscalini,Chiasso contro TizianoCoduri,Arzoorairreperibile citaTizianoCoduriacompariredavantialui,nellauladelleudienze,ilgiornodi gioved19gennaio2012alleore09.30perprocederealludienzadidiscussione. Avvertechegiustalart.234CPCseunaparteingiustificatamentenoncompare, ilgiudiceprendeinconsiderazionegliattiscrittiinoltratiinconformitdelCPC e,fattosalvolarticolo153,puporreallabasedellasuadecisionegliattieleallegazionidellapartecomparsa(cpv.1);seentrambelepartiingiustificatamente noncompaiono,lacausastralciatadalruoloinquantoprivadoggetto.Lespese processualisonoaddossatepermetaciascunadelleparti(cpv.2). Mendrisio,30dicembre2011 IlPretoreaggiunto:avv.RobertaZucca

(SO.2011.5663)

PreturadiLugano-Sezione5 Gridaperlammortamentodititolialportatore

1apubblicazione

Il Pretore del Distretto di Lugano, avv. Patrizia Zarro, diffida lo/gli sconosciuto/idetentore/idelleseguenticartelleipotecariealportatore: dinominalifr.125000.gravanteinIrangolaPPP12193,fondobasepart.82 RFDdiLugano-Viganello(dg1655/29gennaio1986); dinominalifr.20000.gravanteinIIrangolaPPP12193,fondobasepart.82 RFDdiLugano-Viganello(dg1697/29gennaio1986); titoliandatismarriti,diprodurliallascriventePretura,notificandoeventualipretese,entroilterminedi1annodallaprimapubblicazioneapparsasulFoglioufficiale cantonale e sul Foglio ufficiale svizzero di commercio, sotto comminatoria dellammortamento. Lugano,29dicembre2011 IlPretore:avv.PatriziaZarro

PreturadiBellinzona Gridaperlammortamentodititoloalportatore

1apubblicazione

IlPretoreaggiuntodelDistrettodiBellinzona,AdrianoBernasconi,diffidalo sconosciuto detentore di 200 (duecento) azioni nominative di nominali fr. 500. (cinquecento) luna, incorporate nel certificato azionario n. 3 della Autors SA, consedeinGiubiasco,titoliandatismarriti,diprodurliallaCancelleriadellaPreturadiBellinzona,entroil9luglio2012,sottocomminatoriadellammortamento. Bellinzona,28dicembre2011 IlPretoreaggiunto:AdrianoBernasconi

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

18 1apubblicazione

PreturadiBellinzona Gridaperlammortamentodititoloalportatore

IlPretoreaggiuntodelDistrettodiBellinzona,AdrianoBernasconi,diffidalo sconosciutodetentoredellacartellaipotecariaalportatoredifr.20000.,interessi al7%,iscrittaaRFil28ottobre1977(DG3512),gravantein1gradolapart.n. 553RFDdelComunediBellinzona,diproprietinragionedidellaComunioneereditariacompostadaTizianoGrunder,Bellinzona,WillyGrunder,Grono eFrancescaAnzolin,AvegnoeinragionedidellaComunioneereditariacompostadaFrancescaAnzolin,AvegnoediTizianoGrunder,Bellinzona;titolo andatosmarrito,diprodurloallaCancelleriadellaPreturadiBellinzona,entroil4 gennaio2013,sottocomminatoriadellammortamento. Bellinzona,28dicembre2011 IlPretoreaggiunto:AdrianoBernasconi 2apubblicazione

PreturadiRiviera Gridaperlammortamentodititoloalportatore

IlPretoredelDistrettodiRiviera,PatriziaGianelli,diffidalo/glisconosciuto/i detentore/idelleobbligazioniCityCarburoilSA6%2000-2010,emeglio: N.222165obbligazionenominativadinominaliCHF1000. N.222166obbligazionenominativadinominaliCHF1000. N.210885obbligazionenominativadinominaliCHF100. N.210886obbligazionenominativadinominaliCHF100. titoliandatismarriti,aprodurliallascriventePretura,notificandoeventualipretese,entroilterminedi6mesidallaprimapubblicazioneapparsasulFoglioufficiale cantonale e sul Foglio ufficiale svizzero di commercio, sotto comminatoria dellammortamento. Biasca,16dicembre2011 IlPretore:PatriziaGianelli

PreturadiLocarno-Citt Gridaperlammortamentodititolo
(SO.2011.751) Il Pretore della Giurisdizione di Locarno-Citt, Francesco Bertini, diffida lo/gli sconosciuto/i detentore/i dellobbligazione di cassa n. 1043 della Banca RaiffeisenMinusio-Brione-Muralto,oraBancaRaiffeisenLocarnosocietcooperativa,dellimportodifr.44000.anomediBrunaLoosli,titoloandatosmarrito, a produrlo alla Cancelleria della Pretura di Locarno-Citt, entro il termine di 3 mesidallapubblicazioneapparsasulFoglioufficialecantonaleesulFoglioufficialesvizzerodicommercio,sottocomminatoriadellammortamento. Locarno,30dicembre2011 IlPretore:FrancescoBertini

Pubblicazioneditestamento

2apubblicazione

Ilsottoscrittoavv.VittorioMeroni-Carlovingi,fuEmilio,notaioinChiasso,notificadiaverpubblicatoindata19(diciannove)dicembre2011(duemilaundici),rogiton.3281(tremiladuecentoottantuno)disuarubrica,avantiilPretoredellaGiu-

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

19

risdizione di Mendrisio-Sud, Mendrisio, il testamento pubblico della defunta BiancaMargheritaSchni,fuAndreaFedele,natail23agosto1924,nubile,da Thun(BE)conultimodomicilioinMorbioInferiore,vividecedutail16settembre 2011. Lapresentenotificavalequalecomunicazionedelledisposizionitestamentariea tuttiglieventualieredilegittimisiainSvizzera,siaallestero,madiignotadimora,iltuttoinossequioagliart.558,559CCSe28LAC. Eventualiloroopposizioniallemissionedelcertificatoereditariodovrannoessere presentate alla Pretura di Mendrisio-Sud, Mendrisio (Canton Ticino, Svizzera), entroilterminedi1(un)mesedalladatadellasecondapubblicazionedellapresentenotifica. Chiasso,30dicembre2011 avv.VittorioMeroni-Carlovingi

Pubblicobandoperlamessainvenditadiaziendeefondiagricoli
(art.64cpv.1lett.fLeggefederalesuldirittofondiarioruraledel4ottobre1991) Alienante(i):
Ubicazione

RetoPellandini,Arbedo ElenaMazzoleni,Losone BrunaNobile,Giubiasco GiudoPellandini,Melano


Descrizione Superficiemq.

Fondodaalienare:part.n.2304RFPArbedo-Castione. Taiada a)selvaepascolo 2750

Prezzo:Fr.275.(fr.0.10/mqperilpascoloefr.0.10/mqperlaselva). Leoffertesonodainviarealpitardientro15giornidalladatadipubblicazione sulFoglioufficialeallavv.CesareLepori,Casellapostale1803,6501Bellinzona. CopiadelleoffertedainoltrareallaSezionedellagricoltura,VialeS.Franscini 17,6500Bellinzona. Bellinzona,3gennaio2012 avv.CesareLepori

Atti ed avvisi desecuzione e fallimenti

Foglioufficiale1-2/2012

UfficiodelDistrettodiLugano Avvisodinotificadiprecettiesecutiviapersonecondomicilioosedemairreperibiliochepersistonoasottrarsi allanotificazione


(art.66cpv.4n.1e2LEF) LUfficioesecuzionedelDistrettodiLuganoavvisaiseguentidebitorichepressoloscriventeUfficiosonogiacentiiseguentiattiesecutivi emessineiloroconfronti:

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1516600

AbnSportSagl Soc.Ger.HelmesiHerbert ViaS.PietroPambio1,Paradiso AbnSportSagl Soc.Ger.HelmesiHerbert ViaS.PietroPambio1,Paradiso AdduciFranco,1965 ViaBuerich3,Canobbio AdvertcomSaglInLiq. ViaaiGrotti10,Paradiso AkimochkinaKristina c/oApp.FrankilinCollege Viabesso1,Lugano AlbizzatiAshanti,1988 ViaPonteVecchio4,Taverne AlvarezIrmaJacqueline,1954 ViaBeltramina3,Lugano

FmccFinanceVolvo AutoBankdeGmbh,Koeln Geerstrasse10,Wallisellen CreditreformEgeli St.GallenSA TeufenerStr.36,SanGallo StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona SbbAG PersonenverkehrInkassocenter Postfach,Zurigo ComunediTorricella-Taverne Municipio,Torricella CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern

4950,70

11.10.2011

1517897

CreditreformEgeliAG Abt.InkassoOstschweiz TeufenerStr.36,St.Gallen Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona SbbPersonverkehr Debitoren/Inkasso Wylerstrasse123/125,Bern CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona

2403.20

19.10.2011

Marted3gennaio

1525083 1521988 1519519

240.00 54.55 140.00

25.11.2011 16.11.2011 03.11.2011

1517149 1521024

30.00 904.85

14.10.2011 11.11.2011

20

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1520963

AproyaveMartinezAndreas, 1987 ViadelTiglio13A,Lugano AtzeniAntonello,1976 ViaBeltramina19B,Lugano AtzeniAntonello,1976 ViaBeltramina19B,Lugano AtzeniAntonello,1976 ViaBeltramina19B,Lugano BaderRolf ViaCorona17,Paradiso BarbagliaGiuseppe,1943 PonteCremenaga115, PonteCremenaga BarberaAntonio ViaLoco17B,Pregassona BarberaAntonio ViaLoco17B,Pregassona BarberaAntonio ViaLoco17B,Pregassona BarberaAntonio ViaLoco17B,Pregassona

CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern PowerfoodAG Amsler-Laffon-Strasse1, Schaffhausen StatodelCantoneTicino Dip.delleFinanze edellEconomia,Bellinzona SansanVersicherungenAG Zrichstrasse130,Duebendorf InterinkassoAG Universitaestr.87,Zurigo ComunediMinusio EspazioneComunale,Minusio StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona MobiliareSvizzeraAss. Centrodiffideedesecuzioni Bundesgasse35,Berna MutuelAssuranceMaladieSA Ruedunord5,Martigny

CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona IdealPaymentAG Kaiserstuhlstrasse36,Oberglatt DipartimentoFinanze Cassacontabilit,Bellinzona SansanVersicherungenAG UfficioIncassiCentrale,Zrich

759.85

11.11.2011

1520094

4783.85

08.11.2011

1526266

2124.80

30.11.2011

1528111 1520617 1524404

4200.00 2044.95 3463.90

14.12.2011 10.11.2011

Marted3gennaio

23.11.2011

1515083 1525085 1527538

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

70.00 330.00 421.80

05.10.2011 25.11.2011 12.12.2011

1528051

1010.55

14.12.2011

21

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1506193 1520599 1520137

BenOmraneImed,1969 ViaBottogno9A,Viganello BernasconiDaniel,1989 ViaFerri15,Lugano BianchiMichele,1976 ViaTesserete69,Savosa BianchiMichele,1976 ViaTesserete69,Savosa BlagojevicNedeljko ViaTorricelli15,Lugano BlagojevicNedeljko ViaTorricelli15,Lugano

AvenirAssurances RueduNord5,Martigny AlphapayAG Neugasse14/18,Zurigo CinconSA c/MedDevlopmentSA ViaLavizzari4,Lugano StatodelCantonTicino Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano Sanitas GrundverischerungenAG Jaegerstrasse3,Zurigo SbbAG PersonenverkehrInkassocenter Postfach,Zurigo StatodelCantonTicino Bellinzona KrengerRudolf&SoehneAG Handelsfirma,Niederbipp StatodelCantonTicino Bellinzona

895.35 1036.20 6000.00

08.09.2011 10.11.2011 08.11.2011

1525879 1512316

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

330.00 1643.45

30.11.2011 27.09.2011

1516076

SanitasGrundversicherungenAG M-&BWHauptsitz Konradstrasse14/Pf299, Winterthur SbbPersonverkehr Debitoren/Inkasso Wylerstrasse123/125,Bern Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

8477.40

07.10.2011

Marted3gennaio

1509644

BonaliEmanuela,1977 ViaallaChiesa4,Castelrotto BorzoneFlavio ViaallaRoggia11,Viganello BorzoneFlavio ViaallaRoggia11,Viganello BosisioDarioMiglieglia ViaCantonale9,Cureglia

160.00

20.09.2011

1515798 1527374 1515571

260.00 457.00 260.00

07.10.2011 09.12.2011 22.11.2011

22

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1522076 1522077 1521519 1526457

BosisioDarioMiglieglia ViaCantonale9,Cureglia BosisioDarioMiglieglia ViaCantonale9,Cureglia BossoGennaro,1976 RivaParadiso32A,Paradiso BossoGennaro,1976 RivaParadiso32A,Paradiso BurriElisabeth ViaaiPree4,Pambio-Noranco BurziAlessandro ViaPineta40,Br BurziAlessandro ViaPineta40,Br BurziAlessandro ViaPineta40,Br ButlerFrancis,1941 ViaCattedrale15,Lugano

StatodelCantonTicino Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona LnConsultingSagl ViaLucino3,Breganzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

4391.35 903.10 2808.00 50.95

17.11.2011 17.11.2011 15.11.2011 01.12.2011

DipartimentoFinanze StatodelcantoneTicino Dip.dellaSanitedellaSocialit, Cassaecontabilit,Bellinzona Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino, Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona AxaAssicurazioniSA, Winterthur Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona UfficiodellaTassaMilitare Rap.daUff.esazioneecondoni, Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona AxaWinterthur InkassoW2.299, GeneralGuisan-Strasse40, Winterthur

1516191 1514485 1517872

210.00 260.00 713.80

10.10.2011 04.10.2011

Marted3gennaio

19.10.2011

1525060 1513891

60.00 139.60

25.11.2011 30.09.2011

1506793

CalzarettaAntonio,1975 ViaNassa7,Lugano

ComunediMassagno Rappr.dalMunicipio, Massagno

94.70

14.09.2011

23

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1514905 1515058 1515078 1524666 1525102 1526387

CalzarettaAntonio,1975 ViaNassa7,Lugano CalzarettaAntonio,1975 ViaNassa7,Lugano CalzarettaAntonio,1975 ViaNassa7,Lugano CalzarettaAntonio,1975 ViaNassa7,Lugano CalzarettaAntonio,1975 ViaNassa7,Lugano CampaMilena,1978 ViaCirconvallazione6, Canobbio CampanaVioleta,1965 ViaPedemonte30,Viganello CapogrossoPaolo,1962 ViaPratiBotta20E, Barbengo CasellaGiovanni,1949 RivadaSorasell2,Figino CattaneoLiana,1964 ViaCarona40,Pazzallo

StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Dip.dellasanitesocialit, Bellinzona CuginiGianvirgilioAvv. ViaG.Calgari2,Lugano ArcosanaSALuzern FinanzeecontabilitTicino ViaCamera17/CP168, Breganzona Visana ServizioIncassiLAMal Weltpoststrasse21,Bern ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona DipartimentoFinanze CassaContabilit, Bellinzona

70.00 70.00 70.00 130.00 50.00 101,90

05.10.2011 05.10.2011 05.10.2011 24.11.2011 25.11.2011 30.11.2011

Marted3gennaio

1519385 1515253

1300.00 1661.90

02.11.2011 05.10.2011

1513023

785.30

28.09.2011

1512549

815.20

27.09.2011

24

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1525135 1526294

CesariniCarlo Lugano CesariniCarlo Lugano CorradoPatrizio,1973 ViaRegina7A,Vezia CuskicZakicMilica,1985 ViaBeltramina3A,Lugano CuskicZakicMilica,1985 ViaBeltramina3A,Lugano DAmicoPaolo,1971 ViadelleScuole1,Viganello DAmicoPaolo,1971 ViadelleScuole1,Viganello DAmicoPaolo,1971 ViadelleScuole1,Viganello DAmicoPaolo,1971 ViadelleScuole1,Viganello DAmicoPaolo,1971 ViadelleScuole1,Viganello

StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantoneTicino Uff.CircondarialeStatoCivile, Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona SchwarzenbachJ.P.Dr. ViaSanSalvatore7,Paradiso CasanuovaSA ViaZorzi29,Paradiso SwissLifeAG GeneralGuisan-Quai40, Zrich ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano StatodelCantonTicino Bellinzona DelticomAG Bruehlstrasse11,Hannover

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona DipartimentoFinanze Cassaecontabilit,Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona LivitAG RealEstateManagement Altstettetstrasse124,Zrich

110.00 60.65

25.11.2011 30.11.2011

1524767 1521288 1525315 1511380

70.00 468.00 1490.00 5444.60

24.11.2011 14.11.2011 25.11.2011 23.09.2011

Marted3gennaio

1512785

3273.60

28.09.2011

1512786

162.55

28.09.2011

1514355 1516541

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona IdealPaymentAG Kaiserstuhlstrasse36, Oberglatt

90.00 728.70

04.10.2011 11.10.2011

25

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1520133 1508481

DaSilvaFonsecaDenize,1958 ViaBosia15,Paradiso DamamediaSagl Soc.Ger.DiVincenzoDavide ViaVisano7,Breganzona DamamediaSagl Soc.Ger.DiVincenzoDavide ViaVisano7,Breganzona DamamediaSagl Soc.Ger.DiVincenzoDavide ViaVisano7,Breganzona DamamediaSagl Soc.Ger.DiVincenzoDavide ViaVisano7,Breganzona DamamediaSagl Soc.Ger.DiVincenzoDavide ViaVisano7,Breganzona DavidKerryEarl,1955 c/LaResidenza PiazzaRiscossa16,Lugano DeAntoniisMario ViaTrevano42,Lugano DeBernardiAlessandro,1976 ViadelleScuole34,Lugano

VivaoSimpanyAG PeterMerian-Weg4,Basel CassaCantonale diCompensazioneA.V.S., Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano HelsanaVersicherungenAG Zrichstrasse130,Duebendorf ColorLitoSystemSA A.U.AmbrosettiC./MarmoriM. ViaCantonale27,Manno HelsanaUnfallAG Zrichstrasse130,Duebendorf Supra Caisse-Maladieetaccidents ChemindePrimerose35, Lausanne3-Cour CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern ComunediMorcote CassaComunale,Morcote

VivaoSympanyAG PeterMerian-Weg4,Basel

3241.50 1777.35

08.11.2011 19.09.2011

1512771

238.40

28.09.2011

1513925

HelsanaversicherungenAG UfficioIncassiCentrale,Zrich

200.80

30.09.2011

1519111

2169.20

31.10.2011

Marted3gennaio

1526788

HelsanaUnfallAG Inkasso,Zurigo

210.00

02.12.2011

1520362

391.55

09.11.2011

1510310 1522433

CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona

404.20 69.70

21.09.2011 17.11.2011

26

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1519819

DeMatteisCosimo,1963 ViaBesso43,Lugano

ZurigoCompagniaAssicurazioni OpfikonGlattbrugg

ZurigoAssicurazioniFTIR/ incassogiuridico Thurgauerstr.101, OpfikonGlattbrugg

318.10

04.11.2011

1525384

DeMatteisCosimo,1963 ViaBesso43,Lugano DelFanteMauro ViaCantonale46d,Pregassona DemarchiBeatrix CasaLaPiana ViaMalombra2,Vezia DemarchiBeatrix CasaLaPiana ViaMalombra2,Vezia DemarchiBeatrix CasaLaPiana ViaMalombra2,Vezia DenofrioAngelo ViaLuvelina5,Vezia DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona HelsanaVersicherungenAG Zrichstrasse130,Duebendorf StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona

83.35

28.11.2011

1512934

3314.60

28.09.2011

1522362

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona HelsanaVersicherungenAG UfficioIncassiCentrale,Zrich Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1078.95

17.11.2011

Marted3gennaio

1522363

159.30

17.11.2011

1528305

1410.85

15.12.2011

1522365 1514434 1514436

4552.70 70.00 70.00

17.11.2011 04.10.2011 04.10.2011

27

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1514437 1514453 1514460 1514559 1514560 1514579 1514726 1516337

DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano DiGioiaTeresa ViaMaraini24,Lugano

StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona StatodelCantonTicino Bellinzona WincareVersicherungen Konradstr.14,Winterthur

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona SanitasGrundversicherungenAG M-&BWHauptsitz Konradstrasse14/Pf299, Winterthur

70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 1615.00

04.10.2011 04.10.2011 04.10.2011 04.10.2011 04.10.2011 04.10.2011

Marted3gennaio

18.10.2011 10.10.2011

1526485

DiRoccaSolange,1986 ViaaiPlatani9,Vezia DI.FA.IT. ItalianFashionDiscountSA C.Elvezia16,Lugano

DipartimentoFinanze StatodelCantoneTicino Dip.dellaSanitedellaSocialit, CassaeContabilit,Bellinzona Bellinzona SozialversicherungsanstaltDes KantonsZH,Ausgliechkasse Roentgenstr.17,Zrich

50.95

01.12.2011

1510933

179.00

22.09.2011

28

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1513160

DI.FA.IT. ItalianFashionDiscountSA C.Elvezia16,Lugano DobrzanskiTyrone,1988 ViaG.Canevascini20,Lugano DrumpierSA AuLippoliRiccardo ViaIndustria/CentroVedeggio 6814Lamone DuffyCorneilus,1977 ViaG.Ferri15,Lugano

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano StatoCantonTicino, Bellinzona PerucchiMarcoAvv. ViaBossi6,Lugano

71.30

29.09.2011

1520567

Uff.dellIncassoedellePene AlternativeDiv.giustizia ViaNaravazz1,Taverne

500.00

10.11.2011

1522532

1308.95

17.11.2011

1519982

GpmGlobalProperty ManagementSA ViaalChioso8,Lugano IntrumJustitiaAG Eschenstrasse12, Schwerzenbach EosSvizzeraSA GiEosDebitaInkasso, Waedenswil ConfederazioneSvizzera, Bellinzona

GmpGlobalProperty ManagementSA(giFidinam) Sett.Affitti ViaalChioso8,Lugano IntrumJustitiaAG Eschenstrasse12, Schwerzenbach EosSvizzeraSA Oberglatterstr.35/PF,Ruemlang

5559.55

07.11.2011

Marted3gennaio

1521016

ElKebritiSamira,1972 ViaCaragne3,Lugano EliteCar Garage-CarrozzeriaSagl Soc.Ger.BrunelliEdoardo ViaCantonale14,Lugano EliteCar Garage-CarrozzeriaSagl Soc.Ger.BrunelliEdoardo ViaCantonale14,Barbengo

5273.55

11.11.2011

1508885

138.95

19.09.2011

1510843

Amm.Fed.Contribuzioni Div.pr.Impostavaloreaggiunto Schwarztorstrasse50,Berna

2061.25

22.09.2011

29

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1522920

EliteCar Garage-CarrozzeriaSagl Soc.Ger.BrunelliEdoardo ViaCantonale14,Barbengo EliteCar Garage-CarrozzeriaSagl Soc.Ger.BrunelliEdoardo ViaCantonale14,Barbengo ElleemmeSagl Soc.Ger.LottiRoberto ViaMolinazzo4,Lugano ElleemmeSagl Soc.Ger.LottiRoberto ViaMolinazzo4,Lugano EspinozaBarreroRommy c/SellittoPasqualina ViaM.daCarona19,Lugano EspinozaBarreroRommy c/SellittoPasqualina ViaM.daCarona19,Lugano EspositoMassimo,1968 ViaPedemonte2,Viganello EspositoMassimo,1968 ViaPedemonte2,Viganello

StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

3122.20

18.11.2011

1522921

ConfederazioneSvizzera, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

2873.75

18.11.2011

1522575

StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona Supra Caisse-Maladieetaccidents ChemindePrimerose35, Lausanne3-Cour Supra Caisse-Maladieetaccidents ChemindePrimerose35, Lausanne3-Cour StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

329.15

17.11.2011

1522576

259.10

17.11.2011

Marted3gennaio

1520456

1094.65

09.11.2011

1520457

268.15

09.11.2011

1514446 1514565

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

70.00 70.00

04.10.2011 04.10.2011

30

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1515060 1515996

EspositoMassimo,1968 ViaPedemonte2,Viganello ExtecoSagl Soc.OrlandiniSimone ContradadiCasoro6,Figino FerrariFrancesca,1958 ViaPolar5,Breganzona FerrariFrancesca,1958 ViaPolar5,Breganzona FerrettiGiuseppina ViaCantonale43,Pregassona FornaraRenzo,1942 ViaA.eO.Torricelli2,Lugano FraschinaZaklina,1967 ViaS.Gottardo27,Vezia FraschinaZaklina,1967 ViaS.Gottardo27,Vezia FuocoSantino,1981 ViaS.Gottardo31,Vezia GaglianoMatteo,1979, Croglio CascinediBarico,Purasca

StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona CorneliaVersandGmbh Wehrstrasse12,Gossau EosSvizzeraSA GiEosDebitaInkasso, Waedenswil ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Amm.Fed.Contribuzioni, Div.pr.ImpostaValoreaggiunto, Berna InfoscoreInkassoAG Ifangstrasse8,Schlieren EosSvizzeraSA Oberglatterstr.35/PF,Ruemlang

70.00 6778.45

05.10.2011 07.10.2011

1519815 1527700

186.25 135.15

04.11.2011 13.12.2011

1512906

1649.95

28.09.2011

Marted3gennaio

1515721 1526508 1527622 1524956

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

460.00 31.45 1073.85 666.50

06.10.2011 01.12.2011 12.12.2011 24.11.2011

StatodelCantonTicino DipartimentoFinanze Uff.Circ.StatoCivile,Bellinzona Cassaecontabilit,Bellinzona MutelAssuranceMaladieSA RueduNord5,Martigny Uff.dellIncassoedellePene alternativeDiv.Giustizia ViaNaravazz1,Taverne StatoCantonTicino, Bellinzona

1525153

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

130.00

25.11.2011

31

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1506749 1523278 1523279 1525664 1525665 1515577 1509066

GagliatiMarco,1985 ViaGenerso4,Lugano GambaMaurizio,Croglio CasaLaMiniera,Sessa GambaMaurizio,Croglio CasaLaMiniera,Sessa GambaMaurizio,Croglio CasaLaMiniera,Sessa GambaMaurizio,Croglio CasaLaMiniera,Sessa GarganigoGerard PiazzaMolinoNuovo6,Lugano GazzoliGiada,1986 ViaNassa29,Lugano GazzoliGiada,1986 ViaNassa29,Lugano GazzoliGiada,1986 ViaNassa29,Lugano GazzoliGiada,1986 ViaNassa29,Lugano

KPT/CPTCassaMalati Tellstrasse18,Bern22 StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona AlphapayAG Neugasse14/18,Zurigo CassaCantonale diCompensazioneA.V.S., Bellinzona CassaCantonale diCompensazioneA.V.S., Bellinzona AntonelliEric SpcialisteFMHGyncologie CheminBeau-Soleil12, Geneve OrcSA RuePedro-Meylan7, Geneve

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

2661.30 5943.70 1240.85 1070.50 160.95 1668.95 215.65

13.09.2011 21.11.2011 21.11.2011 29.11.2011 29.11.2011 06.10.2011

Marted3gennaio

19.09.2011

1509567

141.35

20.09.2011

1509830

RudermannMichael AvocatauBarreau BoulevarddesTranches36, Geneve

315.95

20.09.2011

1517238

566.85

17.10.2011

32

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1517933-01

GazzoliGiada,1986 ViaNassa29,Lugano CondebitoreSolidale:Olsson Fabian,Lugano GersterPatrik,Curio GuimaraesLeoSimenia ViaTrevano95,Lugano GuimaraesLeoSimenia ViaTrevano95,Lugano H.K.SteelCorporationLimited Hong-Kong/Succ.diLugano ViaS.Balestra15A,Lugano HadzihaskicEnis,1984 ViaCortivallo3,Lugano HidalgoRoblesJesusMaximo ViadelleAie3,Lugano IadicolaGiuseppe,1962 ViaallaRoggia28,Viganello IadicolaGiuseppe,1962 ViaallaRoggia28,Viganello

SwissLifeAG GeneralGuisan-Quai40, Zrich HelsanaVersicherungenAG Zrichstrasse130,Duebendorf ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano Concordia Hauptsitz Bundesplatz15,Lucerna ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

LivitAG RealEstateManagement Altstetterstrasse124,Zrich HelsanaVersicherungenAG UfficioIncassiCentrale,Zrich

7154.70

19.10.2011

1517687 1512938

1190.05 438.50

18.10.2011 28.09.2011

1525809

2398.80

29.11.2011

1512431

55.10

27.09.2011

Marted3gennaio

1521010 1520267

CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona DipartimentodelleIstituzioni SezionedellaPopolazione ViaLugano4,Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1818.75 43.00

11.11.2011 09.11.2011

1505883 1513163

645.75 485.20

07.09.2011 29.09.2011

33

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1518432 1527550

IadicolaGiuseppe,1962 ViaallaRoggia28,Viganello IadicolaGiuseppe,1962 ViaallaRoggia28,Viganello

FidisFinance(Suisse)SA Zrcherstrasse111,Schlieren GPMGlobal PropertyManagementSA ViaalChioso8,Lugano StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona

GPMGlobalProperty ManagementSA(giFidinam) Sett.Affitti ViaalChioso8,Lugano Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

10385.70 1838.75

21.10.2011 12.12.2011

1514848

Insubriapost.ChSA AuFornaraGiancarlo ViaMotta12,Lugano InterfaceTechnology DevelopmentLtdLiab.Co c/SwisscapitalAdvisor ViaPeri4,Lugano InterfaceTechnology DevelopmentLtdLiab.Co c/SwisscapitalAdvisor ViaPeri4,Lugano InterfaceTechnology DevelopmentLtdLiab.Co c/SwisscapitalAdvisor ViaPeri4,Lugano InterfaceTechnology DevelopmentLtdLiab.Co c/SwisscapitalAdvisor ViaPeri4,Lugano

180.00

05.10.2011

1516417

160.00

11.10.2011

Marted3gennaio

1516418

StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

160.00

11.10.2011

1516618

StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

30.00

11.10.2011

1516622

StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

30.00

11.10.2011

34

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1525977

InterfaceTechnology DevelopmentLtdLiab.Co c/SwisscapitalAdvisor ViaPeri4,Lugano InterfaceTechnology DevelopmentLtdLiab.Co c/SwisscapitalAdvisor ViaPeri4,Lugano IodicedAndretaGiovanna ViaTrevano81,Lugano IstobarSA A.U.DiPianoMichele CorsoElvezia16,Lugano IstobarSA A.U.DiPianoMichele CorsoElvezia16,Lugano IstobarSA A.U.DiPianoMichele CorsoElvezia16,Lugano IstobarSA A.U.DiPianoMichele CorsoElvezia16,Lugano IstobarSA A.U.DiPianoMichele CorsoElvezia16,Lugano

StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

860.00

30.11.2011

1525994

StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

160.00

30.11.2011

1513182

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano CassaCantonale diCompensazioneA.V.S., Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona AllianzVersicherung(Schweiz) AG-Zurigo Seestrasse356,Zurigo NazionaleSvizzeraAss. Ufficioriscossioni Steingraben41,Basel PedriniViniSA ViaStazione42,Faido

1264.20

29.09.2011

1508150

569.25

16.09.2011

Marted3gennaio

1509706

SezioneCant.Circolazione, Camorino AllianzSuisseAssicurazioni Serviziocontenzioso Bleicherweg19,Zurigo

35.00

20.09.2011

1513089

494.50

28.09.2011

1517909

734.10

19.10.2011

1518431

2436.65

21.10.2011

35

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1520636 1509222

JanjevicAleksandra,1970 ViadelTiglio6,Lugano JozefowskiBeata ViaaiRonchi7,Pazzallo JozefowskiBeata ViaaiRonchi7,Pazzallo JozefowskiBeata ViaaiRonchi7,Pazzallo JozefowskiBeata ViaaiRonchi7,Pazzallo JozefowskiBeata ViaaiRonchi7,Pazzallo JozefowskiBeata ViaaiRonchi7,Pazzallo JozefowskiBeata ViaaiRonchi7,Pazzallo JozefowskiWojciech,1944 ViaaiRonchi7,Pazzallo KevacEdin,1977 ViaMerlecco10,Pregassona

Assura Av.C.F.Ramuz70/CP532,Pully CassaCantonale diCompensazioneA.V.S., Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

1492.05 141.35

10.11.2011 19.09.2011

1510043 1510044 1510045 1510046 1513391

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

4858.15 979.60 6805.55 1712.90 3814.50

21.09.2011 21.09.2011 21.09.2011 21.09.2011

Marted3gennaio

29.09.2011

1513393

5137.50

29.09.2011

1513387

158.55

29.09.2011

1513409

2920.65

29.09.2011

36

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1513191

KummerAndr ViaCeresio34A,Pregassona LanzArie,1977 App.303 ViaCirconvallazione4, Canobbio LesFeuillesSA-Lugano c/AuCaliendoRaphael StradaSapell7E, PambioNoranco LesFeuillesSA-Lugano c/AuCaliendoRaphael StradaSapell7E, PambioNoranco LiccardiIrena ViaalFiume8,Viganello LongoCarlo,1964 ViaRonchetti12/Ciona 6914Carona LongoCarlo,1964 ViaRonchetti12/Ciona 6914Carona LongoCarlo,1964 ViaRonchetti12/Ciona 6914Carona

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediCanobbio Municipio ViaTrevano13,Canobbio StatoCantonTicino, Bellinzona

3939.45

29.09.2011

1525174

LaDifesaC.SA ViaS.Salvatore2,Paradiso

115.00

25.11.2011

1523065

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1599.95

21.11.2011

1523066

ConfederazioneSvizzera, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1329.30

21.11.2011

Marted3gennaio

1513212

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano Swica Assicurazionemalattia VialeStazione28A,Bellinzona CassinaMatteoDr. Vialeofficina,Bellinzona ComunediMendrisio ServiziContabilieCassa, Mendrisio

1309.60

29.09.2011

1517338

3252.65

17.10.2011

1524447

2154.50

23.11.2011

1526245

1600.00

30.11.2011

37

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1526859

LongoCarlo,1964 ViaRonchetti12/Ciona 6914Carona LottiPatrick,1974 ViaPessin2,Canobbio LottiPatrick,1974 ViaPessin2,Canobbio LuethiMarcoDaniele,1973 Mugena LuzajicDavid,1971 ViaLigaino29,Pregassona LuzajicDavid,1971 ViaLigaino29,Pregassona LuzajicDavid,1971 ViaLigaino29,Pregassona M.T.F.EdilSagl StradadaNuranch10, PambioNoranco MaiorcoAndrea,1984 LaResidenza/Camera20 PiazzadellaRiscossa16, Lugano MaiorcoAndrea,1984 LaResidenza/Camera20 PiazzadellaRiscossa16,Lugano

FransioliSergioDr.Med.Dent. InkassoMedAG Eschenstr.12,Schwerzenbach Lugano Rappr.Aerztekasse,Urdorf StatoCantonTicino, Bellinzona Zogg-GhielminiMartin Dr.Med.-Cadro Rappr.Aerztkasse,Urdorf ComunediAltoMalcantone Rappr.dalMunicipio,Breno StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona HelsanaVersicherungenAG Zrichstrasse130,Duebendorf StatoCantonTicino, Bellinzona KanonBern InkassostelleregionBernMittelland,Bern NegroSara QuartiereVen,Sigirino Ufficioesazioneecondoni Bellinzona InkassoMedAG Eschenstr.12,Schwerzenbach Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona HelsanaVersicherungenAG UfficioIncassiCentrale,Zrich Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

9917.70

02.12.2011

1523143 1527749

2508.65 590.30

21.11.2011 13.12.2011

1517354 1514152 1514209 1528168 1516643

2273.20 4861.55 4861.55 1318.45 30.00

17.10.2011 03.10.2011 03.10.2011 15.12.2011 12.10.2011

Marted3gennaio

1520030

166.50

07.11.2011

1521549

LeporiCesareAvv. ViaParco2,Bellinzona

12013.05

15.11.2011

38

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1511050 1511052 1516355

MarescottiFabio,Croglio PiazzaPosta,Castelrotto MarescottiFabio,Croglio PiazzaPosta,Castelrotto MarescottiFabio,Croglio PiazzaPosta,Castelrotto

StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona WincareVersicherungen Konradstr.14,Winterthur

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona SanitasGrundversicherungenAG M-&BWHauptsitz Konradstrasse14/Pf299, Winterthur

3767.15 708.10 1882.20

23.09.2011 23.09.2011 10.10.2011

1515280

MarulandaJimenezYeison, 1982 Viataddei4C,Viganello MasdonatiGabriela,1974 ViaTrevano37,Lugano MasdonatiGabriela,1974 ViaTrevano37,Lugano MasdonatiGabriela,1974 ViaTrevano37,Lugano MasdonatiGabriela,1974 ViaTrevano37,Lugano MasdonatiGabriela,1974 ViaTrevano37,Lugano

ArcosanaSALuzern FinanzeecontabilitTicino ViaCamera17/CP168, Breganzona CassaCantonale diCompensazioneA.V.S., Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano AlphapayAG Neugasse14/18,Zurigo

804.85

05.10.2011

1509455

141.35

20.09.2011

Marted3gennaio

1511205 1511206 1513326

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1769.00 641.50 2479.20

23.09.2011 23.09.2011 29.09.2011

1516749

162.50

12.10.2011

39

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1511190 1511191 1513324

MaserinStefano ViaMinudra7,Pazzallo MaserinStefano ViaMinudra7,Pazzallo MaserinStefano ViaMinudra7,Pazzallo MassarottiAndrea,1987 Capriasca ViaMaraini9,Savosa MasulinMaurizio ViadelleScuole1,Lugano MenzesMascarenhasMariza CMataron ViaS.Gottardo1,Cureggia MenzesMascarenhasMariza CMataron ViaS.Gottardo1,Cureggia MenzesMascarenhasMariza CMataron ViaS.Gottardo1,Cureggia MileticIvan,1985 ViaArbostora20,Carabbia

StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano Intras AssicurazioneMalattieSA, Carouge CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano StatodelCantonTicino Dip.dellaSaniteSocialit, Bellinzona StatodelCantonTicino Dip.dellaSaniteSocialit, Bellinzona ArcosanaSALuzern FinanzeecontabilitTicino ViaCamera17/CP168, Breganzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

6552.10 2758.90 5065.15

23.09.2011 23.09.2011 29.09.2011

1526709

IntrasAss.MalattieSA ServizioIncasso RueBlavignac10,Carouge CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona

363.10

01.12.2011

1521028 1513382

1314.95 2165.05

11.11.2011 29.09.2011

Marted3gennaio

1526516

DipartimentoFinanze Cassaecontabilit,Bellinzona DipartimentoFinanze Cassaecontabilit,Bellinzona

52.65

01.12.2011

1526548

50.95

01.12.2011

1515286

549.90

05.10.2011

40

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1485898

MondiniJoel,1983 ViaVignola1,Lugano MondiniJoel,1983 ViaVignola1,Lugano MondiniJoel,1983 ViaVignola1,Lugano MondiniJoel,1983 ViaVignola1,Lugano MondiniJoel,1983 ViaVignola1,Lugano MondiniJoel,1983 ViaVignola1,Lugano MondiniJoel,1983 ViaVignola1,Lugano MontorfaniFiorangela,1938 ViaBelvedere9,Canobbio MorelliniMarco,1961 ViaPasquee5,Cadro MorelliniMarco,1961 ViaPasquee5,Cadro

GeneraliAssurancesGenerales FinanceContentieux RuePerdtemps23,Nyon GeMoneyBankSA Baendliweg20,Zurigo Concordia Hauptsitz Bundesplatz15,Lucerna StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona Concordia Hauptsitz Bundesplatz15,Lucerna GeneraliAssurancesGenerales FinanceContentieux RuePerdtemps23,Nyon

425.10

11.11.2011

1515629 1520312

13882.90 1200.90

06.10.2011 09.11.2011

1525116 1525148 1527535

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

130.00 130.00 1174.30

25.11.2011 25.11.2011 12.12.2011

Marted3gennaio

1527993

534.10

14.12.2011

1524448

EnteOspedalierocantonale Contabilitefatturazione(SCCF) ViaLugano4B,Bellinzona CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern LaResidenza DiNicolaLozio PiazzaRiscossa16,Lugano CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona ManfidSA ViaF.Pelli13,Lugano

319.85

23.11.2011

1521041 1527478

1408.85 4900.00

11.11.2011 12.12.2011

41

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1513447

MottesRoberta ViaAlbonago2,Viganello MottesRoberta ViaAlbonago2,Viganello MurerManfred ViaTrevano11,Lugano MurerManfred ViaTrevano11,Lugano NewSmileSA AuCarlucciRino ViaPeri2A,Lugano NewSmileSA AuCarlucciRino ViaPeri2A,Lugano New5WeenSagl Soc.Ger.CorradoPatrizio ViaRegina7A,Vezia New5WeenSagl Soc.Ger.CorradoPatrizio ViaRegina7A,Vezia Nikolic-IvanovicSladjana, 1966 ViaBesso47,Lugano

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano MutuelAssuranceMaladieSA RueduNord5,Martigny ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern DivisionedellaGiustizia RepubblicaeCantoneTicino, Bellinzona GarbiPaola ViadeiFaggi1,Pazzallo StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona IntrumJustitiaAG Eschenstrasse12, Schwerzenbach

769.05

29.09.2011

1528061 1513514

1173.45 2459.60

14.12.2011 29.09.2011

1515221 1520550

CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona UfficioRegistridiLugano ViaBossi2A,Lugano SindacatoUnia ViaalGas8,Mendrisio Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona IntrumJustitiaAG Eschenstrasse12, Schwerzenbach

548.40 160.00

05.10.2011 10.11.2011

Marted3gennaio

1520882

8114.80

11.11.2011

1523559

976.25

21.11.2011

1523560

870.85

21.11.2011

1520210

811.55

09.11.2011

42

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1523022

NogueiraDaSilva MorenoMariaHelena,1972 ViaGerione14,Vezia NogueiraDaSilva MorenoMariaHelena,1972 ViaGerione14,Vezia OlgiatiMauro ViaalTiglio6,Lugano OngaroSasa,Lugano ViaalTiglio6,Lugano OrionCommercial ConsultingSA/ AuBonucciBruno c/oMorganGlobalCons.SA ViaZurigo38,Lugano PagnamentaCarmela,1964 ViaS.Bernardo24,Canobbio PaladinoFranco ViaCentroSportivo, PonteCapriasca PaladinoFranco ViaCentroSportivo, PonteCapriasca PalandranaFrancesco ViaIndustria13,Pregassona

StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona

1752.45

21.11.2011

1523024

178.10

21.11.2011

1520970 1520756 1516949

1282.55 1131.85 1501.20

11.11.2011 10.11.2011 13.10.2011

Assura Av.C.F.Ramuz70/CP532,Pully BaroneGianfrancoAvv. ViaPeri17,Lugano

Marted3gennaio

1524773 1519604

StatoCantonTicino, Bellinzona ComunediLamone Municipio,Lamone StatodelCantonTicino, Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

70.00 164.20

24.11.2011 03.11.2011

1520489

Uff.dellIncassoedellePene alternativeDiv.Giustizia ViaNaravazz1,Taverne

350.00

10.11.2011

1513622

2270.55

29.09.2011

43

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1518175 1527406 1527488 1518174 1518406

PalermoFrancesco,1970 ViadArgine,Bedano PalermoFrancesco,1970 ViadArgine,Bedano PalermoFrancesco,1970 ViadArgine,Bedano PaparelliClaudio ViadegliArtigiani1,Bedano PaparelliClaudio ViadegliArtigiani1,Bedano PaparelliClaudio ViadegliArtigiani1,Bedano PeaAlvaro,1980 ViaFoletti10,Massagno PeerVittorio ViaS.Gottardo4,Vezia PeerVittorio ViaS.Gottardo4,Vezia PegurriAlessio,1987 Cimadera ViaCalprino17,Paradiso

ComunediBedano IlMunicipio,Bedano StatoCantonTicino, Bellinzona ComunediBedano IlMunicipio,Bedano ComunediBedano IlMunicipio,Bedano HelsanaVersicherungenAG Zrichstrasse130, Duebendorf ComunediBedano IlMunicipio,Bedano PanoramaKranken-Und Unfallversicherung c/GropueMutuel,Martigny StatoCantonTicino, Bellinzona MCJoeSagl ViaMurate5,Bellinzona BankNow Neugasse18,Horgen

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona HelsanaVersicherungenAG UfficioIncassiCentrale, Zrich IntrumJustitiaAG Eschenstrasse12,Schwerzenbach Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

3497.90 3517.55 165.80 300.35 1200.85

20.10.2011 12.12.2011 12.12.2011 20.10.2011 21.10.2011 12.12.2011 03.11.2011

1527513 1519552

608.00 1005.20

Marted3gennaio

1524365 1527467 1520991

580.00 164967.40 14285.65

23.11.2011 12.12.2011 11.11.2011

44

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1525434

PejicDejan ViaSanGottardo27,Vezia

NavaRoberto ViaMorbio5,Vezia NavaRoberto ViaMorbio5,Vezia Sanitas GrundverischerungenAG Jaegerstrasse3,Zurigo

Sanitas GrundversicherungenAG M-&BWHauptsitz Konradstrasse14/Pf299, Winterthur Amm.Fed.Contribuzioni Div.pr.ImpostaValoreaggiunto Schwartorstrasse50,Berna CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona

158750.00 158750.00 254.95

28.11.2011 28.11.2011 07.10.2011

1525434 PejicElvira (copiaconiuge) ViaSanGottardo27,Vezia 1515990 PenaNovaYadhira,1983 ViaM.Boschetti-Alberti5, Lugano

1521856

PizzeriaBuonGustoSagl Soc.Ger.CocoEmanuelaVia Kosciuszco4,Vezia PusterlaEdmondo ViaLeCaragne4,Lugano PusterlaEdmondo ViaLeCaragne4,Lugano QualityPlusSagl Soc.Ger.BenincasaIsabella ViaMairano12,Canobbio QuartiRuizLopezCristina ViaLaSanta18,Viganello QuartiRuizLopezCristina ViaLaSanta18,Viganello

ConfederazioneSvizzera; Berna CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern

5000.00

16.11.2011

1520891 1526834

1456.45 3729.10

11.11.2011 02.12.2011

Marted3gennaio

EnteOspedalierocantonale Contabilitefatturazione(SCCF) ViaLugano4B,Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1526098

30.00

30.11.2011

1513570

331.85

29.09.2011

1513572

414.80

29.09.2011

45

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1513575

RampazzoRoberta,1977 ViaCorte23,Pregassona RighettiSilvia,1982 ViaG.Motta51,Massagno RigoManuela Belvedere,Bedano RigoManuela Belvedere,Bedano RigoManuela Belvedere,Bedano RigoSebastiano ViaBelvedere7,Bedano RistoranteVecchioTeatroSA AuCasanovaFabrizio ViaMotta12,Lugano RobertJeanMichel,Porza ViaSonvico1,Canobbio RobertJeanMichel,Porza ViaSonvico1,Canobbio RocaGongoraLosaAriany ViaMonteBoglia23,Lugano RocaGongoraLosaAriany ViaMonteBoglia23,Lugano

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

2889.45

29.09.2011

1520743 1518173 1527480 1527600 1518171 1526103

Assura Av.C.F.Ramuz70/CP532,Pully ComunediBedano IlMunicipio,Bedano ComunediBedano IlMunicipio,Bedano MutuelAssuranceMaladieSA RueduNord5,Martigny ComunediBedano IlMunicipio,Bedano StatoCantonTicino, Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

415.55 839.15 438.55 1283.40 375.30 30.00

10.11.2011 20.10.2011 12.12.2011 12.12.2011 20.10.2011

Marted3gennaio

30.11.2011

1525241 1527312 1519925 1519926

ComunediPorza Rappr.daCassaComunale,Porza CroceVerdeLugano ViadelleScuole46,Pregassona StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

2020.75 1050.00 2470.80 415.70

25.11.2011 09.12.2011 07.11.2011 07.11.2011

46

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1519927 1519928 1519321

RocaGongoraLosaAriany ViaMonteBoglia23,Lugano RocaGongoraLosaAriany ViaMonteBoglia23,Lugano RodriguesCarvalho CengizhanMassagno ViaDott.G.Polar38, Breganzona RodriguesMota AntonioMiguel Stradaalbrugnon8, PambioNoranco RodriguezLisset,1982 RivaParadiso32A,Paradiso RomanoFrancesco,1982 ViaSanGottardo139,Savosa RuscaDaniele,1957 ViaCdelCaccia2A,Vezia RuscaDaniele,1957 ViaCdelCaccia2A,Vezia RussiAndrea,1966 ZonaGuasti,Vernate SaglioccoPaolo ViadArgine11,Bedano

StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona KolpingKrankenkasseAG Ringstrasse16,Duebendorf

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

3235.60 554.25 2177.85

07.11.2011 07.11.2011 02.11.2011

1515028

StatoCantonTicino, Bellinzona

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

90.00

05.10.2011

1516774 1518853

ImmobiliariMantegazza RivaParadiso32,Paradiso StatoCantonTicino Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona

MantegazzaVicky RivaParadiso32,Lugano Uff.dellIncassoedellePene AlternativeDiv.Giustizia ViaNaravazz1,Taverne Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

23845.70 800.00

12.10.2011 10.11.2011

Marted3gennaio

1523706 1523707 1519894 1518170

7107.95 1863.60 132.00 3673.85

22.11.2011 22.11.2011 04.11.2011 20.10.2011

Assura Av.C.F.Ramuz70/CP532,Pully ComunediBedano,Bedano

47

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1521853

SaglioccoPaolo ViadArgine11,Bedano SaglioccoPaolo ViadArgine11,Bedano SaglioccoPaolo ViadArgine11,Bedano SaglioccoPaolo ViadArgine11,Bedano SaglioccoPaolo ViadArgine11,Bedano SantiagoTamburranoAdaneris, 1985 ViaBelvedere2,Canobbio SartoriAdele,1941 ViaMassagno16,Lugano SchlattmannPatrick,1977 ViaTesserete63,Lugano SegretoLuca ViaTrevano59,Lugano SeitzMarco,1978 ViaTrevano119,Lugano

ConfederazioneSvizzera, Berna StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona StatodelCantoneTicino Dip.dellasanitesocialit, Bellinzona ComunediBedano,Bedano MobiliareSvizzeraAss. Centrodiffideedesecuzioni Bundesgasse35,Berna CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern MutuelleAssurances RueduNord5,Martigny ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

Amm.Fed.Contribuzioni Div.pr.Impostavaloreaggiunto Schwarztorstrasse50,Berna Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona DipartimentoFinanze Cassaecontabilit,Bellinzona

10000.00

16.11.2011

1526003 1526023 1526394

460.00 160.00 51.05

30.11.2011 30.11.2011 30.11.2011

1527434 1525277

165.80 92.50

12.12.2011 25.11.2011

Marted3gennaio

1515208 1509869 1513679

CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona

1408.85 1073.85 1544.50

05.10.2011 20.09.2011 30.09.2011

1513681

3347.80

30.09.2011

48

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1513808

SeitzMarco,1978 ViaTrevano119,Lugano

AxaAssicurazioniSA, Winterthur

AxaWinterthur InkassoW2.299,GeneralGuisanStrasse40,Winterthur

40.00

30.09.2011

1526371 1515761 1509947

SeitzMarco,1978 ViaTrevano119,Lugano SerranoFrancesco,1975 ViaalCanvetto3,Lugano ShvetsAnton,1982 ViaG.Motta26,Lugano ShvetsAnton,1982 ViaG.Motta26,Lugano ShvetsAnton,1982 ViaG.Motta26,Lugano ShvetsAnton,1982 ViaG.Motta26,Lugano

StatodelCantonTicino DipartimentoFinanze Dip.SaniteSocialit,Bellinzona Cassaecontabilit,Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona CassaCantonale diCompensazioneA.V.S., Bellinzona LaPostaSvizzera Berna StatoCantonTicino, Bellinzona WincareVersicherungen Konradstr.14,Winterthur Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

50.95 160.00 764.95

30.11.2011 06.10.2011 20.09.2011

1511363

LaPostaaPostfinance CentroServizi VialeStazione15,Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Sanitas GrundversicherungenAG M-&BWHauptsitz Konradstrasse14/Pf299, Winterthur

274.50

23.09.2011

Marted3gennaio

1511615 1516331

6010.75 3597.00

23.09.2011 10.10.2011

1513696

SilvaEscoutoClovesDaniel ViaIndustria4,Pregassona

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

2270.50

30.09.2011

49

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1513903

SkrzypekGuenther,1951 V.S.Gottardo6,Pregassona

AxaAssicurazioniSA, Winterthur

AxaWinterthur InkassoW2.299, GeneralGuisan-Strasse40, Winterthur Ufficioesazioneecondoni Bellinzona IntrumJustitiaAG Eschenstrasse12, Schwerzenbach

114.00

30.09.2011

1525589

SmileLLC,Lewes Succ.diLugano V.Simen18,Lugano SnijdersLars,1991 ViadeiFaggi23B,Pazzallo SousaDiasBrunoJos,1982 ViaalNido1,Lugano SousaDiasBrunoJos,1982 ViaalNido1,Lugano SpasicStanisa ViaFola8,Pregassona SpasicStanisa ViaFola8,Pregassona SpasicStanisa ViaFola8,Pregassona StellanteNeriDavid ViaTesserete19,Massagno

StatoCantonTicino, Bellinzona IntrumJustitiaAG Eschenstrasse12, Schwerzenbach Philos RueduNord5,Martigny StadtZrich StadtrichteramtZrich Gotthardstrasse62,Zrich ComunediLamone Lamone StatoCantonTicino, Bellinzona

260.00

29.11.2011

1514612

1511.80

04.10.2011

1520879 1525417

5642.30 545.00

11.11.2011 28.11.2011

Marted3gennaio

1513712 1515359 1528256 1519447

MunicipiodiLamone Lamone Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

111.90 70.00 330.05 1622.95

30.09.2011 06.10.2011 15.12.2011 02.11.2011

BalicePieroDr.Med.-Bellinzona InkassoMedAG Rappr.Aerztkasse,Urdorf Eschnstr.12,Schwerzenbach ConfederazioneSvizzera, Berna BillagSA Betreibungsdienst, v.deTivoli3,Fribourg

50

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1513971

StogartMarjan ViadeiFaggi3,Pazzallo StringhiniEmilio ViaIndustria16,Pregassona StsSwissSAInLiq. AuLaurentiMarco ViaMassagno24,Lugano SulmoniArmando,1945 ViaPolar49,Breganzona SwissatworkSA ViadellaPosta2d,Davesco SwissatworkSA ViadellaPosta2d,Davesco SzegiGyoergy,1970 ViadelleScuole44,Pregassona TamburranoAndrea,1977 ViaBelvedere2,Canobbio TamburranoAndrea,1977 ViaBelvedere2,Canobbio

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano StatoCantonTicino, Bellinzona CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Berna ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano ComunediCanobbio IlMunicipio ViaTrevano13,Canobbio ComunediCanobbio IlMunicipio ViaTrevano13,Canobbio

580.50

03.10.2011

1513976

382.85

03.10.2011

1526111

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Amm.Fed.Contribuzioni Div.pr.Impostavaloreaggiunto Schwarztorstrasse50,Berna

30.00

30.11.2011

1520945 1516697 1518099

1374.05 30.00 3000.00

11.11.2011 12.10.2011

Marted3gennaio

20.10.2011

1512702

3326.60

28.09.2011

1522463

LaDifesaC.SA ViaS.Salvatore2,Paradiso LaDifesaC.SA ViaS.Salvatore2,Paradiso

102.55

17.11.2011

1525450

155.00

28.11.2011

51

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1520566

TastanSelahattin ViadArgine,Bedano TenziFrancesco Pr.BarbaraTenzi ViaallaRoggia9,Viganello TenziFrancesco Pr.BarbaraTenzi ViaallaRoggia9,Viganello TenziFrancesco Pr.BarbaraTenzi ViaallaRoggia9,Viganello TenziFrancesco Pr.BarbaraTenzi ViaallaRoggia9,Viganello TenziFrancesco Pr.BarbaraTenzi ViaallaRoggia9,Viganello TraubMarc,1958 ViaMassagno20,Canobbio TraubMarco,1958 ViaMassagno20,Canobbio

StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano AlphapayAG Neugasse14/18,Zurigo CornerBancaSA ViaCanova16,Lugano ComunediCanobbio Municipio ViaTrevano13,Canobbio ComunediCanobbio Municipio ViaTrevano13,Canobbio

Uff.dellIncassoedellePene alternativeDiv.Giustizia ViaNaravazz1,Taverne Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

300.00

10.11.2011

1511833

1814.45

26.09.2011

1511847

337.00

26.09.2011

1513987

1350.90

03.10.2011

1520951

3012.35

11.11.2011

Marted3gennaio

1522725

11035.20

18.11.2011

1525247

LaDifesaC.SA ViaS.Salvatore2,Paradiso LaDifesaC.SA ViaS.Salvatore2,Paradiso

636.65

25.11.2011

1525190

280.50

25.11.2011

52

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1525242

TraubMarco,1958 ViaMassagno20,Canobbio TrefaltRuthEster ViaCarona7,Pazzallo TutinoFrancesco,Croglio CasaBeneficioVisconti, MadonnadelPiano TutinoFrancesco,Croglio CasaBeneficioVisconti, MadonnadelPiano TutinoFrancesco,Croglio CasaBeneficioVisconti, MadonnadelPiano TutinoFrancesco,Croglio CasaBeneficioVisconti, MadonnadelPiano TutinoFrancesco,Croglio CasaBeneficioVisconti, MadonnadelPiano TutinoFrancesco,Croglio CasaBeneficioVisconti, MadonnadelPiano

ComunediCanobbio Municipio ViaTrevano13,Canobbio StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona AllianzVersicherung(Schweiz) AG-Zurigo Seestrasse356,Zurigo StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona

LaDifesaC.SA ViaS.Salvatore2,Paradiso Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona AllianzSuisseAssicurazioni Serviziocontenzioso Bleicherweg19,Zurigo Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1617.00

25.11.2011

1516424 1514263

110.30 1250.00

11.10.2011 03.10.2011

1515110

180.00

05.10.2011

1516170

230.00

10.10.2011

Marted3gennaio

1517000

396.50

13.10.2011

1524122

1253.15

22.11.2011

1524123

149.45

22.11.2011

53

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1526257

UccellaniLidia Comunioneereditaria,Lugano rappr.succ.UccellaniOsvaldo, Lugano UccellaniOsvaldo ViaG.Ferri26,Lugano UccellaniOsvaldo ViaG.Ferri26,Lugano ValsangiacomoTiziana,1955 ViaCantonale,Curio VasiljevicIvana,1984 ViaG.Brentani8,Lugano VasiljevicIvana,1984 ViaG.Brentani8,Lugano VetranoVincenzo ViaS.Gottardo132,Savosa VignolaCostruzioniSagl Soc.Ger.PeerVittorio Viaperi2A,Lugano VirgadamoAntonino,1969 ViaMaderno15,Lugano

StatoCantonTicino, Bellinzona

DipartimentoFinanze Cassaecontabilit,Bellinzona

652.00

30.11.2011

1520904 1524984 1517311

CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern StatoCantonTicino, Bellinzona Swica Assicurazionemalattia VialeStazione28A,Bellinzona StaatSolothurn ZentraleGerichtskasse Amthaus2,Solothurn StatoCantonTicino, Bellinzona CssAssicurazioneSA Tribschenstrasse21,Luzern GeneraliAssurancesGenerales FinanceContentieux RuePerdtemps23,Nyon ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano

CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

1374.05 180.00 1639.45

11.11.2011 25.11.2011 17.10.2011

1520006

150.00

07.11.2011

Marted3gennaio

1525061 1520957 1521506

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona CssAssicurazioneSA ServizioIncasso,Breganzona

130.00 1013.95 750.50

25.11.2011 11.11.2011 15.11.2011

1514193

3609.50

03.10.2011

54

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1514192

VitaliFrancesca ViadelleScuole21A, Pregassona VitaliFrancesca ViadelleScuole21A, Pregassona VitaliMaya,1987 ViaRisciadadiPescia, Canobbio VitaliMaya,1987 ViaRisciadadiPescia, Canobbio WirelessparkAG-Manno AuPaioniLuca ViaRessiga26,Magliaso WisniewskiAndrzej,1970 **ISCR.RC.IND** ViaCeresio5,Pregassona WisniewskiAndrzej,1970 **ISCR.RC.IND** ViaCeresio5,Pregassona WisniewskiAndrzej,1970 **ISCR.RC.IND** ViaCeresio5,Pregassona WroblewskiIvan ViaCiani1,Lugano

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano Concordia Hauptsizt Bundesplatz15,Lucerna StatoCantonTicino, Bellinzona ConfederazioneSvizzera, Bellinzona NTHAG Bahnhofstrasse54, Biel/Bienne ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,lugano Intras AssicurazioneMalattiaSA, Carouge Intras AssicurazioneMalattiaSA, Carouge

458.80

03.10.2011

1526198

2697.60

30.11.2011

1524194

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona InkassoKuengSA Nordring54,Berna

1116.35

22.11.2011

1524195

186.35

22.11.2011

1524962

13614.35

24.11.2011

Marted3gennaio

1514233

657.55

03.10.2011

1526683

IntrasAss.malattiaSA ServizioIncasso RueBlavignac10,Carouge IntrasAss.malattiaSA ServizioIncasso RueBlavignac10,Carouge

234.90

01.12.2011

1526713

1396.00

01.12.2011

1520803

Assura Av.C.F.Ramuz70/CP532,Pully

293.15

11.11.2011

55

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1514244

YldizAram,1963 VicolS.Martino8,Barbengo YldizAram,1963 VicolS.Martino8,Barbengo ZagnoniFranco,1947 ViaBeltramina1,Lugano ZagnoniFranco,1947 ViaBeltramina1,Lugano ZagnoniFranco,1947 ViaBeltramina1,Lugano ZagnoniFranco,1947 ViaBeltramina1,Lugano

ComunediLugano rappr.daUfficioContribuzioni ViadellaPosta8,Lugano StatoCantonTicino, Bellinzona MaborSA Lugano StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona StatoCantonTicino, Bellinzona

241.45

03.10.2011

1514790 1519991 1524982 1525074 1525075

Ufficioesazioneecondoni Bellinzona TradefidamSA ViaCurti5,Lugano Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona Ufficioesazioneecondoni Bellinzona

130.00 4976.70 180.00 260.00 110.00

04.10.2011 07.11.2011 25.11.2011 25.11.2011 25.11.2011

Marted3gennaio

Idebitorisonodiffidatiapagaregliimportisuenunciati Seidebitoriintendonocontestareilcredito(intuttooinparte)oppurelafacoltdelcreditorediprocederenellevieesecutive,dovrannofare opposizione immediatamente entro 10 giorni dalla notifica di questi precetti esecutivi allUfficio sottoindicato, a voce o per scritto. I debitorichecontestanosolounapartedelcreditodevonoindicareesattamenteeincifrelimportocontestato,altrimentisireputacontestato lintero credito. Ove i debitori, escussi in base a un attestato di carenza di beni in seguito a fallimento o per un credito che non hanno partecipatoallaliquidazione(art.267LEF),intendonocontestarealprocedenteildirittodiagirenellevieesecutivesostenendodinonaver acquistatonuovibeni,devonofarnedichiarazioneesplicita,altrimentisiriterrcheessiabbianorinunciatoataleeccezione. Seidebitorivivononelregimedellacomunionedeibeni(art.221segg.CC),devonodichiararloallUfficiodiesecuzione,affinchpossano esserenotificatianchealconiugeiprecettiesecutivioglialtriattiesecutivi.Ancheiconiugipossonofareopposizione.Nelcasoincuinonsi intendacontestarelesistenzaolammontaredeldebito,masivogliafarvaleresolocheildebitogravaibenipropridegliescussiolesuequote

56

4 dibenicomuniaesclusionedeibenicomuninellorointero,lopposizionedevesseremotivataintalsenso,altrimentisireputanocontestati anchelesistenzaelammontaredeldebito.Qualoralesecuzionesiadirettacontrounadebitricechevivenelregimedellunionedeibenio dellacomunionedeibenisecondolenormedelCodiceciviledel1907(cfr.art.9e,10e10atit.fin.CC)unprecettoesecutivovienenotificato alconiugesolosu richiesta del creditore.In questo caso, anche ilconiuge pufare opposizione.Nel casoincui nonsiintenda contestare lesistenzaolammontaredeldebito,masivogliafarvaleresoltantocheibeniriservatidelladebitricerispondonoatitoloesclusivo,occorre motivarelopposizioneintalsenso,altrimentisireputanocontestatianchelesistenzaelammontaredeldebito. Seidebitorinonpaganonsollevanoopposizione,icreditoripossonochiederediproseguireleesecuzioni. Glielencatiprecettiesecutivivengonointimatioggi3gennaio2012aisingolidebitorimediantelapresentepubblicazionenelFoglioufficiale cantonale. Lugano,3gennaio2012 PerlUfficio:avv.FernandoPiccirilli,uff. Foglioufficiale1-2/2012

UfficiodelDistrettodiLugano Avvisodinotificadicomminatoriedifallimentoapersonecondomicilioosedemairreperibili
(art.66cpv.4n.2LEF)

Marted3gennaio

LUfficio esecuzione del Distretto di Lugano avvisa i seguenti debitori che presso lo scrivente Ufficio sono giacenti le seguenti comminatoriedifallimentoemesseneiloroconfronti:
Esecuzionen. Debitore Creditore Mandatario Importofr. Dataemissione

1507949

BernasconiDaniel1989 **ISCR.RC.IND.** ViaFerri15

EasySanaAssuranceMaladieSA Ruedunord5,Martigny

1145.05

25.11.2011 22.11.2011

1497928

UcmfederazioneUtentiSanit DieselCardiFrancesco Falduto/(Tit.Dom.I)-Montagnola, Pubblica ViaPeri2A,Lugano Grancia

2573.00

57

4 Foglioufficiale1-2/2012

Esecuzionen.

Debitore

Creditore

Mandatario

Importofr.

Dataemissione

1502918

VignolaCostruzioniSagl Lugano Soc.Ger.PeerVittorio ViaS.Gottardo4,Vezia WisniewskiAndrzej1970 **ISCR.RC.IND.** ViaCeresio5,Pregassona WisniewskiAndrzej1970 **ISCR.RC.IND.** ViaCeresio5,Pregassona WisniewskiAndrzej1970 **ISCR.RC.IND.** ViaCeresio5,Pregassona WisniewskiAndrzej1970 **ISCR.RC.IND.** ViaCeresio5,Pregassona WisniewskiAndrzej1970 **ISCR.RC.IND.** ViaCeresio5,Pregassona

Fondazione istitutoCollettoreLPP Ag.RegionaleSvizzeraIt. StabileGerre2000,Manno AlphapayAG Neugasse14/18,Zurigo Intras AssicurazioneMalattiaSA, Carouge Intras AssicurazioneMalattiaSA, Carouge Intras AssicurazioneMalattiaSA, Carouge Intras AssicurazioneMalattiaSA, Carouge

6622.80

02.12.2011

1497662

730.15

03.10.2011

1505032

IntrasAss.malattiaSA ServizioIncasso RueBlavignac10,Carouge IntrasAss.malattiaSA ServizioIncasso RueBlavignac10,Carouge IntrasAss.malattiaSA ServizioIncasso RueBlavignac10,Carouge IntrasAss.malattiaSA ServizioIncasso RueBlavignac10,Carouge

267.90

12.12.2011

1505416

1469.00

12.12.2011

Marted3gennaio

1516964

781.00

12.12.2011

1517095

180.45

12.12.2011

Nonessendosieffettuatoilpagamentorichiestocolprecettoesecutivosicomminacolpresenteattoilfallimentodeidebitori.

Spiratoilterminedi20giornidallanotificadiquestecomminatoriesenzacheilcreditosuindicatosiastatopagatoconlespesediesecuzione, icreditoripotrannochiederealgiudiceilfallimentoaidebitori. 58

4 Seidebitorivoglionocontestarelammissibilitdelleproceduredifallimento,devonoricorrereentro10giorni,inconformitdellart.17LEF dellaleggefederalesullesecuzione,allAutoritdivigilanza. Sirichiamanoaidebitorichelaprecitataleggesullesecuzione(art.293)permettelorodidomandareallautoritcompetenteilbeneficiodel concordato. Le elencate comminatorie di fallimento vengono intimate oggi 3 gennaio 2012 al debitore mediante la presente pubblicazione nel Foglio ufficialecantonale. Lugano,3gennaio2012 PerlUfficio:avv.FernandoPiccirilli,uff. Foglioufficiale1-2/2012 Marted3gennaio 59

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

60

Esecuzione
Realizzazione dimmobili nella procedura di pignoramento e di realizzazione del pegno (art. 138 e 142 LEF; art.29e73aRFFdel23.4.1920). IcreditoripignoratizietuttiglialtriinteressatisonoinvitatianotificarepressolUfficiosottoscrittoentroilterminefissatoperleinsinuazionileloropretesesulfondo,anchequelleconcernentigliinteressielespese.Essi dovrannocomunicareallUfficioaltresseilcreditoparzialmenteototalmentescadutoe,sefudisdetto,per qualeimportoedaqualescadenzalosiastato.Senonrisultanodalregistrofondiariolepretesenoninsinuate entro il termine suddetto non parteciperanno al ricavo. Entro il medesimo termine dovranno venire insinuate ancheleservitsorteavantiil1912sottoilregimedellanticodirittocantonaleenonancoraiscritteapubblico registro.Leservitnoninsinuatenonsarannoopponibiliadunaggiudicatariodibuonafede,amenochenonsi trattididiritticheanchesecondoilCodicecivilesvizzerohannocaratteredidirittorealeanchesenzaiscrizione. Quandodeveessererealizzataunaquotadicompropriet(art.73aRFF),entroilmedesimoterminedovranno pureessereannunciatiidirittigravantilinterofondo.

