Tribunal de la Primera Instancia de Paris

N° 0471/24/586-8620/MJDHT/TPIC/EMMQ

CONTRATTO DI PRESTITO
Articolo I: FINANZIAMENTO DEL PRESTITO
Questo l'obiettivo del contratto di prestito Mr. Dursin. Thierry Jean Marie un'acquisizione da parte del
Sig. Sergio Canali con l'obiettivo di espandere le proprie attività. Il prestito per un importo complessivo
di 100.000,00 euro in 120 mesi o 10 anni con rata mensile di 1083,33 euro prima della firma del presente
contratto.

Articolo 2: TASSO DI INTERESSE DEL CREDITO

Il tasso di interesse generale e il credito fisso a carico del mutuatario è pari al 3% applicabile all'importo
totale del credito, come previsto nel presente contratto. L'importo totale pagato con interessi di
«130.000,00 Euro.

Articolo 3: PAGAMENTO DEL PRESTITO

Il rimborso del prestito verrà effettuato il 10 di ogni mese nel terzo mese successivo all'ottenimento del
prestito a nome del prestatore. Il mutuatario riceverà un estratto conto dal creditore per il rimborso del
prestito.

Articolo 4.: GARANZIA DI PRESTITO

Il mutuatario deve stipulare un'assicurazione personale che tuteli il credito in caso di malattia,
infortunio, morte o perdita del lavoro che potrebbero impedire il rimborso del credito.

Articolo 5.: MODALITÀ DI ACQUISIZIONE DEL PRESTITO

La modalità di acquisizione dei prestiti è a discrezione del mutuatario. Il prestito può essere inviato
tramite (bonifico bancario, conto di deposito diretto, bonifico raccomandato dalla Western Union di un
importo inferiore o uguale a 5.000 euro).

Articolo 6: CONTENIMENTO
Qualsiasi controversia che dovesse sorgere dall'esecuzione e dall'interpretazione del contratto sarà
sottoposta ad arbitrato da parte di un mediatore scelto di comune accordo tra il mutuante e il mutuatario.
In caso di violazione del contratto, si tratterà di un reclamo oppure il mutuatario dovrà rispondere della
violazione del presente contratto.

• In questo caso, il mutuatario dovrà pagare 285,00 Euro, che rappresentano i costi
per la stipula del contratto di prestito legale e la legalizzazione di questo contratto di
prestito, se applicabile,al codice (1a Sezione Civile, 3 marzo 2011, ricorso ° 10-15152, BICC n.
745 del 1 luglio 2011 e Legifrance).
Il contratto serve e fa valere questo diritto tra le due parti contraenti.

Il prestatore 13-09-2023 Sergio Canali

AMMINISTRAZIONE AVVOCATO