Incantodifondiacuradegliufficidesecuzione

LEF138,156 1. Debitore/debitrice:NeuenschwanderSilvana,Rautistrasse341,8048Zrich 2. NPA/Luogodellincanto:6543Arvigo Datadellincanto:27.03.2012 3. Ora:10.30 Saladincanto:nellacasadiCircolo,Arvigo 4. Lecondizionidincantoelelencodeglionerisonoespostidal:06.03.2012 4.1Luogo:pressolUfficioesecuzionediArvigo/GR 4.2 Altre indicazioni: terzo proprietario del pegno: Comunione ereditaria fu CapriroliValeria,6547Augio,rappr.daSilvanaNeuenschwander,Rautistrasse341,8048Zrich 5. Termineperleinsinuazioni:06.02.2012 6. Fondidarealizzareallincanto: Casa unifamiliare n. 50, particella n. 1026, piano MC7, Augio, nel Registro fondiariodelComunediRossa Superficietotale315mq Valoredistimacommerciale:CHF181000. 7. Osservazioni: I creditori pignoratizi ed i titolari di oneri fondiari sono invitati a notificare pressolUfficiosottoscritto,entroilterminefissatoperleinsinuazioni,leloro pretesesulfondo,anchequelleconcernentigliinteressielespese. EssidovrannocomunicareallUfficioseilcreditoparzialmenteototalmente scadutoe,sefudisdetto,perqualeimportoedaqualescadenzalosiastato.Se nonrisultanodapubbliciregistri,lepretesenoninsinuateentroilterminesuddetto non partecipano al ricavo. Entro il medesimo termine dovranno venire insinuateancheleservitsorteavantiil1912sottoilregimedellanticodiritto enonancoraiscritteapubblicoregistro.Leservitnoninsinuatenonsaranno opponibiliadunaggiudicatariodibuonafede,amenochenonsitrattididiritti che,anchesecondoilC.C.,hannocaratteredidirittorealesenzaiscrizione.Si richiamalaleggefederalesullacquistodifondidapartedipersoneallestero (LAFE)del16dicembre1983. UfficioesecuzioneArvigo 6543Arvigo

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

61

Precettiesecutivi
LEF69 1. Debitore / debitrice: Mayer Eric, PO BOX 123234 c/o The Adress Down TownUAE-Dubai 2. Precettoesecutivon:1528977del02.01.2012 3. Tipodiprocedura:proceduraordinaria 4. Creditore:StatodelCantoneTicino,6500Bellinzona 5. Rappresentante:Ufficioesazioneecondoni,6500Bellinzona 6. Crediti: CHF3706.95oltreallinteressedel2,50%apartireda17.12.2011 CHF559.30oltreallinteressedel3,00%apartireda17.12.2011 CHF103.35 CHF23.50 CHF260. Spesesupplementari:speseesecutiveedaccessorie. Causadelcredito:1-2)Impostacantonale2009-2010 3-4)Interessiaggiornatisinoal16.12.2011 5)Decretodimultan.26579del23.8.2011 Esecuzioneaconvalidadelsequestron.1527413 Avvertenza:Ildebitorediffidatoapagarealcreditoregliimportiindicatientro20giorni.Seildebitoreintendecontestareilcredito(intuttooinparte)oppurelafacoltdelcreditorediprocederenellevieesecutive,dovrfareopposizione, entro 10 giorni dalla pubblicazione del precetto esecutivo, allUfficio sottoindicato,avoceoperscritto.Ildebitorechecontestasolounapartedel creditodeveindicareesattamenteeincifrelimportocontestato,altrimentisi reputacontestatolinterocredito.Seildebitorenonpagansollevaopposizione,ilcreditorepuchiederediproseguirelesecuzione. 7. Osservazioni: Ilterminedopposizionedicuisopra,fissatoin20giorni,invirtdellart.33 cpv.2LEF. Ilpresenteatto,vienenotificatoaldebitoreil03.01.2012,mediantepubblicazionesulFoglioufficialesvizzerodicommercioesulFoglioufficialecantonale. UfficiodiesecuzionedelDistrettodiLugano 6900Lugano 1. Debitore / debitrice: Mayer Eric, PO BOX 123234 c/o The Adress Down TownUAE-Dubai 2. Precettoesecutivon:1528978del02.01.2012 3. Tipodiprocedura:proceduraordinaria 4. Creditore:ConfederazioneSvizzera,6500Bellinzona 5. Rappresentante:Ufficioesazioneecondoni,6500Bellinzona 6. Crediti: CHF1985.oltreallinteressedel3,50%apartireda17.12.2011 CHF1655.70oltreallinteressedel3,50%apartireda17.12.2011 CHF70.60 CHF2.40 Spesesupplementari:speseesecutiveedaccessorie.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

62

Causadelcredito:1-2)Impostafederalediretta2009-2010 3-4)Interessiaggiornatial16.12.2011 Esecuzioneaconvalidadelsequestron.1527414 Avvertenza:Ildebitorediffidatoapagarealcreditoregliimportiindicatientro20giorni.Seildebitoreintendecontestareilcredito(intuttooinparte)oppurelafacoltdelcreditorediprocederenellevieesecutive,dovrfareopposizione, entro 10 giorni dalla pubblicazione del precetto esecutivo, allUfficio sottoindicato,avoceoperscritto.Ildebitorechecontestasolounapartedel creditodeveindicareesattamenteeincifrelimportocontestato,altrimentisi reputacontestatolinterocredito.Seildebitorenonpagansollevaopposizione,ilcreditorepuchiederediproseguirelesecuzione. 7. Osservazioni: Ilterminedopposizionedicuisopra,fissatoin20giorni,invirtdellart.33 cpv.2LEF. Ilpresenteatto,vienenotificatoaldebitoreil03.01.2012,mediantepubblicazionesulFoglioufficialesvizzerodicommercioesulFoglioufficialecantonale. UfficiodiesecuzionedelDistrettodiLugano 6900Lugano

Decretieverbalidisequestro
LEF275-276 1. Debitore / debitrice: Mayer Eric, PO Box 123234 c/o The Adress Down TownUAE-Dubai 2. Sequestron.:1527413del12.12.2011 3. Creditore:StatoCantoneTicino,6500Bellinzona 4. Rappresentante:Ufficioesazioneecondoni,6500Bellinzona 5. Crediti: CHF3706.95oltreallinteressedel2,50%apartireda30.11.2011 CHF99.25 CHF559.30oltreallinteressedel3,00%apartireda30.11.2011 CHF22.90 CHF260. Spesesupplementari:speseesecutiveedaccessorie. 6. Titolo/Causadelcredito: Impostacantonale2009,impostacantonale2010,decretomultaufficiotassazioneLugano-Campagna. 7. Causadelsequestro:art.271cpv.1punto6LEF 8. Oggettidasequestrare: PressolaBancaUBSSA,PiazzettadellaPosta,6900Lugano: tuttigliaveri,somme,titoli,crediti,pagamentiinuscita,valori,benidiogni tipo, che sitrovinosuconti,depositi,relazionibancarie, tesori,oppurein cassettedisicurezzadeiqualiildebitoresiatitolare,comunquenullaescluso intestatoe/oappartenentealdebitore.SostanzialmentetuttoquantolaBanca sa,deveeopossasapere,appartenerealdebitoresequestrato. Inparticolarelarelazione247-700361.40Z Iltuttosinoaconcorrenzadeldebito. 9. Autoritdelsequestro:GiudicaturadipacediLuganoOvest

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

63

10.Verbaledisequestro: TuttiibenicomealDecretodisequestrodellaGiudicaturadipacediLugano Ovest,eprecisamente: PressolaBancaUBSSA,PiazzettadellaPosta,6900Lugano: tuttigliaveri,somme,titoli,crediti,pagamentiinuscita,valori,benidiogni tipo, che sitrovinosuconti,depositi,relazionibancarie, tesori,oppurein cassettedisicurezzadeiqualiildebitoresiatitolare,comunquenullaescluso intestatoe/oappartenentealdebitore.SostanzialmentetuttoquantolaBanca sa,deveeopossasapere,appartenerealdebitoresequestrato. Inparticolarelarelazione247-700361.40Z Iltuttosinoaconcorrenzadeldebito. Avvertenza:Ildebitoredeveastenersi,sottominacciadipena(art.169CP),da ogni disposizione degli oggetti non autorizzata dallUfficiale (art. 275 e 96 LEF). Chi toccatoneisuoidirittidaunsequestropufareopposizioneal giudicedelsequestroentro10giornidallaconoscenzadelsequestro(art.278 LEF). 11.Osservazioni: Ilpresenteatto,decretoeverbaledisequestro,vienenotificatoaldebitoreil 03.01.2012,mediantepubblicazionesulFoglioufficialesvizzerodicommercioesulFoglioufficialecantonale. UfficiodiesecuzionedelDistrettodiLugano,6900Lugano

1. Debitore / debitrice: MayerEric,POBOX123234c/oTheAdressDown TownUAE-Dubai 2. Sequestron.:1527414del12.12.2011 3. Creditore:ConfederazioneSvizzera,6500Bellinzona 4. Rappresentante:Ufficioesazioneecondoni,6500Bellinzona 5. Crediti: CHF1985.oltreallinteressedel3,50%apartireda30.11.2011 CHF67.55 CHF1655.70oltreallinteressedel3,50%apartireda30.11.2011 Spesesupplementari:speseesecutiveedaccessorie. 6. Titolo/Causadelcredito:impostafederalediretta2009,impostafederalediretta2010 7. Causadelsequestro:art.271cpv.1punto6LEF 8. Oggettidasequestrare: PressolaBancaUBSSA,PiazzettadellaPosta,6900Lugano: tuttigliaveri,somme,titoli,crediti,pagamentiinuscita,valori,benidiogni tipo, che sitrovinosuconti,depositi,relazionibancarie, tesori,oppurein cassettedisicurezzadeiqualiildebitoresiatitolare,comunquenullaescluso intestatoe/oappartenentealdebitore.SostanzialmentetuttoquantolaBanca sa,deveeopossasapere,appartenerealdebitoresequestrato. Inparticolarelarelazione247-700361.40Z Iltuttosinoaconcorrenzadeldebito. 9. Autoritdelsequestro:GiudicaturadipacediLuganoOvest 10.Verbaledisequestro: TuttiibenicomealDecretodisequestrodellaGiudicaturadipacediLugano Ovest,eprecisamente: PressolaBancaUBSSA,PiazzettadellaPosta,6900Lugano:

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

64

tuttigliaveri,somme,titoli,crediti,pagamentiinuscita,valori,benidiogni tipo, che sitrovinosuconti,depositi,relazionibancarie, tesori,oppurein cassettedisicurezzadeiqualiildebitoresiatitolare,comunquenullaescluso intestatoe/oappartenentealdebitore.SostanzialmentetuttoquantolaBanca sa,deveeopossasapere,appartenerealdebitoresequestrato. Inparticolarelarelazione247-700361.40Z Iltuttosinoaconcorrenzadeldebito. Avvertenza:Ildebitoredeveastenersi,sottominacciadipena(art.169CP),da ogni disposizione degli oggetti non autorizzata dallUfficiale (art. 275 e 96 LEF). Chi toccatoneisuoidirittidaunsequestropufareopposizioneal giudicedelsequestroentro10giornidallaconoscenzadelsequestro(art.278 LEF). 11.Osservazioni: Ilpresenteatto,decretoeverbaledisequestro,vienenotificatoaldebitoreil 03.01.2012,mediantepubblicazionesulFoglioufficialesvizzerodicommercioesulFoglioufficialecantonale. UfficiodiesecuzionedelDistrettodiLugano 6900Lugano

1. Debitore/debitrice:ThommaSebastian,viaSimonedaLocarno2c,6600 Locarno,oradignotadimora 2. Sequestron.:855601del30.11.2011 3. Creditore:ComunediLocarno,rappr.dalMunicipio,6600Locarno 4. Crediti: CHF426.25oltreallinteressedel3,00%apartireda23.12.2010 CHF441.10oltreallinteressedel2,50%apartireda22.03.2011 Spesesupplementari:+spese 5. Titolo/Causadelcredito: Impostacomunale2008(n.rif:fatturan.2010.0051359) Impostacomunale2009(n.rif:fatturan.2011.0003503) 6. Causadelsequestro:art.271cpv.1cfr.4LEF 7. Oggettidasequestrare:ilmappalen.546PPP1644RFD,sitonelcomunedi Locarno 8. Autoritdelsequestro:GiudicaturadipacedelcircolodiLocarno 9. Verbaledisequestro: In esecuzione al decreto che precede, lUfficio sottoscritto ha sequestrato il beneimmobilesitonelcomunediLocarno,zonaRFD,part.n546PPP1644 intestataaThommaSebastien,diunvalorecomplessivodistimaufficialedi CHF88706.55. Avvertenza:Ildebitoredeveastenersi,sottominacciadipena(art.169CP),da ognidisposizionedeglioggettinonautorizzatadallUfficiale(art.275e96LEF). Chitoccatoneisuoidirittidaunsequestropufareopposizionealgiudice delsequestroentro10giornidallaconoscenzadelsequestro(art.278LEF). 10.Osservazioni: Ildecretoeverbaledisequestrovengononotificatialdebitoreindataodierna nellaformadegliassenti,mediantepubblicazionesulFoglioufficialecantonaleesulFoglioufficialesvizzerodicommercioaisensidellart.66LEF. Ufficioesecuzioneefallimenti 6600Locarno

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

65

Diversi
LEF GraziFrancesco-Notificadellelencoonerialdebitore 1. Debitore/debitrice:GraziFrancesco,nato(a)il02.06.1956,oradignotadimora 2. Precettoesecutivon:inc.imm.01/12 3. Osservazioni: Fondi da realizzare: quote di compropriet di 1/2 dei fondi 99-129-190-191 RFDAcquarossa-Lottigna. Dataeluogodellincanto:07.02.2012,ore10.00,nellasalaudienzepressoil palazzo Pretorio, Ufficio di esecuzione e fallimenti del Distretto di Blenio, 6716Acquarossa. Elenco oneri: si fa riferimento allelenco oneri allestito in data02.01.2012e depositatopressolUfficiodiesecuzioneefallimentidelDistrettodiBlenio, Acquarossa. Terminedicontestazione:10giorni Lecondizionidastasonovisibiliadecorreredal9gennaio2012. Lelencoonerirelativoallequotedicomproprietdi1/2deifondi99-129-190191RFDAcquarossa-Lottigna,notificatoil04gennaio2012aldebitore,nelleformeedittali,mediantepubblicazionesulFoglioufficialeSvizzerodicommercioesulFoglioufficialecantonale. UfficiodiesecuzioneefallimentidelDistrettodiBlenio 6716Acquarossa

Fallimentiedereditgiacenti
(art.232LEFe123RFFdel23.4.1920) IcreditoridelfallitoetutticolorochevantanopretesesuibenichesonoinsuopossessosonodiffidatiadinsinuareallUfficiodeifallimenti,entroilterminefissatoperleinsinuazioni,ilorocreditioleloropreteseinsiemeconimezzidiprova(riconoscimentididebito,estrattidilibriecc.)inoriginaleoincopiaautentica.Dichiarato il fallimento, cessano di decorrere gli interessi di tutti i crediti nei confronti del fallito. Tuttavia, gli interessideicreditigarantitidapegnocontinuanoadecorreresinoallarealizzazione,nellamisuraincuiilricavodiquestasiasuperiorealdebito,compresigliinteressicalcolatisinoalladichiarazionedifallimento(art.209 LEF).Icreditoriipotecaridevonoinsinuareilorocreditiindicandoseparatamenteilcapitale,gliinteressiele spese;devonospecificareancheseilcreditoscadutoosestatodisdettointuttooinparte,perqualeimporto eperqualedata.Ititolaridiservit,sortesottoilvecchiodirittocantonalesenzaiscrizioneenonancoraiscritte a registro, sonodiffidatiadinsinuarealrispettivoUfficiodeifallimentileloropreteseentrounmeseinsieme conglieventualimezzidiprova.Seilfallitocomproprietariooproprietariodipianodiunfondo,questaingiunzionevaleanchepertaliservitrelativealfondostesso.Leservitnoninsinuatenonsarannoopponibiliad unaggiudicatariodibuonafededelfondogravato,amenochesitrattididiritticheanchesecondoilCodicecivile hanno carattere di diritto realesenzaiscrizionenelregistrofondiario.Idebitoridelfallitosonoparimenti tenutiadannunciarsientroiltermineperleinsinuazioni,richiamateleconseguenzepenali(art.324cifra2CP) incasodiinosservanza.ChidetienebenidelfallitoatitolodipegnooperaltromotivodevemetterliadisposizionedellUfficiodeifallimentientrolostessotermine,senzapregiudiziodeisuoidiritti,masottocomminatoriadipena(art.324cifra3CP)econlavvertenzache,ovelomissionenonfossegiustificata,isuoidirittidi prelazionesarannoestinti.Sempreentrolostessotermine,icreditoripignoratizietutticolorochesonoinpossesso di titolidipegnoimmobiliaresuglistabilidelfallitosonotenutiaconsegnarliallUfficiodeifallimenti. Ancheicondebitori,ifideiussoriegliobbligatiinviadiregressodelfallitohannoildirittodiparteciparealle assembleedeicreditori.PergliinteressatiresidentiallesterolUfficiodeifallimentivalequaleluogoperlanotificazione,fintantochenonnevengadesignatounaltroinSvizzera.Perquantoconcernelapubblicazionedel fallimento,idebitoridelfallitosonoresiattentialfattochenonpossonopipagarealfallito,penaildoverpagareduevolte.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

66

Pubblicazionedifallimento/diffidaaicreditori
LEF231,232 1. Fallita:MuttiG.&Co.SA,6500Bellinzona 2. Datadelladichiarazionedifallimento:14.12.2011 3. Proceduradifallimento:ordinaria 4. Primaassembleadeicreditori Data:20.01.2012 Ora:14.00 Saladincanto:pressoAuditoriumBancadelloStatodelCantoneTicino,via H.Guisan5,Bellinzona 5. Terminedinsinuazionepericrediti:04.02.2012 6. Osservazioni: Sirendenotochequaloralaprimaadunanzadeicreditorinonpotessecostituirsilegalmenteelamaggioranzadeicreditoriconosciutinonsiopporrentro10 giorni, lUfficio si riterr autorizzato a procedere subito allarealizzazionedi tuttiibenimobili,asuogiudizio,mediantepubbliciincantioatrattativeprivate. Ufficiodiesecuzioneefallimenti 6500Bellinzona

Graduatoriaeinventario
LEF221,249-250 1. Fallito/a: Giorgetti Demetrio, eredit giacente, di Carabietta, nato(a) il 17.10.1933,deceduto(a)il10.07.2011,6900Lugano 2. Osservazioni: Sirendenotocheapartiredal09gennaio2012sonodepositatipressoloscriventeUfficio,doveicreditoripotrannoprendernevisione,lagraduatoriaelinventario.Leazionidicontestazionedellagraduatoriadovrannoessereinoltrate allautoritgiudiziariacompetenteentro20giornidalladatadeldeposito,altrimentiessaverrconsideratacomericonosciuta. UfficiofallimentidelDistrettodiLugano 6962Viganello 1. Fallita:VollmetInvestmentsSA,6900Lugano 2. Osservazioni: Sirendenotocheapartiredal09gennaio2012sonodepositatipressoloscriventeUfficio,doveicreditoripotrannoprendernevisione,lagraduatoriaelinventario.Leazionidicontestazionedellagraduatoriadovrannoessereinoltrate allautoritgiudiziariacompetenteentro20giornidalladatadeldeposito,altrimentiessaverrconsideratacomericonosciuta. UfficiofallimentidelDistrettodiLugano 6962Viganello

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

67

Attiedavvisicomunali,patriziali, parrocchialieconsortili

PubblicazionevariantiPianoregolatore
Il Municipio di Bedretto, conformemente alle risoluzioni adottate dallassembleacomunalenellasedutadel14novembre2011,richiamatelaLeggefederale sullapianificazionedelterritorio(LPT)del22giugno1979elaLeggecantonale dapplicazione della Legge federale sulla pianificazione del territorio (LALPT) del23maggio1990,harisoltoquantosegue: ordinatalapubblicazionedellevariantidelPianoregolatore(PR)duranteilperiododi30giorniconsecutivieprecisamentedaluned16gennaio2012amarted 15febbraio2012comprendenteiseguentidocumenti: IPianididettagliodellezoneinsediate,varianti2011inscala1:1000; gliarticoli6,13,18,23,29e30delleNormediattuazione; lenuoveschededellInventariodegliedificisituatifuorizonaedificabileriguardantiledificioesistentesulfmn501nellafrazionediOrelloegliedificiesistentisuifmn1539,1540,1548,1549,1551,1552,1553,1554,1577inlocalit CissPrato; larappresentazionegraficadiunanuovazonaEP-APinlocalitCissPrato; ilPianodisicurezzaperlasalvaguardiadellepersoneincasodipericolovalangario; ilrapportodipianificazionecomprensivodelcompendiodellostatodellurbanizzazione e del calcolo delle superfici sottratte alluso agricolo sottoposto a compensopecuniario. 1. Gli interessati potranno consultare la documentazione presso la Cancelleria comunale,duranteilperiododipubblicazione,neiseguentigiornieorari:lunedmattinaore9.30-11.30egiovedpomeriggioore14.00-16.00. 2. EventualiricorsicontroilcontenutodellevariantidiPianoregolatoredevono esserepresentatiin3copie,sucartasempliceeinlinguaitaliana,alConsiglio diStatoperiltramitedelMunicipiodiBedrettoentro15giornidallascadenza delterminedipubblicazione.Sonolegittimatiaricorrereognicittadinoattivo nelComuneeognialtrapersonaoEntechedimostriuninteressedegnodiprotezione. Bedretto,3gennaio2012 IlMunicipio

VariantePianoregolatorecomunale.Invitoallapopolazione
Nellambitodellaproceduradiinformazioneepartecipazioneaisensidegliarticoli4,5e26dellaLeggesullosviluppoterritoriale(LST),ilMunicipioinvitalapopolazioneadunaseratainformativamarted17gennaio2012alleore20.30presso laCasacomunale(salaSergioMaspoli)incuiverrpresentatalapropostadivariante del PR relativa al cambiamento di ubicazione dellAutosilo comunale di Garavello.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

68

Larelativadocumentazionesarsuccessivamenteadisposizionedelpubblicoduranteglioraridicancelleria(dal18gennaio2012perunperiododi30giorni). Durante questo periodo ogni cittadino residente nel Comune ed ogni persona o entechedimostrauninteressedegnodiprotezionepossonopresentareosservazioniopropostepianificatorieinformascrittaallattenzionedelMunicipio. Morcote,3gennaio2012 IlMunicipio

VariantediPianoregolatore Modificadellarticolo44delleNormediattuazionedelPianoregolatore (NAPR)delcompartodiCugnasco:nucleideimontidiCurognaeDitto. Informazionepubblica


IlMunicipiodiCugnasco-Gerranellambitodellaproceduradinformazionee partecipazionepubblicaprevistadallart.32cpv.3dellaLeggecantonaledapplicazionedellaLeggefederalesullapianificazionedelterritorio(LALPT),avvisala popolazionecheconrisoluzionen.4825del2novembre2011,harisoltoquanto segue 1. ordinatoildeposito,pressolUfficiotecnicocomunale,aCugnasco,durante ilperiododaluned9gennaioamercoled8febbraio2012,degliattirelativi allavariantediPianoregolatoreindicata. 2. Ladocumentazioneconsultabileduranteilperiododidepositodallunedal venerd,dalleore08.30alle11.30. 3. Entroilterminediscadenzadelperiodostabilitoperildepositodegliatti,ogni cittadinoresidentenelComuneedognipersonaoentechedimostriuninteressedegnodiprotezionepossonopresentareosservazioniopropostepianificatorie. Cugnasco,3gennaio2012 IlMunicipio

VariantediPianoregolatoreperlampliamentodelladiscaricadimateriale discavononinquinatoinlocalitSchi
Il Municipio di Osco, in applicazione dellart. 26 Lst, comunica che presso la CancelleriacomunaleespostalavariantediPianoregolatoreperlampliamento delladeponiadimaterialediscavononinquinatoinlocalitSchicomprendente: ilpiano1:2000; lamodificadellart.33dellenormediattuazione; larelazionedipianificazione; lesamepreliminaredelDipartimentodelterritoriodel13settembre2011. La documentazione pu essere consultata dal 12 gennaio 2012 al 10 febbraio 2012duranteglioraridiaperturadellaCancelleriacomunale(marteddalleore 09.00alle11.30egioveddalleore14.00alle16.30). Eventuali osservazioni inerenti gli atti della consultazione devono pervenire in formascrittaalMunicipiodiOscoentroil13febbraio2012. Osco,2gennaio2012 IlMunicipio

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

69

ComunediBriones/Minusio: Pubblicazionecontributiprovvisoridicostruzioneoperedicanalizzazione
Il Municipio di Brione s/Minusio, richiamata la Legge dapplicazione della Legge federale contro linquinamento delle acque dell8 ottobre 1971 (LALIA) comprensivadellesuccessivemodificheenormeintegrative,lespecificherisoluzionidellegislativocomunale(chestabilisconolamisuradiprelievodel70%dellapartenettaacaricodelComune)elobbligatorietdiimporreicontributidicostruzioneperlesecuzionedegliimpianticomunalieperlapartecipazioneaquelli consortili,avvisa,conRisoluzionemunicipalen.700del28novembre2011,che ai sensi degli art. 94 e seguenti della sopraccitata legge, depositato presso la CancelleriaComunaleperilperiododitrentagiorni,dal9gennaio2012all8febbraio2012compresi,ilprospettoperilricalcolodeicontributiprovvisoridicostruzioneadeguatiainuovivaloridistimaufficialedellarevisionegeneraledel2005. Ilprospettocomprende: ilcomprensoriodimposizione; lelencodeicontribuenti; gliimportideisingolicontributi; ilpianodifinanziamentodelleopere. Unestrattodelprospettovienenotificatoalsingolocontribuenteperlaparteche loriguarda. LaconsultazionedegliattipuaverluogopressolaCancelleriacomunaleilluned,ilmarted,ilgiovededilvenerd,dalleore09.30alleore11.00edilmercoled dalleore16.00alleore18.00osuappuntamento. Duranteigiornidivenerd20gennaio2012,dalleore09.30alleore11.00,edi mercoled1febbraio2012,dalleore16.00alleore18.00,sarpresenteunrappresentatedelloStudiochehaallestitoilricalcolodeicontributiprovvisori,ilqualesaradisposizionedeicontribuentiperfornireeventualispiegazioni. Sonoiscrittinellelencodeicontribuentiiproprietaridifondiservitiochepossono essere serviti dallopera ed i titolari di diritti reali limitati che ritraggono dalloperaunincrementodivaloredellaloropropriet. Giustalart.103LALIA,ognicontribuentepuinterporrereclamoalMunicipio nelterminedipubblicazionedelprospetto. IlreclamodevessereredattoinlinguaitalianaedinoltratoalMunicipioindoppia copia. Lostessodevesseremotivatoepuesserediretto: controilprincipiodellassoggettamento, controlammontaredelcontributo, controlelencodeicontribuentioilcontributoloroimposto. Ilreclamononsospendelaproceduradimposizione. Seilcontributovienepagatoin10rateannualidovutouninteressecompostodel 5%(art.106LALIA);incasodipagamentoanticipatolinteressenonvieneconteggiato. AgaranziadelpagamentospettaalComuneunipotecalegaleacaricodelfondo perilqualeilcontributostatoimposto(art.107LALIA).

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

70

Lapresenteproceduraponeterminealprelievodeicontributidicuialleprecedentipubblicazionidel1992e2002. IlpresenteavvisopubblicatosulFoglioufficialeedespostoallalbocomunale. Briones/Minusio,3gennaio2012 IlMunicipio

RifacimentopavimentazioneenuovailluminazionenelnucleodiCugnasco (ComunediCugnasco-Gerra)-Pubblicazionedelprogettostradale
IlMunicipiodiCugnasco-Gerra viste: la risoluzione del Consiglio comunaledel6giugno2011chehaapprovatoil Messaggiomunicipalen.66del27aprile2011,concernentelaconcessionedi uncreditodinvestimentodicomplessiviFr.1124000.dadestinareadiversi lavori nel nucleodiCugnasco(sostituzionedellacquedotto,rifacimentodella pavimentazione, sistemazione delle canalizzazioni, sistemazione di vicoli e piazzali,nuovailluminazionepubblica); larisoluzionemunicipalen.4291del28novembre2011; laLeggesullestrade(LStr)del23marzo1983, risolve: 1. ordinata la pubblicazione presso lUfficio tecnico comunale, a Cugnasco, duranteilperiododi30giorniconsecutivi,delprogettoconcernenteilrifacimentodellapavimentazioneelesecuzionedellanuovailluminazionepubblica nelnucleodiCugnasco. 2. Lincartodepositatocomprende: ilMessaggiomunicipalen.66del27aprile2011,corredatodalpreventivo dispesa; larelazionetecnica; laplanimetriageneraledelprogettodipavimentazione(pianin.3364-011e 3364-011a); lesezionitipodellapavimentazione(pianin.3364-12e3364-12a); ilpianodisituazionedellesottostruttureedellanuovailluminazionepubblica. 3. Periododipubblicazione:daluned16gennaio2012amercoled15febbraio 2012. 4. Chiunqueabbiauninteressepuprendereconoscenzadelprogettodurantegli oraridiaperturadellUfficiotecnico(dallunedalvenerddalleore08.30alle 11.30). 5. Entroilterminedipubblicazioneognipersonaoentechedimostriuninteresse legittimopupresentareopposizionealMunicipiodiCugnasco-Gerra,viaLocarno 7 6516Cugnasco.Leopposizionipossonoesserediretteadottenere unamodificadeipiani.Chinonfaopposizioneesclusodalseguitodellaprocedura.Lopposizionericevibilesoloseindicailmotivodelcontrastocoldirittoapplicabile. 6. Sirammentacheleoperedimigliorianonnecessitanodibasepianificatoriae possonoessereattuatedirettamentetramiteunprogettostradalecomunale.So-

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

71

nomiglioriagliinterventidiadeguamentoallenuoveesigenzetecniche,disicurezzaeprotezionedellambientechenoncomportanounamodificasostanzialedellusoedellafunzionedellastrada. 7. Non sono ammesse opposizioni su oggetti gi decisi con lapprovazionedel Pianoregolatore. 8. IlpresenteavvisopubblicatosulFoglioufficiale,affissoaglialbicomunali, espostosulsitointernetdelComunewww.cugnasco-gerra.cheinviatoamezzoletteraraccomandataadogniproprietariointeressato. Cugnasco,3gennaio2012 IlMunicipio

Avvisodipubblicazionedomandadicostruzione
(art.6Leggeediliziaeart.17RegolamentoLeggeedilizia) ComunediBrissago 1. Istante:SuzanneThoma,Brissago 2. Proprietariadelfondo:SuzanneThoma,Brissago 3. Generedellopera:formazioneportico+chiusuraveranda 4. Destinazionedegliedificioimpianti:casadivacanza 5. Descrizionedelfondo: Localit:Rovere N.dimappa:1950 Superficie:mq1436 Coltura(prato,campo,bosco,vignato,incolto):diversi 6. Richiestadideroghe:nessuna 7. Periododipubblicazione:dal3gennaio2012al17gennaio2012 8. Orariincuipuesserepresaconoscenzadegliatti:Ufficiotecnicocomunale, dalunedavenerdore10.00-11.30 9. Opposizioni(art.8L.E.): Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essereinoltratealMunicipio,induecopie,nelterminedipubblicazionedel presenteavviso.Lopposizionericevibilesoloseindicailmotivodelcontrastocoldirittoapplicabilenelquadrodellalicenzaedilizia. 10.Copiadelpresenteavvisovienenotificataallistanteeaiproprietarinoticonfinanti(LEart.6cpv.3). Brissago,3gennaio2012 ComunediCavigliano 1. Istanti:BerettaUgoeMonica,Verscio 2. Proprietaridelfondo:BerettaUgoeMonica,Verscio 3. Generedellopera:ristrutturazioneabitazione 4. Destinazionedegliedificioimpianti: 5. Descrizionedelfondo: Localit:Cavigliano N.dimappa:705RFD 6. Richiestadideroghe:nessuna IlMunicipio

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

72

7. Periododipubblicazione:dal4gennaio2012al18gennaio2012 8. Orari in cui pu essere presa conoscenza degli atti: i progetti sono visibili pressolUfficiotecnicointercomunaletel.0917963566 9. Opposizioni(art.8L.E.): Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essereinoltratealMunicipio,induecopie,nelterminedipubblicazionedel presenteavviso.Lopposizionericevibilesoloseindicailmotivodelcontrastocoldirittoapplicabilenelquadrodellalicenzaedilizia. 10.Copiadelpresenteavvisovienenotificataallistanteeaiproprietarinoticonfinanti(LEart.6cpv.3). Cavigliano,3gennaio2012 IlMunicipio

Avvisodipubblicazionedomandadicostruzionecoordinatacondomanda diautorizzazionecaptazioneacquadifalda
(art.6LEeart.17RLE;Lcoordeart.11LAS) ComunediLosone 1. Istante:Ing.MinoggioSandro,Losone 2. Proprietariodelfondo:MinoggioSandro,Losone 3. Generedellopera:sostituzioneimpiantoriscaldamentoeristrutturazionecon ampliamentofinalizzatoallaformazionediunnuovoappartamentopressola casadabitazioneesistente 4. Destinazionedegliedificioimpianti:casadabitazionebifamiliare 5. Descrizionedelfondo: Localit:FossatiSopra N.dimappa:1995RFD Superficie:mq.1039 Coltura (prato, campo, bosco, vignato, incolto): casa abitazione, loggia, terrazza,autorimessa,giardino 6. Richiestadideroghe:ampliamentocasaesistenteinderogaalladistanzadal confineconilmappalen.362RFD;sporgenzaisolazionetermicacappotto sulmappalen.362RFD;isolazionetermicacappottoinderogaalledistante daiconfini;ubicazioneporte(3)autorimesse(2)inderogaalladistanzadalla stradacomunale;edificazioneposteggioesternoeportaledentrataentrolalineadarretramentostradaleatitoloprecario. 7. Periododipubblicazione:dal3gennaio2012al2febbraio2012 8. Orari in cui pu essere presa conoscenza degli atti: luned-venerd 10.0012.00/14.00-16.00 9. Opposizioni(art.8L.E.): Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essereinoltratealMunicipio,induecopie,nelterminedipubblicazionedel presenteavviso.Lopposizionericevibilesoloseindicailmotivodelcontrastocoldirittoapplicabilenelquadrodellalicenzaedilizia. 10.Copiadelpresenteavvisovienenotificataallistanteeaiproprietarinoticonfinanti(art.17Regolamentodapplicazione). Losone,2gennaio2012 IlMunicipio

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

73

Avvisodipubblicazionedomandadicostruzioneaposteriori
(art.6Leggeediliziaeart.17RegolamentoLeggeedilizia) ComunediArbedo-Castione 1. Istante:AntoniniGestionieConsulenzeSA,Castione 2. Proprietariodelfondo:AntoniniGestionieConsulenzeSA,Castione 3. Generedellopera:ampliamento 4. Destinazionedegliedificioimpianti:riempimentoeinalzamentopianodicava 5. Descrizionedelfondo: Localit:Castione-Galletto N.dimappa:10757RFP Superficie:mq67825 Coltura(prato,campo,bosco,vignato,incolto):diversi 6. Richiestadideroghe:nessuna 7. Periododipubblicazione:dal3gennaio2012al17gennaio2012 8. Orariincuipuesserepresaconoscenzadegliatti:dalunedavenerddalle ore10.00alleore12.00pressolUfficiotecnicocomunalediArbedo 9. Opposizioni(art.8L.E.): Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essereinoltratealMunicipio,induecopie,nelterminedipubblicazionedel presenteavviso.Lopposizionericevibilesoloseindicailmotivodelcontrastocoldirittoapplicabilenelquadrodellalicenzaedilizia. 10.Copiadelpresenteavvisovienenotificataallistanteeaiproprietarinoticonfinanti(LEart.6cpv.3). Arbedo,3gennaio2012 IlMunicipio

Concorsoassunzionefunzionario/aamministrativo/a
IlMunicipiodiComanoapreilconcorsoperlassunzionediun/unafunzionario/aamministrativo/a-contabileatempopienoallecondizionidelRegolamento organicoperidipendenticomunali. IlbandodiconcorsocompletoottenibilepressolaCancelleriacomunale(tel.091 9418486)epuesserevisionatoallalbocomunaleosulsitowww.comano.ch.

Scadenzadelconcorso:luned16gennaio2012ore17.00.
Comano,3gennaio2012 IlMunicipio

Concorsoperlassunzionedel/dellaVice-Segretario/acomunale

2-2

IlMunicipiodiMassagnoapreilconcorsoperlassunzionedel/dellavice-segretario/acomunale,allecondizionidelRegolamentoorganicodeidipendenticomunali(ROC)diMassagnoedelcapitolatodiconcorso. Ilconcorsoapertoaconcorrentiqualificatieformatichepossibilmenteabbiano conseguitoesperienzapressoiComuniticinesi.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

74

Generalit IlVice-SegretariocomunalesvolgeunafunzionediquadrodirigenteconcompetenzenellambitoamministrativoedellaCancelleriacomunale,dellagestionedi progettiedelpersonaleinstrettacollaborazioneconilSegretariocomunale. Sioccupadicoordinareleattivitadessoaffidatetralapparatopoliticoequello amministrativo. CollaboraconilSegretariocomunale,dirige,sorveglia,coordinaedesegueilavoriamministrativiaffidatialvice-segretariocomunaledallalegge,dairegolamenti orichiestidalMunicipio. Requisiti Cittadinanzasvizzera; attestatofederaledicapacitqualeimpiegatodicommercioconmaturitprofessionalecommerciale; certificatodiabilitazioneallacaricadiSegretariocomunale(oimpegnodiconseguirlonelpibrevetempopossibile); capacitorganizzative,attitudinealavorareinmodoindipendente,spiritodiiniziativaefacilitnellacomunicazione; facilitdiredazione(corrispondenza,progettidecisionali,messaggi,protocolli, ecc.) conoscenzadegliapplicativiinformatici; buonareputazioneecondottaincensurata; sanacostituzionefisica; disponibilitallavorofuoriorario. Perlacategoria6,inoltre: CertificatodiabilitazioneallacaricadiSegretariocomunale; esperienzaprolungatadilavoronellamministrazionecomunaleconcompitidi responsabilit; Titolo universitario (bachelor o master di universit o di scuola universitaria professionale). Entratainservizio Lentratainservizioprevistaperdatadaconvenirenelprimosemestre2012. Offerte Leofferte,corredatedagliattirichiesti,dovrannopervenirealMunicipiodiMassagno,casellapostale123,6908Massagno,inbustachiusaconladicituraesterna ConcorsoVice-segretario/acomunaleentroleore16.00divenerd13gennaio 2012. IlcapitolatodiconcorsoeulterioriinformazionisonoottenibilipressoilSegretariocomunale,Massagno(tel.0919603511) Massagno,9dicembre2011 IlMunicipio

Concorsoperlassunzionediun/aimpiegata/oamministrativa/o
Il Municipio di Maggia apre il concorso per lassunzione di un/a impiegato/a amministrativo/a,allecondizionidelRegolamentoorganicodeidipendenti. Descrizionedellimpiego La/ilcanditata/osioccuperinparticolaredellagestioneamministrativacompleta diunConsorzio,compresolatenutadellacontabilit,lagestionedelleseduteed

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

75

evasionedegliincarti.Alla/ostessa/osarinoltreaffidatalaresponsabilitdeiservizisociali,dellagenziaAVSe,inparte,delcentralino/sportello. Requisitigenerali QuelliprevistidalRegolamentoorganicodeidipendenti(dettoinseguitoROD)e inparticolare: a) attestatofederalequaleimpiegatodicommercio,diufficiootitoloequivalente; b) buoneconoscenzeinambitocontabileenelcampoinformatico; c) padronanzadeltedesco(parlatoescritto)indispensabile; d) cittadinanzasvizzera,riservatalapplicazionedegliaccordiinternazionali,domiciliopreferibilmentenelComunediMaggia; e) dotidiindipendenza,capacitorganizzative,facilitneicontattipersonali,sensodiresponsabilit,fermezzaesicurezza. Costituisce titolo preferenziale una comprovata esperienza di lavoro in ambito comunale. Attidiconcorso Ognidomandadevessereaccompagnatadaiseguentidocumenti: certificatodibuonacondotta(dispensatiidomiciliatinelComunediMaggia); curriculumvitae; estrattodelcasellariogiudiziale; autocertificazione sullo stato di salute attestante lidoneitdeilavoriconnessi allafunzione; certificatidistudioeattestaticomprovantiirequisitidescrittialpuntoa). Condizionidisalario Quelle previste dal ROD, classi cantonali di stipendio 20-22 da 58384. a fr. 78326.annui. Inaggiuntaallostipendio,agliaventidirittovengonoversateleindennitperifigli. LassegnazionedellanominaavvieneinbasealledisposizionidelROD.Lentrata in servizio prevista il 1febbraio2012odatadastabilire.Ilprimoannosar consideratoperiododiprova. Le candidature in busta chiusa con la menzione esterna Concorso impiegata/o amministrativa/osonodainoltrarealMunicipiodiMaggia,corredatedagliatti indicati,entroleore16.00dimercoled18gennaio2012. Maggia,3gennaio2012 IlMunicipio

Avvisosbarramentostrada
llConsorzioforestaleValliPestaeRiarena-Cugnascoavvisagliutentichela stradadalCantonaccioaiMontidellaGannarimanesbarrataaltraffico,causaneveeghiaccio,duranteilperiodoinvernale. Incasodieventualiincidenti,ilConsorziodeclinaqualsiasiresponsabilit. Cugnasco,3gennaio2012 LaDelegazioneconsortile

Foglioufficiale

Attiedavvisiinmateriaditutela
InquestonumerodiFoglioufficiale,larubrica6nonhatesto.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

76

Attidiversi

Concorsoassunzioneduemedicicaposerviziodineurochirurgia concompetenzespecificheinchirurgiaspinalepercompletareilteam delServiziodineurochirurgiadellOspedaleRegionalediLugano


LEnteOspedalieroCantonale(EOC),lOspedalemultisitodelTicinocerca dueMedicicaposerviziodineurochirurgiaconcompetenzespecificheinchirurgia spinale percompletareilteamdelServiziodineurochirurgiadellOspedaleRegionalediLugano. Il/icandidato/i,chelavorer/nnoatempopienoeperil/iquale/iancheipotizzabileunaprogressionenellacarrieraallinternodelServizio,dovr/nnocollaborare conilPrimariodineurochirurgianellattivitneurochirurgicaenellagestioneorganizzativaetecnicadelServizio. IlServiziodisponedi50lettiposti-lettoefapartedelNeurocentrodellaSvizzera Italianachecostituitodaiservizidineurochirurgia,neurologia,neuroanestesia, neuroradiologiaedelleneuroscienze. LOspedaleRegionalediLugano,chepuntaaelevatecompetenzeprofessionalie spirito dinterdisciplinarit, offre tutte le prestazioni diagnostiche e terapeutiche siadibasechespecialisticheeinparticolarelasedediriferimentocantonaleper lapresaacaricodeipolitraumi. Requisitinecessari TitoloFMHdineurochirurgia(oriconoscimentodeltitolodispecialitdaparte dellaCommissionefederaleperleprofessionimedicheMEBEKO). Adipendenzadellecandidature/competenzepotressereaffidatoilpostoaun candidatoportatoredititoloFMHinortopedia(oriconoscimentodeltitolodi specialit da parte della Commissione federale per le professioni mediche MEBEKO). Consolidataesperienzainchirurgiaspinaleelettivaedurgenza. Solidaecomprovatacapacitnellorganizzazione,nellagestioneenellaconduzionediunservizio. Fortesensibilitallaformazioneeallacollaborazione. Datadentrata:inizio2012odaconcordare. Le condizioni di nomina sono quelle previste dal Regolamento concernente lassunzionedelpersonaleedeimedicidellEOCedallerelativedirettive. Inoltrocandidatureeinformazioni Le offerte devono essere complete di curriculum vitae, fotocopie dei certificati di studioedilavoroefotografia.Sesiriconoscenelprofiloeneivaloriricercati,inviila suacandidaturaalnostroServiziorisorseumanepressolOspedaleRegionalediLugano,viaTesserete46,6903Lugano,conlindicazioneConcorsomedicocaposerviziodineurochirurgiariportatasullabusta,entrovenerd17febbraio2012. Ulteriori informazioni possono essere richieste al Capo area medica dellaDirezionegeneraledellEOCDrmed.FabrizioBarazzoni(tel.0918111301),alDirettoredellOspedaleRegionalediLuganoLic.rer.pol.GianluigiRossi(tel.091 8116241),aiDirettorisanitaridellOspedaleRegionalediLugano,Drmed.MarcoPons(tel.0918116488)eProf.Drmed.RaffaeleRosso(tel.0918116124). Lugano,3gennaio2012 LaDirezione

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

77

Concorsoassunzioneassistentedistudiomedico
LEOClospedalemultisitodelTicinopresenteconisuoiistitutisullintero territoriocantonaleperuntotaledi1000postiletto. Lorganizzazionepermettedicombinareefficacementeapprocciolocaleevisione dinsieme,garantendoallapopolazioneunoffertaospedalieraglobaleediprossimit,indipendentementedalluogoincuisonorichiestiiservizi. Grazieallimpegnoeallacompetenzadeglioltre4000collaboratorieallaloroattenzioneversolarelazioneumana,nelcorsodellannolEOChapotutoassicurare unassistenzasanitariadiqualita300000pazienti. Per completare il proprio team amministrativo presso lOspedale Regionale di BellinzonaeValli,sedeFaido,metteaconcorsounaposizionedisicurointeresse inqualitdi assistentedistudiomedico(90%-100%) a termine per sostituzione temporanea, con possibilit di conferma ad un gradodioccupazioneinferiore. Profilo Lapersonachestiamocercando,assistentedistudiomedicodiplomata,possiede buoneconoscenzeinformaticheedellelinguenazionali.Einpossessoodisponibileadottenereattestatodimaestroditirocinio. La/ilfutura/oassistentedistudiomedicohafacilitnellapprenderenuovemansioni esalavorareinmodoautonomo.Eunapersonacapacedigestireattivitdiverse,abiletecnicamenteeasuoagioconlenuovetecnologieeleinnovazioniingenerale. Mantienelacalmasottopressione,trasmettefiducia,seriaedisponibile. Organizzailpropriotempoinmanieraefficienteeconcentraiproprisforzisulle prioritpiimportanti. Dimostra particolare sensibilit nel cercare di capireibisognidellutenzaecrede, comenoi,nellimportanzadimettereilpazientealcentrodituttelenostreattenzioni. Datadentrata 1maggio2012odatadaconvenire Inoltrocandidature Sesiriconoscenelprofiloeneivaloriricercati,conpiacerecheilserviziorisorse umanericeverlasuacandidatura,completadicurriculumvitae,fotografia,copiadei certificatidistudioedilavoro,indirizzandolaallOspedaleRegionalediBellinzonae Valli, via Ospedale, 6500 Bellinzona, con lindicazione Concorso assistente di studiomedico-Faidoriportatasullabusta,entroil20gennaio2012. UlterioriinformazionipossonoessererichiesteallasignoraNadiaFabbro,responsabileservizioamministrativo,ORBV,sedeFaido,tel.0918112002. Bellinzona,3gennaio2012 EOC La Commissione desame per lottenimento del diploma cantonale di tecnico comunale, richiamato il relativo Regolamento del 10 dicembre 2001, comunica chesonoaperteleiscrizioniagliesamiperlottenimentodeldiplomacantonaledi tecnicocomunale,chesiterrannoindata:22,24,29,30,31maggio2012.

Esamiperlottenimentodeldiplomacantonaleditecnicocomunale

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

78

Liscrizione riservata (art. 7-8 del Regolamento concernente gli esami per lottenimentodeldiplomacantonaleditecnicocomunale): a chi frequenta il corso tecnici comunali SUPSI/DACD - anno accademico 2011/12; achipudimostrareunaformazioneequivalenteaquellaprevistanellambito delcorsospecificoorganizzatodallaSUPSI. Ledomandediscrizionedevonovenirinoltrateentroilprossimo1febbraio2012 alseguenteindirizzo:Commissionedesameperlottenimentodeldiplomacantonaleditecnicocomunale,SUPSI-IST,CampusTrevano,6952Canobbioedevonoessereaccompagnate,perchinonhafrequentatoilcorsoSUPSI/DACD,da unriepilogodellaformazionecompiutaedellapraticasvolta,nonchdallecopie deititoliedeicertificatidilavoro. Ipartecipantialcorsotecnicicomunali2011-2012sonoiscrittidufficioallesame.ChinondesideraparteciparedevecomunicarloallaCommissionedesame. Ledomandediscrizionepresentatedopoil1febbraio2012(datatimbropostale) nonpotrannoessereaccolte. PereventualiinformazionisipregaditelefonarealsegretariatodellaCommissionedesame,arch.MassimoBignasca(0787720506). Gliiscrittiagliesamicheadempionoallecondizionidiammissionericeveranno comunicazionescritta,conallegatolinvitoalpagamentodiunatassadesamedi fr.500.. Ilprogrammadellesessionidesamesarcomunicatoallesaminandoalmeno10 giorniprimadelladataassegnata. Segnaliamochelaprossimasessionedesamiprevistanel2014. Canobbio,3gennaio2012 Lacommissionedesameperlottenimento deldiplomacantonaleditecnicocomunale

AvvisoditiroPiazzadarmiMonteCeneri2012
Sarannoeseguitiiseguentitiriconmunizionedacombattimento. Descrizionedellaregione,secondoCN1:50000,foglio266. PeriodiditirosullapiazzadelMonteCeneridal1gennaio2012al31dicembre 2012. Giornalmenteneiseguentiorari:07.30-12.00/13.00-18.00tirinotturnifinoalle ore22.00(nelperiododelloralegalefinoalleore23.00). Diregolasonoesclusiisabati.Itirisonovietatiduranteledomenicheelefestivit cantonali. Duranteitirisonoalzatideipallonidicolorrosso/bianco,dinottesarannosostituitidatrelanternedisposteatriangolonelleseguentiposizioni: stradadaccessosoprailRistorantedelleAlpi,MonteCeneri; allentratadellapiazzaditirodellaValledelTrodo. Armiimpiegate:armidafanteriasenzalanciamine,granateamano,munizione esplosivaedesplosivi.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

79

Perulterioridettagliconsultaregliavvisiditiroaffissineicomunieintornoalla zonapericolosa. Postodidistruzionediproiettiliinesplosi:telefonareal117. Domandeconcernentiitiri:ComandopiazzadarmiMonteCeneri,6802Rivera, 0919358012.

MonteCeneri,3gennaio2012

IlComando:CdopiazzadarmiMonteCeneri 3-2

Scioglimentosocietediffidaaicreditoriaisensi degliart.742esegg.CO
GemseImmobilienAGinliquidazione,Bellinzona

Condecisioneassemblearedidata23dicembre2011lasociethadecisoilsuo scioglimentoenonsussistecheperlasualiquidazione,cheavvienesottolaragionesocialeGemseImmobilienAGinliquidazione,consedeaBellinzona. Glieventualicreditorisonoinvitatiaprodurre,periscritto,ilorocreditierelativi documentigiustificativisecondolart.742CO,entro30giornidallaterzapubblicazionedelpresenteavviso,sottopenadiperenzione,alliquidatoreDavideRavina,c/oBottycinoSA,PiazzadelSole7,Bellinzona. Bellinzona,30dicembre2011 Illiquidatore:DavideRavina 3-1

Scioglimentodisocietediffidaaicreditoriaisensi degliart.736ss.e742CO
FincommerceSA,Lugano

Condecisioneassemblearedidata20dicembre2011lasociethadecisoilsuo scioglimento;essanonsussistecheperlasualiquidazionecheavverrsottolaragionesocialeFincommerceSAinliquidazione,consedeaLugano. Glieventualicreditorisonoinvitatianotificareperiscrittoilorocrediticonirelativigiustificativianormadellart.742CO,entroduemesidallaterzapubblicazione del presente avviso, alla liquidatrice spett. Talenture Fiduciaria SA, Riva Albertolli1,6900Lugano. Lugano,3gennaio2012 Illiquidatore

Estrazionelotteria AssociazioneSenegalAmbulatorioThiemping
Numerivincenti: 1premio: n.7542 2premio: n.3778 3premio: n.10123 Bellinzona,30dicembre2011 4premio: n.9141 5premio: n.8267 LAssociazione

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

80

Iscrizioni nel Registro di commercio


Ititolarididitteoiloroerediegliorganidellepersonegiuridiche(societanonime,agaranzialimitata, cooperative,associazioni,ecc.)sonodiffidatiarichiedereimmediatamenteliscrizionediognimodificazionedeifattiiscrittiaregistrodicommercioesegnatamentelacessazionedelcommercioolasuaassunzionedapartedialtrapersonaoppureloscioglimentoelaradiazionedisocietinnomecollettivoo in accomandita e di persone giuridiche (vedi art. 937-38 C.O.). Il mancato ossequio a questiobblighi comportalaproceduradufficioedunaammendadafr.10.afr.500.controicontravventori(art.943 C.O.).

PubblicatonelFoglioufficialesvizzerodicommercio-Registroprincipale

RegistrodicommerciodelCantoneTicino DalFoglioufficialesvizzerodicommercio,12dicembre2011
Nuoveiscrizioni AMAFSA,inLugano,CH-501.3.016.156-6,c/oGuardianSASocietFiduciaria,Via Nassa 21, 6900 Lugano, societ anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2011.Scopo:Lapartecipazioneadaltresociet,leffettuazioneditransazionifinanziarieediinvestimentiimmobiliariemobiliari,lacquistoelavenditadibenimobili eimmobili.LasocietpucostituireinSvizzeraeallesterofiliali,agenzieesuccursali nonchparteciparesottoqualsiasiformaadaltresocietaventiscoposimilare.Lasocietinoltrepuesercitareogniattivitcommerciale,finanziariaodialtrogenereinrelazionedirettaoindirettaconloscopo.Capitaleazionario:CHF100000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF100000.00.Azioni:100azionialportatoredaCHF1000.00.Organo dipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengonoperletteraraccomandata.Condichiarazionedel06.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Ornaghi, Adriana, cittadina italiana, in Collina dOro, presidente, con firma individuale; Petrini,Andrea,cittadinoitaliano,inColinadOro,membro,confirmacollettivaadue conilpresidente;Petrini,Matteo,cittadinoitaliano,inCollinadOro,membro,confirmacollettivaadueconilpresidente. Registrogiornalierono14687del07.12.2011/CH-501.3.016.156-6/06455066 AUTONIKSA,inBellinzona,CH-501.3.016.157-4,ViaLugano35,6500Bellinzona, societ anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2011. Scopo: La conduzionediungarage,ivicompresilavoridicarrozzeriaedimeccanica,lacompravendita, lapermuta,lagestione,larappresentanza,lintermediazioneedilnoleggiodiveicolia motore e loro accessori nonch lespletamento delle pratiche di finanziamento e di leasing ad esse connesse. Inoltre la societ pu operare sia per conto proprio che per contoterziperiltrasportodipersoneecoseeperlarealizzazione,commercializzazione, gestione, rappresentanza ed intermediazione di beni e servizi sia in Svizzera che allestero.Pupartecipareadaltreimprese,rappresentarle,pucreareovunquesuccursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00.Azioni:100azionialportatoredaCHF1000.00.Organodipubblicazione: FUSC.Lecomunicazionieconvocazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengono perlettera.Condichiarazionedel06.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:AlvesDaRochaCongedi, Renata,cittadinabrasiliana,inBellinzona,amministratriceunica,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14688del07.12.2011/CH-501.3.016.157-4/06455068 Blevio Holding SA, in Lugano, CH-501.3.016.158-2, c/oCristianaGrassi,ViaPocobelli4,6900Lugano,societanonima(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:05.12.2011. Scopo:Lapartecipazioneadimpresefinanziarie,industriali,commercialieimmobiliari. Pu acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonch

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

81

quotedisociet,partecipareadaltreimprese.Potrconcederefinanziamentiallepartecipate,eserciterilcontrolloedilcoordinamentodelleattivitsvoltedallepartecipate. Lasocietpuacquistare,vendere,detenereedamministrareimmobili.Capitaleazionario:CHF325000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF325000.00.Azioni:325azioni alportatoredaCHF1000.00.Conferimentiinnaturaeassunzionidibeni:Conferimenti innatura:apportoinventario(75azionialportatoredaCHF1000.00dellaALBERGO SVIZZEROSA(CH-524.3.000.488-0),MendrisioperilvalorediCHFCHF75000.00 e250azionialportatoredaCHF1000.00dellaVassalliGrassiPetroliSA(CH-524.3. 000.573-3), Mendrisio per il valore di CHF 250000.00, per il valore complessivo di CHF325000.00accettatodallasocietperCHF325000.00,interamentecomputatisul capitaleazionario,controrimessadi325azionialportatoredaCHF1000.00.Contratto: 05.12.2011.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietagliazionisti, senoti,avvengonomedianteavvisopersonale.Condichiarazionedel05.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Persone iscritte:Grassi,Cristiana,daKerns,inLugano,amministratriceunica,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14689del07.12.2011/CH-501.3.016.158-2/06455070 BlulunaHoldingSA,inLugano,CH-501.3.016.159-8,c/oAvv.RaffaeleCaronna,Via Magatti3,6901Lugano,societanonima(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:06.12. 2011.Scopo:Lacquisto,ladetenzione,lagestione,lamministrazioneelacessionedi partecipazionisocietarie,lagestioneelamministrazionedipatrimonimobiliariedimmobiliari,comepureilfinanziamentodisocietedimpresecommerciali,industrialie finanziarie; lesecuzione di mandati, commissioni, mediazioni o altri generi di prestazionediservizinellambitodellacreazioneoristrutturazionediimprese,gruppidiimpreseedaziende,nelleoperazionidiscissione,fusioneeliquidazione;lesecuzionedi ogni attivit economica, finanziaria e commerciale per il raggiungimento dello scopo socialeoattaapromuoverlo.Lasocietpuacquistare,vendere,amministrareegestire benimobiliedimmobilisiainSvizzeracheallestero.Capitaleazionario:CHF145000.00. Capitale azionario liberato: CHF 145000.00. Azioni: 145 azioni al portatore da CHF 1000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Condichiarazionedel06.12.2011lasociet nonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Nodari,Barbara,daLugano,inSavosa,amministratriceunica,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14690del07.12.2011/CH-501.3.016.159-8/06455072 D.W.G.DesignWorldGroupSA,inChiasso,CH-501.3.016.160-7,c/oW.B.Group SuisseSA,CorsoSanGottardo13,6830Chiasso,societanonima(nuovaiscrizione). Datadellostatuto:05.12.2011.Scopo:Laprogettazioneeconsulenzaperdesign,architetturaearchitetturadiinternisiainSvizzeracheallestero,compravenditadimobilie articolicomplementariperlarredodiabitazioni,ufficiedalberghi.Lapartecipazionea societaventiscopoanalogonazionaliedinternazionali,comepurelapartecipazionee losviluppodioperazioniimmobiliari.Consulenzastrategicaedimarketing.Detenzione dibrevetti,marchiknow-how.Lasocietpotrcompieretutteleoperazionicommerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie e opportune per il conseguimento dello scopo.Capitaleazionario:CHF100000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF100000.00. Azioni:100azionialportatoredaCHF1000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Le comunicazionieconvocazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengonoperlettera raccomandata.Condichiarazionedel05.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisione ordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Porro,Loris,daWettingen,inBalerna,amministratoreunico,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14691del07.12.2011/CH-501.3.016.160-7/06455074 FALEA FOOD di FALIERO & LEARDI, in Mendrisio,CH-501.2.014.932-9,Via Penate16,6850Mendrisio,societinnomecollettivo(nuovaiscrizione).Inizio:01.12. 2011.Scopo:Lacommercializzazione,laproduzione,limportazione,lesportazione,la distribuzione di prodotti alimentari freschi, surgelati, secchi. Persone iscritte: Faliero, Claudio,cittadinoitaliano,inChiasso,socio,confirmacollettivaadue;Leardi,Gabriele,cittadinoitaliano,inBalerna,socio,confirmacollettivaadue. Registrogiornalierono14692del07.12.2011/CH-501.2.014.932-9/06454910

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

82

HHP Hanna HairProfessionalLineSA,inLugano,CH-501.3.016.161-5,ViaLucchini4,6900Lugano,societanonima(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:07.12.2011. Scopo:Laproduzione,lacommercializzazionediprodotticosmeticiingenere.Lagestioneedilmarketingnelsettoredeiprodotticosmetici.Lasocietpuesercitaretutte leattivitdirettamenteoindirettamenteconnesseconloscoposociale;pupartecipare ad altre imprese similari sotto qualsiasi forma e pu aprire succursali e filiali sia in Svizzeracheallestero.Capitaleazionario:CHF100000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF100000.00.Azioni:100azionialportatoredaCHF1000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengonoper lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.12.2011 la societ non soggetta alla revisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Enderlin,Davide,daLugano,inLugano,amministratoreunico,confirmaindividuale;Ferrari,Lorenzo,cittadinoitaliano,inMilano(IT),direttore,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14693del07.12.2011/CH-501.3.016.161-5/06454912 Marie SA, in Lugano, CH-501.3.016.162-0, Via Merlina 2, 6962 Viganello,societ anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.12.2011. Scopo: La gestione e lamministrazionediristoranti,baredognialtraformadieserciziopubblico.Lapromozione, la gestione, lamministrazione di budgetpubblicitari,nelsettoredellamusicae dellospettacolo.Lapromozioneelagestionedimanifestazione,competizioniequalsiasialtraattivitafferenteilsettoremusicale.Ilcommercio,compresalimportazionedivini, liquoriedistillatidiognigenere,alimentari,attrezzatureemacchinarinelsettoredella ristorazione. Il commercio, limportazione e lesportazione di ogni bene mobile e immobile.Capitaleazionario:CHF100000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF100000.00. Azioni:100azionialportatoredaCHF1000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Le comunicazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengonoperletteraraccomandatao pere-mail.Condichiarazionedel02.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:SauvainGlavan,Jennifer,da GrandvaleNovazzano,inAgno,amministratriceunica,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14694del07.12.2011/CH-501.3.016.162-0/06454914 Moon Explorer SA, in Lugano, CH-501.3.016.163-1, Via Zurigo 35, 6900 Lugano, societanonima(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:07.12.2011.Scopo:Ilcommercio allingrossoedaldettagliodipneumaticinuoviedusati,nonchdicameredaria,cerchi e ruote per autovetture, autocarri, mezzi agricoli e per il movimento di terra, moto; commercio allingrosso ed al dettaglio di accessori per autoveicoli, per la telefonia; commercioallingrossoedaldettagliodimaterieplastiche.Lacostruzioneelagestione diofficinepermanutenzioneeriparazionedeibenidicuisopra;linstallazioneegestionediimpiantipererogazionediolimineraliecarburanti,distazionidilavaggioeper servizi dassistenza agli automobilisti, ivi compresa la vulcanizzazione di pneumatici. Lassunzionediincarichidioutsourcing,diinteriprocessiaziendalinegliambitisopra descritti,fornituraperibenidicuisopradiservizidilogistica,movimentazione,deposito,distribuzioneetrasporto,promozionepubblicitaria,marketing,organizzazioneaziendale,formazionedelpersonale.Lasocietpuassumererappresentanzeegestiredirettamente o per conto terzi punti vendita, negozi o centri di distribuzionesiaallingrosso chealdettaglio.Lasocietpuinoltrecompieretutteleoperazionicommerciali,import ed export, nonch finanziarie, mobiliari ed immobiliari necessarie al raggiungimento delloscoposociale.Lasocietpupartecipareadaltreimpreseaventiscopisimilari,sia inSvizzeracheallestero.Capitaleazionario:CHF100000.00.Capitaleazionarioliberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengono perletteraraccomandata.Condichiarazionedel07.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Riva,Francesco,daFriborgo,inLugano,amministratoreunico,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14695del07.12.2011/CH-501.3.016.163-1/06454916 OMEONATURASagl,inChiasso,CH-501.4.016.019-7,c/oContaci!Sagl,ViaVolta 2A,6830Chiasso,societagaranzialimitata(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:06.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

83

12.2011.Scopo:Consulenzaevisitenellambitodellamedicinaomeopaticaenaturopatia,ancheonline.Corsidiformazioneeconsulenzenelcampodellamedicinaomeopaticaenaturopatica,MedicinatradizionalecineseeAgopuntura,Alimentazione,Osteopatica,Chiropratica,Counselingpsicologico,corsieconsulenzedellemedicinenaturaliin generale,medicinaaccademica,corsieconsulenzefinalizzateinoltreallesteticaedalla curadelcorpo,siainSvizzeracheallestero,ancheattraversolutilizzodelweb.Organizzazionedieventieviaggiincentive.Pubblicitnellambitoomeopaticoenaturopatico;editoria.Promozioneecommercializzazionediprodottinaturaliealimentibiologici siaaldettagliocheonline;ricerca;informazionescientifica.Centribenessere,Spa,centri per il dimagrimento, centriantifumo.Organizzazionedieventi,convegni,meeting, catering nellambito omeopatico e naturopatico e delle medicine naturali in generale. Acquistoevenditaapparecchiatureelettromedicali.PartecipazioniasocietinSvizzera eallestero.AcquistodibenimobilieimmobiliinSvizzeraeallestero.Lasocietpu esercitaretutteleattivitconnesseconloscoposocialeefondareopartecipareadaltre societconscopoanalogo,affineoconnessoconilpropriocoscomecrearesuccursali siainSvizzeracheallestero.Capitalesociale:CHF20000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietaisocisieffettuanoperiscrittoopere-mail. Condichiarazionedel06.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Cascino,Davide,cittadinoitaliano,in Gavirate (IT), socio, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00; Meduri, Fernanda,daLaufenburg,inChiasso,gerente,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14696del07.12.2011/CH-501.4.016.019-7/06454918 Sans Soucis Ristorazioni Sagl, in Lugano, CH-501.4.016.020-2, c/o Noemi Stagno, ViaallaRoggia24,6962Viganello,societagaranzialimitata(nuovaiscrizione).Data dellostatuto:07.12.2011.Scopo:Lagestionediesercizipubblici.Lasocietpuesercitaretutteleattivitdirettamenteoindirettamenteconnesseconloscoposociale.Capitalesociale:CHF20000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietaisocisieffettuanoperiscritto.Condichiarazionedel07.12.2011lasocietnon soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Stagno,Noemi,cittadinaitaliana,inViganello(Lugano),sociaegerente,confirmaindividuale,con5quotedaCHF1000.00;Stagno,Mario,cittadinoitaliano,inPalmadi Montechiaro(IT),socio,senzadirittodifirma,con5quotedaCHF1000.00;LaRosa, Giovanni,cittadinoitaliano,inValverde(IT),socio,senzadirittodifirma,con10quote daCHF1000.00. Registrogiornalierono14697del07.12.2011/CH-501.4.016.020-2/06454920 StudiodarchitetturaStefanoTajanaSagl,inLugano,CH-501.4.016.021-8,Viaalla Campagna2a,6900Lugano,societagaranzialimitata(nuovaiscrizione).Datadello statuto:07.12.2011.Scopo:Leserciziodiunostudiotecnicoedarchitettura,segnatamente la concezione e lallestimento di progetti darchitettura e di pianificazione, lallestimentodiperizie,laprestazione,ladirezionedilavoriedili.Svolgereognialtra attivitinrelazioneconloscoposociale.Partecipareadaltresocietaventiscopoanalogo.Capitalesociale:CHF20000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietaisocisieffettuanoperiscritto.Condichiarazionedel07.12.2011la societnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Tajana,Stefano,daSavosa,inLugano,socioegerente,confirmaindividuale,con20quotedaCHF1000.00. Registrogiornalierono14698del07.12.2011/CH-501.4.016.021-8/06454922 VIGILITAS SA, in Balerna, CH-501.3.016.164-6, Via Pereda 26, 6828Balerna,societ anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2011. Scopo: Ogni attivit nel campodellasicurezza,vigilanza,investigazione,sorveglianzaeprotezionedipersoneecose;coscomelacustodia,iltrasportodivalorielaccompagnamentodipersone.Lagestionediprodottieservizidisicurezza,comeilnoleggioelistallazionedisistemidivideosorveglianza,impiantidallarmeedisicurezzaeprotezioneingenere.La gestioneelorganizzazionediognitipodiserviziodordineedisicurezzainoccasione dimanifestazionipubblicheeprivateedinoltrelapromozione,lacommercializzazione,

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

84

lagestione,larappresentanzaelintermediazionedibenieservizi,siapercontopropri chediterzi,siainSvizzeracheallestero.Lasocietpotraprireovunquesuccursalie filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commercialeefinanziariariferitaalloscoposociale.Capitaleazionario:CHF100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionieconvocazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengonoperlettera.Condichiarazionedel06.12.2011la societnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Basile,Giuseppina,cittadinaitaliana,inChiasso,amministratriceunica,con firmaindividuale. Registrogiornalierono14699del07.12.2011/CH-501.3.016.164-6/06454924 WillcoSagl,inAgno,CH-501.4.016.022-3,ViaRedondello29,6982Agno,societa garanzialimitata(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:05.12.2011.Scopo:Lavenditae consulenza di macchinari e prodotti di consumo per la preparazione edilconfezionamentodiprodottialimentarioaltriprodottidistribuitinellagrandedistribuzioneoindustria.Lavenditadiprodottiperligieneeladisinfezionedilocaliemacchinarinelladistribuzioneeindustria.Limportazionee/olesportazionediquestibenidinvestimento ediconsumo.Lorganizzazionediservizioedassistenzaperquestimacchinari.Lasociet potr compiere ogni operazione e attivit ritenuta necessaria e opportuna per il conseguimentodelloscopo.Capitalesociale:CHF20000.00.Prestazioniaccessoriea normadistatuto.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietaisocisieffettuanoperiscrittoopere-mail.Condichiarazionedel05.12.2011lasocietnon soggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte: Willems,Michel,cittadinobelga,inAgno,socioegerente,confirmaindividuale,con 19 quote da CHF 1000.00; Schlumpf Willems, Gabriella, da Risch, in Agno, socia, senzadirittodifirma,con1quotadaCHF1000.00. Registrogiornalierono14700del07.12.2011/CH-501.4.016.022-3/06454926 Mutazioni AbiFinanceSA,inChiasso,CH-524.3.004.244-3,societanonima(FUSCno.159del 18.08.2010,p.15,Pubbl.5775334).Nuovorecapito:CorsoSanGottardo13,casellapostale3141,6830Chiasso. Registrogiornalierono14701del07.12.2011/CH-524.3.004.244-3/06454244 AKSHoldingSA,inLigornetto,CH-524.3.000.778-6,societanonima(FUSCno.20 del31.01.2003,p.13,Pubbl.841868).Personedimissionarieefirmecancellate:Cerini, Aldo,daGiumaglio,inGiumaglio,ufficiodirevisione.[Lasocietattualmentepriva direvisore]. Registrogiornalierono14702del07.12.2011/CH-524.3.000.778-6/06454246 AlturaSAinliquidazione,inChiasso,CH-524.3.009.491-9,societanonima(FUSC no.223del16.11.2007,p.14,Pubbl.4203838).Nuovorecapito:CorsoSanGottardo13, casellapostale3141,6830Chiasso. Registrogiornalierono14703del07.12.2011/CH-524.3.009.491-9/06454248 Alufid&PartnersSA,inChiasso,CH-524.3.010.172-5,societanonima(FUSCno. 95del17.05.2011,p.0,Pubbl.6165470).Nuovorecapito:CorsoSanGottardo13,casellapostale3141,6830Chiasso. Registrogiornalierono14704del07.12.2011/CH-524.3.010.172-5/06454250 AMGMultiserviceSA,inLugano,CH-514.3.003.805-3,societanonima(FUSCno. 185 del 23.09.2011, p. 0, Pubbl. 6348010). Nuovo recapito: La societ non ha pi un domiciliolegale.Personedimissionarieefirmecancellate:Guggiari,Marzio,daSavosa,inPregassona(Lugano),presidente,confirmaindividuale;Rossi,OrianaRaffaella, daQuarten,inDavesco-Soragno(Lugano),membro,confirmaindividuale;R.M.S.Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione. [La societ attualmenteprivadiamministrazioneedirevisore]. Registrogiornalierono14705del07.12.2011/CH-514.3.003.805-3/06454252

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

85

BOTLINTECSaglinliquidazione,inAgno,CH-514.4.025.751-2,societagaranzia limitata(FUSCno.165del26.08.2011,p.0,Pubbl.6311132).LaproceduradifallimentostatasospesapermancanzadiattivocondecretodellaPreturadelDistrettodiLuganodel31.10.2011.Lasocietsarcancellataseentrotremesidallapresentepubblicazionenonverrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14706del07.12.2011/CH-514.4.025.751-2/06454254 CentorbiElectrotecnicSagl,inVacallo,CH-524.4.009.923-7,societagaranzialimitata(FUSCno.87del05.05.2011,p.0,Pubbl.6148570).Statutimodificati:05.12.2011. Prestazioniaccessorieanormadistatuto.Nuovecomunicazioni:Lecomunicazionidellasocietaisocisieffettuanoperiscritto,viaposta,faxopere-mail.Personedimissionarieefirmecancellate:Centorbi,Rosa,daVacallo,inVacallo,socia,senzadirittodi firma,con1quotadaCHF1000.00.Nuovepersoneiscritteomodifiche:Centorbi,Salvatore,daHorrenbach-Buchen,inVacallo,socioegerente,confirmaindividuale,con 20quotedaCHF1000.00[finora:conunaquotasocialedaCHF19000.00]. Registrogiornalierono14709del07.12.2011/CH-524.4.009.923-7/06454928 ChemicomExport-ImportAGinLiquidation,inLugano,CH-170.3.020.092-4,societanonima(FUSCno.204del20.10.2010,p.13,Pubbl.5860170).Secondogliinteressatilaliquidazioneterminata,malacancellazionenonpuessereeffettuatamancandoilconsensodelleautoritfiscalifederaliecantonali. Registrogiornalierono14710del07.12.2011/CH-170.3.020.092-4/06454260 C.H.I.CONSTRUCTIONSA,inLugano,CH-501.3.008.883-4,societanonima(FUSC no.224del17.11.2011,p.0,Pubbl.6420288).Personedimissionarieefirmecancellate: Cereghetti,RudyRuggero,daMuggio,inRancate,amministratoreunico,confirmaindividuale.Nuovepersoneiscritteomodifiche:Fornara,LorenzoDaniele,daLugano,in Lugano,amministratoreunico,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14707del07.12.2011/CH-501.3.008.883-4/06454256 ConsulenzaTecnicaeImmobiliareSA,inLugano,CH-500.3.005.047-4,societanonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, p. 0, Pubbl. 6254976). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barone, Gianfranco, da Grancia, in Riva San Vitale, amministratore unico,confirmaindividuale.Nuovepersoneiscritteomodifiche:Bernasconi,Luca,da Chiasso,inLigornetto,amministratoreunico,confirmaindividuale[finora:inMorbio Superiore,direttoreconfirmaindividuale]. Registrogiornalierono14711del07.12.2011/CH-500.3.005.047-4/06454262 CressiSubB.V.,Rotterdam,succursalediLugano,inLugano,CH-514.9.020.926-4, succursale straniera (FUSC no. 160 del 20.08.2009, p. 19,Pubbl.5205832),conSede principalea:Rotterdam.Nuoveosservazionidellasedeprincipale:Lasociethadeciso lasoppressionedellasuccursalemalacancellazionenonpuessereeffettuatamancandoilconsensodelleautoritfiscalifederaliecantonali. Registrogiornalierono14712del07.12.2011/CH-514.9.020.926-4/06454264 C.S.A.R.A.Saglinliquidazione,inChiasso,CH-524.4.010.147-8,societagaranzia limitata(FUSCno.204del20.10.2006,p.12,Pubbl.3601444).Nuovorecapito:Corso SanGottardo13,casellapostale3141,6830Chiasso. Registrogiornalierono14708del07.12.2011/CH-524.4.010.147-8/06454258 DeltaPartnersSA,inLugano,CH-514.3.024.628-9,societanonima(FUSCno.178 del14.09.2010,p.15,Pubbl.5810266).Nuovorecapito:c/oElvefinSA,ViaLuvini4, 6900Lugano. Registrogiornalierono14713del07.12.2011/CH-514.3.024.628-9/06454266 ECOIDEASUISSESA,inLugano,CH-514.3.028.442-0,societanonima(FUSCno. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl. 6135834). Statuti modificati: 06.12.2011. Nuovasede: Balerna. Nuovo recapito: c/o Cosimo Tallarico, Via delle Fornaci 16i, 6828 Balerna. Nuovecomunicazioni:Lecomunicazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengono mediantecomunicazionescritta.Personedimissionarieefirmecancellate:Ianella,Angelo,cittadinoitaliano,inViganello(Lugano),amministratoreunico,confirmaindivi-

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

86

duale.Nuovepersoneiscritteomodifiche:Tallarico,Cosimo,cittadinoitaliano,inBalerna,amministratoreunico,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14714del07.12.2011/CH-514.3.028.442-0/06454930 EdilgroupSagl,inSementina,CH-514.4.020.923-3,societagaranzialimitata(FUSC no.248del22.12.2009,p.21,Pubbl.5406682).Nuovaragionesociale:EdilgroupSagl inliquidazione.Lasocietscioltainseguitoafallimentopronunciatocondecretodella Pretura del Distretto di Lugano del 06.12.2011 a far tempo dal 07.12.2011 alle ore 09.00. Registrogiornalierono14715del07.12.2011/CH-514.4.020.923-3/06454932 ENSECASAinliquidazione,inMuzzano,CH-501.3.006.488-6,societanonima(FUSC no.173del07.09.2011,p.0,Pubbl.6325088).LaproceduradifallimentostatasospesapermancanzadiattivocondecretodellaPreturadelDistrettodiLuganodel31.10. 2011.Lasocietsarcancellataseentrotremesidallapresentepubblicazionenonverr inoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14716del07.12.2011/CH-501.3.006.488-6/06454268 Ernst Haertepruefer SA, in Lamone, CH-514.3.004.879-0, societ anonima (FUSC no.73del16.04.2010,p.16,Pubbl.5590422).Personedimissionarieefirmecancellate: GefisaGestioniFiduciarieSA,inBellinzona,ufficiodirevisione.Nuovepersoneiscritte o modifiche: Studio FiduciarioFernandaLossSA(CH-500.3.001.804-9),inBellinzona,ufficiodirevisione. Registrogiornalierono14717del07.12.2011/CH-514.3.004.879-0/06454424 FashionStarsIISA,inMassagno,CH-501.3.014.947-3,societanonima(FUSCno. 137del19.07.2010,p.17,Pubbl.5733336).Statutimodificati:06.12.2011.Nuovoscopo:Lagestionediunsalonediparrucchiere,centroestetico,massaggi,boutiqueseaffini.Lasocietpotrimportareeesportaremacchinari,apparecchiature,prodottiequalsiasiutensiledaparrucchiere,perlacuradeicapelli,delcorpoeingenereperlestetica. Comperare, vendere, importare e commercializzare prodotti di bellezza al dettaglio e allingrosso, abbigliamento e accessori di moda, assumere rappresentanze. La societ potr inoltre effettuare operazioni commerciali, anche non strettamente connesse con lambitodellecuraestetiche,qualilacompravenditadialtremerciolacquistoecessionedicrediticommerciali.Essapupartecipareadaltresocietconscopoanalogo, nonchintraprenderetuttoquantorientranellambitodelloscoposociale.Lasocietpu apriresuccursalisiainSvizzera,siaallestero. Registrogiornalierono14718del07.12.2011/CH-501.3.014.947-3/06455304 FI Partecipazioni SA, in Lugano, CH-514.3.003.437-7, societ anonima (FUSC no. 189del29.09.2011,p.0,Pubbl.6354842).Statutimodificati:06.12.2011.Condichiarazionedel06.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaauna revisionelimitata.Personedimissionarieefirmecancellate:FidirevisaSA,inLugano, ufficiodirevisione. Registrogiornalierono14719del07.12.2011/CH-514.3.003.437-7/06453992 FidaureaSagl,inLugano,CH-501.4.013.813-0,societagaranzialimitata(FUSCno. 158del17.08.2011,p.0,Pubbl.6299150).Nuovepersoneiscritteomodifiche:Bernasconi, Katia, daLugano,inLugano,vice-direttrice,confirmacollettivaadue[finora: senzafunzioneregistrataconfirmacollettivaadue];VanZeyl,Diana,cittadinaitaliana, inDrezzo(IT),vice-direttrice,confirmacollettivaadue[finora:senzafunzioneregistrataconfirmacollettivaadue]. Registrogiornalierono14720del07.12.2011/CH-501.4.013.813-0/06453994 FIDINAMCONSULTINGSA,inLugano,CH-501.3.015.503-2,societanonima(FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0, Pubbl. 6374076). Statuti modificati: 05.12.2011. Nuovo scopo:Leserciziodiogniattivitdicaratterefiduciario.Atalfinelasocietpueseguire inSvizzeraedallesteroogniprestazionedicaratterefiduciariocherientrinellambito delleattivitdiunasocietfiduciaria.Atitoloesemplificativo,manonesclusivo,lasocietpuadempieremandatinelcamposocietario,aziendale,contabileamministrativoe

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

87

fiscale.Lasocietpotracquistare,detenereecederepartecipazioniinsocietsvizzere oestereaventiscoposocialeaffine.Lasocietpotrinoltresvolgereognialtraattivit direttamenteoindirettamenteinrelazioneconloscoposociale.Nuovocapitaleazionario:CHF110000.00[finora:CHF100000.00].Nuovocapitaleazionarioliberato:CHF 110000.00 [finora: CHF 100000.00]. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1000.00(tipoA)e100azioninominativedaCHF100.00(tipoB,privilegiatequantoal dirittodivoto).[finora:1000azioninominativedaCHF100.00].Aumentoordinario. Nuovalimitazionedellatrasferibilit:LatrasferibilitdellaazioninominativeditipoB limitatadallostatuto. Registrogiornalierono14721del07.12.2011/CH-501.3.015.503-2/06454538 Giofid Sagl, in Chiasso, CH-501.4.013.855-8, societ a garanzia limitata (FUSC no. 236del04.12.2009,p.16,Pubbl.5375142).Nuovaragionesociale:GiofidSaglinliquidazione. La societ sciolta inseguitoafallimentopronunciatocondecretodella PreturadelDistrettodiMendrisio-Suddel7.12.2011afartempodal7.12.2011alleore 14.00. Registrogiornalierono14722del07.12.2011/CH-501.4.013.855-8/06454540 GLFRistoraSagl,inFaido,CH-501.4.015.274-9,societagaranzialimitata(FUSCno. 248del21.12.2010,p.21,Pubbl.5949484).Personedimissionarieefirmecancellate:Fornasier,Luca,daFaido,inLavorgo(Faido),socioegerente,confirmaindividuale,con20 quotedaCHF1000.00.Nuovepersoneiscritteomodifiche:Fornasier,Giorgio,daFaido, inCresciano,socioegerente,confirmaindividuale,con20quotedaCHF1000.00. Registrogiornalierono14723del07.12.2011/CH-501.4.015.274-9/06453996 GLOBALSECURITYSYSTEMSagl,inLugano,CH-501.4.010.031-7,societagaranzialimitata(FUSCno.191del03.10.2011,p.0,Pubbl.6358930).Personedimissionarieefirmecancellate:Giorgetti,DuskaFridaMaddalena,daStabioeCadempino,in Canobbio,gerente,confirmaindividuale.[Lasocietattualmenteprivadigerenzaedi personeabilitatearappresentarlainSvizzera]. Registrogiornalierono14724del07.12.2011/CH-501.4.010.031-7/06453998 Global Swiss, servizi di consulenza globale, di Redaelli e Saldana, in Cadenazzo, CH-506.2.000.648-1, societ in nome collettivo (FUSC no. 35 del 20.02.2006, p. 15, Pubbl.3250940).Nuovorecapito:AiBoschi33,6593Cadenazzo. Registrogiornalierono14725del07.12.2011/CH-506.2.000.648-1/06454270 ICD-Inter Commercial Dialogue Ltd, in Ascona, CH-170.3.016.950-9, societ anonima(FUSCno.65del01.04.2011,p.0,Pubbl.6103630).Personedimissionarieefirme cancellate: Romer, Arthur, da Benken SG, in Minusio, membro e segretario, con firmaindividuale. Registrogiornalierono14726del07.12.2011/CH-170.3.016.950-9/06454272 iltartufoSagl,inOrselina,CH-020.4.020.121-0,societagaranzialimitata(FUSCno. 140del21.07.2011,p.0,Pubbl.6265754).Lasocietcancellatadufficiodalregistro di commercio delCantoneTicinopertrasferimentodellasedeaErlenbachZHconla nuovaragionesocialeiltartufoGmbH. Registrogiornalierono14761del07.12.2011/CH-020.4.020.121-0/06453506 Im Pul Service Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.412-8, societ a garanzia limitata (FUSCno.119del22.06.2011,p.0,Pubbl.6216542).Nuovepersoneiscritteomodifiche: Milio, Innocenza, da Mendrisio, in Coldrerio,socia,senzadirittodifirma,con1 quotadaCHF10000.00[finora:sociaconprocuraindividuale]. Registrogiornalierono14727del07.12.2011/CH-524.4.008.412-8/06454274 ImmobiliareVillaAnnaSA,inSorengo,CH-514.3.024.050-1,societanonima(FUSC no.145del28.07.2011,p.0,Pubbl.6275736).Personedimissionarieefirmecancellate: Sarra, Ermanno, da Lugano, in Londra (UK), presidente, con firma collettiva a due. Nuovepersoneiscritteomodifiche:Paglia,Erto,daBreggia,inFaido,amministratore unico,confirmaindividuale[finora:membroconfirmacollettivaadue]. Registrogiornalierono14728del07.12.2011/CH-514.3.024.050-1/06454276

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

88

Indi Logistic SA,inGambarogno,CH-501.3.009.951-4,societanonima(FUSCno. 181del19.09.2011,p.0,Pubbl.6339956).Nuovaragionesociale:IndiLogisticSAin liquidazione.Lasocietscioltainseguitoafallimentopronunciatocondecretodella PreturadiLocarno-Campagnodel06.12.2011afartempodal06.12.2011alleore10.00. Registrogiornalierono14729del07.12.2011/CH-501.3.009.951-4/06454934 Complementoalliscrizionedelregistrogiornalierono.14534del02.12.2011,pubblicatosulFUSCno.238del07.12.2011.InstaluxSA,inBellinzona,CH-500.3.001.0387,societanonima(FUSCno.238del07.12.2011,p.0,Pubbl.6448132).Nuovepersoneiscritteomodifiche:Codiroli,Tiziano,daSantAntonio,inSantAntonio,membro, senzadirittodifirma. Registrogiornalierono14730del07.12.2011/CH-500.3.001.038-7/06454278 InvestcareConsulenzaeGestioneSA,inLugano,CH-514.3.020.888-1,societanonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, p. 0, Pubbl. 6265756). Nuove persone iscritte o modifiche:Caverzasio,Giorgio,daColdrerio,inPazzallo(Lugano),conprocuracollettivaadue. Registrogiornalierono14731del07.12.2011/CH-514.3.020.888-1/06454280 KMADESA,inCastelSanPietro,CH-501.3.012.302-9,societanonima(FUSCno.153 del10.08.2011,p.0,Pubbl.6290220).Nuovaragionesociale:KMADESAinliquidazione.CondecretodellaPreturadelDistrettodiMendrisio-Suddel15.11.2011,stato dichiarato lo scioglimento della societ e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.731bcpv.1cfr.3CO). Registrogiornalierono14732del07.12.2011/CH-501.3.012.302-9/06454936 KuntaSA,inLugano,CH-501.3.015.085-3,societanonima(FUSCno.234del01.12. 2010,p.17,Pubbl.5918248).Nuovorecapito:ViaPietroPeri16,CP6015,6901Lugano. Registrogiornalierono14733del07.12.2011/CH-501.3.015.085-3/06454282 LonesaSA,inBalerna,CH-524.3.000.272-2,societanonima(FUSCno.247del21.12. 2009,p.24,Pubbl.5404418).Statutimodificati:24.11.2011.Condichiarazionedel24.11. 2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso,ufficiodirevisione. Registrogiornalierono14734del07.12.2011/CH-524.3.000.272-2/06454284 Mapimm SA, in Chiasso, CH-524.3.007.893-5, societ anonima (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 15, Pubbl. 5796528). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 13, Casella postale3141,6830Chiasso. Registrogiornalierono14735del07.12.2011/CH-524.3.007.893-5/06454286 Mattias SA, in Aranno, CH-501.3.016.055-2, societ anonima (FUSC no. 220 dell11. 11.2011,p.0,Pubbl.6412810).Statutimodificati:07.12.2011.Nuovoscopo:Lattivit percontoditerzidiautotrasporto,dicorriere,dispedizioninazionaliedinternazionali dimerciconqualsiasimezzo(terrestre-marittimo-fluviale-lagunare-aereo-ferroviarioemultimodale)edildisbrigodellerelativepratiche,lespletamentoinproprioe/o percontoterzidelleoperazionidoganaliediquantoadesseconnesseedinparticolare tutteleoperazioniditransitoelacompletaassistenzaalservizioterrestre,marittimoo aereomerci,fluviale,lagunare,ferroviarioemultimodale.Ilmagazzinaggioe/olagestionedidepositinonchtutteleoperazionirelativeallalogisticadellemerci,ancheper contoterzi,dituttelemerceologie,ivicompreselemercipericolose,lespecialitmedicinali,iprodottichimici,anticrittogamici,fitofarmaci,antiparassitariedaffini,parafarmaceutici,dietetici,mangimistici,cosmeticiedaffini,sanitariedalimentari,ortofrutticoli ed agrozooalimentari in genere, prodotti deperibili sia freschi che congelati o surgelati.Laconcessioneinnoleggio/locazioneaterzidiautomezziconosenzaautista, dimacchinariedattrezzatureperilmovimentodimerciemateriali.Limportazionee lesportazione, il commercio allingrosso ed al dettaglio ivi compresa la distribuzione portaaportadiprodottialimentariingenere,freschi,conservati,congelatiosurgelati, prodottibiologici,erboristeria,bevandeanchealcooliche,nonchdistribuzionedimedi-

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

89

cinaliatemperaturacontrollata,nelrispettodellevigentidisposizionidileggenazionali ecomunitarieinmateriasanitaria.Lacquistoelavenditadiautoveicoliedautovetture siapertrasportopersonesiapertrasportobeniecose.Lagestionediagenziedirecapito di corrispondenza in sede nazionale o internazionale. Lorganizzazione di congressi, meetings,riunioni,siadinformazionechepromozionali,propagandistiche,commerciali,scientifichecoscomeorganizzaregruppidipersoneperlavenditadibeni,servizie seminariinformativiecorsidiformazioneprofessionalespecializzati.Assumereeconcederecommissioni,mandati,agenzieconosenzadepositoerappresentanzeingenere. Lelaborazioneelatrasmissione,anchepercontoditerzi,didatimatematici,scientifici, aziendali, contabili mediante macchine elettroniche, elettromeccaniche e calcolatori matematici, nonch lo studio e lorganizzazione di impianti di contabilit e di centri elettrocontabili. Lattivitincampoedile,lacostruzioneegestionediprogettiediliin genere.Lattivitdiorganizzazioneedigestionedialberghiestrutturesimilari.Lasocietpupartecipareadaltreimprese,nonchacquistareofondareimpresedellostesso genereedesercitaretutteleattivitcommercialiodialtrogenerechesianoinrelazione conloscoposociale.Lasocietpuinoltrecompieretutteleoperazionicommerciali, importedexport,nonchfinanziarie,mobiliariedimmobiliarinecessariealraggiungimentodelloscoposociale. Registrogiornalierono14736del07.12.2011/CH-501.3.016.055-2/06454938 MerkarSA,inLugano,CH-514.3.016.292-6,societanonima(FUSCno.249del23. 12.2009,p.23,Pubbl.5409416).Statutimodificati:06.12.2011.Nuovaragionesociale: ISASInternationalSwissAlternativeSolutions.Nuovoscopo:Lasociethaperscopolorganizzazionedisistemididistribuzioneevenditadiprodottidiognigenereinclusaladistribuzionetramitefranchisingeleasing,ancheconpossibilitdibuyback.La creazionediJoint-Ventureeiltrasferimentoditecnologie,oltreallacquisizioneealdepositodibrevettieallorosfruttamento.Inoltrelacompravenditadisostanzedibase(Raw Materials),lacreazionedicentridicontrollodiqualitelattivitdiintermediazionee brokeraggiodisistemiautomatizzatispecifici.Loscopodellasocietincludelacquisizione elapresadipartecipazioniazionarie,oltrealleconsulenzefinanziarienellambitodelle fusioni,acquisizioniepresedipartecipazioniinsociettecnologicheeinnovativeingenere.LasocietpucostituirefilialiinSvizzeraeallestero,partecipareadaltreimpresedellostessogenere,nonchstipularetuttiinegozieicontrattichesonoidoneiapromuovere lo scopo della societ, o che si trovano comunque in una relazione diretta o indirettaconilraggiungimentodelloscopostesso. Registrogiornalierono14737del07.12.2011/CH-514.3.016.292-6/06454940 MomotechSA,inCastelSanPietro,CH-501.3.010.489-7,societanonima(FUSCno. 153del10.08.2011,p.0,Pubbl.6290228).Nuovaragionesociale:MomotechSAinliquidazione.CondecretodellaPreturadelDistrettodiMendrisio-Suddel15.11.2011, stato dichiarato lo scioglimento della societ e ordinata la liquidazione in via di fallimento(art.731bcpv.1cfr.3CO). Registrogiornalierono14738del07.12.2011/CH-501.3.010.489-7/06454942 Rettifica delliscrizione del registro giornaliero no. 14542 del 02.12.2011, pubblicato sulFUSCno.238del07.12.2011.MONTERONSAGL,inLugano,CH-501.4.006.1536, societ a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2011, p. 0, Pubbl. 6447620). Nuove persone iscritte o modifiche: Straziota, Francesco, cittadino italiano, in Cadro, gerente,confirmaindividuale[non:Strazione,Francesco]. Registrogiornalierono14739del07.12.2011/CH-501.4.006.153-6/06454288 NCFSA,inLugano,CH-514.3.013.049-1,societanonima(FUSCno.137del18.07. 2011,p.0,Pubbl.6259848).Personedimissionarieefirmecancellate:Ferrari,Mauro, cittadino italiano, in Guidizzolo (I), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritteomodifiche:Luppis,Massimiliano,cittadinoitaliano,inS.Pietro(Stabio),amministratoreunico,confirmaindividuale[finora:membroconfirmaindividuale]. Registrogiornalierono14740del07.12.2011/CH-514.3.013.049-1/06454290

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

90

NOVA LIFT SA, in Chiasso, CH-524.3.008.563-8, societ anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, p. 0, Pubbl. 6277682). Nuove persone iscritte o modifiche: Avci,Kazim,cittadinoturco,inLigornetto,direttore,confirmacollettivaadueconEnricoMigliavacca. Registrogiornalierono14741del07.12.2011/CH-524.3.008.563-8/06454292 OasisSA,inChiasso,CH-524.3.003.627-7,societanonima(FUSCno.158del17.08. 2010,p.16,Pubbl.5772968).Nuovorecapito:CorsoSanGottardo13,Casellapostale 3141,6830Chiasso. Registrogiornalierono14742del07.12.2011/CH-524.3.003.627-7/06454294 ORIONCOMMERCIALCONSULTINGSA,inLugano,CH-501.3.014.902-4,societ anonima(FUSCno.55del18.03.2011,p.0,Pubbl.6082608).Personedimissionariee firme cancellate: Bonucci, Bruno, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, confirmaindividuale.Nuovepersoneiscritteomodifiche:Grassini,Lorenzo,cittadino italiano,inCollinadOro,amministratoreunico,confirmaindividuale[finora:inRadicondoli(IT),direttoreconfirmaindividuale]. Registrogiornalierono14743del07.12.2011/CH-501.3.014.902-4/06454944 PER4M SA, in Lugano, CH-514.3.024.263-2, societ anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Brunello,daLugano,inPonteCapriasca,amministratoreunico,confirmaindividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boehrer, Ren,cittadinofrancese,inMontagnola (CollinadOro),amministratoreunico,confirmaindividuale[finora:direttoreconfirma individuale]. Registrogiornalierono14744del07.12.2011/CH-514.3.024.263-2/06454946 Polti Services SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.006.838-1, societanonima (FUSCno.89del10.05.2010,p.18,Pubbl.5625938).Secondogliinteressatilaliquidazioneterminata,malacancellazionenonpuessereeffettuatamancandoilconsenso delleautoritfiscalifederaliecantonali. Registrogiornalierono14745del07.12.2011/CH-514.3.006.838-1/06454948 PPS Policentro Promozioni Svizzere SA, in Locarno, CH-501.3.015.135-3, societ anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl. 5853512). Statuti modificati: 28.11.2011.Nuovasede:Paradiso.Nuovorecapito:ViaSanSalvatore2,6900Paradiso.Nuovecomunicazioni:Lecomunicazionidellasocietagliazionisti,senoti,avvengonoperlettera.Personedimissionarieefirmecancellate:DeDea,Renza,daLocarno, inLocarno,membroesegretaria,confirmaindividuale;Zanella,Gianluca,cittadinoitaliano,inChiesainValmalenco(IT),membro,confirmaindividuale.Nuovepersoneiscritte omodifiche:Davidyants,David,cittadinorusso,inLugano,vice-presidente,confirma individuale;Ferracin,Massimo,daCadro,inBreganzona(Lugano),membroesegretario,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14746del07.12.2011/CH-501.3.015.135-3/06454950 QUADRACONSULTINGSAinliquidazione,inLugano,CH-514.3.013.163-7,societ anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0,Pubbl.6373420).Laproceduradi fallimentostatasospesapermancanzadiattivocondecretodellaPreturadelDistretto di Lugano del 25.10.2011. La societ sar cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazionenonverrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14747del07.12.2011/CH-514.3.013.163-7/06454952 RTW Machinery LLC, New York, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9. 009.694-1, succursale straniera (FUSC no. 95 del 17.05.2011, p. 0, Pubbl. 6165496), conSedeprincipalea:NewYork(USA).Nuovorecapito:CorsoSanGottardo13,CasellaPostale3141,6830Chiasso. Registrogiornalierono14748del07.12.2011/CH-524.9.009.694-1/06454954 ScorpionCarSAinliquidazione,inMuzzano,CH-514.3.008.143-6,societanonima (FUSCno.173del07.09.2011,p.0,Pubbl.6325118).Laproceduradifallimentostata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

91

31.10.2011. La societ sar cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione nonverrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14749del07.12.2011/CH-514.3.008.143-6/06454956 SSVSunageSolarVentureSagl,inChiasso,CH-501.4.009.927-2,societagaranzia limitata(FUSCno.244del15.12.2010,p.20,Pubbl.5940394).Nuovaragionesociale: SSVSunageSolarVentureSaglinliquidazione.Nuovorecapito:c/oArifidaSA,Via Motta18,6830Chiasso.Lasocietscioltacondecisionedellassembleadeisocidel 06.12.2011.Personedimissionarieefirmecancellate:Clauser,MariaLuisa,cittadinaitaliana, in Milano (IT), presidente della gerenza, con firma individuale; Ponti, Elia, da Novazzano,inMorbioInferiore,gerente,confirmacollettivaadue.Nuovepersoneiscritte omodifiche:Ponti,Battista,daNovazzano,inMorbioInferiore,liquidatore,confirma individuale[finora:gerenteconfirmacollettivaadue]. Registrogiornalierono14750del07.12.2011/CH-501.4.009.927-2/06454958 SumaiaSaglinliquidazione,inArbedo-Castione,CH-501.4.009.338-7,societagaranzialimitata(FUSCno.196del09.10.2008,p.14,Pubbl.4684328).Secondogliinteressatilaliquidazioneterminata,malacancellazionenonpuessereeffettuatamancandoilconsensodelleautoritfiscalifederaliecantonali. Registrogiornalierono14751del07.12.2011/CH-501.4.009.338-7/06454960 SUNAGE SA, in Chiasso, CH-501.3.009.281-5, societ anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2007,p.14,Pubbl.4141888).Statutimodificati:06.12.2011.Nuovasede:Balerna.Nuovorecapito:ViaMotta4,6828Balerna. Registrogiornalierono14752del07.12.2011/CH-501.3.009.281-5/06454962 Tamoril SA in liquidazione,inCurio,CH-514.3.028.378-6,societanonima(FUSC no.165del26.08.2011,p.0,Pubbl.6310914).Laproceduradifallimentostatasospesa permancanzadiattivocondecretodellaPreturadelDistrettodiLuganodel31.10.2011. Lasocietsarcancellataseentrotremesidallapresentepubblicazionenonverrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14753del07.12.2011/CH-514.3.028.378-6/06454964 Terradomus SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.001.225-0, societ anonima (FUSCno.198del12.10.2011,p.0,Pubbl.6373444).Laproceduradifallimentostata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.11.2011. La societ sar cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione nonverrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14754del07.12.2011/CH-514.3.001.225-0/06454966 Twin Bikes SA in liquidazione, in Grancia, CH-514.3.006.589-1, societ anonima (FUSCno.214del03.11.2011,p.0,Pubbl.6402654).Laproceduradifallimentostata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.11.2011.Lasocietsarcancellataseentrotremesidallapresentepubblicazionenon verrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14755del07.12.2011/CH-514.3.006.589-1/06454968 UniCredit(Suisse)TrustSA,inLugano,CH-514.3.029.203-4,societanonima(FUSC no.9del13.01.2011,p.15,Pubbl.5983536).Personedimissionarieefirmecancellate: Maderni,Cristina,daCapolago,inArosio(AltoMalcantone),membroesegretaria,con firmacollettivaadue;Lotti,Dott.Alberto,cittadinoitaliano,inMelide,presidente,con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lugano),presidente,confirmacollettivaadue;PratiLucca, Leonardo,cittadinoitaliano,inLugano,membroesegretario,confirmacollettivaadue; Lepori,Marco,daOriglio,inLugano,membro,confirmacollettivaadue. Registrogiornalierono14756del07.12.2011/CH-514.3.029.203-4/06454970 Cancellazioni D.P.DIFFUSIONPARFUMSLIMITED,Londra,succursalediChiasso,inChiasso,CH-524.9.009.640-5,succursalestraniera(FUSCno.45del04.03.2011,p.0,Pubbl.

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

92

6061894),conSedeprincipalea:Londra(GB).Questaragionesocialecancellataavendo leautoritfiscalifederaliecantonalidatoilloroconsenso. Registrogiornalierono14757del07.12.2011/CH-524.9.009.640-5/06454972 ENVIROREM Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.025.921-8, societ a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 09.11.2011, p. 0, Pubbl. 6408996). Questa ragione socialecancellataavendoleautoritfiscalifederaliecantonalidatoilloroconsenso. Registrogiornalierono14758del07.12.2011/CH-514.4.025.921-8/06454974 FAStudiodAffariImmobiliariSaglinliquidazione,inBellinzona,CH-501.4.008. 064-3,societagaranzialimitata(FUSCno.172del06.09.2011,p.0,Pubbl.6323816). Questaragionesocialeradiatadufficioinapplicazionedelledisposizionidellart.159 cpv.5lett.aORC.Nessunaopposizionemotivatastatainoltratacontrolacancellazione. Registrogiornalierono14759del07.12.2011/CH-501.4.008.064-3/06454976 FDJP CONSULTING SA in liquidazione, in Chiasso, CH-514.3.025.307-2, societ anonima(FUSCno.115del17.06.2010,p.21,Pubbl.5679844).Questaragionesociale cancellataavendoleautoritfiscalifederaliecantonalidatoilloroconsenso. Registrogiornalierono14760del07.12.2011/CH-514.3.025.307-2/06454978 InvestmentsandFinancingCo.SAinliquidazione,inLugano,CH-524.3.007.855-0, societanonima(FUSCno.187del27.09.2011,p.0,Pubbl.6351498).Questaragione socialecancellataavendoleautoritfiscalifederaliecantonalidatoilloroconsenso. Registrogiornalierono14762del07.12.2011/CH-524.3.007.855-0/06454980 MIRABELLE FIDUCIAIRE SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.009.707-4, societanonima(FUSCno.216del07.11.2011,p.0,Pubbl.6405466).Questaragione socialecancellataavendoleautoritfiscalifederaliecantonalidatoilloroconsenso. Registrogiornalierono14764del07.12.2011/CH-501.3.009.707-4/06454982 SAMMIFIDUCIARIASAinliquidazione,inLugano,CH-514.3.013.148-5,societ anonima(FUSCno.203del19.10.2010,p.15,Pubbl.5858752).LaproceduradifallimentostatachiusacondecretodellaPreturadelDistrettodiLuganodel06.12.2011. Questaragionesocialecancellatadufficio. Registrogiornalierono14765del07.12.2011/CH-514.3.013.148-5/06454984 Tessuti Idee SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.027.138-0, societ anonima (FUSCno.176del12.09.2011,p.0,Pubbl.6331168).Questaragionesocialecancellataavendoleautoritfiscalifederaliecantonalidatoilloroconsenso. Registrogiornalierono14766del07.12.2011/CH-514.3.027.138-0/06454986

DalFoglioufficialesvizzerodicommercio,14dicembre2011 Nuoveiscrizioni Ashenden Finbro Finance SA, Succursale de Lugano, in Lugano, CH-501.9.015. 040-2,ViaSoave1,6900Lugano,succursale(nuovaiscrizione).Numerodiidentificazionedellasedeprincipale:CH-660.0.546.000-7.Dittadellasedeprincipale:Ashenden FinbroFinanceSA.Naturagiuridicadellasedeprincipale:societanonima.Sedeprincipale:Ginevra. Registrogiornalierono14769del09.12.2011/CH-501.9.015.040-2/06458568 BIANCHI CHRISTIAN intermediazioni tessili, in Lugano, CH-501.1.015.565-0, ViaAgostinoSoldati2,6900Lugano,dittaindividuale(nuovaiscrizione).Scopo:Rappresentanza aziende italiane di prodotti tessili in Svizzera. Persone iscritte: Bianchi, Christian,cittadinoitaliano,inAppianoGentile(I),titolare,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14770del09.12.2011/CH-501.1.015.565-0/06458570 ESTETICAMAREFraccaroli,inMagliaso,CH-501.1.015.566-1,ViaCantonale51, 6983Magliaso,dittaindividuale(nuovaiscrizione).Scopo:Studioestetico.Personeiscrit-

RegistrodicommerciodelCantoneTicino

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

93

te:Fraccaroli,MyriamVittoria,daLuganoeSchangnau,inCastelrotto(Croglio),titolare,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14771del09.12.2011/CH-501.1.015.566-1/06458572 Fondazione di Monte Greco, in Malvaglia, CH-501.7.014.889-7, c/o Camillo Marchetti, 6713 Malvaglia, fondazione (nuova iscrizione). Data dellatto costitutivo: 22.11.2011. Scopo: Nella forma esclusiva della pubblica utilit, puparteciparedirettamente,coniniziative,acquisizionifondiarieproprieepartecipazioniconaltrienti,alle migliorieevalorizzazioni,inqualsiasiambito,mirateallapportodibeneficiallacomunitdiMontegreco.Afavoredelfinanziamentodinuoveopereprevistalatraslazione difondiliquidiresiduidalleopereultimateaquelleprogrammate(adesempio:residui ChiesettaafavoredellOstello,residuodellOstelloafavoredelsentierone).Lapromozione,ilrestauroelasalvaguardiadeibeniculturaliedelpatrimoniostoricoedartisticopresentisulterritoriodiMonteGreco.Acquisire,possedere,gestireevenderebeni immobili per il conseguimentodelproprioscopo.Organizzazione:consigliodifondazione da 3 a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Marchetti, Camillo, da Malvaglia,inMalvaglia,presidente,confirmacollettivaadue;Valchera,Eros,daMalvaglia,inBellinzona,membro,confirmacollettivaadue;Ferriroli,Aleandro,daMalvaglia,inBiasca,membro,confirmacollettivaadue;Studiofiduciarioediconsulenza diMonicaMuto(CH-500.1.001.742-9),inBellinzona,ufficiodirevisione. Registrogiornalierono14772del09.12.2011/CH-501.7.014.889-7/06458574 FuocoSanto,inMonteceneri,CH-501.1.015.567-6,ViaBricola,6802Rivera,dittaindividuale(nuovaiscrizione).Scopo:Gessatoreepittore.Personeiscritte:Fuoco,Santo, cittadinoitaliano,inRivera(Monteceneri),titolare,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14773del09.12.2011/CH-501.1.015.567-6/06458576 HACHISUISSESA,inLugano,CH-501.3.016.165-4,ViaPioda9,6900Lugano,societanonima(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:06.12.2011.Scopo:Lacompraela vendita di metalli preziosi, monete da collezione e darte, la vendita allasta e lallestimento di perizie. Partecipare ad altre societ ed imprese, come pure svolgere ognialtraattivitinrelazioneconloscoposocialeochesiaidoneaapromuoverlo.Capitaleazionario:CHF100000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF100000.00.Azioni: 100azionialportatoredaCHF1000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietagliazionistiavvengono,senoti,mediantecomunicazionescritta (inclusaviafaxoe-mailoaltromezzoelettronico).Condichiarazionedel06.12.2011la societnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Albertolli,Luigi,daTorricella-Taverne,inTorricella-Taverne,amministratoreunico,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14774del09.12.2011/CH-501.3.016.165-4/06458578 HDALUGANOSA,inLugano,CH-501.3.016.166-2,ViaF.Somaini9,6900Lugano, societanonima(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:07.12.2011.Scopo:Laconsulenzacommerciale,fiscaleinternazionaleecontrattuale;laconsulenzaelassistenzaamministrativa,aziendaleesocietaria;lattivitdiadvisorper,lacquisizione,lafusionee la cessione di aziende e rami dazienda;lastrutturazioneelesecuzionedioperazioni straordinarie in genere; lacquisizionedipartecipazioniinsimiliaziende,lassunzione dellalorogestioneoperativa;lapartecipazionedirettaoindirettaadaltresocieteimpreseanchestraniere;acquisireimmobilicheservonoallimpresaedesercitareognie qualsiasiattivitchefavoriscaoabbiaunarelazioneconloscoposociale,coscomeanchecostituiresuccursaliallestero.Capitaleazionario:CHF100000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF100000.00.Azioni:100azionialportatoredaCHF1000.00.Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della societ agli azionisti, se noti, avvengonoperlettera.Condichiarazionedel07.12.2011lasocietnonsoggettaalla revisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Pumilla,Alessandro,cittadinoitaliano,inSorengo,amministratoreunico,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14775del09.12.2011/CH-501.3.016.166-2/06458580

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

94

ILDRAYINVESTMENTSLIMITED,Limassol,succursalediChiasso,inChiasso, CH-501.9.015.041-8,CorsoSanGottardo13,6830Chiasso,succursalestraniera(nuova iscrizione).Scopo:Consulenza,intermediazionenelsettoredelleenergieematerieprime.Acquistoevenditadimateriaprime.Assistenzacommercialenelsettoredelpetrolio e delle energie in generale. Numero di identificazione della sede principale: HE 276830.Dittadellasedeprincipale:ILDRAYINVESTMENTSLIMITED.Naturagiuridica della sede principale: company limited by shares. Sede principale: Limassol (CY). Capitale sociale della sede principale: EUR 1000.00 diviso in 1000 azioni da EUR 1.00, interamente liberato. Persone iscritte: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Chiasso,direttoredellasuccursale,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14776del09.12.2011/CH-501.9.015.041-8/06458582 LemanartSA,inLugano,CH-501.3.016.167-8,ViaPeri2A,6900Lugano,societanonima(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:07.12.2011.Scopo:Laconsulenza,lespertizzazione,lavalutazione,laricerca,laraccolta,linterscambioelacommercializzazionedioperedartediqualsiasigenereeperiodo.Inoltrelapromozione,lacompravendita, la gestione e la rappresentanza di beni mobili, immobili e di servizi,siaperconto propriochediterzi,siainSvizzeracheallestero.Lasocietpotraprireovunquesuccursali,filiali,partecipareadaltreimprese,rappresentarleedeffettuarequalsiasioperazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.00.Capitaleazionarioliberato:CHF100000.00.Azioni:100azionialportatoredaCHF1000.00.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasociet agliazionisti,senoti,avvengonoperlettera.Condichiarazionedel06.12.2011lasociet nonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Peer,Vittorio,daScuol,inVezia,amministratoreunico,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14777del09.12.2011/CH-501.3.016.167-8/06458584 Magnoni Consulting Sagl, in Savosa, CH-501.4.016.024-7, Via Cantonale 20, 6942 Savosa, societ a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2011. Scopo: Qualsiasi attivit nel campo della consulenza ingegneristica, in particolare lideazione,losviluppo,lingegnerizzazionediprocessiproduttivi,lacommercializzazionedisistemi,applicazionieserviziinformatici,elaprestazionedituttiiservizirelativi.LasocietpucostituireinSvizzeraeallesterofiliali,agenzieesuccursalinonch partecipare sotto qualsiasi forma ad altre societ. Inoltre pu esercitare ogni attivit commerciale,finanziariaodialtrogenereinrelazionedirettooindirettaconloscopo, inSvizzeraeallestero.Capitalesociale:CHF20000.00.Prestazioniaccessorieanormadistatuto.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietaisocisi effettuanoperiscrittoopere-mail.Condichiarazionedel06.12.2011lasocietnon soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Magnoni,Giulio,cittadinoitaliano,inArcisate(I),socio,senzadirittodifirma,con200 quote da CHF 100.00; Leonardi, Ignazio, daBedretto,inBedretto,gerente,confirma individuale. Registrogiornalierono14778del09.12.2011/CH-501.4.016.024-7/06458586 RaianFischdiCrapisElisena,inGiubiasco,CH-501.1.015.568-4,ViaPizzodiClaro 10,6512Giubiasco,dittaindividuale(nuovaiscrizione).Scopo:Importazione,venditae distribuzionediprodottialimentarifreschiesurgelatiperristorazioneeprivati.Persone iscritte:Crapis,Elisena,cittadinaitaliana,inGiubiasco,titolare,confirmaindividuale; Rardo,Gerardo,cittadinoitaliano,inGiubiasco,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14779del09.12.2011/CH-501.1.015.568-4/06458588 RizzelloOJU,inMassagno,CH-501.1.015.569-2,ViaMadonnadellaSalute15,6900 Massagno,dittaindividuale(nuovaiscrizione).Scopo:Commerciodituttiigeneridi alimentariealtriprodotti.Personeiscritte:Rizzello,GabrielaMaria,daEgnach,inMassagno, titolare, con firmaindividuale;Rizzello,Francesco,cittadinodelLiechtenstein, inMassagno,confirmaindividuale. Registrogiornalierono14780del09.12.2011/CH-501.1.015.569-2/06458590

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

95

thinkspaceSagl,inLugano,CH-501.4.016.025-5,c/oArkaiGroupSA,VialeCattaneo21,6900Lugano,societagaranzialimitata(nuovaiscrizione).Datadellostatuto: 07.12.2011. Scopo: La fornitura di consulenze di tipo pubblicitario, informatico e di marketingewebmarketinginqualsiasisettoreproduttivoearticolateneiseguentiservizi:ideazione,produzioneecommerciodicampagnepubblicitarieematerialepubblicitario; di eventi; di format televisivi, di corsi informatici e diformazioneingenere;la commercializzazione di benistrumentaliditerziedogniserviziopubblicitarioadessi collegato;lacreazioneelosfruttamentodimarchiindustrialiecommerciali;lattivitdi formazioneeconsulenzainpresenzaeadistanza.Attivitculturali;organizzareepromuovere convegni, gruppi di lavoro, concorsi, premiazioni, seminari, festival, fiere, congressi,dibattiti,eventimultimediali,stipulareconvenzioniconentipubblicieprivati perlagestionedicorsieseminarie/operlafornituradiservizi,nellambitodeipropri scopi.Leattiviteditorialiinformativeecomunicativediognigenere(cartacee,elettroniche,audio,video,digitali,ecc.).Lasocietpuespletarericercaesvilupponelsettore informatico.Lasocietpuassumereinteressenze,quoteopartecipazioniinaltresocietedacquistarebenimobiliedimmobili.Capitalesociale:CHF20000.00.Prestazioni accessorieanormadistatuto.Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidella societaisocisieffettuanoperiscrittoopere-mail.Condichiarazionedel07.12.2011 lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Persone iscritte: Hertek SA (CH-514.3.003.518-5), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF1000.00;Sartorio,Raffaello,daHombrechtikon,inViganello(Lugano),presidentedellagerenza,confirmacollettivaadue;Reichlin,Stefano,daSteinen,inSavosa,gerente,confirmacollettivaadue;Morroni,Cristiana,cittadinaitaliana,inRoccadiPapa (I),gerente,confirmacollettivaadue. Registrogiornalierono14781del09.12.2011/CH-501.4.016.025-5/06458592 3TerreSagl,inTegna,CH-501.4.016.023-9,ViaPonteBrolla2,6652Tegna,societa garanzialimitata(nuovaiscrizione).Datadellostatuto:07.12.2011.Scopo:Lacquisto,la gestione,lamministrazione,lorganizzazione,dibar,osterie,grotti,ristoranti,alberghi edognialtrotipodieserciziopubblico,laconsulenza,lacquistoelacommercializzazionediprodottinelmedesimosettore,nonchlapromozionediattivitturisticheedel tempolibero.Lasocietpotrstipularetuttiinegoziecontrattichesonoidoneiapromuovereloscoposocialeochesitrovanocomunqueinunarelazionedirettaoindiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. La societ pu partecipare ad altre imprese svizzere od estere aventi scopo analogo ed inoltre costituire filiali in Svizzera e allestero.Capitalesociale:CHF20000.00.Prestazioniaccessorieanormadistatuto. Organodipubblicazione:FUSC.Lecomunicazionidellasocietaisocisieffettuanoper iscrittoopere-mail.Condichiarazionedel07.12.2011lasocietnonsoggettaallarevisioneordinariaerinunciaaunarevisionelimitata.Personeiscritte:Meneganti,Marco, daArbedo-Castione,inMinusio,socioepresidentedellagerenza,confirmaindividuale,con1quotadaCHF10000.00;Meneganti,Loredana,daArbedo-Castione,inMinusio,sociaegerente,confirmaindividuale,con1quotadaCHF10000.00. Registrogiornalierono14767del09.12.2011/CH-501.4.016.023-9/06458566 Mutazioni Complementoalliscrizionedelregistrogiornalierono.14621del06.12.2011,pubblicato sul FUSC no. 240 del 09.12.2011. AMERICO SA, in Locarno, CH-501.3.016. 146-0, societ anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, p. 0, Pubbl. 6452412). Nuove personeiscritteomodifiche:SanfidoRevisioniSA(CH-501.3.013.427-6),inMuralto, ufficiodirevisione. Registrogiornalierono14783del09.12.2011/CH-501.3.016.146-0/06458108 APOSERISSrl,inLugano,CH-501.4.009.331-1,societagaranzialimitata(FUSC no.82del29.04.2010,p.21,Pubbl.5609130).Nuovaragionesociale:APOSERISSrl in liquidazione. La societ sciolta con decisione dellassemblea dei soci del 06. 12.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Dal Magro, Fausto, da Curio, in Dino (Sonvico),socio,senzadirittodifirma,con1quotadaCHF1000.00[finora:socioe gerenteconfirmaindividuale];Lambertini,Ernst&PartnersSA(CH-514.3.007.058-9),

Foglioufficiale1-2/2012

Marted3gennaio

96

inLugano,socioeliquidatore,con1quotadaCHF19000.00[finora:sociasenzadirittodifirma]. Registrogiornalierono14784del09.12.2011/CH-501.4.009.331-1/06458594 AZFASHIONSA,inLugano,CH-501.3.015.218-5,societanonima(FUSCno.149 del04.08.2011,p.0,Pubbl.6282924).Nuovorecapito:ViaLuganetto4,6962Viganello. Registrogiornalierono14785del09.12.2011/CH-501.3.015.218-5/06458110 BarToninoSaglinliquidazione,inPonteTresa,CH-514.4.008.839-5,societagaranzialimitata(FUSCno.174del08.09.2011,p.0,Pubbl.6326738).Laproceduradi fallimentostatasospesapermancanzadiattivocondecretodellaPreturadelDistretto di Lugano del 04.10.2011. La societ sar cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazionenonverrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14786del09.12.2011/CH-514.4.008.839-5/06458112 BeldibaSAinliquidazione,inMassagno,CH-514.3.001.475-8,societanonima(FUSC no.3del05.01.2007,p.10,Pubbl.3709726).Secondogliinteressatilaliquidazione terminata,malacancellazionenonpuessereeffettuatamancandoilconsensodelleautoritfiscalifederaliecantonali. Registrogiornalierono14787del09.12.2011/CH-514.3.001.475-8/06458114 BlueTimeSAinliquidazione,inAgno,CH-514.3.000.616-6,societanonima(FUSC no.174del08.09.2011,p.0,Pubbl.6326740).Laproceduradifallimentostatasospesa permancanzadiattivocondecretodellaPreturadelDistrettodiLuganodel31.10.2011. Lasocietsarcancellataseentrotremesidallapresentepubblicazionenonverrinoltrataunopposizionemotivatacontrolaradiazione. Registrogiornalierono14788del09.12.2011/CH-514.3.000.616-6/06458116 CasanovaSA,inBellinzona,CH-500.3.000.536-5,societanonima(FUSCno.70del 10.04.2006, p. 15, Pubbl. 3327594). Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Francesco,daAcquarossa,inBreganzona(Lugano),conprocuracollettivaadue. Registrogiornalierono14789del09.12.2011/CH-500.3.000.536-5/06458118 Computa SA, in Gordola, CH-500.3.001.589-0, societ anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6139952). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rodoni, Georgette,daBiasca,inGiubiasco,membro,confirmacollettivaadueconilpresidente o il segretario; Bricchi, Tanja, da Onsernone, in Cugnasco-Gerra, membro, con firma colletivaadueconilpresidenteoilsegretario. Registrogiornalierono14790del09.12.2011/CH-500.3.001.589-0/06458120 D.RSdiDaRosDaniele,inCadenazzo,CH-501.1.014.978-5,dittaindividuale(FUSC no.209del27.10.2011,p.0,Pubbl.6392850).Laproceduradifallimentostatasospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.11.2011.Ladittasarcancellataseentrotremesidallapresentepubblicazionenon verr inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione e non sar data la prova dellacontinuazionedelleserciziodellazienda. Registrogiornalierono14791del09.12.2011/CH-501.1.014.978-5/06458122 Dominion Technical Services SA, in Bioggio, CH-501.3.014.517-5, societ anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, p. 0, Pubbl. 6351480). Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione.Nuovepersoneiscritteomodifiche:StudiofiduciarioediconsulenzaStefano Menegalli(CH-514.1.011.864-3),inLugano,ufficiodirevisione. Registrogiornalierono14792del09.12.2011/CH-501.3.014.517-5/06458124 EasyLearningInstituteSA,inLugano,CH-501.3.013.131-3,societanonima(FUSC no.230del25.11.2011,p.0,Pubbl.6432472).Personedimissionarieefirmecancellate: Corvi,Valerio,daLugano,inCadro,amministratoreunico,confirmaindividuale.[La societattualmenteprivadiamministrazione]. Registrogiornalierono14793del09.12.2011/CH-501.3.013.131-3/06458126